忘却からの帰還〜Others〜

Rainer Strobl: "Constructing the Victim: Theoretical Reflections and Empirical Examples", International Review of Victimology, 2004>https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/026975800...]]

This article discusses the social construction of the victim and analyses conditions for ascription of the victim role. As a neutral point of reference a scientific construction of the victim is presented. It is agued that for the concept of victimisation to apply within the realm of victimological research and practice five minimum criteria should be fulfilled. Suffering directly or indirectly from victimisation, as defined in this way, is regarded as a precondition for ascription of the victim role. Additional conditions in given social contexts are discussed and a theoretical model for the successful communication of victimisation introduced. Results from interviews with Turkish men and women living in Germany are presented in order to illustrate the model.

この論文では、被害者の社会的構築について説明し、被害者の役割の帰属の条件を分析します。中立的な参照点として、被害者の科学的構築を提示する。被害者の概念が被害者の研究と実践の領域内で適用されるには、5つの最低基準を満たすべきだと論じられている。このように定義されているので、被害者化に直接的または間接的に苦しんでいることが、被害者の役割の帰属の前提条件と見なされる。与えられた社会的文脈における追加の条件を論じ、被害者のコミュニケーションを成功させるための理論モデルを提示する。モデルを説明するために、ドイツに住むトルコ人男性と女性へのインタビューの結果を示す。