「シムズ4」の攻略、および最新ニュース情報など。

最新アップデート情報の内容が記載されている日本語のページ(PC版)を、見出しによって確認するためのページです。
2019年7月17日前後に行われた公式サイトの改装に伴い、PC版とCS版のパッチノートは共通のページに変更されました。
それぞれのタブに切り替えることで、パッチノートが表示される仕組みになっています。 アップデート履歴

アップデート:2019年2月21日(PC版1.50.67.1020・Mac版1.50.67.1220)までの、EAヘルプ公式掲載ページ


パッチノート一覧

2020

2020-07-08 (PC版1.64.84.1020・Mac版1.64.84.1220・コンソール版1.28)

シムズファンの皆さん、こんにちは!

いくつかの重大な問題に対処するための小規模ですが重要なアップデートです。そして「ギャラリー」に近日登場する機能についても発表します。皆さんも7月17日を楽しみにお待ちください!詳しくはギャラリーをご覧ください。

それでは楽しいシムズライフを!

SimGuruGnome Ft.SimGuruRusskii

以下は修正とアップデートです:

Sims 4
  • 「Numpad +」、「Numpad -」キーでのカラーパターンの切り替えに関する問題を修正しました。
  • エラー122:324a2e8eにつながる問題を修正しました。
  • エラー134:b378c837につながる問題を修正しました。
    • やあ、エラー134、君が探してたのは私かな?いまどこにいて、何をしているのか知らないけど、寂しくしてないといいね。
  • 二つの世帯が休暇中に(または内一つが休暇中だった)場合に、休暇終了のメッセージが曖昧もしくは間違っていた問題を修正しました。
  • コンソール版で「ギャラリー」から切断された際に、メインメニューが反応しなくなる問題を修正しました。
  • プレイヤーがオフラインで「ギャラリー」タブまたは「プロフィール」タブをクリックした際に、「マイライブラリ」のコンテンツの表示が消える問題を修正しました。
    • 電源を切って入れなおして解決です。
  • 「公共サービスなし」関連ムードレットのアイコンの一部を更新しました。
  • 柱の土台を地面タイルの上に置くと、一部の床のテクスチャが消える問題を修正しました。ある意味グルーヴィーではあるのですが、修正せざるを得ませんでした。
  • 「シムの作成」のアセット「yfBody_EF18SportStriped_SolidBlueTurquoise」と靴とのクリッピングの問題が修正されました。同様に、「Get Together」と「City Living」所有者でのトップス「yfTop_EP03JacketTie_SolidBlueDkBlue」とボトムス「yfBottom_EP02SkirtAsym_Blue」のクリッピングの問題も修正されました。

 Get Together
  • Winderburgの区画「サマーホーム」の住居区画のステータスが修正されました。この区画は実のところ「未完成」ではありませんでした。

 Discover University
  • 別のシムをアクティブにしてBritechester大学寮に移動するとゲームがフリーズする問題を修正しました。
  • Britechester大学とフォックスベリー工科大学の一部学位がフリーランスクラフターと公共デザイナーのキャリアに結び付けられました!では次の学期でお会いしましょう!

 Eco Lifestyle
  • 工作加工マシンの効果音が、動作終了後も鳴り続ける問題を修正しました。もしかして、工作加工マシンは…自意識を獲得したのでしょうか?
  • 指示通り7日以内に結婚したシムが実際に遺産を受け取るようになりました。それは愛のための結婚、それともシムオリオンのため?<メロドラマのBGMスタート>次回「シムオリオンへの熱情」…
    • ロベルト・アレハンドロ・デルヴァレ・デラマンチャ: 「愛しているよ。何千シム日の昼と夜の果て、僕らはついに一緒になれるんだ。ウルトラスピード(3)でも君にこの気持ちを伝えるまでの時間が永遠に感じられたよ…」
    • カタリナ・ジョセフィナ・マルティネス・オチョア・デラトリニダッド: 「あなたが遺産相続の電話を受けたあの日から、あなたを愛していたわ。私の愛はずっとあなたと共にある…少なくともあなたがMotherlodeチートが使えなくなったり、遺産を使い果たすその日まで…」<顔を横に向ける>
    • 「ああ、ロベルト・アレハンドロ…」<熱い抱擁>

…次回をお楽しみに!
誰か!誰かRusskiiを止めてあげてください!
  • 「低中品質」のグラフィック設定でプレイ中に「パインクレスト・アパートメント」でドアや窓が表示されない問題を修正しました。ドアと窓は一体どこへ?そこに隠された秘密とは?
  • 請求書と公共料金のインターフェースでプロジェクト関連の用語を修正しました。
  • 「パインクレスト・アパートメント」にズームすると地面にテクスチャのない穴が見えることがある問題を修正しました。別に不吉な事なんてありません…よね?

 Tiny Living
  • “「全部ついてる!」収納付きランプ”が姿を消し、“「全部はついてない!」収納なしランプ”に生まれ変わりました。ライターが装飾品を置けるスロットがあるものと騙されていたためです。ヒドイですね!

2020-06-10 (PC版1.63.136.1010・Mac版1.63.136.1210・コンソール版1.27)

皆さんからの問題の報告と追跡へのご協力に感謝いたします。
  • 一部の世帯でロード中に起きるクラッシュの問題を修正しました。
  • エラーコード134:368f1773:b4bcf72で一部のセーブの読み込みができなくなる問題を修正しました。
  • 「Get Famous」をインストールしてないプレイヤーで、エラーコード109:e56fc6bb:dc1a1b58により一部の世帯の読み込みができなくなる問題を修正しました。
  • 「Eco Lifestyle」の女性用セーター(yfTop_EP09SweaterCropPrint_Brand)の柄を変更しました。
  • 全言語で「足の向くままドリンクコーナー」の説明文を変更しました。
  • 壁掛けインテリア「ローマ神殿の建築学的研究」で、消えていたテクスチャを直しました。

2020-06-04 (PC版1.63.134.1020・Mac版1.63.134.1220・コンソール版1.26)

シムズファンの皆さん、こんにちは!

PC、Mac、コンソール版の全プレイヤーに影響する重大な問題に対処するための小規模ですが重要なアップデートです。
皆さんからの問題の報告と追跡へのご協力に感謝いたします。
  • 6月3日のアップデードするとゲームがクラッシュまたは終了してしまう問題を修正しました。
  • エラーコード122:1c9cf40が表示されて「ワールドの管理」画面がロードされ、プレイヤーにゲームの再起動を促すメッセージが表示される問題を修正しました。

2020-06-03 (PC版1.63.133.1020・Mac版1.63.133.1220・コンソール版1.25)

あと数日で「TheSims4EcoLifestyleExpansionPack」がリリースされます。
最高のEcoLifestyleを体験するにはちょっとした努力が必要なので、操作感を改善するアップデートを追加しておきました。

所持品にアップデートが行われ、M·A·Cとの驚きのコラボによる新たなアセットがシムの作成に追加され、2種類の人気NPCが復活し、新しい建築機能も追加されます。
皆さんにアップデートをお楽しみいただけるように願っています。

-SimGuruJill&SimGuruRusskii

新要素&機能の改善

所持品へのアップデート

アイテムをため込むのが好きな皆さんに朗報です:所持品にアップデートが行われて、フィルターによる絞り込み、並べ替え、お気に入り、複数選択、複数売却が簡単操作で行えるようになりました。
この5年間でため込んだコレクションアイテムの山の中からお目当てのアイテムを探すのに、もう迷うことはありません!

ドアと窓を自由に配置

真にEcoLifestyleな生活を送れるように、ドアと窓が制約から解き放たれます。この制約とはタイルグリッドのことです。
ドアや窓を望み通りの場所に配置できない理由となっていたタイルグリッドの制約がなくなります。
Altキーを押しながらドラッグすることでドアと窓を自由に配置できるようになりましたので、このスムーズさをご堪能ください。

はしご

建築システムの一部としてはしごが追加されました。
階段(&はしご)のカテゴリーの建築カタログ内に無料の「伝統の木製はしご」があります。
「IslandLiving」の水辺の区画で使用可能な桟橋やはしごのオブジェクトとは異なり、このはしごは階段と同じように区画内の自由な場所に設置できて、シムが別の階に移動するための移動手段として利用できます。

M·A·CCOSMETICS

シムの新たなルックスを探していますか?あの有名なM·A·CCosmeticsとコラボして、昼間の装いから夜のお出かけ用まで、12種類の流行に敏感なメイクアップアセットが追加されます。
まだ利用していないなら、PCとMacでは「非圧縮のシムのテクスチャ」設定を利用することをおすすめします。
今後は高品質および最高品質のグラフィック設定を利用するプロフィールでは、この設定がデフォルトで有効化されるようになり、メイクが美しく表示されるようになります。
「TheSims4」の家庭用ゲーム機版のオプションメニューにはこれらの設定はありませんが、各ゲーム機のスペックのシステムリソースにあわせて最適なグラフィック設定が自動的に選択されます。

差し押さえ人のNPC

「DiscoverUniversity」のBritechester大学で悪事学を学んで優秀な成績を収めた差し押さえ人のNPCがゲーム本編の世界に引っ越してきました。
今後は請求書の支払いが遅れたら、彼の恐ろしさを思い知らされることになるでしょう。

請求書のアップデート

請求書と言えば、シムの請求書に詳細な内訳を追加しました。郵便受けまたは電話からアクセス可能です。
以前のようにすべてがひとつにまとめられているのではなく、水道代と電力の支払いの割合や、手数料、割引額、罰金などの詳細が分かるようになります。
これによって料金の内訳をさらに詳しく把握できるようになります。

既存のご近所のマップタグ

時間をさかのぼり、まだご近所の説明が付いていなかった既存のご近所に説明付きのマップタグを追加しました。
陽気なアイコンと名前、説明が付けられたので、もうWillowCreek、OasisSprings、Newcrest、Windenburgが忘れられることはありません。さあ、大喜びしていいですよ。

「公共サービスなし」区画のアップデート

これはまとめて説明するのが難しいので箇条書きにします。
  • 電気と水道の料金が引かれる新たな請求書のアップデートに合わせて「公共サービスなし」の区画の特質もアップデートされます。
    電気やガスの使用が少なければ、「公共サービスなし」区画は以前とほぼ同じように機能します。
    電気やガスの使用が多ければ、公共サービスありの区画のように機能します。
  • 新たに「公共サービスなし」の建築カテゴリーが追加されて、「公共サービスなし」のサバイバルなオブジェクトを見つけやすくなります。
  • 電気がなくなったときに適切に機能するように、キャンドルに調整を行いました。
  • 「公共サービスなし」区画に対応した冷蔵庫には「氷を足す」アクションが追加されて、食品を保存しておけるようになります──氷が切れない限りは!
  • 「公共サービスなし」区画では、シムがグリルだけでなく、コンロと冷蔵庫を自動的に利用するようになります。
  • 犬と幼児が「公共サービスなし」区画で収穫物を口にするとユニークな効果が得られるようになります。
  • 「公共サービスなし」区画でも、犬と幼児がバスタブを利用する際に独自の入浴アクションを利用可能になります。
  • 「手作業で頑張る」のアクションを利用することで、オブジェクトを片付けられるようになります。おいしそうですね。
  • プレイヤーはゲーム本編の釣りスポットから水道を引けるようになります。
    「IslandLiving」では滝から水を集められます。
    また、泳ぐことが可能な「海」の水辺のワールドであれば、どこからでも水を得られるようになります。
    「Seasons」では、雪だまりから水を得られるようになります。
  • 「公共サービスなし」区画固有の効果に関して、「公共サービスなし」区画で生活している場合、ムードレットからポジティブな効果とネガティブな効果のどちらを受けるかを決める際に、動機とシムの特質が考慮されるようになります。
  • シムの料理スキルが一定以上であれば「公共サービスなし」区画でも調理可能な新たなレシピを複数追加しました。
    一部のレシピはカエルの炎煮込みなどの特定の材料が必要になります。
    これによって「公共サービスなし」区画のゲームプレイにサバイバル要素が加わり、シムが荒野で生き延びるために役立つ、新しいい強力なムードレットが得られるようになります。

立ち入り禁止

「Vampires」ゲームパックを持っている人の中にはヴラドのおふざけが好きな人もいます。
個人的にはヴラドの訪問は歓迎で、ときには自分の首を優しく褒めてもらいたいと思います。
しかし、自分のシムの首が噛まれるのは嫌だという人も存在し、遠慮もなく夜にやってこられるのは心外だと考えている人もいます。
そこでヴァンパイアや望まれざる訪問客を寄せ付けないように、ドアに「立ち入り禁止」アクションを新たに追加しました。

家に送るアクション

望まれざる訪問客と言えば、訪問中のNPC用のアクションとして、および複数の訪問客がいる場合は自分に使用可能なアクションとして、新たに「家に送る」のアクションが追加されました。
このアクションは「帰ってもらう」や「追い出す」とは何が違うのでしょうか?それは利便性です。
効率の悪い他のアクションとは違い、このアクションはすぐに機能して、訪問者の感情を傷つけたり、人間関係に影響を与えることがありません。
これはストーリーを楽しむためではなく、プレイヤーが利用可能な便利なツールとして追加しました。

建築モードアイテムのゲームプレイへの影響

今後は建物の建て方がゲームプレイに影響を与えるようになります。
壁のパターンや床のパターン、フェンス、柱などの特定のオブジェクトがゲームプレイに影響を与えるようになります。
これらは請求書や光熱費の計算に影響を与え、電気や水の生産量や使用量を増減させるようになり、それに合わせて請求書の金額も変化します。
特定のオブジェクトや素材は環境スコアに影響を与えるようになります。
壁のパターンを適用しないドライウォールの壁を使用すると、「ザ・シムズ3」のときのように環境スコアが低下するようになります!
床や壁の素材に何を使用するかによっても、火事や水たまりが広がる速度が変化するようになります。
これらを気にせずに自由に建築することも可能で、ゲームプレイメニュー内のオプションでオンオフを切り替えることができます。

消防士のNPC

火事と言えば思い出しました。ゲームに消防士のNPCが追加されたことを聞きましたか?
「ザ・シムズ」、「ザ・シムズ2」、「ザ・シムズ3」に登場した過去の消防士のNPCを参考にして、「TheSims4」ではちょっとしたひねりを加えてあります。
火災報知器を設置していれば、火事が発生すると消防士たちが自動的にあなたの家にやってきます。
逆に以前と変わらず、すべてを焼き尽くしてしまいたいなら、わざと火災報知機を設置し忘れましょう。安心してください。誰にも言いませんから。
故意ではなく、本当に火災報知器を設置し忘れた場合は、電話で消防署に電話するか、炎自体をクリックしましょう。
火事が発生していないのに消防車を呼んだ場合は、あなたの過失として罰金を請求されます。
実際に火事が起こったものの、消防車が到着する前に消し止められた場合はペナルティはありません。
シムの作成で消防士のユニフォームが利用可能になり、これを着ると耐火装備の効果が得られます。これによって耐火性能が向上し、自分で火を消す際の効率が上昇します。
消防士のNPCは「IslandLiving」のSulaniには現れませんのでご注意ください。
Sulaniには地域の消防隊が存在するので緊急事態には彼らが対処してくれますし、南国で消防士の重装備に身を包む者などいませんよね?

幼児と子供たちのためのスタイルルック

子供と幼児用に20種類以上の新たなスタイルルックが追加されました。
シムの作成のゲーム本編の既存のアセットにおいて数が少なかったカテゴリーが充実します。

電話による招待のバランス調整

5年間に渡ってExpansionPacksやGamePacks、StuffPacksをリリースしてきたことで、電話による招待が少し過剰になっているのは確かです。
引越してすぐにルーカス・マンチが会いに来て、一緒にブラフスに行こうと誘ってきます。その後すぐに、ヴィヴィアン・ルイスからスパイス・フェスティバルで会おうと誘われます。
まったく、片付けをしている暇もありませんよね?
全体的に招待の意義を高めるために、以前は競合することがあった電話による招待に調整を行いました。

イヤホンが邪魔にならないように

上記のバランス調整と同様に、通知の中でも特にしつこかったものに調整を行いました。
「FitnessStuff」で登場した無料のイヤホンのポップアップが邪魔にならないように通知メッセージに変更を行い、発動時にはシムに自動でイヤホンを付与するようになりました。
無料のイヤホンはいらないとゲームに何度も伝えなければならなかった日々はもう終わりです。
もう間違ってOKを押すことを恐れる必要もありません。



家庭用ゲーム機版のアップデート

「EcoLifestyle」は全プラットフォームで同じ日にリリースされます。
これは「TheSims4」にとって記念すべきことであり、すべてのシムズファンたちが同じコンテンツをプレイして、新たな創作物をギャラリーで共有できます。
このアップデートでは家庭用ゲーム機のシムズファンのために操作感を改善するアップデートが行われます。

シムの作成、ギャラリー、生活モード、建築モードを通して操作ガイドが表示されるようになりました。
すべての操作方法を覚える必要がなくなるので、本作を始めたばかりの人でも操作しやすくなるでしょう。
  • すでに操作方法を把握していて表示する必要がない場合は、「ゲームオプション」>「その他」から操作ガイドの表示をオフにできます。
  • コントローラーの操作ガイドも以前同様に表示させておくことが可能です。

以下は修正とアップデートです。


TheSims4
  • macOS版でzshエラーが解消されました。ただし、Originと「TheSims4」の両方を最新バージョンにする必要があります。
  • 体にタオルを巻いた状態になった際に、ランダムなアクセサリーなどのアイテムを着用することがなくなりました。
  • ファッション・インフルエンサーのシムが作成したトレンドを「トレンドをリセット」のアクションで削除できるようになりました。
  • 幼児が保育所にいると「シムの判断で行動する」ができなくなっていた不具合を修正しました。
  • 一部の屋根を天井の上に配置した際に黒くなっていた側面を削除しました。
  • アクティブなシムがエクササイズ完了後にエクササイズ不足によって緊張のムードレットを獲得することがなくなりました。筋トレを楽しみましょう!
  • トレーニング開始後すぐに疲労困憊のムードレットを獲得することがなくなりました。
    耐久力を獲得するには時間がかかりますので、シムが完全に疲労困憊になってしまう前にトレーニングを楽しむチャンスを与えることに決めました。
  • 子供のシムが運動スキルではなく、精神スキルを最大化することでテレビゲームのスキルをアンロックできるようになりました。
    以前は願望を達成すると大人のスキルが子供のシムのスキルにリセットされていました。
  • ワールドの管理で世帯の名前が表示されなかった不具合を修正しました。
  • 豪邸王の願望の偉大な庭師のタスクを完了する条件を修正しました。
  • 請求書または公共サービスなしが理由で電力と水が止められたときに建築モードでランプなどのオブジェクトを追加すると電気が付いたままになっていた不具合を修正しました。
  • 公共サービスなしの区画の特質が適用された場合、送水ポンプ、釣り穴、ロマンチック・ガーデンのささやく願いの井戸、「GetFamous」の名士の異国風ウォーターガーデンに「水を集める」のアクションが追加されました。
  • 「繊細なソーサーライト」がそれほど繊細ではなく、近くにドラッグすると建築モードから追加したオブジェクトがランダムに配置されていた不具合を修正しました。
  • ティーンのシムが報酬ストアから子宝の特質を取得しようとしたときにツールチップが正しく表示されるようになりました。いいえ。彼らはロボットではありません。
  • 屋根のひさしが囲んでいるブロックにめり込む不具合を修正しました。
  • 汚れた皿がカウンターの上に置いてあった場合、「片付ける」のアクションがキューから外れる不具合を修正しました。
  • 「EcoLifestyle」で新たにゴミ用自転車が追加されたので、シムの作成で誰でも自転車用ヘルメットを利用できるようにしました。
    これで自転車が含まれるパックを所有していなくても、シムにヘルメットを着用させられるようになります。
  • ロマンチックな関係ではない他のシムからデートの誘いのテキストメッセージを受けることがなくなりました。だって、迷惑なので…
  • 幼児のシムが進行中の指導のアクションで他人に指導をお願いすることができなくなりました。
    ただし、「音楽にあわせて体をゆする」に招待する場合は除きます。
    なぜなら、私たちは友達のことを忘れてダンスに没頭するものですし、ダンスができないなら…友達にはなれませんので。
  • 階段の最上段と最下部のテクスチャの不具合を修正しました。
  • シムの作成で男性のシムがメイクアップを利用していた場合、ランダム化が正しく機能しなかった不具合を修正しました。
  • 植物の範囲が土台の外側にあるなら、moveobjectsのチートを有効化すれば植物を土台に近づけて配置できるようになりました。
  • 引越して家具を売却した際にシムオリオンが世帯の資金に追加されなかった不具合を修正しました。
  • 斜めの壁の特定の窓をプレビューしたときに色がデフォルトの色に戻っていた不具合を修正しました。
  • macOSCatalinaおよびIntelIrisPlusGraphics640GPUでシムの足下に四角い影が表示されることがなくなりました。
  • プレーリー様式の木製ドアの表と裏の色が正しく表示されていなかった不具合を修正しました。
  • 傷んでしまったお弁当を捨てられるようになりました。腐った食べ物はゴメンです!
  • 囲まれた中庭で階段が消滅していた不具合を修正しました。
  • せり上がった土台と地下室で階段の下部が正しく機能していなかった不具合を修正しました。
    シムが壁をすり抜けることがなくなり、正しく表示されるようになりました。
  • 複数のパックでキャリア昇進画面が表示されなかった不具合を修正しました。
  • 複数のパックでユーザーインターフェイスとアイコンを修正しました。
  • フェンスに三角小間が正しく適用できるようになりました。
  • 土台の高さを上げたときに階段が縮むことがなくなりました。


 GetTogether
  • 現在はクランブリング・アイルと名付けられたWindenburgの島に地元民ではないシムが出没していた不具合を修正しました。
    • ウィンデンブルギアン(ウィンデンブルガー?ウィンデンブルギー?ウィンデンブルグリット?)たちが外界からの訪問者を愛するように、彼らも自らを島の外に締め出したのです。おあいにくさま!
  • クラブを削除または編集する際にエラーが発生していた不具合を修正しました。

 CityLiving
  • スピード3で時間の同期がずれていた不具合を修正しました。もう時空が捻じ曲がることはありません!
  • ペントハウス内に動物病院を配置することはできなくなりました。
  • ヤードセールの客がシムの家の中に入ってきて所持品を利用することがなくなりました。
    お客様は歓迎ですが、これは無礼でしたし、ご近所の歓迎でもありません。

 Cats&Dogs
  • シムの作成でキャリアの服装を編集、追加、削除する際にゲームの進行状況が失われなくなりました。
  • アクティブな世帯をプレイしていなかった場合、ペットの欲求が満たされなかった不具合を修正しました。
  • ペットと言えば…ペットのフンを植物の肥料に使えるようになりました。ガーデニングをお楽しみください!

 Seasons
  • 所持品から花をまとめて売却できるようになりました。
  • シムがアクションを行う前に傘を閉じるようになりました。
    傘を開いたままウフフなことをするのは難しすぎますからね。個人の自由ではありますが…難しいと思うので。
  • プレイヤーが作成したカレンダーのホリデーがシーズン終了後に適用されていた不具合を修正しました。
  • ファーザーウィンターがアクティブな世帯に所属していた場合、シムの作成で髭を取り除いて着替えられるようになりました。
    とはいえ、ファーザーウィンターの髭を剃る人なんていませんよね?います?!

 GetFamous
  • 役者のキャリアでシムが仕事が始まる前に旅行から家に帰ってくると仕事を完了できなくなっていた不具合を修正しました。

 IslandLiving
  • ロタ・ココラータが実際にシムの所持品内のココナッツから作られるようになりました。
    以前は何から作られていたんでしょうね?もう誰にもわかりません!偽物のロタ・ココラータはお断りです…絶対に!
  • 「公共サービスなし」区画で必要がないにもかかわらず、素早く調理できる食事で電子レンジが必要だった不具合を修正しました。
    ヨーグルトを電子レンジでチンする必要がありますか?ないと思います!
  • シムの作成で人魚の特質がランダムに選択されることがなくなりました。
    これによって人魚の人魚らしさと神秘性が失われなくなります。
  • 人魚が仕事に行くときに適切なキャリアの服を着るようになりました。
    ということで、人魚の医師が登場するドラマを作ったらヒットしそうですね。
    • 「ドクター・マーメイド、この患者にはいったい何が起こっているんですか!?」
    • 「ビタミン・シー(sea)不足です」
      • Russkiiにコーヒーを飲ませてあげてください…
    • シムの作成で「IslandLiving」の一部のタンクトップのカテゴリーが間違っていた不具合を修正しました。
    • シムの作成で作成した人魚の子供たちが完全な人魚の大人たちまで成長するようになました。
    • 休暇中のシムの臨時アルバイトの「仕事に行く」ボタンの不具合が修正されました。
    • スポイトツールが土台のトリムだけでなく、支柱にも使えるようになりました。
    • 「公共サービスなし」区画のシムが何度もシャワーを浴びていた不具合を修正しました。
      今後は必要なときにのみシャワーを浴びるようになります。しかし、この猛暑なら仕方ないと思いますけどね!

 DiscoverUniversity
  • 学生のシムが新たな学期に登録したときに学期のプレゼンテーションボードを失うことがなくなりました。
  • 「Seasons」を所有している場合は以下の修正も行われます。
    カレンダーで予定したホリデー中の学生のシムが仮進級中を受け取ることがなくなりました。
  • 学生のシムが卒業式を終えたあとに大学院生として表示されることがなくなりました。おめでとうございます!
  • 宿題の割り当てプロセスが遅すぎたり、タイマーが表示されないことがあった不具合を修正しました。
  • シムが服を着たままシャワーを浴びていた不具合を修正しました。
    この猛暑を快適に過ごすために色々工夫しているのかもしれませんが、服を着たままシャワーを浴びるのはやめた方がいいでしょう。
  • ティーン、大人、シニアのヘアスタイル、ymHair_EP08MensShavedPonytail_Blackの色がすべて表示されるようになりました。
    同様に、ティーンの選択肢としてyfHair_EP08ShortBobBraid_Blackが表示されるようになりました。
  • 卒業後または中退後に大学に再登録したシムが秘密結社に再加入できるようになりました。
    また、停学処分を受けてから再登録した場合も進行度が失われなくなりました。
    • ところで、もしシムが秘密結社のことをすでに知っているのなら、それはもう「秘密」とは言えませんよね?まあ、いずれ分かるでしょう。
  • 「ゲームデイの快適チェア」を所持品内に配置するとシムが透明になることがあった不具合を修正しました。
    「ゲームデイの快適チェア」に他にどんな効果があるのかは知りませんが、少なくとも透明化されることはなくなりました。
  • 法律キャリアを選択したシムがコンピューターか電話から宣誓供述に立ち会えるようになりました。
    課題を完了するのにコンピューターを壊す必要はありませんからね。非効率です。
  • 大学の寮でヴァンパイアの棺桶と睡眠ポッドがベッドとみなされるようになりました。
  • 論文を執筆して出版するアクションを中断すると選択肢から消えていた不具合を修正しました。
    腹が立ってコンセントを抜いてしまう気持ちは分かりますが、選択肢を完全に消してしまうのはやり過ぎですよね?
  • yfBody_EP08DressParty_SolidPurpleをシムが着用しているとペンダントネックレスが表示されなかった不具合を修正しました。
  • サッカーアクションの「一緒にプレイを研究する」がアクションキューから消えていた不具合を修正しました。
  • 選択講座の最終試験の要件をコンピューターかリサーチマシンを使う必要があるという内容に修正しました。
  • ドラゴンかロブスターのマスコットのコスチュームの頭部以外を着用しているとサムネイルの頭部に小さなエフェクトが表示されることに気付いた方がいるかもしれませんが、これは修正されました。
  • シムの作成でヒューマノイド・ロボットの特質や願望が変化することがなくなりました。
    ロボットでも私にとっては本当のシムと変わりません。

 OutdoorRetreat
  • 「公共サービスなし」区画でハーブ学のレシピを使えるようになりました。
    ただし、「公共サービスなし」区画対応のコンロのみとなります。

 DineOut
  • ランダムなNPCがレストランでテーブルにハンバーガーを残さなくなりました。
    タダで食べ物を貰えるのは嬉しいですが、知らない人からランダムに提供されるのはお断りです。

 Vampires
  • マスター・ヴァンパイアの願望に取り組んでいるヴァンパイアのシムが旅行後に「ヴァンパイアとしてさらに20日間生き延びる」のタスクがリセットされることがなくなりました。
  • 日光耐性が最大のヴァンパイアのシムが、一度に植物ひとつだけではなく、適切に庭の手入れができるようになりました。
  • 「届け出済みのヴァンパイアの住処」の区画の特質を施設に適用できていた不具合を修正しました。
  • ヴァンパイアの子供の耳が、大人の闇の住人形態から若返ったときに変化するようになりました。
  • カントリー調キャンドル・シャンデリアのキャンドルに炎のエフェクトが用意されました。

 JungleAdventure
  • ファンやフリークがSelvadoradaのジャングルの中まで憧れのセレブについていくことがなくなりました。

 RealmOfMagic
  • 魔法使いが再びスタイルルックを利用可能になりました。
    • 魔法使いが流行することはないかもしれませんが、選択肢としてはあってもいいでしょう。
  • シムの作成で、このパックに属するタンクトップのカテゴリーが間違っていた不具合を修正しました。
  • アップグレードして壊れなくなったホットタブが、ジップザップの呪文で壊れなくなりました。

 Moschino
  • 写真撮影モードの一部のホットキー(特にEとQ)が機能していなかった不具合を修正しました。
  • 数多くの要望にお応えして、ライベアリアンブックエンドを手に入れるにはシムオリオンが必要になりました。
    タダほど怖いものはないんです。タダほど怖いものは…持ってけドロボー!

 TinyLiving
  • マーフィーベッドが一度使っただけで壊れなくなりました。保証期間は未定です。
    • さらに、価格と快適レベルにも調整を行いました。奥さん、お買い得ですよ!
  • オールインワンのエンターテインメントシステムでゲーム機を利用できなかった不具合を修正しました。
    • 「メディアランナー・オール・オン・ザ・ウォール」が実際に「メディアランナー・オール・オン・ザ・ウォール」になりました。
  • シムの作成で、このパックのヘアスタイルの色の順番がおかしくなっていた不具合を修正しました。
  • マーフィーベッドでウフフなことをしたあとに「ベッドを上げる」アクションを行えなくなっていた不具合を修正しました。

2020-04-14 (Mac版1.62.69.1220)

Hello Simmers,

We have a small but important update to address some critical issues for macOS players. Thank you for your reports and assistance in tracking down, and drawing awareness to these important issues.
  • Players can once again launch The Sims 4 in their language preference when their choice is different from the Origin language options.
  • Downloaded Packs are now correctly moved to their new location. Origin will no longer insist on reinstalling the packs. This means players won’t end up with two copies.
  • A few stability improvements were made.

Additional Information:
  • If one of the workarounds from AnswersHQ was applied to get the game going last week, players don’t have to undo it. No additional action is necessary.

2020-04-07 (PC版1.62.67.1020・Mac版1.62.67.1020)

シムズファンの皆さんこんにちは!

世の中ではいろいろあるようですが、ここではできるだけ平常を保つよう努力しています。というわけでバグ修正をいくつかお届けします。皆さんの変わらぬご協力に感謝いたします。そして皆さんがご自宅に留まり、安全に過ごされていることを願います。
  • SimGuruGnome

修正とアップデート

The Sims 4
  • macOSの新しいバージョンとの互換性が改善されます。詳しくはこちらのよくある質問をご覧ください。
  • メインメニューのグラフィックと機能を若干改善しました。
  • あなたのプレイ中の区画で取った近くの区画の写真に基づくカスタム絵画が、ギャラリーにアップロードした際に正しくカスタムコンテンツとマークされるようになりました。
    • 何とも複雑です!
  • 建築中に「Conflicting Block Cluster(競合するブロッククラスター)」のエラーを引き起こし、壁の設置や移動をできなくする問題を修正しました。
  • 「活動的」以外の特質のシムに「運動不足」の緊張状態のムードレットが付くことがなくなりました。
  • ハーフウォールに併設された階段の手すりが途中で切れることがなくなりました。
  • 再び移動後に「気まぐれ」を完了できるようになりました。
    • シムはしたいけれど、やらなくても構わないような事、それが「気まぐれ」です。
  • Oasis Springsのヌークストーンの区画で安全に土台の高さを変えられるようになりました。壁や床、家具が消えなくなります。
  • チュートリアルで「昇進にはスキルを上げる必要があります」のタスクが与えられる前に昇進するとゲームがロックされてしまう問題を修正しました。

 Get Together
  • ノートPCモードでWindenburgの植物がカクカクして表示される、一部のIntel社製グラフィックカードを使用しているMacで起きるグラフィックの問題を修正しました。
    • つまりMacでプレイしていて、Intel社製グラフィックカードを使用していて、ノートPCモードを使っていて、Windenburgにいると起きる…オーケーわかりました。

City Living City Living
  • スパイアー・アパートメント888号室の区画を整地するとエラーコード「123:28b6ee3b」が起きる問題を修正しました。
    • これでエラーコード「123:456789abcde」が起きないことを願います。
      • エラーコード:8675-309にはならないことは、ほぼ確かです。
        ・そしてエラーコード42になることだけは決してありません。

 Cats & Dogs
  • 男性獣医師の白衣で正しく身分証バッジが表示されるようになりました。

 Seasons
  • 冷暖房システムを「暖かめ」に設定したのに、「冷え冷え」のバフが付くことがなくなりました。
    • ただしスイッチが不調で、何度もオンとオフを繰り返してシステムが機嫌を損ねてしまったのでなければです。そして3時間入力を受け付けなくなって、朝には寒くて目を覚まして毛布が手放せなく… いや何でもないです。

 Get Famous
  • 役者の準備課題が、移動でリセットされなくなりました。
    • 移動にまつわる二つ目のバグです… これは何を意味しているのでしょうか?

 Island Living
  • ビーチで結婚式を開けるようになりました。

 Discover University
  • 学生寮に住んでいるシムが高額の請求書を受け取ることがなくなりました。

 Spa Day
  • シャワータブで「入浴剤を使ってお風呂に入る」と「泥風呂に入る」の選択肢が再び、また再び復活しました。
    • 今度こそ修正が巻き戻りませんように…心からお祈りします。

 Jungle Adventure
  • 子供のシムがロマンスベリーを食べて誘惑的になることがなくなりました。

 Realm of Magic
  • 魔法での複製が移動で恒久化することがなくなりました。
  • 使い魔がアクティブな時に、再び執筆を再開できるようになりました。

 Tiny Living Stuff
  • ギャラリーを通して休暇先ワールドに追加されたタイニーハウス住居区画が、正しくレンタル用区画に変更されるようになりました。

2020-02-04 (PC版1.61.15.1020・Mac版1.61.15.1220)

「ザ・シムズ」シリーズの第1作目「シムピープル」は今から20年前の2000年2月4日に発売されました。
シミュレーションゲームに分類されていましたが、ゲーム内に明確な目標がなく、クリア条件もないこのゲームは、それまでの一般的なゲーマーたちを大いに困惑させることになりました。
中身を知らない人々からは「キャラにトイレに行くよう指示しないといけないアノ作品」とまで呼ばれました。20年たった今でさえ、その見方は残り続けています。
しかし、ここにいる多くの皆さんは、20年前の始まりの日から、あるいはそれ以降に私たちの仲間に加わり、「ザ・シムズ」シリーズがなぜ、ただの“おままごと”を超えたゲームなのかご存じのはずです。

私たちと共にここまで旅してきてくれた皆さんに感謝します。
私たちは現在、コンソール、PC、Macのプレイヤーに共通のクロスプラットフォームの「ギャラリー」など、新しい体験を皆さんにお届けすべく取り組んでいます。
この20年の節目の年において、「ザ・シムズ」の世界に新たな喜びをもたらすことが、私たちの望みです。

20周年のお祝いを始めるにあたり、「バースデー・ホットタブ」をゲームに追加しました。
ゲームのアップデート後、すぐに建築モードで見つけることができます。もちろん、皆さん全員へのプレゼントです!

そして新しい音楽も追加しました。ぜひお楽しみください!

新BGM

“JEKYLL & HIDE”
Performed by Bishop Briggs
Written by Sarah Grace McLaughlin, Kristine Flaherty and Joel Little
Published by Warner Chappell and EMI Blackwood Music
Recording courtesy of Island Records under license from Universal Music Enterprises

“Take My Hand”
Performed by Charli XCX
Written by Charlotte Aitchison, Ariel Rechtshaid and Justin Raisen
Published by EMI Foray Music (SESAC), Lion of God Publishing administered by Kobalt Music Publishing America, Inc. and Heavy Duty/Mind the Mood administered by Downtown DLJ Songs
Recording courtesy of Warner Music UK by arrangement with Warner Music Group Video Game Licensing

“We Are Young”
Performed by fun. feat Janelle Monáe
Written by Nate Ruess, Andrew Dost, Jack Antonoff and Jeff Bhasker
Published by Bearvon Music (ASCAP) / Rough Art (ASCAP) / Shira Lee Lawrence Rick Music (BMI) / Way Above Music (BMI) / Sony/ATV Songs LLC (BMI)
Recording courtesy of Atlantic Recording Corp./Fueled By Ramen by arrangement with Warner Music Group Video Game Licensing

“Violet Stars Happy Hunting!”
Performed by Janelle Monáe
Written by Janelle Monae Robinson, Nathaniel Irvin III and Charles Joseph II
Published by Jane Lle Publishing (ASCAP), Tang Nivri Publishing administered by BMG Monarch(ASCAP) and Ink Is An Instrument (ASCAP)
Recording courtesy of Atlantic Recording Corp./Bad Boy Records by arrangement with Warner Music Group Video Game Music Licensing


修正とアップデート

The Sims 4
  • 一部のプレイヤーで起きていた建築モードでのクラッシュを修正しました。

 Island Living
  • 研究データを売った際にシムオリオンを受け取れない問題を修正しました
  • 「島の子供」の特質を持つシムが、正しく「島の古霊を呼び出す」、「審判を求める」、審判を受けることができるようになりました
    • 審判を受けずに済んだ方がよかった可能性もありますが、まあ仕方ありませんね。

それでシムズファンの皆さん、ありがとうございます!
  • 「The Sims 4」チーム

2020-01-16 (PC版1.60.54.1020・Mac版1.60.54.1220)

シムズファンの皆さん、こんにちは!皆さん、素敵な冬休みを過ごされたことと思います。

本日のアップデートでは皆さんを「The Sims™ 4 Tiny Living Stuff pack」にご招待します。このパックの目的は、可能な限り狭い範囲に、快適な空間を建設することです。クリエイティブな想像力を働かせて、狭いスペースに必要なものをすべて詰め込みましょう!あなたはどこまで狭くできますか?

「Tiny Living」の準備だけでなく、このアップデートではいくつかの不具合の修正も行い、新たな対応言語が追加されて、「The Sims™ 4」が簡体字中国語でも遊べるようになりました!新たな対応言語をリリースして、世界中の様々な言語を使うシムズファンの皆さんと、さらに深くつながれることを楽しみにしています!
  • SimGuruNinja, Ft.SimGuruRusskii

修正とアップデート

The Sims 4
  • バスタブやシャワーコンボでシャワーを浴びても「衛生」の欲求が満たされない問題を修正しました
  • メイドなどのお手伝いNPCが区画内にいるときに、ゲームがランダムにウルトラスピードに加速していた不具合を修正しました。まさに超高速お掃除でした!
  • エラーコード「109:8c87f108」と「106:69b9523b」が表示されていた「移動」関連の不具合を修正しました。
  • 区画をギャラリーからダウンロードすると、ギャラリーにアップロードされた写真の枠の、選択した色が変わっていました。彼らにはオシオキしておいたので、今後はあなたの言うことを聞くようになりましたよ。
  • フリーランサーの仕事が休暇中も適切に完了するか、アップデートされるようになりました。もし休暇中にも働きたいなら、働けるようになります。私はゴメンです。
  • ザ・チャイルドの像 (sculptTableMedium_EF22GENchild01_set1) が燃やされなくなりました。
    • 所持品内にも配置できますが、ドラッグ可能ではなくなりました。
  • 子供たちがベッドに寝ているときに、「寝かしつける」のアクションが2つ選択可能だった不具合を修正しました。子供は手がかかりますからね!

 Get Together
  • クローゼットで「服を選ぶ」を選択したときに幼児が適切なルートを選ぶようになりました。とはいえ遅いかもしれませんけど、この小さなシムたちにとっては適切です。

 Seasons
  • 特定のグラフィックのクオリティー設定では水着 yfBody_EP05SwimRetro_PinkGreen が正しく表示されていなかった不具合を修正しました。水着事故だけは避けたいですからね!

 Get Famous
  • 役者のシムが仕事から帰ってきたときに「開催中のオーディションをチェックする」を正しく選べなかった不具合を修正しました。仕事を手に入れましょう!もう貧乏アーティストとはおさらばです!
  • シムの、演技の仕事のキャリアパネルが、課題実行時に適切に更新されなかった不具合を修正しました。出演作品のクレジット?きっとそれです!

 Discover University
  • 「コンピューター・グラスを外す」を選択したときに「ロボアームを外す」選択肢が表示されていた不具合を修正しました。
  • 学生が、学費を払えるだけのシムオリオンを持っているのに「学資ローンを支払う」の選択肢が利用可能だった不具合を修正しました。
  • 休学を選択した際に、奨学金を失うことに関する警告が表示されるようになりました。警告を受けられてラッキーですね!私だったら退学にしますが!(どうせ言っても聞かないので!)
  • Britechesterで一部の区画を読み込めず、ゲームが反応しなくなっていました。この不具合を修正しました。

 Outdoor Retreat
  • Granite Fallsブロッサムをハイライトするとテクスチャがおかしくなるという、ビジュアルの不具合を修正しました。ただし、これは「StrangerVille」をインストールしていた場合にのみ発生していた不具合です。

 Dine Out
  • メインメニューからゲームを終了したり、再読み込みした際に、食べ物の注文やデリバリーが利用できなくなることがありました。シムも食べる必要がありますから、この問題を修正しました。

 Realm of Magic
  • 一部の絨毯で「ホノオヨモエロ」のアクションが2つ表示されていました。絨毯の模様が気に入らない人もいるでしょうが、それでも「ホノオヨモエロ」は1つで十分です。

 Laundry Day
  • 乾燥させるために移動した服が乾燥していませんでした。部屋の湿気を取り除き、これが機能するようになりました。

 Moschino
  • yfHair_SP15SlickedBackLong にグレーのラインが表示されていました。「グレーが似合ってない訳じゃないんだけど」とSimGuruNinjaは髪を触って物思いにふけりながら言いました。
  • 「シムの写真を撮る」の対象に、会ったことのないNPCシムが選べていました。これがブキミなことは間違いありません。普通の人間のように、まずは彼らに会いにいきましょう。
  • フリーランスの写真家のシムで「天才教授の外着調査」と「オシャレ普段着の撮影」のすべての課題が適切に表示されていませんでした。もう仕事でヘマをしても言い訳できませんよ!
  • フリーランスのファッション写真の仕事の「普段着で追求された効率を発見」と「フォーマルスタイルの完璧な方程式を発見」の報酬、提出期限、必要なスキルレベルなどの情報が正しく表示されるようになりました。
  • アンプスタック (stereoFloor2x1_SP15GEN) がステレオとして機能するようになり、そのポテンシャルを最大限に発揮できるようになりました。ロックだぜ!
  • 燃えた写真をシムの所持品の外に置くと焦げなくなっていました。すべてカリカリになるまで燃やしておきましたので、今後は正しく表示されるようになります。

2019

2019-12-12 (PC版1.59.73.1020・Mac版1.59.73.1220)

シムズファンの皆さん、こんにちは!

「The Sims 4」にとっては大変実りある一年でした!ゲームは発売5周年を迎え、なおも成長を続けてます。つい先日、コミュニティーでも特に強く望まれてきた拡張パックの一つが発売されました。皆さんが「Discover University」での大学生活を満喫されていることを願っています。まだご存じでなければ、新たなアイテムパック共同制作プロジェクトも始まりました。皆さんからの投票で「The Sims 4」にやってくる新アイテムパックの行く末が決められます。そして忘れてはならないのが、まもなくやってくる「ザ・シムズ」シリーズの20周年です。皆さんとともに祝う時を楽しみにしています。

今回のアップデートも皆さんの力に基づくものです。制作チームでは専用の時間枠を設け皆さんからお知らせいただいた、皆さんがゲーム上重要と考える問題の解決にあたりました。以下に挙げられた数々の修正点や改善点によって、皆さんがさらに「The Sims 4」を楽しんでいただけることを願っています。これに加えて、皆さんにお喜びいただけるように、いくつか予定していなかった新要素も滑り込ませることができました。ゲームに新しい曲が追加されただけでなく、複数の髪型が子供と幼児で使えるようにコンバートされています。各髪型の大人用バージョンは、収録されているパック専用のままとなりますが、子供と幼児でそれら髪型のバリエーションをお楽しみください。

Maxisでもまもなく冬の休暇シーズン(冬祭りおめでとうございます!そして新年おめでとうございます!)となりますが、明くる2020年、「The Sims 4」のパック満載の新たな年に私たちは帰ってきます!またお会いしましょう!
  • SimGuruGraham&-SimGuruGnome

BGM
オルタナティブのラジオ局に以下の曲が追加されました:

“Nicknames”
Performed by Dayglow
Written by Sloan Struble
Copyright Control
Recording courtesy of AWAL Digital Ltd.

“4am”
Performed by girl in red
Written by Marie Ulven
Copyright Control
Recording courtesy of AWAL Recordings

“prom dress”
Performed by mxmtoon
Produced by Robin Skinner & mxmtoon
Written by Maia M-T
Published by Songtrust Music Publishing
Recording courtesy of mxmtoon LLC under exclusive license to House Arrest/The Orchard
By Arrangement with Bank Robber Music

“Win You Over”
Performed by Whethan & Bearson feat.SOAK
Written by Ethan Snoreck, Jakob Bjørn Hansen, Birdie Monds-Watson, Anthony Whiting and Emily Phillips
Published by Whethan Publishing/These Are Pulse Songs (BMI) c/o Pulse Publishing Administration, Next Wave Music Publishing, Universal - PolyGram Int.Tunes, Inc. on behalf of Universal Music Publishing Ltd., Universal Music Corp. on behalf of itself and PW Arrangements, and Domino Publishing Company USA (ASCAP)
Whethan appears courtesy of Atlantic Recording Corp.
SOAK appears courtesy of Rough Trade Records
Recording courtesy of Ultra Records LLC

修正とアップデート

The Sims 4
  • macOSを使用しているプレイヤーが「ギャラリー」でクラッシュすることがある問題を修正しました。
  • 「良好」または「極上」の収穫物がエリアの移動またはセーブとロードでシムの所持品から消えてしまう問題を修正しました。
    • 消えた収穫物の行方を追いましたが、発見されたのはどこに行ったかわからないという事実のみでした。言葉を失くしてしまいそうな発見でしたが、今後の消失が見つかることはないのでご安心ください。
  • シムがエリアを移動したのちに、フリーランスキャリアのタスクを完了できなくなる問題を修正しました。
  • 6人掛けの円卓に座ったシムが、皿を「片付け」られるようになりました。
    • この魔法の抜け道を見つけた子供達には残念ですが、席に座りっぱなしでいることで…
      • …と言いましたが…子供が席におとなしく座っていられるはずがありませんね。
  • 子供が「軽食」をふたたび美味しく食べられるようになりました!
    • “美味しい”シリアルなんていかがでしょう?
  • 「特定のジャンルの本を書く」を選択肢してもシムがそのジャンルの本を書かない問題を修正しました。
  • 特定のアイテムがシムの所持品にあると同じアクションが複数パイメニューに表示される問題を修正しました。
    • 報告されたアクションの例:「取ってこい」、「薬を渡す」、「脅迫する」、「ここをスキャンする」「LastException」関連の問題も修正されているはずです。
  • 「ジェット付き高級風呂」(bathtubJetsGEN_01)が壊れない物に分類されていましたが、その通りではありませんでした。
    • 今後は本当に壊れなくなります!
    • デヴィッドもアンブレイカブルなはずでしたが…ネタばれすると…壊れ…。
  • さて壊れないと言えば、ホットタブとステレオを使用中に壊れないようにするアップグレードを行うと、壊れないが機能しない問題を修正しました。
    • ホットタブには…水に弱い問題があったようです。
  • 一部のシムが固い物体の上に乗れたり、通り抜けたりできる問題を修正しました。
    • 特に赤ちゃんのゆりかごが問題で…赤ちゃんたちは自分たちがシム扱いされていないという事実に心を病みかけていました。
  • 「シムの作成」の性格診断を使って既存の世帯に新しいシムを追加することで、世帯の資金が減ることがなくなりました。
  • 他のオブジェクトの中にある火も消火できるようになりました。
    • 大型オブジェクトに火がつくと起きることがある問題で、そのオブジェクトの枠の外まで火が広がるまで待たないと消火できませんでした。
      • 「家が火事!?」
      • 「うん…今はベッドの下に隠れてる。出てくるまで待たないと…。でも消火器をもって待ち構えてるよ」
  • セーブ時にエラーコード「510:5bd7fa0b」が起きる問題を修正しました。
  • 訪問してきたシムの未完成の絵を「破棄する」ことができるようになりました。
  • 「自動照明」を設定した際に、照明の強さがリセットされなくなりました。
  • 「ちっちゃなグローブ」と「豊穣の月の金錠」のアイテムが建築モードで2つ表示される問題を修正しました。
  • ハーフウォールの上枠を、区画の全階層のハーフウォールで使用できるようになりました。
    • ハーフウォールの上枠とは、ハーフウォールの上に付けるアレを指す専門用語です。
      • …問題の概要に「上枠」って書いてあったんです。本当は何か知りません…なので「上枠」です。
      • そうです降参して逃げました。調べればよかったかも…
  • 「ギャラリー」からダウンロードした区画が前後逆に配置されて、正しい向きに回転できなくなる問題を修正しました。
  • 「ギャラリー」からダウンロードした区画の開始資金が初期値の20,000シムオリオンではなく正しい額に設定されるようになりました。
  • 子供のシムでトレーニングに関する「気まぐれ」が現れることがなくなりました。
  • macOSのNordic配列キーボードでサイズダウンのチートが使用できなかった問題を修正しました。
  • 保存されたゲームをロードした後、区画を読み込む際にエラーコード「102:70c7f9a6」が起きる問題を修正しました。
  • 階段のない地下室で写真を撮ると壁が消えることがなくなりました。
  • 「Discover University」を持っていないのに本棚で大学書の購入選択肢が出ることがなくなりました。
  • ロケットで「ウフフなことをする」や「子作りを試みる」際に、発射台でシムが点滅することがなくなりました。
  • 「究極の悪党」キャリアでいたずらアクションの課題に取り組んでるシムが、「スラブレット」で「掲示板を荒らす」ことができるようになりました。
    • 掲示板を荒らすなんて、この悪党め!なんて極悪非道なんでしょう。
  • 「アクセシビリティ」設定でスケーリングのオプションを変更した際に「シムの作成」で起きるUIの問題を修正しました。
  • MOD改変された絵画がある区画と部屋が「ギャラリー」にアップロードした際にカスタムコンテンツ使用にマークされるようになりました。
  • 階段で作られた隙間に小さな絨毯を置けなくなりました。
  • UIサイズ設定画面を開いたままCtrl + UでUIサイズをリセットした際に、サイズのバーも正しくリセットされるようになりました。
  • サービス係のシムがケーキを作ってパーティーのイベントゴールを達成できるようになりました。

 Get To Work
  • エイリアンが擬装していない際に、擬装なしの姿で正しくサムネイル写真に写るようになりました。
  • 「シムの作成」でエイリアンの眉とあごひげの選択肢が正しく表示されるようになりました。
  • 科学者のシムが発見を2度メモ帳に記録する問題を修正しました。
    • 簡潔で無駄のない記録を付ける努力が必要でした。
  • 保温ケースから商品を購入しようとしたシムで会計できなくなることがある問題を修正しました。
  • 最大限にズームアウトすると、一部のブーツがシムの足とともに消えてしまう問題がありました。現在は修正されています。
  • bb.enablefreebuildで色を変えた手術台で「手術を行う」アクションを行えるようになりました。

 City Living
  • 自分のシムにお誘いがあった際に、わかりにくい状況が発生する問題がありました。同じイベントに「こんなのがあるんだけど…?」のお知らせと本当の招待の2度お誘いがあるケースなどです。よりわかりやすいように修正されました。
  • 報酬の特質「利口」を持つシムは、本人が思っているほど利口ではありませんでした。利口さを取り戻させて、毎週の終わりに利口に得た金額を正しく受け取れるようにしました。
    • 投資の失敗が原因と考えられます。CD市場のCDはコンパクトディスクではなかったようです…。
  • 「シムの作成」で一部のシャツの裾がスキニージーンズに正しく入れられていなかった問題を修正しました。
    • yfTop_EP03Mesh_OmbreBlueがスキニージーンズとの組み合せで正しく表示されるようになりました。

 Seasons
  • シムが自宅区画だけでなくどの区画でも新年の抱負を達成できるようになりました。
  • 宝くじのホリデーイベントがカレンダーに戻ってきました!夢のように消えてしまうことがなくなりました。
  • 「ノーム供養」のノームたちと協議して、ホリデー終了時に自分のシムが区画にいない場合に種のパックを落とすのをやめるように納得させました。
    • 彼らは単にホリデーの喜びを広めたいだけだったのです。…あるいはシムの時代を終わらせて新たに世界を支配するための試みだったのかもしれませんが。どちらも似たようなものです。
  • 建物内のアイテムが天気の影響を受ける問題を修正しました。
  • フラワーバニーとの契約が更新されて、出演が予定されているすべてのホリデーや行事に姿を現すようになりました。
    • バニーとの契約交渉はふざけた内容でした。要求を何度も釣り上げてきたのです。
      • やむなく、おやじギャグの増発を認めることになりました。
  • 「Realm of Magic」をインストールしている場合、「マンドレイク」と「バレリアン」の両植物を寒すぎるときに室内で育てられるようになりました。
  • 「ノーム供養」でノームとの関係が悪い場合に壊れないアイテムが壊されることがなくなりました。
    • なぜ彼らを怒らせてしまったのかはわかりませんが、たとえどんなに魔法な生き物でも、壊れない物を壊せるのは反則です。
  • 台座のノーム(pedestal_EF18GENgnome)が収穫祭のノーム行事に現れることがなくなりました。
    • 彼はテーブルです。本人もわかっています。自分がノームだなんて幻想を抱いているはずがありません。

 Get Famous
  • 結婚したセレブシムが同じ部屋にいる際に互いに嫌悪感を示さなくなりました。
    • ですがB級セレブなので仕方ないのです。責めないであげてください。
  • エリア移動するごとに、「完璧な評判」を持つ世帯の一員に他の一員が反応することがなくなりました。
    • いくら完璧だからって、何度も褒め殺しする必要はありません。
  • 別の区画に移動したことで前回のレビューが中断された場合、製品レビューの撮影が失敗する問題を修正しました。
  • 「ウェルスーツ・タレント事務所」と「G.R.A.N.タレント事務所」が営業を再開しました!それぞれの事務所からの仕事が正しく表示されるようになります。
  • ウルトラスピード(3)が睡眠ポッドで眠っていて、ペットを飼っているシムでも機能するようになりました。

 Island Living
  • 臨時アルバイトを完了できない問題を修正しました。
  • ほら貝をシムの所持品に入れられない問題を修正しました。
  • 釣りの立て看板で「じっくり水を調べる」を行った際の結果を「お知らせボード」の記録で見ることができるようになりました。
  • 魚を放した際に、シムの所持品に魚が入るのではなく、正しく水に戻されるようになりました。
  • 低品質のグラフィック設定を使用中のプレイヤーの皆さんは、Sulaniの海で本当にイルカが見られることに驚くことになるでしょう。

 Discover University
  • ズルをしていないのに大学の学業課題や宿題でズルをとがめられることがなくなりました。
  • 学期のプレゼンテーションでアクションが欠けていることがなくなりました。
  • 赤ちゃんができたNPCがいる大学寮を読み込む際にエラーコード「104:5ee05594」が発生する問題を修正しました。
  • A評価を取るのが簡単すぎるとの一部指摘に対応しました。安定して良い成績を取るには、学業課題を達成しなければならないことを覚えておいてください。
  • ゲームデイのサークルイベントに参加中か、「幼稚」、「悪人」、「せっかち」、「ブラザー」のいずれかの特質を持っているのでなければ、学生が自律的に大学の優位性について互いを挑発し合うことがなくなりました。
  • 授業前にシムの空腹、体力、膀胱の欲求が自動的に満たされなくなったため、ご注意ください。
  • お手伝いロボの機能強化が不正にキャンセルされる問題を修正しました。
  • ルームメイトが戻ってくるたびに食べ物を持ち帰ってくることがなくなりました。
    • 腹ペコ学生…いかにもですが、何事にも節度が必要です。
  • 他のエリアに移動する際にコンピューター・グラスをオフにできるようになりました。
    • 特別な場面やご近所さんと会う場面ではちょっと恥ずかしいものがありました。ファッションとして選ぶのは自由です…多くは言いません。
  • 討論イベントを終えたシムが、ふたたび他の衣装に着替えられるようになりました。
  • 学期レポートが必ず講座の最終成績にカウントされるようになりました。
    • なんということでしょう…
  • 以下の建築モードのアイテムがラーンウェル・デスク(desk2x1_EP08DORM_set1)に置けなかった問題を修正しました:
    • レックス・ライト - デスク・ピックス社 - lightTableLarge_EP08GENarm_set1、Q-Bik 卓上ムードライト - lightTableLarge_EP08GENcage、ひいお祖父ちゃんのランプ- lightTableLarge_EP08GEN_set1が配置可能になります。
  • “秘密結社のマスク”が「シムの作成」でアンロックされていなかった問題を修正しました。
    • yuAcc_GlassesEP08SecretSocietyMaskとyuAcc_GlassesEP08MasqueradeMaskが想定通りアンロックされるようになっています。
  • showerWall_EP08Gen_set1のシャワーでシムが修理しようとするとシャワーが出ることがなくなりました。
  • yfBody_EP08DressOveralls_BlackSolidWhiteのカラーパターンの問題が修正されました。
  • サッカーチームの課外活動に参加しているか、サッカーボールでリフティングを行った活動的なシムが「運動不足」の緊張のバフを付けることがなくなりました。
  • 今後、教育キャリアで昇進するにはすべての昇進条件を満たさなければならなくなります。
  • 自転車に乗っているシムを相手にアクションを使おうとすると、アクションを実行中の自シムがルート取りに失敗することがなくなりました。
  • シムの所持品に収穫物しかない状態だと「妖精に捧げ物をする」のアクションが使えなくなる問題を修正しました。
  • 法律キャリアでレベル5に達することで「シムの作成」で弁護士スーツが正しくアンロックされるようになりました。
  • レベル3に機能強化されたロボットが、起動時に自動的にレベル4に強化されることがなくなりました。
  • 自転車に乗っているシムとアクションを行うことで、自シムや相手のシム、自転車、ワールドの一部やその他さまざまなオブジェクトやアイテムが消えることがなくなりました。
  • 教授を遊びに誘うと、実際に教授が遊びに来るようになりました。
  • 自律型ロボがStrangerVilleのストーリーを達成できるようになりました。
  • 自律型ロボの「楽しさ」と「社交」の欲求の説明で自律型ロボがシムと呼ばれることがなくなりました。
  • 建築モードで自転車(bicycle)を自転車(bike)で検索できるようになりました。
  • ティーンのシムがエクソメック・スーツを着られるようになり、見た目も変わるようになりました。
  • 最初からヘルメットを着用中のシムが、自転車に乗る際に別のヘルメットに被り替えることがなくなりました。
  • 同じ世帯のシム同士は相手の専攻している学位過程を最初から知ることができるようになりました。
  • 学位に関連するキャリアで、シムが複数の契約ボーナスを受け取ることがなくなりました。7日間に1度のみ契約ボーナスを受け取れます。
  • 「シャワーでウフフなことをする」ことで名声が得られることがなくなりました。
  • 「スキャンダラスな訴訟についてお喋りする」ことで楽しさが得られるようになりました。
  • 「プレゼンを練習する」アクションをキャンセルすると、正しくアクションがキャンセルされるようになりました。
  • 自律型ロボが病気にならなくなりました。
  • 自律型ロボが「眠気知らず」の報酬の特質を購入できなくなりました。
  • 仮進級中のシムを勉強に誘えるようになりました。
  • バスルームのブースで妊娠検査を受けようとして、ルート取りに失敗することがなくなりました。
  • 差し押さえ人に所有物を差し押さえないよう頼んだ際に、差し押さえ人の反応が通知されるようになりました。
  • 秘密結社を抜けてバフが切れた後に、妖精がシムの周囲に現れることがなくなりました。

 Outdoor Retreat
  • 近くの物に腰掛けずに、キャンプファイアで物を焼けるようになります。

 Spa Day
  • シャワータブで「入浴剤を使ってお風呂に入る」と「泥風呂に入る」の選択肢がなかった問題を修正しました。
    • おウチのお風呂で…泥風呂ですか!?うーん…。よっぽど良い配管をお持ちのようですね!
  • シムがふたたびスパで自律的にマッサージを受けられるようになりました。
    • 自分にご褒美モード:オン!

 Dine Out
  • NPCシムがレストランで食事する回数が増えます。
    • 売上アップです!
  • エクスペリメント料理を撮った写真を額に入れた際に正しく飾れるようになりました。
  • ymTop_GP03Blazer_SolidWhiteBlackのカラーパターンの問題を修正しました。

 Vampires
  • まだ対応する特典をアンロックしていないヴァンパイアで「感情操作」のアクションを使えなくなりました。

 Jungle Adventure
  • 一部のオブジェクトをカラーフィルタで正しくフィルタすることができませんでした。フィルタ可能に修正されました。

 StrangerVille
  • StrangerVilleの曲が「Lin-Zスマートスピーカー」に追加されました。

 Realm of Magic
  • 魔法使いにオカルト系の目を正しく使用できなかった問題を修正しました。
  • グリマーブルックに住んでいない未プレイのNPCが、グリマーブルックに現れて魔法を使うことがなくなりました。
    • おとなりのボブ・パンケーキはヴァンパイアだって?
    • 本当に?そうだと思ったよ!
  • ほうき持ちとそうでないシムの間で「決闘場で魔法の決闘を申し込む」が実行された際、決闘が決闘場で行われるようになりました。
  • 「知は魔法なり」の特典持ちの魔法使いが「本を3冊読み終える」の願望の目標を達成できるようになりました。
  • 一部の魔法使いで、呪文を学んでも「呪文を1つ学ぶ」の目標を達成できない問題を修正しました。
  • 「いつでもトランステレポート」を有効にした魔法使いで「洗濯する」ことができるようになりました。
  • ペットの使い魔が収集に出かけたまま戻ってこなくなる問題を修正しました。
    • 今は見つけた物をきちんと持ち帰ってくるよい子の使い魔になっています。
    • 収集でほうきしか持ち帰ってこない問題も修正しました。ますますよい子の使い魔です!
  • 賢者をチェスの勝負相手に選べるようになりました。
    • あの人たち…ズルをするんですよ。だってこんな酷い負け方あり得ません!
  • ランダムな魔法使いでないシムが賢者として現れることがなくなりました。
    • ニセ者は片付きました。ご協力ありがとうございます。
    • …チェスの相手はそのニセ者だったに違いありません。
  • 大釜で作った料理が冷蔵庫で残り物として食べられない問題を修正しました。
    • 助かります!大量に余って困ってました。
      • マカロニチーズがおすすめですよ。100点満点、ウソじゃありません。
  • 「呪われている」区画にいるシムが、暖炉やコンロを使おうとして毎回火がつくことがなくなりました。
    • アッ…SimGuruMorganがワルそうな笑みを浮かべてます。
  • 「Get Famous」がインストールされていると、魔法の国でのサウンドがDel Sol Valleyでのサウンドに聞こえることがある問題を修正しました。
  • 「シムの作成」で一部のシャツの裾が正しくズボンに入れられていなかった問題を修正しました。
    • yfTop_GP08ShirtLace、yfTop_GP08BlouseSeeThrough、yfTop_GP08BodysuitVinylがスキニージーンズとの組み合せで正しく表示されるようになりました。
  • 魔法使いのシムがおまるのお漏らしや、子供のお漏らし、猫のお漏らしを「ゴシゴシコスール」で片付けられるようになりました。
    • 魔法っていいですね。
  • 「シムの作成」で魔法使いのメイクアップの選択肢が重複して表示されることがなくなりました。
    • お気に入りの化粧品を重複して買ってしまうことはありますが、これは行き過ぎでした。
  • 「ほうきを必ず使う」を使用中に魔法使いが動けない場所に降りてしまうことがなくなりました。
  • 「シムの作成」でyfAcc_WristRightGP08Gemsの表示が長袖シャツと組み合わせるとおかしくなる問題を修正しました。
  • いたずら魔法を唱えた魔法使いがいたずらスキルを得られるようになりました。
    • ククク… 素晴らしい…
  • 破約の儀式を行った男性シムが頭髪を失ってしまうことがなくなりました。
  • yfHair_GP08Braidsがアフロヘアのテクスチャフィルタに正しく表示されるようになりました。
  • いたずら魔法が犯罪キャリアのいたずらの日課にカウントされるようになりました。
  • 「魔術学と呪文」の願望を持つ魔法使いが曲を書いたあとにリセットされたり、LastExceptionを起こしたりしなくなりました。

 Perfect Patio
  • 雇ったメイドが仕事をせずに水着に着替えてホットタブに入ってしまう問題を修正しました。
    • 掃除のために呼んだんです…本当ですって!

 Romantic Garden
  • フリー写真家を含めたフリーランスキャリアのシムが「願いの井戸」で「昇進を願う」ことができなくなりました。
    • 自分が自分の上司のキャリアです。昇進を願うのはヘンでした。
  • 自然保護活動家、教育、役者、ファッション・インフルエンサー、軍隊、評論家、ソーシャルメディア、政治家の各キャリアのシムが「願いの井戸」で「昇進を願う」ことができるようになりました。

 Backyard
  • 「シムの作成」で一部のシャツの裾がスキニージーンズに正しく入れられていなかった問題を修正しました。
    • yfTop_SP08BodysuitLaceがスキニージーンズとの組み合せで正しく表示されるようになりました。

 Vintage Glamour
  • 執事が指示された仕事をこなせなかった問題を修正しました。
  • 執事が幼児をベッドに寝かしつけられない問題を修正しました。
  • 執事が自分が空腹でないときに自分に料理を作ることがなくなります。

 Moschino
  • 写真の感情のオーラをオン・オフできるようになります。
  • 撮った写真を生活モードで額に入れると少しぼやけている問題を修正しました。
    • すべてのカメラを修理に出して解決です!
  • 1〜3階以外の階に三脚を置いて写真を撮ろうとすると、カメラが別の階に移動する問題を修正しました。
  • ストリートから「ポーズを指示する」アクションを使うと、アクションが失敗する問題を修正しました。

2019-11-25 (PC版1.58.69.1010・Mac版1.58.69.1210)

Legacy Edition PC版:1.58.69.1510・Legacy Edition Mac版:1.58.69.1610 シムズファンのみなさん!いくつかの重大な問題に対処するための小規模ですが重要なアップデートです。

皆さんからの問題の報告と追跡へのご協力、そして今回の問題に注意喚起を行っていただいたことに感謝いたします。大変ありがとうございました。

  • SimGuruGnome

修正とアップデート

Legacy Edition

いくつかの言語で「Legacy Edition」を実行できない問題が起きていました。ゲームクライアントが、選択された言語でゲームを起動するのに必要なファイルを正しい場所から読み込めていなかったことが原因でした。この結果、英語版がインストールされていない場合にゲームが起動時にクラッシュしていました。この問題は解決されました。また、公式から示された手動での回避策に従っていただいた皆さんに関しては、今回のパッチ以降、回避策は不要になります。

通常版 - ゲーム本編

前回のパッチ以降、幼児の欲求が倍の速度で悪化する問題が発生していました。次から次へと欲求を満たさなければならない幼児のお世話は楽しいとはいえ、これでは1度に1人の幼児のお世話で精一杯で、世帯から幼児が取り除かれる原因ともなりかねません。この問題は解決され、幼児たちは、これまで程度にお世話が忙しい状態に戻りました。

MOD使用者に影響のある一部のクラッシュを解決しました。

 Discover University

「エラーコード 102:6ee24dd4」または「エラーコード 109:1bfa931d」が表示されたのちセーブデータが破損したプレイヤーの皆さんは、今後同じ問題は起きなくなります。この修正は過去にさかのぼるもので、破損したセーブデータもふたたび読み込めるようになっています。

2019-11-12 (PC版1.58.63.1010・Mac版1.58.63.1210)

素敵な秋がやってきました!ホリデーシーズンの到来を祝って、「シムの作成」に新しいホリデーアイテムが追加されています。目を引くエントランスや屋内空間を生み出せる、多階層の柱の新機能も加わっています。またオプションパネルでUIスケールにも対応して、UIのさらなるカスタマイズが可能になっています。どんな「The Sims 4」コンテンツが配信や予定されているか知りたいなら?起動時に表示される新しいメインメニューのメッセージで、「The Sims 4」の最新コンテンツや人気コンテンツについて簡単に知ることができます。以上に加えて、皆さんのシムズライフがさらに快適となるよう、バグやコミュニティーで報告された問題点なども修正されています。
  • SimGuruSteph

新要素・改善要素

多階層の柱
I「多階層の柱」が正しい呼び方かはわかりません。むしろ「高さを変えられる柱」と呼ぶべきでしょうか。ともあれ、建築カタログから柱を設置し、天辺のハンドルを上下にクリック&ドラッグすることで、柱のサイズを変更できます。一部には高さの上限があり、一部は…100mくらいにまでなるかもしれません。

UIスケール
「オプション」メニューの「UIスケール」で新たに追加された機能です!4Kでプレイしていて、小さなUIの表示悩まされてはいませんか?あるいは、10m以上離れてUIをきちんと読みたいと思ってはいませんか?その他に好みに合わせてUIのサイズをカスタマイズしたいと思っている皆さん!便利です。オプションパネルから「ゲームオプション」を開き、「アクセシビリティ」を選択してください。UIが画面からはみ出ないよう、スライダーの赤の部分は避けておいてください。もちろん冒険が大好きな方なら、試すのは自由です!問題が起きてしまった場合は、いつでもリセットできます。オプションパネルから設定をおこなうか、Ctrl+UでUIを標準のサイズに戻せます!

メインメニューの新メッセージ
皆さんに常に「The Sims 4」の最新をお伝えできるように、メインメニューに最新と人気のシムズコンテンツをご紹介する機能を追加しました。無料コンテンツをチェックしたり、最新アップデートや今後のリリースの情報、最新のブログ記事、その他いろいろをご覧いただいたりすることができます!

新ファッション
「ホリデーシーズンパック」に新しい子供用と幼児用衣服を追加しました!「ホリデーシーズンパック」をまだゲームに導入してなければ、メインメニューでアイコンをクリックして、この無料パックをダウンロードしてください!その後、「シムの作成」に移動して、「ホリデー」のフィルターを選択することで、新アイテムを見ることができます。子供用には、男の子用の上着と女の子用の上着、ウィンターブーツが追加されています!幼児用には、男の子用衣装と女の子衣装、そして靴が追加されています!またはスタイルルックを開いて、SimGuruMorganの作成した素敵な新ルックを選ぶこともできます!

音楽
ヒップホップ・ラジオ局を誰でも聞けるようにしました!つまり「Get Famous」限定ではなくなります。ですが、「Get Famous」専用のBGMは「Get Famous」でしか聴けません。

今回のアップデートでは、以下の曲を追加しました:

“BMO”
Performed by Ari Lennox
Written by Courtney Salter, Damon Coleman, Ron Gilmore, Jr., Anthony Parrino and Galt MacDermot
Published by Ari Lennox Publishing Designee (BMI), Damon Coleman Publishing Designee, Ron Gilmore Music (BMI), Kobalt Music Services America o/b/o Elite That’s Me Publishing and Third Side America o/b/o MacDermot Music
Contains a sample of “Space” by Galt MacDermot
Recording courtesy of Dreamville/Interscope Records under license from Universal Music Enterprises and Third Side Music o/b/o Kilmarnock Records

“Big Moe”
Performed by Beau Young Prince
Written by Jaimy Lageweg and Beau Young
Published by Jailo Music and Rough Trade Songs
Recording courtesy of Def Jam Recordings under license from Universal Music Enterprises

“Dumbstruck”
Performed by Ceraadi
Written by Emaza Gibson, Saiyr Gibson and Troy Johnson
Published by Emaza Gibson Publishing Designee, Saiyr Gibson Publishing Designee and Sony/ATV Tunes o/b/o Margetts Road Music/Noni Zuri Music
Recording courtesy of Roc Nation under license from Universal Music Enterprises

“Good Life”
Performed by RDGLDGRN & Daniela
Written by David Lichens, Pierre Desrosiers, Andrei Busuioceanu and Marcus Parham
Published by Songs of Kobalt Music Publishing o/b/o Fungai Music (BMI) and Warner Chappell
Recording courtesy of RDGLDGRN

“Block List”
Performed by Rico Nasty
Written by Maria Kelly and Mark Nilan
Published by Kobalt Music Services America o/b/o Artist Publishing Group West (ASCAP)/Artist 101 Publishing Group (BMI)
Recording courtesy of APG/Atlantic Recording Corp. by arrangement with Warner Music Group Video Game Licensing
“Litest”
Written and Performed by DJDTP

お楽しみください!


修正とアップデート

The Sims 4
  • フルーツケーキが嫌いなシムが、他のすべての食べ物を嫌うことがなくなりました。一方、フルーツケーキの好きなシムが、「悪い」品質の食べ物をおいしく食べることがなくなりました。
    • …悪いのはだいたいフルーツケーキのせいだと思って間違いありません。
      • 異議あり!やっぱりウソです…
  • 全年齢の「料理を取る」、「食べ物をあげる」で空腹がすべて満たされるようになりました。赤ちゃん100人チャレンジに役に立つことを願っています!
  • コーヒーメーカーやティーポットから注いだカップのダメになった見た目の効果が取り除かれるようになりました。
  • グリルで作った料理を所持品ではなく、正しくテーブルに置くようになりました。
  • PC版の32ビット、64ビット両モードで、「地形の操作」ブラシと消しゴムカーソルが全地形で表示されるようになりました。
  • ドリンクトレイ(「Spa Day」、「Backyard Stuff」で登場)でフレッシュなドリンクを取れるようになりました。ドリンクトレイからの「飲み物を取る」アクションで間違ったメッセージが表示されなくなりました。
  • 「ワールドの管理」の「その他の世帯」タブに子供だけの世帯が置かれることがなくなりました。
    • これからはきちんと面倒を見られます。
  • 何もしていないシムが、やたらと水を飲まなくなりました。
    • 今後は正しく水分補給されるようになります。
  • 「顔」または「すべて」以外のシムの要素をランダム化した際に、スキンの詳細設定が消えることがなくなりました。
  • 庭師でないNPCのシムが、区画から野生植物を自動で取り除かなくなりました。
  • 接ぎ木時に「レア」と「珍しい」の収穫物ができる確率が上がりました。
  • 建築モードの検索欄への入力で、「Text Field」のフレーズの表示がおかしくなる問題を修正しました。
    • なんとも不気味な問題でした。
  • 「食事に呼ぶ」で食事を開始したシムが、食事中にダイニングテーブルを離れることがなくなりました。
  • シンクや皿洗い機の上に棚があると皿を洗うことや、皿洗い機を使うことができなかった問題を修正しました。
  • 子供の眉毛をブロンドに設定すると、色がブラウンに設定されていた問題を修正しました。
    • プレイヤーが設定した通りに眉と髪の色がマッチするようになります。
  • シャワーを浴びてから幼児をお風呂に入れると、大人のシムが衣服を着替え続ける問題を修正しました。
  • 「UIの撮影」設定を有効にしてスクリーンショットを撮っても、実際にUIが撮影されていなかった問題を修正しました。
  • ペットや幼児を抱いている時に、 「ここに降ろす」が使えなかった問題を修正しました。
    • 本当は一生抱っこしていたいんですけれどね…
  • 達成前にプレイヤーが他のアクションをキューに予約すると、電話から「請求書の支払い」を行うアクションが達成済みにならない問題を修正しました。
  • 「ノートPCモード」でゲームのライティング(照明)が改善されました。
  • bb.moveobjectsチートを使用した際、壁を動かすことで離れた棚の上のアイテムが削除されることがなくなりました。
  • 全スキルを最大にした幼児で成長時に「スーパー幼児」の特質を受け取れない問題を修正しました。
  • 幼児の特質は成長後表示されなくなりました。
  • 「名家」の願望が適切な条件を完了することで達成可能になりました。
  • ギャラリーから区画を設置した際に、地形のペイントが維持されるようになりました。
  • Assets yfBody_EP06DressFur_GoldGreen、yfBody_GP07DressWestern_FlowerOrange、yfBody_EP03TankStrappy_ElephantAquaCreamが、各種の靴のスタイルに合うようアップデートされました。
  • 売店の売り子がシムの暖炉を、謎の場所への秘密のポータルとして使用することがなくなりました。
  • シムの所持品とワールドでの感情的な彫刻のサムネイル画像が統一されました。
  • 「結婚する…」の気まぐれが、結婚することで正しく達成されるようになりました。実績達成です!
  • シムがより真面目に本棚に本を片付けるようになります。
  • 集中したシムは、レベル6以降ハッキングに戻れるようになります。
  • ランダムにコスプレを思いつき、耳をとがらせたシムが、コスプレ終了時に元の姿に戻るようになります。
  • 「ネイチャーウェルカム!」アーチゲートの金属の開閉音が取り除かれました。
  • 「極上」の魚を獲ることが、釣り名人の願望の「大物を6回釣り上げる」のタスクにカウントされるようになりました。
  • 高さを上げたブロックの2階に階段を作った際、支えのための階段下の壁が不要となり、そこをシムが通れるようになりました。
  • 自宅区画に地形の操作ツールを使用後、シムが家の中に戻れるようになりました。
  • プレイヤーの許可なくシムが自分の所持品からアイテムを取り出すことがなくなりました。
  • ギャラリーにアップロードされたエイリアンの擬装とヴァンパイアの闇の住人形態で、パックとカスタムコンテンツの使用が正しくマークされるようになりました。
  • 立っているシムと座っているシムが自律的に交流するようになりました。
  • 区画を移動することで、(特に2階以上の)階段が勝手に非表示でなくなることがなくなりました。
  • シムのアゴとの干渉が目立たないように、イスラム文化をテーマにしたアイテムを更新しました。
  • エプロンの上着がよりスムーズな見た目になるよう更新されました。
  • シムが自分の恋人が別の恋人を見つけた際に、前より思いやりを示さなくなり、祝福することがなくなりました。
  • 「地質調査協会に送る」でコレクションアイテムを受け取るのにコンピューターまで送ることがなくなりました。
  • 地面に設置されたガラス屋根を(入れる道が作られていれば)通行可能になりました。
  • 「シムの作成」で「双子をランダムに選ぶ」際に、プレイヤーの設定した耳と鼻の形が引き継がれるようになりました。
  • 行動予約のキューからアクションが消えなくなる問題を修正しました。
  • 品質「普通」のミステリー小説を売った際に報酬を得られるようになりました。
  • 料理の本とバーテンダーの本でコピーのアクションが使えるようになりました。
  • 恋愛関係がなく互いを嫌っているシムが、情熱的なキスで挨拶しなくなりました。…普通ですよね!?
  • 幼児用ベッドとラウンジチェアでの子供の座った状態から立った状態への遷移でのクリッピング(モデル同士の重なり)が抑えられました。
  • 特典と特質によるバフが移動後も維持されるようになりました。
  • 階段の下の地形が操作されている場合、階段下の壁が満たされるようになりました。
  • シムの所持品が使用中にリセットされて一番上に移動することがなくなりました。
  • 「エレクトリカル・アーティスト」のホバーヒントのテキストが正しい内容に更新されました。
  • 手すりが壁にめり込む問題を修正しました。
  • 階段の踊り場の手すりで、支柱が抜けていたり、おかしな見た目の部分が生じたりすることがなくなりました。
  • 眉のサムネイル画像の使用で誤った色見本が表示されることがなくなりました。
  • ゲームオプションの音楽でアーティスト名が切れて表示されなくなりました。
  • 襟付きジーンズジャケットの各種髪型との干渉が抑えられました。
  • 地形を操作した際にフェンスの支柱が更新されるようになりました。
  • 水泳中に幼児への「様子を見る」のアクションを行えるようになりました。
  • 周囲を囲まれた中庭に設置されたステップで自動的に階段の一部が削除されることがなくなりました。
  • すでに休暇中のシムで「休暇を取る」、「病欠を連絡する」が選択肢から外されました。
  • ティーンのシムに大人の「ウフフ」のバフが付くことがなくなりました。
  • 公園の折りたたみテーブルを所持品に入れられるようになりました。
  • 建築モードの説明テキストの中の壁の高さアイコンが、正しい壁の高さになるようになりました。
  • ゲーム中にエラーコード102またはエラーコード139の発生につながることがある問題を修正しました。

 Get To Work
  • 手術台に回された患者が手術中に出ていくことがなくなりました。
  • シムが同時に2つのオカルト性を持つことがなくなりました。具体的にはヴァンパイアとエイリアンです。

 Get Together
  • 換気口が設置されている場合、屋内プールや池の上の部屋に湯気が溜まることがなくなりました。
  • 販売ディスプレイに置いた際に本の表紙が変わることがなくなりました。
  • 長い文章が入るように、クラブパネルのテキスト枠のサイズが拡大されました。

 City Living
  • フェスティバルに参加中のNPCシムが、フェスティバルに相応しくない衣服を着ていることがなくなりました。
  • 「Outdoor Retreat」と「City Living」を所有しているプレイヤーがSan Myshunoの集合住宅で「雲を眺めてもらう」のアクションを使えなかった問題を修正しました。
  • 区画の地下階を見ている際に、カメラが正しくズームできなかった問題を修正しました。
  • カウンターとキャビネットの価格が、建築モードのカタログの他のアイテムとともに一貫して更新されるようになりました。
  • Sulaniでレンタル区画の選択肢をなくしました。
  • 「政策を訴える」の日課が「政治方針を訴える」のアクションで達成されるようになりました。

 Cats & Dogs
  • 野良犬がすべて大型犬であった問題を修正しました。今後はすべてのサイズが登場します。
  • 灯台でのウフフなスポットが営業を再開しました。
  • 「商売上手」の特質を持つシムが、ペット用薬を完成させられるようになりました。
  • 「Dr. マギヒールのオペレーションマチック3000」がインスタントアップグレードですぐに更新できるようになりました。
  • ブレザーの上着のボトムスとの重なりが改善されました
  • 犬が無理なのにキャットワンドを隠そうとして、おかしな形に体を伸ばすことがなくなりました。
  • ショートパンツと各種トップスの組み合わせ、特にyfBottom_EP04Shortsで表示の重なりの問題が改善されました。
  • オプションパネルで表示距離を変えると、ワールドのレンガ塀が真っ白になることがなくなりました。

 Seasons
  • トリック・オア・トリートの設定されたホリデーシーズンに、子供とティーンのシムがドアをノックしに現れるようになりました。
    • 課外活動のスカウトの報酬が正しく贈られていなかった問題を修正しました。
      • 建築モードでアンロックされるのではなく、シムの所持品に報酬が渡されます。
  • ギークコンのフェスティバルで雨が降りにくくなりました。これでコンピューターが壊れにくくなるはずです!
  • 自宅区画で、落ち葉から遠く離れているのに「落ち葉をかき集める」ことができていた問題を修正しました。
  • 「シムの作成」で猫のミックス品種がふたたび機能するようになりました。やりましたね!
  • カレンダーに登録したパーティーが正しく機能して開催されるようになりました。
  • グラフィック設定が「低品質」の時にスカウトの制服を着たシムのテクスチャ品質が改善しました。

 Get Famous
  • キャリアに就いているシムの仕事時間中に鍵を渡されたシムが訪問してきた際に、仕事をサボったり、早退したりするかどうか訊かれなくなりました。
  • 「ファン交流会」イベントで「シム達を同時に踊らせる」のゴールが、自分のシムと他のシムを同時に踊らせることで達成可能になりました。
  • 「タレント・ショーケース」のイベントが、間違った場所で開かれることがなくなりました。
  • 本購入選択での演劇論第3巻のホバーヒントの内容が更新されました。
  • 動画ステーションで作成した動画の品質表示のツールヒントのテキスト色が紫になりました。
    • これで統一です!
  • ラジオがうるさすぎる?「ミックスマスター音楽制作ステーション」で作成した音楽を聴いた後に、ラジオの音量を調節できるようになりました。

 Island Living
  • 「プライベートハウス」の区画の特質を持つ区画で開かれたカヴァ・パーティーに招かれていないシムが現れることがなくなりました。
    • これは私のパーティー。あなたは招かれざる客だ!
  • デートに出かける際にビーチの施設区画を選択可能になりました。
    • ロマンチックな時をお楽しみください!
  • Sulaniの自然保護活動家キャリアのタスクでサンプルを採る際、分析後にサンプルがシムの所持品から消えることがなくなりました。
  • 人魚が水分補給の欲求を満たした後に「乾燥ウロコ」のバフが消えない問題を修正しました。
  • 人魚の子供がバスタブ内で「お風呂に入る」ことができない問題を修正しました。
    • 広い海に慣れている人魚の子供たちは、狭いバスタブが不満だったようです…
  • 伝統的な巻きスカートがトップスと干渉しにくくなりました。
  • 水泳中に「シムの作成」でティーンの人魚シムを成長させると人魚の特質が消える問題を修正しました。
  • 自然保護活動家キャリアでレベル10以降もキャリアの昇進が起こるようになりました。
  • 「Island Living」でウォーターフロントの区画を整地した際に、地形のペイントが取り除かれるようになりました。
  • ゴーグルで意味の分からないヘンな影ができなくなりました。
  • ココナッツを冷蔵庫にしまえるようになりました。イェーイ!
  • 人魚のようにぐるっと泳ぐことで人間のシムが自分を人魚と勘違いすることがなくなりました。
  • シムがダイビングナイフを持っている際に、昇進課題を完了できるようになりました。
  • シムが魚を海に戻せるようになりました。
  • 「マスターシェフ」の特質を持つシムが、ダメになる料理を作ることがなくなりました。
  • 「太陽に愛された」のバフのアイコンが正しくなりました。
  • 円形ブロックの高床の柱が消えていることがなくなりました。
  • 床照明付きの区画の設計図を適用すると、床照明が建物とフロートの下に配置されることがなくなりました。重力がより正しく働きます。
  • 柱の土台(高床)の影が正しく表示されるようになりました。
  • ギャラリーから一部の区画を設置する際にゲームがクラッシュすることがなくなりました。
  • 検索バーで出てこなかったテレビ台が表示されるようになりました。検索で表示されなければ、何がなかったかなんてわかりませんよね。…わかっているという皆さん、今は修正されています!
  • ギャラリーから導入したペントハウスですべてのアイテムが正しく配置されるようになりました。
  • 建築モードでカーソルに表示されなかった一部の家具が、正しく表示されるようになりました。
  • ベッドを占有できるシムは一人のみになりました。他のシムにベッドを奪われる心配なく、ちゃんと安心して眠れるようになりました。
  • 「シムの作成」で選択したタトゥーにより、自動的に衣服が再適用されることがなくなりました。
  • 暑い季節の服と寒い季節の服のカテゴリーの再選択時にタトゥーがフィルターされることがなくなりました。
  • ドローンから配信を行う際に、ジェットのビジュアル効果が正しく表示されるようになりました。
  • 柱の土台(高床)の家で火事があった際に、地面が焼け焦げたビジュアル効果が表示されなくなりました。
  • U字型の階段で階をつなぐと階段のステップが一部消えてしまうことがなくなりました!
  • 人魚のシムが人魚のアクションを取っている際に、専用の泳ぎの待機モーションを行うようになりました。
  • ガイコツになった人魚のシムが入浴できるようになりました。ホネをしっかり磨きましょう。
  • お気に入りの水上乗り物を設定した際に、正しい設定が行われるようになりました。
  • ギャラリーから「フローティング・モダン」に配置された植物が、おかしな配置になることがなくなりました。
  • 雨の時に「島のご近所の歓迎」でプレイヤー世帯に持ってきたカヴァ・ボウルを地面に置かずに持ったままでいるようになりました。

 Dine Out
  • 一部のエクスペリメント料理のテクスチャを修正しました。
    • お客さま、「エアルーム野菜のグレーズド・バンブーロール」、「真珠卵のコア入り宇宙タコス」、「フリーレンジ・シグザム・ピットビースト」が注文したのと異なる見た目であったことをお詫びいたします。
  • レストランの看板を囲むおかしな四角い影が表示されることがなくなりました。もう角は立っていません。

 Vampires
  • ヴァンパイアのシムが了解を得たシムからブラッドを飲んだ際に怒られることがなくなりました。
  • ヴァンパイアのシムで「シムを変更する」アクションを使った際に、「シムの作成」の顔カテゴリーの選択肢が欠けていることがなくなりました。
  • ヴァンパイアがサマータイムに対応し、遊びに誘った際に起きているようになりました。
  • ギャラリーにアップロードされたヴァンパイアの闇の住人形態で、カスタムコンテンツとパックの使用が正しくマークされるようになりました

 Parenthood
  • 近くに幼児・子供・ティーンのシムがいない時に、大人のシムが子供番組を見ることが少なくなりました。

 Realm Of Magic
  • 血統の特質を持つ魔法使いが「巨匠」のランクに到達した際に、ランクがリセットされることがなくなりました。
  • 魔法薬を売ってシムオリオンに変えられるようになりました。
    • 大儲けです!
  • 「情緒安定の薬」でシムから想定外のバフを取り除けてしまう問題を修正しました。
  • 建築モードで「魅力的なタイル」の色見本に重複するものがあるのを修正しました。
  • 大釜で料理や調合をおこなうと建築モードで売り値が変わることがなくなりました。
  • 呪い解除の薬を飲む際に薬を飲むアニメーションが行われるようになりました。
  • テレポートのアニメーションが途中で途切れることがなくなりました。
  • シムが水から上がる際に、オーブの使い魔が場所を突然変えることがなくなりました。
  • 他の「シムの作成」のアイテムと干渉が起きにくいよう、2つのネックレスが更新されました。
  • ブーツの上にズボンのテクスチャが表示されなくなりました。
  • 「シムの作成」で上腕の腕輪が正しく表示されるようになりました。

 Cool Kitchen Stuff
  • アイスクリームの「残り物を取る」アクションが削除されました。想定外のアクションだったのはもちろん…アイスクリームが残るわけがありません!私ならペロリと食べちゃいます!

 Spooky Stuff
  • ホラーパーティーが「パーティー好き」の願望でカウントされるようになりました。

 Moschino Stuff
  • 写真撮影モードでゲームがフリーズすることがある問題を修正しました。
  • 「シムの写真を撮る」を使用した際に、会ったことのないシムが選択肢に現れることがなくなりました。

2019-10-23 (Mac版1.56.55.1220)

小規模ですが重要なアップデートです

シムズファンのみなさん!

MacOSプレイヤー向けの小規模ですが重要なアップデートです。Catalinaでアプリケーションのファイルへのアクセス方法が変更されたため、Catalinaにおけるプレイに支障が発生していました。このパッチは、Catalinaでのプレイの安定性を高めます。

追加情報:

macOS 10.15(Catalina)でプレイする場合、「The Sims 4」に「ドキュメント(Documents)」フォルダーへのアクセスを許可するか尋ねるダイアログが表示されることがあります。このリクエストを許可するようにしてください。
  • SimGuruGnome

2019-10-03 (PC版1.56.52.1020・Mac版1.56.52.1220)

シムのワードローブに加える新しいコスチュームをいくつかご用意しました!「シムの作成」で、大人の男性と女性用のロボット・コスチュームが利用可能になりました。

また、いくつかの問題を解決しました。皆さんのゲーム体験がより良いものになりますように。
  • SimGuruGnome

修正(全般)
  • 「全員に対してドアをロックする」に設定されている内向きのドアがちゃんとロックされるようになりました。
  • 「The Sims 3」のカメラモードの使用中に部屋を配置しようとした際に「外界から隔離された部屋には屋根は配置できません」というメッセージがプレイヤーに表示されることがなくなりました。
  • 「遊び人」の特質を持つシムが目の前で他のシムとロマンチックなアクションをしていても、シムが嫉妬することがなくなりました。
  • チートコード「clock._set_milliseconds_per_sim_second」を入力した際にゲームがクラッシュすることがなくなりました。このチートで何が起きるのかご存知の方は、お気軽にSimGuruNinjaまでお知らせください。

 City Living
  • 挨拶をしていないシムが、招待していないのにも関わらずアパートに入って来ることができる問題を解決しました。

 Get Famous
  • 「監督に演技の準備完了を伝える」アクションをキャンセルした仕事中の役者キャリアのシムが、ふたたびそのアクションを実行できなくなることがなくなりました。

 Island Living
  • カヴァドリンクを数杯飲んだあとにシムが「冷水スポット」の気分になることがなくなりました。

2019-09-17 (PC版1.55.108.1020・Mac版1.55.108.1220)

シムズファンの皆さん、こんにちは!

今回は先のアップデートで発生した想定外の問題に対する緊急パッチとなります。

皆さんのご協力に感謝いたします。修正内容は以下の通りです:
  • Island Living 「Island Living」のカウンターの一つでカラーバリエーションの色とテクスチャが、後から追加されたカウンターアイランドと統一されていないことに気づかれたでしょうか?私たちの間抜けなミスだったため、できるだけ急いで修正することにしました。
  • Realm of Magic 魔法使いの待機アニメーション中に「シムの作成」を終了すると発生するクラッシュがありました。不幸なタイミングでしか発生しないバグであったため、テスト中に発見することができませんでした。これぞまさに暗黒魔法というべきもの!しかし勇敢なる旅人殿、心配召されるな。このバグはすでに倒され申した。
  • もうひとつの重要な修正点:柱の高さが、実際の壁の高さにかかわりなく、中くらいの高さの壁の高さに固定されていました。なんてことでしょう…それなら…杖を振るってポン!あっという間に直りました!柱がちゃんと壁の高さに合うようになります。これでひと安心です。

SimGuruNinja

2019-09-05 (PC版1.55.105.1020・Mac版1.55.105.1220)

シムズファンの皆さん、そして魔法使いの卵の皆さんもこんにちは!数日後に迫った「Realm of Magic」の発売まで、お楽しみたっぷりのこのアップデートを読んでお過ごしください。続きを読んで、長い間ご要望のあった建築モードへの機能追加についての詳細をチェックしましょう。さらに、「The Sims 4」の5周年を祝うとともに、世界中に広がるシムズファンの皆さんにもっとゲームをお楽しみいただけるよう、新しい服装やオブジェクトも多数取り揃えました。またいつも通り、皆さんにより快適にプレイしていただけるように多くの重要な問題を解決しました
  • SimGuruRomeo &SimGuruGraham

新コンテンツ

階段がアレンジ自由に
この世に存在する魔法、それから新しいタイプの階段を実現させるためにTwitterで皆さんが送ってくださったキャンドルの魔法陣がその効果を見せてくれました!アレンジ可能な階段がゲームに追加されました。L字型やU字型など、さまざまな階段を作成できるようになりました!興味がわいてきましたか?建築モードで好きな階段を設置すると、新しいウィジェットが表示されるようになりました。矢印が2つ付いたボックスです。それをカーソルでつかんでドラッグすれば、なんと階段が90度曲がっちゃいます!そのままドラッグし続けると、今度は180度曲がります。階段を曲げ終わると、ウィジェットがもう2つ表示されます。新しく追加された踊り場の上にある斜めの矢印では、階段の踊り場の高さを調整できます。階段の下にある丸い矢印では、踊り場の下にある階段の向きを続けて回転させることができます。もっと踊り場が欲しいなら階段を曲げていくことで好きなだけ追加できますが、追加できるだけの高さがなくなればそれ以上は追加できません。ここでご説明したのはほんの基本だけです。実際に設置していろいろと試し、斬新で素晴らしい階段を作ってみてください!


5周年記念
「The Sims 4」の発売からもう5年。「ザ・シムズ」をプレイしていると、時が経つのはあっという間ですね!この5周年を記念して、皆さんのシムがお祭り気分を味わえるように、夏の終わりを感じられるようなコンテンツを追加しました。友達や家族を自宅に呼んだらグリルに火を点け、新しいコンテンツで裏庭パーティーを楽しみましょう。(ちなみに、新しく追加された柱の土台は裏庭のデッキを作るのにぴったりですよ!)また、「ザ・シムズ」の有名なアイコンにちなんだ柄もいくつかご用意しました。


新しい服装
  • 男性用ロングブレザー
  • 女性用サマーパーティー全身服
  • 男児用ラグビーポロシャツ
  • 女児用ひざ丈レギンス


新しい建築コンテンツ
  • フェンス:「フェンス」
  • 手すり:「階段の手すり」
  • 階段:「階段」
  • 土台:「柱の土台」
  • 土台:「キャンバス」


新オブジェクト
  • 照明:「アウトドア地上照明」
  • 植物:「鉢植えのある床」
  • リビングチェア:「アウトドア座席」
  • ラウンジチェア:「アウトドア・ラウンジャー」
  • ダイニングテーブル:「アウトドアテーブル」
  • エンドテーブル:「アウトドア・エンドテーブル」
  • 物置台:「逆さノームのデコレーション」


イスラム教にインスピレーションを受けた服装と建築
プレイヤーの皆さんがもっと自分を表現し、普段の生活に密着したシムを生み出せるよう、イスラム教にインスピレーションを受けた服装と建築を追加しました。


新しい服装
  • 女性
    • ヒジャブ
    • ベルト付きドレス
    • ロングスカート付きジャケット
    • 露出の少ない運動着/水着
    • 活動的なヒジャブ
  • 男性
    • ニット編みクフィ
    • ボタンシャツ
  • 子供
    • 女児用プリーツドレス
    • 男児用ボタンシャツ


新しい建築コンテンツ
  • 窓:「窓(幅1)バージョンの三角形」
  • 窓:「窓(幅1)バージョンの四角形」
  • 窓:「窓(幅2)バージョンの三角形」
  • ドア:「ドア(幅1)」
  • ドア:「ドア(幅2)」
  • アーチ:「アーチドア」
  • アーチ:「アーチE」
  • タイル壁:「腰板もトリムもないツートンカラーの壁」


修正とアップデート

修正(全般)
  • 地下室を作っても、階と階の間の床が削除できるようになりました。
  • タトゥーと肌のディテールがMac版で適用されない問題を修正しました。
  • 「City Living」または「Island Living」がインストールされている場合に、名前や服装、顔の特徴、肌の色調の重みづけが特定の方向に極端に歪んでしまう問題を修正しました。
  • シャワーを削除したあとにも音声が再生されていた問題を修正しました。
    • いや〜不気味でしたね。
  • 特質、声、服装をランダム化したあとに肌のディティールが消えてしまう問題を修正しました。
  • 幼児用マグからどうやって飲み物を飲むか、幼児が思い出しました。素晴らしい物なのに、どうしてあんなに嫌がっていたのかわかりません。
  • シムが空き家にゆっくりと補充する能力を取り戻しました!
    • そのオプションが有効になっていれば使用できます。
      • 空き家を補充したい場合は、ゲームオプション -> ゲームプレイ -> 「空き家に補充」にチェックを入れましょう。
    • ギャラリーからダウンロードした際に、フォトフレームが変化しないようになりました。
    • 家庭用ゲーム機のチートウィンドウを使用すると画面が暗転する問題を修正しました。
    • 特定の世帯をロードする際のさまざまな保存とロードの問題を修正しました。
    • 「Island Living」をインストールしていない場合に、シムがふたたび溺死するようになりました!この機能なしにどうやって生きてこられたんでしょうか?とにかく、溺死が復活しました!
    • 特定の世帯でランダムに開放的な姿に変更されることがなくなりました。
    • Facebook機能が削除されました。
    • Shiftキーを長押しすると、背の低い壁のそれぞれの面に小壁を配置できるようになりました。
    • 階段が壁の内側のトリムに隣接して設置されても、外壁の床のトリムが切り取られてしまうことがなくなりました。
    • タイトパンツとブーツのレイヤーにおけるいくつかの問題を修正しました。
    • 複数のオブジェクトにおける安らぎ、デコレーション、楽しさ、衛生の数値を調整しました。
    • 複数の誤字脱字を修正しました。
    • その他の重要でない問題を複数修正しました。


 City Living
  • 恋愛下手なティーンのシムが他のシムといちゃつけるようになりました。


 Cats & Dogs
  • かわいい友達の里親を募集する際に、アクセスできないUIに直面することがなくなりました。
  • ペットが台のある障害物コースを完全にクリアできるようになりました。


 Seasons
  • プールの横に配置された噴水の装飾における視覚的な問題を修正しました。


 Get Famous
  • すべての仕事とオーディションでのスキル/課題が、キャリアパネルに表示されるようになりました。
  • 仕事のパネルで特定のオーディションが大量に発生することがなくなりました。
    • 才能の発掘に必死だったんでしょうね。
  • ティーンのシムがセレブとロマンチックなお付き合いをすることができなくなりました。


 Island Living
  • 貝殻が重なり合っていた問題を修正しました。うっとうしい程くっついていましたからね。理解に苦しみます。
  • Sulaniでの釣りが「3か所で釣りをする」目標にカウントされるようになりました。
  • 以下のチートコードで火山を噴火させられるようになりました。volcanic_eruption small and volcanic_eruption large!
  • 子供が溺死するようになりました。
  • シムがアクアジップに乗っている際に溺死するようになりました。
  • アイランドカウンターが建築カタログに追加されました!


 Vampires
  • 弱点が適用されていないときにも、ヴァンパイアが古い弱点を示していた問題を修正しました。


 Moschino Stuff
  • 提出した縦方向の写真が返却されるようになりました。隙あらば人の作品を盗もうとするなんて、なんて欲張りなエージェントでしょう。
  • 写真キャリアにおいて、写真にオーケーをもらう際の問題をいくつか修正しました。

2019-08-08 (PC版1.54.120.1020・Mac版1.54.120.1020)


シムズファンの皆さん、8月ですね!

良い夏(あるいは南半球の皆さんにとっては冬ですね…)をお過ごしですか?

ところで最近、休暇を取ってどこかに行かれたことは?その時に、すてきな写真はたくさん撮りましたか?旅行に行っていなければ、お友達との楽しいセルフィーはどうでしょう?ない?それでも食事の写真なら撮ったことがあるはずです…。

さて、シムたちは写真を撮るのに大忙し(いまは忙しくなくても、あなたがそのアクションを選べばそうなります)。そして「TheSims4」に、写真を飾る新しい方法が登場しました。

ありきたりな壁に新しいルックスを加えるのが、これまでになく簡単になりました。シムの所持品から写真を選んで壁に設置し、その写真をクリックしてみてください。新しく「向きを変える」という選択肢が加わり、縦横の向きを素早く簡単に変更できるようになりました。

自宅を家族や友達(そのほか何でも考えつくもの)の写真でいっぱいにしましょう。壁に置いた写真をつかんでテーブルや棚にドラッグすれば、魔法のように写真立ての中に収まってくれます。

個人的にはこじんまりとした家を建てて、グリルドチーズサンドウィッチの芸術的な写真だけをいくつも飾るつもりです。

それではお楽しみください!

SimGuruSandwich


修正とアップデート

TheSims4
  • 施設でのパーティーにNPCから招待された際に、シムがその施設に到着した数秒後にパーティーが終わってしまうことがなくなりました。
  • シムが他のシムのために壁越しにセレナーデを奏でられないようになりました。
  • 施設の区画タイプが正しく表示されないことがある問題を修正しました。
  • 階段のない地下で撮影された写真に壁が写るようになりました。
    • なぜ階段のない地下室を持っているのかは、私たちのあずかり知るところではありません。
  • 写真のモデルがラウンジチェアでくつろいでいるときに「写真を撮る」が使えるようになりました。
    • 普通の椅子に座っていたりベッドに寝転がっていたりするモデルに変更はありません。


 GetTogether
  • 幼児が写真を撮られているときに身体が伸びてしまうことがなくなりました。
  • 区画の外にいるNPCのシムを選択すると、「フラッシュな写真スタジオ」で写真撮影をしようとやって来るようになりました。


 CatsandDogs
  • BrindletonBayにある灯台のボートで「一緒に出かける…」アクションが実行できるようになりました。
    • ボートがひとりぼっちで寂しそうだったのと、皆さんと一緒に出かけたがっていたのがその理由です。


 Seasons
  • シムが別のシムとお喋りしようと歩いて向かっている際に、取りつかれたように傘を閉じたり開いたりすることがなくなりました。


 IslandLiving
  • 明るさを低に設定していても、ビーチタオルが見えるようになりました。
  • 人魚が正しく次の世代に遺伝子を伝えるようになりました。
  • 人魚保護活動家が海の生物の調査を無事におこなえるようになりました。
  • コンピューターで自然保護について調べても、シムが知っているすべてのスキルが急激に上昇することがなくなりました。
  • 他の世界のNPCシムが、シムと一緒に無事にSulaniに移動できるようになりました。もう到着前に消えてしまうことはありません。
    • ただし、他の次元のNPCシムはいまだに到着前にいなくなってしまいます。
  • 他のシムがフロートマットでくつろいでいる場合に、シムがスタックすることがなくなりました。


「公共サービスなし」の区画の特質に複数のアップデートがおこなわれました。
  • 購入モードに新しく「公共サービスなし」の検索ワードが加わり、有効なアイテムがカタログから探しやすくなりました。
  • 魚を金魚鉢に追加できるようになりました。
  • 「公共サービスなし」の区画で使用できる汚れたシンクをきれいにできるようになりました。
  • 「フラッシュな写真スタジオ」が「公共サービスなし」の区画の特質に設置された際に光ることがなくなりました。
  • 以下のオブジェクトが「公共サービスなし」で使用できるようになりました。また、カタログ内で適切に表示されるようになりました。
    • すべての写真撮影カメラ
    • Sulani火山のBBQピット
    • ナノカン・タッチレスゴミ箱
    • ワビット・タブレット、スラブレット、デジタルスケッチパッド
    • デジラッド・キーボード
    • 暖炉
    • 「OutdoorRetreat」の火の石とロースト&トーストキャンプファイアー
    • 「ToddlerStuff」のクアッドポッド・グリル
    • 「LaundryDayStuff」のオールド・ティミーの洗い桶
    • 「Seasons」の子供用プール
    • ペットの世話が楽になるよう、ペットメイト自動エサやり機、リッターレーザー:セルフクリーニング猫トイレ、リッターマティック(スクープフリー)が電池式になりました


 DineOut
  • ランダムなシムがシムの食事を盗んで食べてしまうことがなくなりました。
  • Sulaniでレストランが利用できるようになりました。

2019-07-16 (PC版1.53.115.1020・Mac版1.53.115.1220)


新たなデザインとシムの作成の新たなモードが本日登場します!

シムズファンのみなさんにお知らせです!今月は普段とは違うアップデートが行われ、「The Sims」のデザインが一新され、シムの作成で新たな機能が利用可能になります。以下で変更内容を詳しくご紹介していますが、ゲームを起動すればすぐに違いに気が付くでしょう。新しくなったメインメニューをチェックしたら、シムのストーリーの作成を試してみましょう… これまでとは違う、新たなゲームプレイを楽しめるはずです!


新コンテンツ

シムのストーリーを作成

最近、ゲームプレイがマンネリ化していませんか?だったら、シムの作成でストーリーを作ってみましょう!新たな世帯を始めるか、既存の世帯にシムを追加するときに楽しいクイズに答えることで、シムの性格と開始時の状況が決まります。シムのストーリーを作成すれば、開始時に様々なキャリアや異なるスキルを持つようになり、開始時の世帯の資金レベルも変化します!もちろん、これは追加オプションなので、以前と同じようにシムを作成することも可能です。


新たなデザイン

「The Sims 4」のデザインが新しくなりました!「The Sims 4」は5年目に突入し、「The Sims」シリーズも20年目を迎えることになりましたが、私たちは引き続き「The Sims 4」にリソースを注ぎ込み、今後も常に新しく、時代に合ったゲームとなるよう努めたいと考えています。ゲームを始めるとすぐに、新たなシムが登場し、イントロ動画やロード画面、カバーアート、パックアイコンが新しくなっていることに気付くでしょう。一番大きく変わったのはメインメニューで、新たなスタイルに変更されただけでなく、最新パックのトレーラーを再生したり、好きなソーシャルメディアの「The Sims」公式ページに素早くアクセスできるリンクが用意されました。


新しいカスタマイズの選択肢

新登場のシムは新たな服装やアクセサリーを身につけており、これらの新コンテンツがすべてシムの作成で利用可能になります。クリックしてメインメニューのアートを切り替えて、グループ写真をチェックしましょう!ゲーム本編に新たなトップス、ボトム、アクセサリー、ヘアスタイル、帽子が追加されています。一部のパックでは、すでに所有している一部の服装やアクセサリーで新たなカラーオプションが利用可能になります。


新たなチート

ゲームに新たなチートが追加されました!チートコンソールを開いて「bb.showliveeditobjects」と入力してチートを有効化しましょう。無効化するには「bb.showliveeditobjects false」と入力してください。


チートを有効化すると建築モードで新たなオブジェクトが利用可能になり、岩や木、茂み、看板など、様々な背景オブジェクトで区画を装飾可能になります。正確な数は覚えていませんが、1200個ほどの新たな装飾オブジェクトが利用可能なはずです。これらは開発チームのアーティストたちがワールドマップを作成する際に利用しているものです。そのため、このチートを使用するときは、これらが区画での使用には最適化されていないことを覚えておいてください。最初に気が付く問題点は、シムがこれらのオブジェクトをすり抜けて歩いていくことでしょう。


修正とアップデート

The Sims 4
  • 一部のセーブファイルをロードできなくなっていたエラーコード「134:ef7a88f2:b4565d86」の問題を修正。
    • 説明しなくてもエラーコードを見れば一目瞭然。
      • というのは冗談です。このエラーは最近になって発生したもので、世帯のシムのインスタンスがアクティブな区画で有効化されておらず、実行可能なアウェイアクションを行っている状態でセーブされたゲームをロードしたときに発生していました。
  • オブジェクトが幼児の手から離れなくなっていた不具合を修正しました。
  • ワールド選択画面の「スラニ」アニメーションが「Island Living」を所有していないプレイヤーにも正しく表示されるようになります。
  • チュートリアルで、ルームメイトのアレックスが再びシムに仕事を与えられるようになりました。
  • 別のアートに切り替えない限り、メインメニューで選択したパックのアートが表示され続けるようになります。


Mac
  • トラックパッドを使用しているときに、カメラの回転とズームの操作が安定していなかった問題を修正しました。


 ヴァンパイア
  • ヴァンパイアに「闇の瞑想」と「感情操作」のパワーを使用する指示を出したときに正しくルートを辿らなかった問題を修正しました。

2019-06-18 (PC版1.52.100.1020・Mac版1.52.100.1220)

シムズファンの皆さん、

外は暑いですね!それとも、私が汗っかきなだけでしょうか?まあ、あまり気にしないでおきましょう。なんたって今回はお話ししたい素敵な事がいろいろあります!暑い夏の訪れと、まもなく発売される「The Sims 4 Island Living」に備えて、私たちも楽しみな新無料アップデートが配信されます。サングラスをかけて、水着を着たら、さっそく今回のパッチノートに飛び込みましょう!

追加要素

「特質をランダムに選ぶ」ボタン:
「シムの作成」と生活モードでの加齢時のインターフェイスに「特質をランダムに選ぶ」ボタンが追加されました。ぜひクリックしてあげてください。何度でも何度でも何度でも!私自身あきらめかけていましたが、ついに現実のものとなりました。さらば暗黒の日々よ。今後はボタンを1クリックするだけで、シムの性格を素早く決めて「シムの作成」を終えたり、作成するシムにちょっとしたスパイスを加えたりすることができます。もう最高です!本気でこれを待っていたんです。


ラウンジチェア:
皆さん全員(あなたもです!)に無料のラウンジチェアをプレゼント!とっても素敵な「ポータブル・ラウンジチェア」が追加され、プールサイドで背中をあずけてリラックス、夢のくつろぎポジションを取ることができます。ごゆっくり夢のようなシムオリオンを夢見てください。


プライド月間がやってきました!
とてもカラフルな新ファッションを身に着け、胸を張って歩きましょう。私のお気に入りはレインボーカラーのレギンスです。待った、ボディスーツの方かもしれません。そして新ファッションと言えば、「It Gets Better Project」とコラボレーションした新しいTシャツもシムに着せまくっています。…つまり全部がお気に入りです!加えて、家の壁に飾れるプライド・フラッグも各種追加されています。最後に建築好きの皆さん用には、ゲーム内のバスルームのドア・セットもアップデートされて、すべてのバスルーム用ドアにジェンダーフリーのバージョンが含まれるようになりました。カラーパターンもひと通り用意されているので、心おきなくコーディネートをお楽しみいただけます。それでは素敵なプライド月間をお過ごしください!


柱の土台:
高床、さらにはあなたのお家用のハイヒールとも言い換えられます。つまり「ハウスヒール」です。高床式は熱帯だけの専売特許ではありません。あらゆる自然環境の平らな土地から、高い土地、低い土地まで、どんな地形とも相性バツグンです。「建築モード」で他の通常の土台と並べて置かれています。さっそく家に下駄を履かせてあげましょう。


ひさしの延長の延長:
「ひさし」をさらに…延ばせるようになりました。


ドア色の追加:
これはちょっとやり過ぎたかもしれません。ゲーム本編のドアとアーチ全体にわたって計350色の新しい色パターンを追加しました。ライトブラウン、赤みがかったブラウン、ブラウン、ダークブラウン、グレイ、白、黒などでドアの色を合わせたかったなら、今回のアップデートにご満足いただけるはずです!


数種の「区画の特質」を追加:
  • 解放的な姿推奨:この新しい施設専用の区画の特質は、シムに…生まれたままの姿になることを推奨します。
  • 公共サービスなし:これでどの区画でも、文明に縛られない夢の生活を楽しむことができます。「公共サービスなし」の区画の特質を使用すると、電気水道が使えなくなる一方で、その分、公共料金がかからなくなるメリットがあります。この区画用には、建築モードのカタログで「公共サービスがない間に機能」の但し書きがある既存オブジェクトを探すようにしてください。


幼児のおむつに新カラー:
「ちっちゃなスイマーさん用のばちゃばちゃオムツ」と題していくつかのおむつを追加しました!別に水着として使わなくても構いませんが、デザイン時はそのつもりで考えていました。「Island Living」へ向けた準備というだけでなく、「Seasons」の子供用プールで幼児の水着の選択肢を増やす意味でもお楽しみいただけます。


バックフロート:
プールで水泳中のシムに新しく「バックフロート」のオプションが追加されました。水をクリックして…バックフロートをお試しください。リラックスです。


釣り関連の追加:
準備はいいですか?思いっきり深いところにキャストしますよ…
  • 新しい釣りのやり方と釣り場の周りにいるシムと交流するための新しいアクションがいくつか追加されました。
  • 新しい釣り関連のソーシャルを使って参考になる情報(UIやメッセージ、メモ帳経由)を受け取り、NPCに釣りをうながすことができます。
  • 釣りを一緒に楽しめるようになりました。
  • 釣りアクションの調整と自律性の改善で、釣りアクションがさらに効率よく、楽しくなります。
  • 釣りスキルのレベルに新アクションが追加されて、高スキルレベルでより嬉しい報酬が手に入るようになります。
  • 新しい高スキルの釣りアクション「大きな獲物を釣る」ではよりレアな魚が釣れる確率が上がります。
  • レアな釣り場に新しい高スキル用ビジュアル効果が追加されました。
  • シムが釣りを指導できるようになりました。
  • メモ帳と釣りのエサの情報を含めて、UIで提供される情報が改善されました。
  • ワールドごとに固有の魚を釣ることができるように調整し、既存ワールドの一部に釣り場を追加しました。
  • 既存の魚のほとんどに新しいエサの好みのシステムを導入しました。このシステムは各魚の釣れる確率に変化をもたらします。


シーリングファンのアップデート:
「Seasons」を所有していてファンがオンになっていれば、シーリングファンで部屋を涼しくできるようになりました。言い忘れていましたが、シーリングファンをオン・オフできるようにもなりました。さらに追加として、濡れたシムを乾かすようにもなりました。


建築モードのシーリング(天井用)アイテムのソート:
建築モードにシーリングアイテムのソートが追加されて、シーリングファンなどを探すのが楽になりました。


泳ぎ関連:
シムの水泳中にイベントが起きるようになりました。足がつったり、水着が脱げたり(大変!)などです。また、水泳がフィットネススキルの上昇にブーストをもたらすようになりました。


アルバイトのアップデート:
そして、(まだ読んでいるなら)最後とはいえ見逃せないのが…すべての既存のアルバイトがティーン限定でなくなりました。シニアがファストフード店で働くことも可能になります。若者がベビーシッターをしてもかまいません。さあご自由に!アルバイトの世界はあなたの思いのままです。おっと、そうでした…最後にもう一つお知らせです:一度にアルバイトを二つ掛け持ちして、シフトを選べるようになります。最高ですね!

そしてここからは想定外対応です…

修正(全般)
  • デイケア中は幼児の欲求が必ず満たされた状態になります。
  • 外装トリムが平らなラウンド系ブロックに正しく適用されるようになりました。
  • 大人のシムが幼児を正しくベッドに入れられるようになりました。一体どんな魔法を使っているのでしょう?私もそのコツを聞きたいです。
  • 火に巻かれたシムがプールで無事に自分を消火できるようになりました。潤いのあるお話ですね。
  • 「ぐるぐるヤシのシーリングファン」の羽根の傾きが正しい向きになりました。
  • 幼児が食べ物を食べ終わる前にベビーチェアから降ろされることがなくなりました。ママ、焦らないで。まだ食べてるよ。
  • 好みの性別が、誘惑の選択肢に影響するようになりました。
  • 学校に行く際にティーンのシムが普段着に着替えることがなくなりました。本人がそうしたいなら、海パン一丁で学校に行くのだって自由です。
  • グループで会話中にシムの一人を誘惑することで、グループ全員の自分に対する恋愛メーターが上昇することがなくなりました。…気まずいシチュエーションでしたね。
  • NPCからのタレント・ショーケースとラウンジへの招待で正しい施設に移動するようになりました。
  • シムが自宅に移動して自宅区画にロードが完了すると、シムのポートレイトの画像がすべて灰色になっていて、その場にいないように表示されていているのに、ポートレイトにマウスを合わせるとシムが自宅にいると表示される。けれど、どうも家にはいない。目の前にあるのは誰もいない区画で、自分のシムをプレイできない…「というか、ここは本当に自分の家なの?」マップで間違った家を選んだのではないかと疑ってみるものの、「いやいや、どう見てもここは自分の家でしょ。けど、ウチのシムはどこに行ったの?家にいると言われているのに、どこにもいない」…という問題を修正しました。よくわからなかったかもしれませんが、何はともあれ今は修正されているはずです。
  • ゴーストが一日に何度も、家に来て一緒に遊ぼうと誘ってくることがなくなりました。我慢について学習し、今後は多くて一日一度に限定されます。
  • 地形のペイントがAMD社製グラフィックカードのノートPCモードで正しく機能するようになりました。
  • NPCのシムが、あなたが訪問中に区画外に出かけて帰ってきた場合、起床後に突如全裸になりたくなる衝動に駆られることがなくなりました。おかしな問題でした。バグの動画をお見せしたいほどです。


 Get Famous
  • Del Sol Valley以外でセレブが現れた際に起こる騒ぎをトーンダウンしました。またDel Sol Valley以外でのセレブの出現も少なくなります。これで少し静かになるはずです。
  • 陰謀だ!はめられたんだ!本当だ、自分じゃない!許さないぞ!疑う相手を間違ってる。あれはウィルマだ!だからウィルマなんだって!セレブのシムが間違った盗みで責められることがなくなりました。ウィルマのためには、過去に何があったにせよ二人の間の問題が解決することをお祈りしておきます。
  • キャプテンΣの撮影コスチュームにニワトリのマスクが含まれなくなりました。酷いファッションセンスでした。
  • ファン交流会イベントで「みんなに物語を聞かせる」のアクションのゴールが正しく完了できるようになりました。
  • 「表示距離」が「高」に設定されている時に、Del Sol Valleyの地形が消える問題を修正しました。わかっている範囲で、以下のグラフィックカードで問題が起きていました:
    • Intel HD Graphics 3000
    • Intel HD Graphics 4000
    • AMD Radeon R6 Graphics
    • ATI Mobility Radeon HD 5145
    • NVIDIA GT 120
  • 「シムの作成」を抜けた後で、Del Sol Valleyのスカイラインのテクスチャーに表示バグがあった問題を修正しました。
  • シニアのシムが役者キャリアから退職できなくなりました。これが厳しい現実です。これまでは、「素晴らしい年金を受け取ることができます。ゆっくりとリラックスしましょう」というメッセージで期待させておいて、年金額は0でした。なんてブラックなんでしょう…


 Seasons
  • ホリデー中に旅行した場合、ホリデー終了後にご近所の家のホリデー飾りが片付けられるようになりました。ご近所の住人が、ホリデー気分を引きずりすぎか、ただ片付けを怠けていたことを認めたようです。どちらにしろ、問題は解決しました。
  • シムがイベント中に水やミルクやオレンジジュースを、ガブガブ、ゴクゴク、ガバガバ飲みまくることがなくなりました。飲んでも飲まれるなです。
  • 間抜けだったため、ジョギング中のヴァンパイアがジョギング中に傘を差さなくなりました。


 Cats & Dogs
  • 区画を「猫だまり」にしなくても、野良猫がエサを食べたり猫用トイレを使ったりできるようになりました。ああ、かわいそうなニャンちゃん。もう大丈夫ですからね。
  • 既存のシムとセーブデータで、ふたたびペットにお説教できるようになりました。これでビスケットちゃんがカウンターに飛び乗った時に、しっかりと躾けることができます。
  • 引き続き対応中ですが、興奮しすぎなペットを落ち着かせる試みが続けられています。プレイヤーが特定のアクションを取った際に、ペットから無数の行動予約が追加されてキューが埋まることがなくなりました。これまでも、他のいくつかの修正とともにこの問題について取り組んできましたが、あちこちで新しい発生が確認されては問題が再燃し続けてきました。今回の修正が上手くいくことを願っています。
  • 近くに子犬や子猫がいることで、シムのお風呂やシャワーが邪魔されることがなくなりました。わざとやっていたわけではありません。
  • シムが「カントリーカーテン」のかかったドアを通れるようになりました。


 City Living
  • 集合住宅にある建築アイテムが、上階から見ると見えなくなることがなくなりました。自分のアイテムがどうなったか気が気でなかったと思います。
  • ロマンス・フェスティバルで余計な位置にあった邪魔な植物を取り除きました。
  • ヤードセール中のストリート・ギャラリーのオブジェクトから絵画を購入できるようになりました。
  • これはちょっと複雑です:「おしゃべりジョン」と「おしゃべり便器0」で、トイレが壊れているにも関わらず、子供のシムが「使用&マッサージ」のアクションをすると効果音がエンドレスループすることがなくなりました。真顔でこれを書き切ったSimGuruJillに拍手を!
  • 土台がペントハウスの床を切り取ることがなくなりました。
  • ふたたびコーヒーとお茶を安全に飲めるようになりました。シムが熱い飲み物を3杯飲んでから家に帰ると、「死にそうな暑さ!」のバフが付いて死ぬことがなくなります。


 Get Together
  • メンバー0人のクラブが、クラブパネルに残り続けることがなくなりました。これからは自分でお開きになったことに気づき、消えるべきところに消えるようになります。


 Get To Work
  • 科学者キャリアの同僚が出現するようになりました。ええ、あなたに会えなくて寂しかったそうですよ。
  • エイリアンでない赤ちゃんの男親で「母乳を与える」ことができなくなりました。宇宙の神秘、父乳の技を知るのはエイリアンに関わる者だけです。


 StrangerVille
  • StrangerVilleで犬がおかしな歩き方をする問題を修正しました。
  • 軍隊キャリア士官コース一等大尉の日課の「命令する」を完了するのに必要な時間を短くしました。…早口言葉かと思いました。


 Jungle Adventure
  • Selvadoradaへの休暇で子犬や子猫を置いて行った際に、何度も通知を受け取ることがなくなりました。


 Vampires
  • 2019年4月のパッチ以前のセーブデータで、ヴァンパイアのシムがグランドマスターになった際にふたたびポイントを獲得できるようになりました。
  • 「許可を求めた」後に、NPCからブラッドを飲むことを不当に責められることがなくなりました。礼儀正しく尋ねて、いいですよと言われた後に、やっぱり駄目だなんて…どうしろと言うんでしょう?
  • 「完全日光耐性」のヴァンパイアが太陽の下を歩く際に傘を差すことがなくなりました。堂々と歩きましょう!
  • 「パワーリセット薬」を飲んだ後でポイントを割り振ろうとした際に起きる問題を修正しました。選択肢がグレーになることなく、正しくポイントを割り振れるようになっているはずです。
  • ヴァンパイアが治ったシムの体温が変化するようになりました。うわっ、なんでそんなに冷たいの!?


 Laundry Day
  • シムがランドリーバッグを正しく持つようになりました。ところでランドリーバッグの正しい持ち方って何…?ご安心ください。前よりは良い持ち方になっています。


最後にまとめのひと言:さっそくプレイをお楽しみください!この夏のアップデートにご満足いただけることを願っています。皆さんの今日が素敵な一日となりますように。

笑顔を絶やさずお過ごしください。

SimGuruJill

2019-04-19 (PC版1.51.77.1020・Mac版1.51.77.1220)

シムズファンの皆さん、

今回は4月16日のアップデートで発生した想定外の問題に対する緊急パッチとなります。
  • カスタムテキストがゲーム内で正しく表示されないことがある問題を修正しました。
  • NPCからのフェスティバルや住居への招待で、シムが間違った場所に送られてしまう問題を修正しました。
    • 「Get Famous」に収録されているタレント・ショーケースやセレブ・イベントなどのの招待では依然として問題が残されています。今後のアップデートのため、引き続き問題を調査中です。
  • 一部の古いバージョンのOS Xを使用中のMacにてで、ゲームを起動できない問題を修正しました。このため、64ビット環境のMacユーザーにおいて、「『The Sims 4』はお使いのMacに最適化されていません。アップデートしてください」という誤ったエラーメッセージの表示を取り除く修正が、修正前へとロールバックされています。

SimGuruGraham

2019-04-16 (PC版1.51.75.1020・Mac版1.51.75.1220)

シムズファンの皆さん、4月ですね。はじめまして!私はフリーランスライターとして、このアップデートノートを書くためにMaxisに雇われました。(ちなみに、何か問題があれば校閲者のSimGuruGrahamの責任です。)正直に言って、この仕事はかなり素敵です。チームが作業中の新しい拡張パックやゲームパック、アイテムパックを見ることができるのはもちろん、金曜日にはベーグルがもらえるんですよ!…でも私個人の話はここまでにしておきます。フリーランサーという性質上、皆さんが気づきもしないうちにまたいなくなっているでしょうからね。

それはともかく、偶然の笑える一致。全プレイヤーの皆さんに無料でお楽しみいただける今回のアップデートでは、新たにフリーランスキャリアが登場します。先程自分でも少しプレイしてみたのですが、信じられないことに… 私がフリーランスライターとして稼ぐよりも、私のシムが同じ仕事で稼ぐ金額のほうが多いんです!まったく… リッチになるという私の空想は、また「ザ・シムズ」で体験しないといけないのかもしれませんね。この無料の新要素以外に目を向けてみると、SimGuruは予想以上の成功を収めたと言わざるを得ません。コミュニティで話題になっていたたくさんの問題が修正されたのを見るだけでも、その素晴らしさがわかります!

それでは具体的に見ていきましょう。以下が4月のアップデートの詳細です。それではお楽しみください!


さようなら!

Sue D. Nym

非凡な才能のフリーランスライター


新コンテンツ

フリーランスキャリア

フリーランスは新登場のキャリアです。フリーランスのアーティスト、プログラマー、あるいはライターからシムのキャリアを選択でき、さまざまな仕事を紹介してくれるエージェンシーを通して仕事をすることになります。他のキャリアとは異なり、気に病むほどの明確な仕事のスケジュールはありません。もっとシムオリオンが必要なら?一日にいくつもの仕事をこなして報酬を受け取りましょう!休暇が欲しいなら?取ってください!戻って来たときには、たくさんの仕事が待っていることでしょう。フリーランスキャリアでは、どこでも好きな場所をオフィスにできます。地元図書館の静かなスペースでもいいですし、新しいオフィス家具で一式揃えた自宅の仕事部屋でもいいでしょう。ボスは他でもない自分自身なのですから、なんだって自分次第です!異なるエージェンシーの仕事をやり遂げることで、さまざまな報酬や、さらには報酬アップにつながります。本当に、これはMaxisが今までに作ったシムのキャリアでも最高のキャリアです。[Sue、頼むから…ここは削除するように。私見は交えないこと。- SimGuruGraham]


新オブジェクト

この無料のホームオフィス家具と装飾アイテム一式は、駆け出しのフリーランサーにぴったりです!
  • 本棚:最先端のはしご棚
  • デスク:アングレット・デスク
  • デスクチェア:ザ・プロフェッショナル
  • サイドテーブル:キュート・アングレット
  • デコレーション:そんなにシンプルじゃないペンホルダー
  • デコレーション:参考用ハンド模型
  • デコレーション:ロボ:やさしい電気回路キット
  • デコレーション:ザ・ノートブック
  • ラップトップ:どこへでもポータブル・コンピューター
  • 壁飾り:ペアで素敵な絵画
  • 壁飾り:ベストフリーランサー・アワード

新しい服装

フリーランサーは、着心地のよさとプロらしさを兼ね備えた衣服を身に着けることが多いようです。そこで、その条件を満たす新しい服装をご用意しました。
  • 女性
    • ケーブルニット・カーディガン
    • セーターとスカート
    • レイヤード・セーター
    • フラットシューズ
  • 男性
    • えり付きセーター
    • ボタンシャツ
    • クルーネック・セーター
    • ドロストパンツ

Moschino

Moschinoとのコラボレーションにより、皆さんのシムがMoschino×ザ・シムズのミニコレクションのアイテムを楽しめるようになりました。新登場のフリーザーバニー・パーカーは「シムの作成」カタログ内で見つけられます。


イマキュレイト・シェルフ(白)

「修正とアップデート」の項目に含めることもできましたが… わりと重要なことなので、別枠にします。購入モードで「イマキュレイト」の白無地バージョンがご利用可能になりました!
  • [覚書:Sueはこのことに関して興奮しすぎているようだ。どうやらもっとできることがあるらしい… - SimGuruGraham]


修正とアップデート

The Sims 4
  • NPCのシムにイベントに招待されたときに、シムが正しい施設を訪れるようになりました。
  • 実際は自宅にいるシムが仕事に出ているとUI表示されてしまい、シムの所持品にアクセスできなくなる問題を修正しました。
    • 備考:今回のアップデート以前に作成されたセーブファイル内のシムがすでにこの状態にある場合は、そのシムを別の区画に移動させることでこの問題が恒久的に修正されます。
  • 午後8時から午前10時の間は、他のシムからランダムな電話がかかってくることがなくなりました。これによりシムは十分に、そしてスピーディーに睡眠をとれるようになりました。
  • 複数の音楽が繰り返し再生になってしまい、それにより同時再生がおこなわれる問題を修正しました。
  • 出産を控えた夫婦がふたたび電話で仕事から「家族休暇を取る」ことができるようになりました。
  • 別のシムと浮気をしたシムが、そのシムにプロポーズをして結婚することができなくなる問題を修正しました。
  • カリスマ技術者キャリアのEスポーツゲーマーでいる場合に、テレビゲームをプログラムしても収入が得られない問題を修正しました。
  • 「一緒に1人分を取る」アクションで、シムの一人が食べ物までたどり着けないことがなくなりました。
  • シムがデジタルスケッチパッドを手にしようとしているときにアクションをキャンセルすると、デジタルスケッチパッドのアクションが消えてしまう問題を修正しました。
  • デジタルスケッチパッドを更新し、絵画に関連した願望の目標や仕事のタスクを、デジタルスケッチパッドで絵を描くことで達成できるようになりました。
  • 手入れが必要な庭が自宅にある場合でも「庭師を雇う」アクションが選択できないという、Lin-Zスマートスピーカーの問題を修正しました。
  • Lin-Zスマートスピーカーに話しかけるときに、シムがそちらを向くようになりました。
  • 画家キャリアでアンロックされる「中古の画家用イーゼル」による感情の影響が、集中ではなくひらめきに変わりました。
  • マウスカーソルで階段を選択していると、レンダリングが適切に行われない問題を修正しました。
  • 「ギャラリー」内カタログの検索ボタンとリセットボタンの位置を更新し、重ならないようにしました。
  • 春節のレシピのアイコンを調整し、所持品内でどの食べ物を見ているのかをわかりやすくしました。
  • 子供がシャツをズボンに入れて着ているときに、陰陽のネックレスが首に貫通することがなくなりました。
  • 以前は5番目のカラーバリエーションの名前が抜けていた壁「無菌室」ですが、「まるで砂」という名前が付けられました。
    • 私の知る限り、カラーバリエーションにユニークな名前が付けられたのはこれが初めての例です。素敵ですね!
  • メインメニューでパックアートをクリックして、インストールされている他のパックのアートに切り替えられる機能を追加しました。
  • プレイヤーのゲームに追加された新キャリアがわかりやすいように、キャリア選択パネルの個々のキャリアに新たなコンテンツアラート・アイコンが追加されました。

Mac
  • インテル社製の内蔵グラフィックチップを使用中のMacユーザーにおいて、「シムの作成」でシムの体型を変更した際にマウスカーソルが正常に動かなくなる問題を修正しました。
  • 64ビット環境のMacユーザーにおいて、「『The Sims 4』はお使いのMac用に最適化されていません。アップデートしてください」という誤ったエラーメッセージが表示される原因となっていた古いファイルを削除しました。

 Get To Work
  • 「StrangerVille」がインストールされていない場合でも、科学者がふたたび適切な衣服を着るようになりました。
  • チートを使わなくても、「化学分析装置」が建築モードから購入できるようになりました。
  • 「ギャラリー」オプションでエイリアンのシムが出るまで「ランダムに選ぶ」を選択し、さらにその特定のシムをランダムに選んだ場合にエイリアンのシムが裸になる問題を修正しました。
  • SimRayの「物を変身させる」アクションの結果として選べる、利用可能なアイテムのリストを更新しました。

 City Living
  • 複数のフェスティバルのオブジェクトが、ご近所で同時に重なって表示される問題を修正しました。
  • 集合住宅の大家が、借家人の苦情を解決するとすぐに集合住宅を離れるようになりました。
  • ベジタリアンの特質を持つシムがコンロまたは冷蔵庫をクリックすると、ベジタリアンのサービス係を雇える機能を追加しました。
  • ベジタリアンのシムが喜んで淡水魚料理を食べることがなくなりました。

 Cats & Dogs
  • 今回のアップデートをインストールすると、動物と友達になってから引き取ったシムは、その動物とパートナーになって悪い行いをしつけることができるようになりました。
    • 備考:今回のアップデート以前のセーブファイル内に存在する、すでに友達になってから引き取ったペットを飼っているシムにおいては、引き続きこの問題が発生します。すでにあるセーブファイルでの問題については、別に調査を進めています。
  • お腹を空かせたペットがフードボウルから自律的にエサを食べない問題を修正しました。
  • シムが仕事から帰宅したときに、ペット用おもちゃ箱の位置がランダムな方向に回転していることがなくなりました。
    • このやんちゃな箱の中にSimGuruNinjaと魔法のノームを入れて、この問題を任せました。
  • 猫のフンを掃除したあとも、「リッターマティック(スクープフリー)」猫トイレが清潔に見えない問題を修正しました。
  • シムがペットの引き取り手を探していない場合でも、ペットの里親代理人がやって来て自宅の玄関に立ったまま何もしないことがある問題を修正しました。

 Seasons
  • ガーデニングキャリアを更新し、シムが一度の勤務を終えたときに10シムオリオン以上を得られるようにしました。
  • ホリデーを一日も設定していない場合に、シムが仕事に向かう直前にその日がホリデーだという誤ったスケジュール更新がなされ、シムがその日一日自宅で過ごしてしまう問題を修正しました。
  • 特定のエリアで、NPCのシムが自律的にスケートリンクを使用しない問題を修正しました。
  • 悪天候時にすでに屋内にいる場合、幼児が「屋内に駆け込む」アクションの行動予約を入れようとすることがなくなりました。
  • 「City Living」がインストールされていない場合に、ホリデーツリーのまわりで「一緒に歌う」を実行してもシムの声が聞こえない問題を修正しました。

 Get Famous
  • 役者キャリアのタスク「ヘアセットとメイクを受ける」がふたたび無事に完了できるようになりました。
  • 歩き方を「普通」に設定されたセレブのシムが、特定の種類の施設を訪れたあとにセレブな歩き方に戻ってしまう問題を修正しました。
  • 3つ星セレブのシムがセレブな歩き方をすることがなくなりました。

 Dine Out
  • 「City Living」をインストール済みのプレイヤーは、レストランのメニューにショーパオとエンサイマダを追加できるようになりました。おいしそうですね!

 Vampires
  • 今回のアップデートのインストール後に作成されたヴァンパイア・シムは、グランドマスター・ヴァンパイアとなったあとも引き続きポイントを得られるようになりました。
    • 備考:すでに存在しているヴァンパイア・シムにおいては、グランドマスター・ヴァンパイアとなったあとも引き続きこの問題が発生します。すでにあるセーブファイル内のヴァンパイア・シムに関しては、別に調査を進めています。
  • NPCのヴァンパイアが施設に現れることでプレイヤーがゲームをセーブできなかった状況を修正しました。
  • NPCのヴァンパイアがロード後にヴァンパイア・エネルギーを吸い取られて、予定されている自律行動をとる代わりにその場で何もせず立ち尽くしてしまう問題を修正しました。

 StrangerVille
  • 「StrangerVilleの謎」の第1章を完了したあとにギャラリーで共有されたシムが、ギャラリーから新しいゲームをダウンロードすると進行を妨げられてしまう問題を修正しました。
  • StrangerVille用に作成された以下の環境オブジェクトが、建築モードのデバッグカタログに追加されて区画に置けるようになりました。カタログ内にこれらを表示させるには、チート「showhiddenobjects」を入力してください。
    • 10種の異なるサボテン
    • 3種の異なるジョシュア・ツリー
    • 3種の異なるRV
    • 2種の岩の塊
    • 2種の廃棄車
    • 砂漠の花の群生
    • 軍用トラック
    • タイヤ
    • 車止め
  • 軍隊キャリアの士官と秘密工作員に適切な画像を追加しました。
  • すでに改良防護服を持っているシムのアクションから、「研究所の胞子について尋ねる」を削除しました。
  • 「群れの中心」スタイルルックは、シムが軍隊キャリアに加わった場合にのみ利用可能になる衣服を使用していたため、「シムの作成」から削除しました。
  • メインメニューのパック情報パネルを更新したことで、建築モードアイテムの中にワールドオブジェクトが表示されることがなくなりました。

 My First Pet Stuff
  • 小動物を削除したり売ったりしたときにゲームが反応しなくなる問題を修正しました。

 ホリデーシーズンパック
  • クラウンローストの皿から半分が配膳されると、クラウンローストが一部食べられた状態に表示されるようになりました。

2019-02-21 (PC版1.50.67.1020・Mac版1.50.67.1220)

  • シムが結婚を避けるために互いにキャリアについて嘘をつくことができなくなりました。
  • キャリアの進行にスキルレベルの必要性を言及していたチュートリアルの音声を修正しました。
  • 地形の編集で区画の境界間際を編集しているとゲームがクラッシュすることがある問題を修正しました。
  • 地形ツールでさまざまな個所をクリックしているとエラーが起きる問題を修正しました。
  • テキストメッセージのスクロールバーでテキストの表示が一番上にリセットされることがなくなりました。
  • オブジェクトの上に延ばした屋根を追加することで起きるエラーを修正しました。
  • 青一色のズボンでのテクスチャーの問題を修正しました。
  • ロールアップジーンズでのテクスチャーの問題を修正しました。
  • 一部少数のネックレスで服に落ちる影を修正しました。
  • 遺伝子の操作で作成した子供との間で操作が切り替わる問題を修正しました。
  • 建築モードで整地した際に、ごく少数のケースで地形のペイントが正しく消えない問題を修正しました。
  • ナイトクラブをそのサイズより小さい区画に設置しようとした際に起きる問題を修正しました。
  • 1人称カメラでプールから上がる際の問題を修正しました。
  • ガラス屋根にトリムを使うとフレームレートが大きく下がる問題を修正しました。

 Get Famous
  • 24時間チャリティー配信のバフにおける小さな不具合を修正しました。放送中の不具合についてお詫びいたします。
  • 役者シムの所属事務所が撮影終了時に間違った報酬額を伝えることがなくなりました。…事務所と言えば隙あらばピンハネしてくるのがお約束です!
  • SFなヘルメットとタイトスカートのテクスチャーの問題を修正しました。
  • 「セレブの邸宅」区画のムードレットが仮テキストだったものを修正しました。
  • シムが演技スキルを練習するのに撮影現場に長く留まれなかった問題を修正しました。
  • チャリティー・ストリーミングのムードレットのテキストを修正しました。
  • ハイウエストスカートの一つを履くとシムが宙に浮く問題を修正しました。
  • 「癒しのクリスタルクラウン」の「無気力のパワー」のバフのテキストを修正しました。
  • 一部の区画でウォーターガーデンを整地した際の問題を修正しました。

 Seasons
  • 「Seasons」での氷のグラフィックの問題を修正しました。

 Dine Out
  • 古いセーブデータでプレイしているとシェフで素材の品質を選択できなかった問題を修正しました。センタク

 Outdoor Retreat
  • うるさいキャンプ客が泊っているキャンプ宿泊所のドアをノックしなくなりました。
  • Granite Fallsの「森の隠れ家」の区画でシムが消える問題を修正しました。

 Vampires
  • ボタン式ズボンのテクスチャーの問題を修正しました。

2019-02-05 (PC版1.49.65.1020・Mac版1.49.65.1220)

 公式ライブ配信動画 : Maxis Monthly: Episode 5 0:37:38〜 アップデートで追加されたアイテムの紹介

新年快楽! 旧正月!中国のシムズファンの皆さん、シャン・シムラ在住のシムたち、素敵な2019年をお迎えください!今回は新しい年の幸運を祈って追加された数多くのコンテンツをご紹介しています。またMaxisでは、めでたい季節の到来に備えて少しばかり春の大掃除にも取り組みました。皆さんのゲームで悪さをしていた問題のいくつかが綺麗に片付いているはずです。

新コンテンツ

春節

シムの世界でも新しい年の繁栄を願えるように、家族が一堂に会する盛大な祝宴に必要なさまざまなコンテンツが追加されました。商売繁盛、子孫繁栄を願う新しいレシピも追加されています(一年の成功を祈願して蒸し魚を一人分残しておくのを忘れないようにしてください)。また宴席にふさわしく、優美なダイニングセット、お祝い飾り、全年齢にカラフルな衣装も追加されています。

新レシピ
  • 野菜餃子
    • 料理スキル レベル1が必要
  • 淡水魚料理
    • 料理スキル レベル7が必要

新オブジェクト
  • 月影の卓
    • 6人掛けのダイニング用円卓です。家族の宴席にぴったり!
  • 月眺の椅子
  • 燃える月の贈り物センターピース
  • 金運の月紅包
  • 幸運をもたらす月の柑橘樹
  • 小賢しい月のペーパーランタン
  • 水月のシンボル
  • 豊穣の月の金錠
  • 月のパンダ人形
  • 亥年の豚の置物

新しい衣装とアクセサリー
  • 大人
    • 女性
      • ドレス2種
      • 扇のイヤリング1種
      • ヒスイのネックレス1種
    • 男性
      • ジャケット1種
  • 子供
    • 女の子
      • ドレス1種
    • 男の子
      • ジャケット1種
    • 男女共用
      • 陰陽のネックレス1種
  • 幼児
    • 女の子
      • ドレス1種
    • 男女共用
      • ヘアスタイル1種
      • シャツ1種

修正とアップデート

The Sims 4
  • 「デジタリスティックなスケッチパッド」でアクションのほとんどが消えてしまうことがなくなりました。
  • 使用すると子供シムの体型を歪めてしまうファッション・インフルエンサー・キャリアのアクションが、子供シムで使用できなくなりました。
  • ゴーストのシムが「生命の書」で自分を蘇生できない問題を修正しました。
  • 若干凸凹した地形で種パックが地面の下に隠れてしまうことがなくなりました。
  • Lin-Zスマートスピーカーに侮辱されるとシムとスピーカーの関係が悪化するようになります。
  • シムとLin-Zスマートスピーカーの関係が高くなくなっても、設定したお目覚め機能の動作が継続するようになりました。
  • 「ギャラリー」に40x40の区画を検索しやすくなる新しいサイズフィルターが導入されました。
    • 注意点として、この新しいフィルターでは、今回のアップデート前にアップロードされた40x40の区画は見つけられません。
  • 「9」キーにカメラの位置が保存されていると、bb.moveobjectsチートを有効にして「9」キーでオブジェクトの位置を上げる際に問題が起きることがありました。これを解決するため、既に保存されているカメラの位置を消去できるようにしました。
    • 既存のカメラの位置の操作:
      • 「Ctrl」+「5-9」でカメラの位置を保存できます。
      • 一度カメラの位置を保存すると…
        ・「5-9」でカメラが保存された位置に滑らかに移動します。
        ・「Shift」+「5-9」でカメラが保存された位置に即座に移動します。
    • 追加されたカメラの位置の操作:
      • 「Alt」+「5-9」で対応する番号に保存されているカメラの位置を消すことができます。
  • 区画を読み込んだ際に時間が一時停止されている場合、ゲームスピード変更のキーではなく、「~」または「P」キーで一時停止を解除できるようになりました。
  • チュートリアル中にロックされている各種のシムの情報パネルをホットキーで開けなくなりました。
  • チュートリアル中に仕事で休暇を取らずに公園に出かけるとシムが固まってしまうことがなくなりました。
  • 自分でコメントを追加した場合は、「ギャラリー」のプロフィールへのコメント追加通知が行われないようになりました。
    • 自分のプロフィールにコメントするのはちょっと自意識過剰かもしれませんが、人のことに口出しはしません。ご自由にどうぞ。
  • メインメニューの最新パッチノートへのリンクが復活しました。
    • まさにリンクからこのパッチノートをお読みであれば、どうもこんにちは!そして、お読みいただきありがとうございます!

 Get Together
  • Lin-Zスマートスピーカーで音楽を聴くことで、クラブの「音楽を聴く」のルールを満たせるようになりました。

 Cats & Dogs
  • ペットの飼い主で行動予約がアクションで一杯になることがなくなりました(ふたたび)。

 Seasons
  • 落ち葉の山が近隣エリアに留まり続けることがなくなりました。
  • 幼児が一部のズボンと一緒に雨靴を履いた際のクリッピングの問題を修正しました。
  • 2つの幼児用帽子で幼児の目に不要な影が表示される問題を修正しました。

 Get Famous
  • 操作中のセレブのシムが「ライフスタイルブランド」の名声の特典を持ち、ロイヤルティ収入を受け取った事がある場合、ゲームを保存できない問題を修正しました。
  • 「シムの作成」でニワトリのマスクが使えるようになりました。
  • シムが段違いのコーヒーテーブルを食べ物や本を置ける場所として認識するようになりました。
  • 女性用スカートの一つで、履いているブーツにより素材が変わってしまう問題を修正しました。
  • 男性用ジーンズの一つで、シャツが正しく中に入れられていない問題を修正しました。

 Vampires
  • 科学者で作成した“「欲求解消」ドリンク薬”でヴァンパイアの渇きを癒せるようになりました。

 ホリデーシーズンパック
  • 「ホリデーシーズンパック」の2018年のアップデートで追加されたジーンズが男性シムでも履けるようになりました。

2018年

2018-12-20 (PC版1.48.94.1020・Mac版1.48.94.1220)


シムズファンの皆さんこんにちは!

緊急性の高い問題に対する小規模アップデートです。
  • シネマティックカメラ(タブカメラ)で再びスピードコントロールを使用可能になりました。
  • Lin-Zとよく知り合っていないシムが再び問題を起こすことなく出かけられるようになりました。
  • サンバを再び踊れるようになりました。…以前からサンバを踊れたならの話です。

SimGuruGnome

2018-12-18 (PC版1.48.90.1020・Mac版1.48.90.1220)


シムズファンのみなさんこんにちは!

寒くなってきましたね…あっ、これは『恋はデジャ・ヴ』のイントロだ!って、典型的な「北部」ネタでしたね…失礼しました。さて今月ですが、寒い季節の真っ只中、空に光り輝く球体を中心として活動したり(しなかったり)、お祝いごとをしたり(しなかったり)する人々がいる一方で、同じような行事(やまったく異なる行事)を暖かい季節に体験する人々もいます。皆さんの希望に沿ったものをお送りできると嬉しいです。

ということで…

追加要素

「ホリデーパック」のコンテンツを追加しました!

自宅用にはさらに…
  • 新たな照明器具を!
    • 2x1シーリングライト
    • メゾンジャー・キャンドル
    • キャンドル付きのログディスプレイ
  • 新たな飾りつけも!
    • 天井用装飾品(雪の結晶)
    • メゾンジャー装飾品
    • 大枝の壁掛け
    • 木彫の壁掛け
    • 暖炉ファサード(装飾用途のみ)
  • 新しいピクニックテーブル

さらにたくさんの服装も…
  • 子供向けセーター
  • 女性向け全身用洋服
  • 女性向けズボン
  • 女性向け髪型
  • 男性向けセーター
  • 男性向け髪型
  • 男女共用スリッパ
  • イエティ・コスチューム、ただし茶色を選んだ場合はビッグフット・コスチュームになります
    • ビッグフットを見たことはありませんが…
      • 「ザ・シムズ」ファンのビッグフットの方がご覧になっていたらお詫びします。見た目がかけ離れていないことを願います。

ソートオプションで「ホリデーパック」フィルターを選択すれば、ホリデーパックのオブジェクトをまとめて見つけられます。

ホリデーパックをまだダウンロードしていない場合は、メインメニューで「ホリデーパック」アイコンをクリックしてください。すでにパックをダウンロードしている場合はすでにアップデートが届いているので、そのままで大丈夫です。

(…すでに「The Sims」を立ち上げ、アップデートはダウンロードしましたよね?)まだダウンロードしていない場合は、この機会にぜひ!

ホリデーコンテンツのほかにも新しいお知らせがあります…
  • 「シムを作成する」に女性用パーカー、セーター、クロップトップを追加
  • シムの料理レパートリーに2つの新レシピを追加
    • ウィンターケーキ
    • クラウンロースト
  • そしてLin-Zスマートスピーカー!
    • 音楽をかけたり、ピザを注文したり、トリビアを聞いたり、怒鳴りつけたり…といったことが手軽に…指先ひとつというか…要するに…
      • 話しかけるだけでいいのです。シムに話しかけさせてください。
  • 皆さんがコンピューターに話しかけるんじゃありませんよ。
    • いつも話しかけているなら話は別です。それはそれ。特に問題なしです。ただしコンピューターを「Shodan」を名付けるのはお勧めしません。
  • 新しいAIの親玉と仲良くなって、その秘密を学びましょう!もしくは学ばなくても大丈夫。向こうが覚えていますから。

シム視点カメラの滑らかさについての更新シム視点モードだと酔うというフィードバックを頂きました(特に発表時の配信をご覧になった方は特にそうかと。シムがブランコに乗っていたり…ロッククライミングを…まあ先に進みましょう)。

「The Sims 4」のカメラモードでシム視点を選ぶときは、「ロール」が無効になります(画面右上の「カメラ操作」メニューでどのオプションを選んでいるか確認できます)。「ロール」とは曲線に沿って生まれる左右のブレのことで、不快感の主な原因となるものです。

「ザ・シムズ3」カメラをお使いの場合は、より滑らかなカメラを選ぶべきかもしれません。シム視点カメラモードでは『camera.fpc.simple on』のチートを使って「The Sims 4」カメラに切り替えることができます。カメラは『camera.fpc.simple off』で元に戻ります。

また、『camera.fpc.smoothing off/low/medium/high』のチートを使えばカメラ設定を細かく調整することもできます。

新しい情報はこのくらいにして、定番の話題に移りましょう。

修正(全般)
  • チュートリアルがアップデートされ、「ザ・シムズ」の基本的な遊び方を理解している新規プレイヤーのための、新たなヒントが加わりました。
  • ファッション・インフルエンサーが「家にいる」タスクを完了すると、正しく『完了』扱いになるようになりました。
  • 所有区画に庭がある場合は、その庭がガーデニングを必要としているかいないかにかかわらず、庭師を雇えるようになりました。
    • これまではガーデニングの必要がない場合、庭を持っていないものとして不正確に処理されてきました。
  • 壁紙brick01GENに新しい名前が付けられました。
  • ティーンのアクション「じゃれ合う」を実行した場所に応じて、アクションメニュー内に「じゃれ合う」が増えてしまうという不具合を解消しました。
  • 町の住人シムが道ですれ違う時に睨み合うことがなくなりました。
  • シムたちがマナー講座を受講したので、パーティーを開くときに常にドリンクを混ぜなくてもよくなりました。
    • すべてのシムがマナー講座を受講する光景というのも、なかなかディストピア感がありますね…
  • チュートリアルの「シェフの願望」は高慢ちき・美食家・大食いの特質でスタートしていましたが、高慢ちき・完璧主義者・美食家の特質に変わりました。
    • 前者はテキストエラーが原因です。
    • 後者は2つが競合するためです。
  • Intel Integrated Graphics使用中にシム視点カメラでシムの頭の中が見えないようになりました。
    • 母にそのことを話したら、祖母に電話をして、私のことが心配だと相談しはじめました。
  • 天井が暗く見えていたのが解消されましたが、室内の照明位置に比べると普通の明るさです。
  • 庭師のキャリアで職能が最高レベルに達すると、昇給が受けられるようになりました。
  • 「ペットあり」、「犬」、「猫」ギャラリーでフィルターが使用できるようになり、しかも他のフィルターの機能を妨害しなくなりました。
  • Z/Xおよび-/+のショートカットキーで、シム視点カメラモードの視野角(FOV)を調整できるようになりました。
  • シム視点カメラを終了してもシムの顔が一方向に固定されることがなくなりました。
    • One Direction(一方向)にハマッたままの人はまだ沢山いるでしょうけど…。
  • シムオロジーパネルをモニターが表示できる以上のエリアまで特質で埋められるところまで来たプレイヤーでも、シムオロジーパネルを操作できるようになりました。
    • あなたのシムは物凄く複雑な個体になっていますね。
  • とにかく本件は対応済みということで(次の項目を参照)。修正を理解するほうが問題を理解するより簡単です…しかし、私にはこのように投げかけられたのです。
    • 『ある世帯のロック一式を使って別の世帯を訪問すると、ロックのある世帯の操作を元に戻すためのロック設定がリセットされる』
    • 混乱しますか?ならば修正点だけどうぞ。
      • ドアのカギは閉まったままになります。

特定パックではない問題
  • ランダムに生成されたご近所シムが、「City Living」や「Vampires」の「シムの作成」カタログ内だけで買い物をしなくなりました。彼らが使用できるすべてのパックから服装を選ぶスタイルになったようです。

 Cats & Dogs
  • 猫にものの上に飛び乗らないようお説教をした後で、猫がものの上から降りられなくなる不具合を解消しました。
  • 猫のひげが「シムの作成」で選んだ色に見合った色で表示されるようになりました。

 Seasons
  • 外が暑いときに冷暖房システムを「寒い」に、あるいは寒いときに「暑い」に設定しても、請求書に1.5〜5倍の調整費が加わらなくなりました。

 Get Famous
  • 「自撮りする」のアクションが、携帯依存症の悩みから生まれる緊張バフ「アレの欠乏症」を解消するのに役立つようになりました。
  • モアビュー動画ステーションをスポイトツールで複製できるようになりました。
    • もっともっと再生数が欲しい方はどうぞ。
  • 睡眠ポッドのアクション「欲求緩和の夢」が「社交的な夢」に変更されました。
  • モアビュー動画ステーションのメモリ増強ツールチップに嘘をつかれることがなくなりました。
  • シムが「ドラマチックな一人芝居を演じる」アクションから獲得した「ドラマキング」のバフは、それが「ドラマチックな一人芝居を演じる」から得たものだと明示されるようになりました。
  • 使用中の音楽制作ステーションを移動しても音楽が固定されなくなりました。
  • 「ライフスタイルブランド」のアクションが機能するようになりました。
  • 歩き方を「普通」に設定されたセレブのシムは、歩き方設定をそのまま維持できるはずです。
  • 結婚したセレブシムは互いに嫌悪感を示さなくなりました。
    • ただし相応の理由がある場合は除きます。
  • ベッドで足の爪を切るだとか…
  • そんなことする人、考えられます?

 Spa Day
  • シムによるハンドマッサージが、極度の苦痛を伴わなくなりました。

 Vampires
  • ヴァンパイアの「シムの作成」で「コピーするパーツ」のフィルターを使用する際、実際にコピー可能なパーツが表示されるようになりました。

 Parenthood
  • 歓喜せよ!子供たちがうんてい遊びをする際に、散らかすために遊びを中断する必要がなくなりました。そうです、John Q.プレイヤーご夫妻、子供たちは自由を得たのです!自由に遊ぼう!子供たちはうんていに登ったり、ぶらぶらしたり、思いつく限りの自由な遊びができます。散らかすために遊びをやめなければいけないという思い込み、衝動、絶対的な必要性がついに解消されました。歓喜の時です!子供たちが力尽きるまで登らせてやりましょう。

さて、久しぶりなのでチェックリストをもう一度確認してみましょう。
  • ご挨拶――はい、しました。
  • 追加要素――済みました。
  • 各種問題のコメント、不要な説明、三点リーダーの使い過ぎ、文法上の間違い、冗長な文章――OK、OK、これも…まあOK。
  • 時代遅れのエンタメコンテンツへの言及――OK。
  • 結びの言葉と季節のご挨拶――まだだけど、もうすぐ。

これですべてOKみたいですね!

ハッピーホリデー!

SimGuruGnome

2018-11-20 (PC版1.47.51.1020・Mac版1.47.51.1220)


Seasons ファーザーウィンターの子供たち:

冷たい指をパチンと鳴らすと、みんなどこかに消えちゃった。少しだけ?半分だけ?いいえ子供が全員… 消えちゃった。これも子育ての責任を放棄する一つの方法かもしれませんが、完璧な評判を持つシムの行いとしては少々外聞が良くありません。炎上を心配したファーザーウィンター広報&メディア担当チームが、「ファーザーウィンターが今後子供を消してしまうことはありません」とのプレスリリースを発表しました。

「シムの作成」での加齢:

皆さんのティーンがある日、「シムの作成」でお着替えをしたいと思いました。するとどうでしょう、出てきたときには白髪のシニアに!年を取ることは何人たりと避けられない自然の摂理ですが、「シムの作成」で年を取るのは摂理に反するかもしれません。さあ、いまこそ常命の軛より解き放たれ、ふたたび永遠の生を謳歌するがよい!(歌を歌い始める)闇の力が支配する世界で私たちは生きていく… それがこの世界だから…

地形のペイントとノートパソコン:

ノートPCモードで地形のペイントが表示されるようになりました。恥ずかしがり屋でこれまで見えないところに隠れていたようです。勇気づける言葉を投げて、クッキーをあげました。すると机の下から這い出してきて、私たちのゲームの仲間に加わってくれました。なかなか繊細なヤツですが… とっても気のいいペイントです。

髪型のカスタムコンテンツのカラーオプション:

ふたたび変更可能になりました。シムで一時「ナチュラルスタイル」志向が流行って、CCの髪形を受け付けなくなっていたようです。開発チームのお父さん連合が揃ってナチュラルが一番と連呼したところ、言うまでもありませんが、シムはふたたびCCも使うようになりました。逆を突く見事な心理作戦です。

Get Famous Del Sol Valleyの国立公園が編集可能になりました:

森林破壊は重要な問題です。ですが、Del Sol Valleyの街中での話ではないので、国立公園は自由に編集して構いません。(例のゲームパックを持っているならレストランなんて素敵ですよね。お持ちでないならお気になさらず。あ、でも買ってくれてもいいんですよ?#超ダイレクトマーケティング)

ジャスミン?…なぜそこにいるんですか?

「明るい毎日チャレンジ」でミリー・ボビー・ブラウンではなくジャスミンが現れることがありました。今後それはありません。ジャスミンさん、さあ帰って!今はきっと気が動転しているんです。あなたの仕事じゃありませんから。でもわかります… 不安なんですよね。新しい素敵なシムが登場して、自分は用済みなんじゃないかって。自分の仕事、さらには存在意義が奪われるんじゃないかって。そんな気持ちになるのはわかります。けれど、他のシムを押し除けて、玄関先に一番に立とうとするのは良くありません。間違ってます。さあ座って、少し行いを見つめなおしてください。また次のチャレンジで戻ってこられるかもしれませんから…ね。

SimGuruNinja

2018-11-13 (PC版1.47.49.1020・Mac版1.47.49.1220)


シムズファンの皆さん、こんにちは!この紹介文は短くとも、このアップデートのボリュームはなかなかのものです。「The Sims 4」のすべてのプレイヤーに向けて、楽しい無料の追加要素を大量にご用意しておりますし、多くの調整や修正、アップデートも行われます。それではお読みください…

新要素と改善された要素

地形ツール

地形ツールです。復唱してください。地形。ツール。もう一度!地形ツール!

これが導入されます!区画に心ゆくまで丘や溝を作成することが可能になりました。あなたの創造力の限界が大きく拡大したのです。さっそく試してみましょう!建築モード内で、以前は地形のペイントがあった場所に表示されているショベルのアイコンをクリックしましょう。ガイドが必要ですか?地形の操作に関する建築モードの新たなレッスンがゲーム内で利用可能で、新しいツールの使用方法を詳しく説明しています。

土台へのアップデート

これまでは、区画内のあらゆる建物は土台の高さが共通していました。しかし、本日のアップデートで、お互いにつながっていない建物は土台の高さを変えることができるようになり、さらには土台が存在しない建物も登場します!

さらに、建物の土台の高さの調整方法も新しくなりました。好きな部屋を選択したら、中央に表示される新たなウィジェットを利用しましょう。上下にドラッグするだけで簡単に利用できるだけでなく、これまで以上に高い建物を建てたり、建物を地下に潜らせてしまうことだって可能です。

地下の階数が増加

地下2階ではあと2階足りないと感じていませんでしたか?お喜びください!地下がさらに2階追加されます!これからは地下4階までの建物が建設可能になります。

ハーフウォールに新たな高さを追加

ハーフウォールの高さが2つ追加されました。「ハーフウォール(ミディアム)」と「ハーフウォール(トール)」が利用可能です。3回連続、早口で言ってみましょう。つまり、ミディアムウォールかトールウォールで建物を建築していた場合、天上より少し低い高さで壁を止めたいときには、これらの新しいハーフウォールがうってつけとなります。
  • ただ、冷静に考えると…これって本当に「ハーフウォール」と言っていいのでしょうか?「パーシャルウォール」と呼ぶべきかもしれませんね。

シム視点カメラ

シムからは世界がどのように見えているのか気になったことはありませんか?それが可能になりました!これからはシムの視点で世界を見れるようになります!これはまさに百聞は一見に如かずです。以下に操作方法をまとめておきました。
  • Shift + Tab
    • シム視点カメラモードのオン/オフ。
  • 方向キー左/右
    • シム視点カメラ中に現在操作するシムの切り替え。(「The Sims 4 Cats & Dogs」を所有しているなら、ペットの視点も利用可能です!)
  • マウス左クリック
    • アクション操作。
  • マウス右クリック
    • ドア、ウォール、床の反対側を選択。部屋や階の間を移動することができます。
  • Shiftキー(長押し)
    • シム視点カメラ中にマウスカーソルを操作。
  • マウス視点移動
    • シムが現在見ている方向とは独立して視点を操作します。
  • Ctrlキー
    • シムが見ている方向にカメラを戻します。
  • マウスホイール
    • 視野角(FOV)設定を調整します(カメラ酔いを感じたときに役に立ちます)。

新たなキャリア – ファッション・インフルエンサー

地形ツール、シム視点カメラ、それに新たなキャリアまで!?あなたはとってもラッキーですね!本日より、新たなファッション・インフルエンサーのキャリアで、ファッショナブルなシムの最高の体験を味わえるようになります。最初は流行を観察して最新のトレンドをレポートすることから始まり、いずれは町中のシムが着るファッションのトレンドをあなたが決めて、他のシムたちが完璧なルックスを手に入れるためのイメージチェンジも行えます。

さらに、このキャリアを進行させるために2つの新たなオブジェクトが登場します…
  • スケッチパッド
    • スケッチパッドは外出先のアーティストにうってつけです。インスピレーションを得たらすぐにスケッチを描くことができるだけでなく、画家にとってはポケットキャンバスとしても機能します。外に出かけて美しい傑作を描き、それをプリントアウトして壁にかけることも可能です。
    • 絵画スキルがレベル2のシムはスケッチパッドを使って様々な新しいアートを作成可能です。これはスケッチパッドの「説明的な絵画」アクションで利用可能です。
  • スタイルボード
    • スタイルボードはシムにインスピレーションを与える素材のコラージュです。スケッチ、写真、パターン、素材の集まりであり、シムが周囲の世界から影響を受けることで命が吹き込まれていきます。シムが独自のスタイルを洗練させていくことでスタイルボードがアップデートされて、あなたが作成中の現在のルックスが反映されます。

新たな服装とオブジェクト

ファッション・インフルエンサーのキャリアを登場させるなら、素敵な新しい服装とアクセサリーもリリースしないわけにはいきません。「シムを作成する」から以下のアイテムが利用可能です*
  • ジャケット2着。女性用が1つ、男性用が1つ
  • ジーンズ2本。1つはラインストーンの飾り付き、もう1つはアシッドウォッシュ
  • 2つのネックレス。1つはゴールドのチェーン、もう1つは派手なカラー
  • ゴールドチェーンのブレスレット1つ
  • 指なし手袋1組
  • フィドラーハット1つ
  • 女性用のヒール1足

*これらのアイテムの一部はファッション・インフルエンサーのキャリアを進めてアンロックする必要があります。

ファッションを先取りするだけでなく、これらの服装をしまっておくための新たなドレッサーと、トレンディーな服を来た自分を眺められる新たなウォールミラーも追加しておきました。

明るい毎日チャレンジ

ミリー・ボビー・ブラウンが「The Sims」の世界にやってきて、シムに「明るい毎日チャレンジ」で挑戦します!この期間限定イベントは現在開催中です。ただし、いつまでも利用可能な訳ではありません…参加できるのは2018年12月4日までです。シムの電話を使ってイベントコーディネーターに電話すれば(驚くなかれ、それがミリー・ボビー・ブラウンです)、シムのご近所により良い明日をもたらすために必要なものをすべて提供してくれます。

明るい毎日チャレンジを行うことで、新たな願望をアンロックすることができます。願望の各ティアを完了するごとに様々な報酬が入手可能で、最終的にはミリー・ボビー・ブラウン本人から与えられたパワフルな「親切大使」の特性が手に入ります。

さあ、外に出て人助けを始めましょう!

自分のキャリアに名前を付ける

実際には金銭的に潤ったライフスタイルを送っているのに、無職だと言わなければならない、気まずい状況を経験したことはありませんか?自分でお店を経営しているとか?または、大量生産のアート作品を販売して利益を最大化している、過酷な塗装工場の所有者かもしれません(正直になりましょう。誰だって心に覚えがあるはずです)。これからは名前を付けて肩書を名乗れるようになりますので、お金を稼ぐ手段を持っているシムはそれにふさわしい評価を得られるようになります。シムの電話を使って労働省に登録し、好きな名前を入力しましょう。

初回ユーザー体験

「初回ユーザー体験」と呼ばれるものがゲームに追加されました。通ぶって言ってみたいなら、発音は「フートゥーイ(FTUE)」ですので、友達と話しているときにさり気なく言ってあげましょう。これは言い換えれば、新規プレイヤー向けにまったく新しいチュートリアルが登場したということです。なので、このパッチノートを読んでいる、あなた向けではないかもしれません。とはいえ、女優でありコメディアンのジェシカ・ウィリアムズの心地よい声で「The Sims 4」のプレイ方法の説明を聞いてみたいなら、遠慮なくお楽しみください。

ギャラリープロフィールのアップデート

ギャラリーのユーザープロフィールのレイアウトに変更を加えました。各プレイヤーのプロフィールには4つの大きな画像が表示され、アップロードしたコンテンツが交互に切り替わりながら表示されるようになります。あなたがお気に入りに登録したプレイヤーのコンテンツはあなた自身のプロフィールのフィードに表示されます。お気に入りに登録したプレイヤーのコンテンツを見つけるには、自分のプロフィールから「カタログを見る」をクリックし、「コンテンツ表示:」のフィルターを「お気に入り」に切り替えましょう。

気まぐれアップデート

ゲームプレイオプションメニュー内に「気まぐれを表示」オプションが追加され、気まぐれのオン/オフを…気まぐれに切り替えられるようになりました。

シムオロジーパネルのアップデート

シムオロジーパネル内に保管される情報が管理しやすいように、パネルの各セクションを折りたたんだり、開いたりできるようになりました。これによって自分が見たい情報だけを表示することが可能になります。

人間関係パネルのアップデート

人間関係パネルに同僚だけを表示する新たなフィルターが追加されました。

修正とアップデート

The Sims 4
  • 多くの要望を受けて、ギャラリーのデフォルトのフィルターが「最新」に戻されました。
  • 建築モードで壁紙かフロアタイルを配置したときにフレームレートが低下していた不具合を修正しました。
  • 屋根につながっている壁をフェンスに変えたときにフレームレートが低下していた不具合を修正しました。
  • 地下室ツールの使用が区画の表面へのフロアタイル配置に干渉していた不具合を修正しました。
  • 円形のベランダを回転させると、削除しようとしたときにエラーが発生たり、区画を整地したときにゲームがフリーズしていた不具合を修正しました。
  • 建築モードで発生していたいくつかの例外を削除しました。
  • NPCのシムが亡くなったときに、シムが追悼すべきかどうかの判断が改善されました。
  • ガーデニング植物に再び水やりと草むしりが必要になります。
  • 庭の植物に水をやるようにシムに指示したときに、シムが同じ植物に何度も水をやる不具合が修正されました。今後は水を必要としている植物すべてに水をやるようになります。
  • 希少な種のパックから手に入れたストレリチアが花を咲かせるようになりました。
  • どうやらシムたちが引っ込み思案になっていたようで、お詫びを申し上げます。彼らは再びカフェやバー、ラウンジなどの施設で交流を続けるようになります。
  • シムがエイジアップの最中だとゲームが勘違いして、移動や保存ができなくなっていた不具合を修正しました。
    • とはいえ、シムが実際にエイジアップの最中であれば、移動や保存はできません…ハッピーバースデー!
  • 幼児がベッドで「おやすみ前の絵本…」アクションを行う際にルーティングの問題が発生したり、選択した大人のシムがクリッピングしていた不具合を修正しました。
  • イベント設定時にサービス係を雇っていなかったとしても、社交イベント中に冷蔵庫かコンロをクリックすることでサービス係を雇えるようになりました。
  • 低グラフィック設定でガラス窓が正しくレンダリングされるようになりました。
  • カスタムコンテンツをプレイしていると、「シムを作成する」のカタログ内のアイコンが横向きに表示されることがあった不具合を修正しました。
  • あなたのシムのご近所の幼児がときどき釣りをしたがる現象が発生していました。これによって幼児の保護者が現れ、招待していないのにあなたの家に入ってくることがありました。この2つがどう繋がっていたのかはさておき、幼児が釣りに行きたがることはなくなり、招待していない他人があなたの家の中に入ってくることもなくなります。
  • シムが使用しているベッドで別の2人のシムがウフフなことをしていると、シムがそのベッドで寝れなくなっていた不具合を修正しました。
    • これは本当に…失敬ですね。私たちは上流社会の人間だと言うのに。
  • ティーマジック・パーソナルブルーワーのお茶の質がどんどん低下して、最終的に粗末なお茶しか作れなくなっていました。これが修正されただけでなく、高品質なお茶を淹れることができなくなっていた内部の問題を見つけて、それも修正しました。素敵なティータイムをお楽しみください!
  • 成人シムが家に戻った時に幼児のポートレートが灰色になっていて「デイケアにいます」と表示されることがなくなりました。
  • 子供がふたたび携帯で子供以外の年齢のシムの写真を撮ることができるようになりました。また、子供以外の年齢のシムが携帯で写真を撮る際に子供のシムを写真に含められるようになりました。
  • Macでのスクリーンショットが上下逆さまでなくなりました。
  • Willow Creekの2区画の屋外光から、おかしな緑色を取り除きました。
    • 開発チームではこれをエイリアンの仕業と決めつけます!
  • 「シムの作成」の「髪に合わせる」オプションで子供と幼児の眉と色を髪の色に合わせられるようになりました。
  • ツナのキャセロールの2食分パーティー用サイズがなくなり、ベジタブルキャセロールをファミリーサイズで作れるようになりました。
  • 操作中のシムが出かけた際に人間関係パネルから他のシムのキャリアの時間が消えることがなくなりました。
  • ベジタリアンのシムが「アルデンテのビーツ麺」を食べて悲しくなることがなくなりました。
    • (ちなみに私はアルデンテのビーツ麺を食べると結構悲しくなります…)
  • 木工スキルでシムが手作りしたダイニングテーブルが「見栄えのよい内装」のムードレットをもたらすようになりました。
  • 「超高品質」より低いグラフィック設定で窓の影が正しく描画されるようになりました。
  • 「ジョギングで気分転換する」で「ジョギングに行く」の気まぐれを達成できるようになりました。
  • 「ギャラリー」の「カスタムコンテンツを含む」のフィルターに機能を説明する正しいツールヒントが追加されました。
  • 自宅区画以外に置かれているコンピューターで薬とブードゥー人形を注文できるようになりました。
  • 「水分」の欲求の上がり下がりにより植物シムの髪型が変わることがなくなりました。
  • NPC世帯の自宅区画を訪れている間に操作中のシムの世帯にシムを追加した際に、壁の一部非表示の表示設定が正しく機能し続けるようになりました。
  • 今後産まれてくる双子は誕生日が同じになります。
  • グリル関連の全気まぐれを正しく達成できるようになりました。
  • 魅力スキルレベル10のシムが映像作品をアップロードした際のソーシャルメディアのフォロワー数の伸びを引き下げました。
  • これまで、子供がベッドの下のモンスターにスプレーをかけてもらう際は、助けを求める相手を成人シムから選ぶ必要がありました。今後は全年齢のシムから選べるようになります。
  • 建物の土台はこれまで逆さまに照らされていました。今後は正しい方向から照らされるようになります。
  • 「ギャラリー」でコンテンツをお気に入りにして、同じコンテンツをニュースフィードでもお気に入りにすると起きる可能性があったハングアップを修正しました。
  • 「会場の壁掛けスピーカー:ウィンターホリデー」の4色のバリエーションが、「The Sims 4 Get to Work」を持っていないプレイヤーでも利用可能になりました。
  • 壁が下げられていない場合に階段がふたたび影を落とすようになりました。
  • 「文学ダイジェスト誌に本のコピーを提出する」ことで、行動予約に2つのバージョンのアクションが追加されて、その一つでルート取りに失敗することがなくなりました。
  • 男性用カリブスーツのクリッピングの問題を修正しました。
  • 下に着けたチョーカーネックレスが見えるようにカリブTシャツを更新しました。
  • 「シムアイドル絨毯」にダイアモンドの模様を追加しました。
  • 「建築モード」で斜めの大型ダブルドアをマウスカーソルで保持した際にドアが互いに重ならないようになりました。
  • 各種オブジェクトの影が改善されました。
  • シムを切り替えた際に、手動調整したシムオロジーパネルのサイズが保たれるようになりました。
  • つやのある木製のフロアタイルが屋内と屋外の両方でつやを保つようになりました。
  • バイオリンで涙を誘った際に、涙を誘われたシムが悲しくなるようになりました。
  • 「建築モード」の「壁の装飾」カテゴリーのオブジェクトがミュージアム施設の区画用件で「壁飾り」として数えられるようになりました。

 Get to Work
  • 汚れた店舗のカウンターをふたたび綺麗にできるようになりました。
  • 「店舗用プラスマイナス冷凍庫」と「ニャンフード社のプロ用保温ケース」の中に食べ物を入れた際にふたたび見た目が変わるようになりました。
  • 科学者のパラボラアンテナで「ご近所をハイブマインド化する」を実行した際に、魂を刈り取り中の死神が固まることがなくなりました。
    • 科学者なら死のない世界を実現できると思いましたか?残念、生死を操れるのはMaxisだけの特権なのです!
  • 医者がキャリアのレベル7に達した際に、仕事着が看護師の服装になることがなくなりました。
  • 捜査官で牢屋内の犯罪者の指紋を取ろうとすると、捜査官が待機状態になってしまうことがなくなりました。
  • 所有している店舗区画でシムの不適切な振る舞いを叱ると、自分のシムがその店舗区画から締め出されて建物内に入れなくなることがなくなりました。
  • 男性シムで安全靴とスカートの組み合わせを履いている(ファッションです。調べてみましょう)と脚が消えてしまう問題がありました。無事に修正されています。
  • エイリアンの性別を変更するとエイリアンが裸で表示されてしまう問題を修正しました。

 Get Together
  • 勤務の終わったバリスタがカフェから去るようになりました。
  • 雲が山に重なって表示されないように、Windenburgエリアの一部のスカイボックスを更新しました。

 City Living
  • フェスティバルの植物がふたたび成長して収穫可能になりました。
  • ブースの売り子に値引き交渉した際に、その世帯に実際に請求される額が正しく表示されるようになりました。
    • 他のパックに登場するブース系の店でも同様に修正されています。
  • 外せないホリデー装飾(「The Sims 4 Seasons」で追加されます)が集合住宅のバルコニーに現れないようになりました。
  • 「ノーム供養」の行事(「The Sims 4 Seasons」で追加されます)で、ノームが集合住宅の部屋の外に出現して見つけづらくなることがなくなりました。
  • San Myshunoの一部エリアでのシミュレーションによるラグが改善されました。
  • シムがオペラ、コンサート、ミュージカル、サーカスなどのイベントに出かけている時に、別のシムを出かけさせると、そのシムがイベントから早く帰ってくることがなくなりました。
  • キーボードを演奏してチップを集める際に、シムがふたたび正しくアニメーションするようになりました。

 Cats & Dogs
  • 他の世帯を訪れた際に、その世帯で飼われている犬や猫の欲求が低い状態で始まることがなくなりました。
  • 「トラップの僧帽タブ」(「The Sims 4 Fitness Stuff」で追加されます)で犬を洗う際に正しくハスタブに水が満たされるようになりました。
  • 中央がストレートロングになった女性のヘアスタイルがシムの顔と干渉してクリッピングを起こさないように更新されました。
  • シムのひじがおかしな形で曲がることがあったTシャツの問題を修正しました。

 Seasons
  • 一部の壁の装飾の側に置かれた場合にシムが「鮮やかモミの木ホリデーツリー」を飾り付けしにくくなる問題が修正されました。
  • ホリデーの日にシムが仕事または学校に出かけた場合、世帯の別のシムがそのホリデー中にどこかに出かけることで、仕事または学校から早く帰ってくることがなくなりました。
  • 区画外の落ち葉の山でシムがウフフなことをするようになりました。
  • ノートPCモードでプレイ中のMacユーザーの皆さん、「Sweet Treats」の悪夢に悩まされずに済むようになりました。一部エリアの植物が秋にピンクや紫がかって表示されることがなくなりました。
  • 問題が起きていた一部のハードウェア構成で、木の葉っぱがふたたび影を落とすようになりました。
  • 雨の日に、NPCが正しく傘を閉じて屋内や施設内に入るようになりました。
  • サンタの帽子がシムの眼球に影を落とさなくなりました。
  • ノームが壊れないオブジェクトを壊せなくなりました。
  • 「The Sims 4 Seasons」からの帽子を被った際に、幼児のおでこにクリッピングの問題が起きることがなくなりました。
  • ファーザーウィンターがあなたの街に引っ越してくることがなくなりました。
  • 「アンブリ傘ラック」の全色でシムオリオンでの購入価格が同じになりました。
  • 秋に道路に大きな落ち葉の山がない状態でご近所にシムが出現して、何もせず立ち尽くしてしまうことがなくなりました。
  • 雷がプールの照明に当たることがなくなりました。これまではこの雷で削除不可能な焦げ跡が残されていました。

 Outdoor Retreat
  • 「ワールドの管理」で行先のワールドを編集する際に、「建築モード」のカタログにチートなしでデバッグアイテムが表示されることがなくなりました。
  • テントから出る際にシムの位置が飛ぶことがなくなりました。
  • キャンプファイアーにスロットされたラブシートに座ろうとするとルート取りに失敗することがなくなりました。

 Spa Day
  • ジムやスパで体にタオルを巻いた状態になった際に、他のアクセサリーも着用してしまうことがなくなりました。
  • ジム区画でヨガ教室が始まった際にシムが固まることがなくなりました。
  • 養蜂(「The Sims 4 Seasons」で追加されます)に精を出した後でサウナやマッサージテーブルを使う際に、養蜂スーツを脱ぐようになりました。

 Dine Out
  • レストランに呼ばれた修理人が区画の壊れたオブジェクトを正しく修理するようになりました。
  • すべてのステレオでジャズのラジオ局が使用可能になりました。

 Vampires
  • ヴァンパイアが施設に「忍び込もう」としなくなりました。これまではヴァンパイアの侵入によりプレイヤーが区画から出ることやゲームをセーブすることができなくなっていました。
  • ヴァンパイアが出かけた先で太陽光線に焼かれ出した場合、家に戻り、屋内に退避した後も燃え続けることがなくなりました。
  • シムの他の服装と問題を起こすことがないようにヴァンパイアの闇の住人形態を調整しました。
  • ヴァンパイアが、ファミリーサイズやパーティー用の料理を作った後に自動で料理を取ることがなくなりました。

 Parenthood
  • シムが着席して食べる際に、テーブルセッティングが消えることがなくなりました。
  • 「メゾンマルチジャー・ライト(ペンダント)」を中くらいの高さの壁の部屋に設置することで、シムがルート取りに失敗することがなくなりました。

 Jungle Adventure
  • シムがSelvadoradaのバーへお誘いを受けることがなくなりました。これまでは誘われるとジャングルに取り残されることになりました。
  • Selvadoradaのジャングルで各種生物の襲撃を逃れる際に消費されるサバイバルアイテムが1度に1個だけになりました。
  • ラテン音楽のラジオ局が低価格ステレオでも聴けるようになりました。
  • シムが世帯の請求書を期限通りに払わなくても、Selvadoradaの酒場施設で陽気なラテン音楽が流れ続けるようになりました。
  • Selvadoradaの隠しエリアを探索中にランチの袋を開けようとすることでルート取りに失敗することがなくなりました。
  • 探検家のシャツを着た際に、シムの首の後ろの肌におかしな色のまだらが表示されることがなくなりました。
  • シムがその秘宝の呪いと祝福を学んだ後に、秘宝に正しくツールヒントが表示されるようになりました。
  • クリスタルを嵌めた秘宝のツールヒントに表示される秘宝の価値に、クリスタルの価値も正しく含まれるようになりました。
  • Selvadoradaのマップアイコンのグラフィックをより引き締まったものに変えました。

 Movie Hangout Stuff
  • 「プロジェクタトロン屋内投影スクリーン」、「プロジェクタトロン屋外投影スクリーン」はコーヒーテーブルやテレビ台の上には置けなくなりました。

 Kids Room Stuff
  • ティーンアイドル・ポップのラジオ局の曲で正しいアーティスト名と曲名が表示されるようになりました。

SimGuruGraham

2018-08-16 (PC版1.46.18.1020・Mac版1.46.18.1220)

 公式ライブ配信動画 : The Sims 4 August Free Content Livestream

シムズファンのみなさんこんにちは!

夏ももうすぐ終り?いえいえ、まだ終わらせません。今回は暑い季節を祝う無料コンテンツを皆さんにお届けします。「ザ・シムズ」のコミュニティーは真にグローバルです。ディーワーリーや死者の日など、世界各地のイベントにまつわる楽しいドラマいろいろと体験できます。私たちはシムズの服装や家具、食べ物、アクティビティを通して、コミュニティーの多様性を称えていきたいと考えています。

夏真っ盛りの今、カリブ海に目を向けて、そのカラフルで活気あふれる服装やスタイルに注目したいと思います。カーニバル真っ盛りの同地の伝統的な柄にヒントを得て、シムがパーティーや夏最後のピクニックに着ていくのにピッタリの、最新流行に相応しいファッションを作り上げました。

このパックからは美しいカールとテクスチャーの2つの髪形を含む3つの髪形を入手可能です!新しいファッションやメイクアップ、さらには家具も少しばかりあるとの噂も… シーリングファンとスライドドアもあるとお伝えしておきましょう。

新コンテンツをチェックして、皆さんの感想をお聞かせください! あなたのストーリーと作品をギャラリーで共有するのもお忘れなく!

次は今月のパッチノートです。

Grant Rodiek、またの名をSimGuruGrant

The Sims 4
  • Cキーで撮ったスクリーンショットがぼやけなくなります。レンズにゴミが付いていたので掃除しました。
  • 3つの新たなヘアスタイルと頭に巻く布が1つ登場します。
  • さらなるヘアスタイルを探しているなら、新たに無精ひげも登場しますよ!
  • 新たな服装も大量に登場します!フェミニンなトップスを2つ、スカートを2つ、おしゃれなスウェットパンツを1つ、新たなスーツを1つ、そしてサンダルを追加しました。どのように組み合わせればいいか分からなくても問題ありません。コーディネートのヒントとなるように、新しいスタイルルックも登場します(男性1つ、女性1つ)。
  • メイクアップはできないの?新たな口紅、アイシャドウ、アイライナーが登場します。
  • 4種類の引き戸が登場します。
  • そよ風に気付いたでしょうか?シーリングファンも登場します。
  • 新たな壁紙を追加しました。緑豊かな豪華さに注目です!
  • 新たなコーヒーテーブル、鉢植えの植物、リビングチェア、ラブシート、絵画も登場します。
  • 吹き出しが重なって消えなくなる問題を修正しました。すでに、もうなくなっていると思います。少なくとも私たちの考えは。冗談です。
  • 「Queer」という言葉が禁止ワードの対象ではなくなりました。言葉の意味は常に変化しますので、それに対応することはとても重要です。皆さんからのフィードバックに感謝したします。
  • NPCの家を訪れた際に、追加のアクティブなシムが自分の世帯に追加された場合、「壁を非表示」、「壁を一部非表示」のオプションが想定どおりに機能するようになりました。
  • 2人のシムが同時に幼児を持ち上げたり、世話をしたりすることがなくなりました。
  • 家系図が正しく家系を表示するようになり、何もないサムネイルが表示されることがなくなりました。
  • 建築モードとギャラリーの音楽がぶつかり合うことがなくなりました。偶然にもバグが紛れ込んでしまい、最悪の対バンが行われる事態となっていました。
  • 拡張パック、ゲームパック、アイテムパックの魚が、釣り名人の願望の20種類の魚を集める目標にカウントされるようになりました。
  • マイクを直にドラッグしてシムの所持品に配置できるようになりました。

 Get to Work
  • 従業員が商品補充の際に資金を引き出すようになり、補充が無料ではなくなります。しかし、補充セールの特典が従業員に対しても機能するようになります。我々は奪うと同時に与えるのです。

 Romantic Garden Stuff
  • 「願いの井戸」で与えられるソウルメイトの性別が、願ったシムの恋愛の好みに合わせた性別になるようになりました。

 City Living
  • 「Seasons」がインストールされている場合、San Myshunoの外を歩くシムが寒さや暑さに反応するようになりました。

 Seasons
  • シムが追悼の際に天候に合わせた服装をするようになりました。
  • バスケットボールやジョギングなどの活動的なアクティビティを行うシムが凍死することがなくなりました。再び安全にスポーツを楽しめるようになりました。
  • 「Laundry Day Stuff」を持っているなら、季節による服装の変更で大量の服の山ができることはなくなります。
  • 作成したシムをプレイしなかった場合、そのシムが天候に影響されて、プレイしようとした際に即座に凍死してしまう問題がありました。ザ・シムズとしてもさすがに行き過ぎた状態だったため修正しました。

その他
  • 複数のテキスト、翻訳の変更と改善を行いました。

2018-07-31 (PC版1.45.62.1020・Mac版1.45.62.1220)

 公式ライブ配信動画 : The Sims 4 Update Livestream

シムズファンの皆さん、サマーシーズンが到来しましたよ!暑い夏にはシムズをプレイしながらカキ氷ですよね、夏季だけに!(ゴホン)

今回は不具合の修正と各種調整に加え、ギャラリーのリニューアルも行いました。こちらは以前より取り組んでいた課題ですが、ギャラリーが今後もコミュニティで作品を共有するための素晴らしいプラットフォームとなるよう、改修を続けてまいります。

ギャラリーの変更点およびゲーム全体の改善点については以下をご覧ください。

ギャラリーの改修

ギャラリーについて2つの目標があります。素晴らしいコンテンツを制作するクリエイターの皆さんに焦点を当てること、そしてそういった作品をダウンロードしやすい場にすることです。
  • コンテンツ画像の配置を調整し、クリエイターのフォロー、コンテンツのお気に入りへの登録、コンテンツのダウンロードがトップページからできるように変更しました。
  • また、検索バーと人気ハッシュタグを真ん中に移動しました。
  • 「ただいま人気」がデフォルトのフィルターになりました。新しいコンテンツがより目立つようになっています。
  • タブ名を変更し、位置を調整しました。コンテンツのためのギャラリーに加え、コンテンツ制作者のアップロード・共有状況が確認できるニュース、あなたの名前付きのプロフィール、ダウンロード済みのコンテンツを確認できるライブラリが追加されました。
  • ギャラリー全般のグラフィックを改善しました。
  • それによって、生活モードでゲームを開始した場合でも、ギャラリーから区画と部屋をダウンロードし、配置できるようになりました。やりましたね!そして、大変お待たせしました!

ギャラリーを過去に使用したことがない方へのご注意事項:ギャラリーではカスタムコンテンツやMODをダウンロードすることはできません。カスタムコンテンツで作成したアイテムを絞り込むフィルターはありますが、そのカスタムコンテンツをインストールすることはできません。そのため、ギャラリーからダウンロードしたアイテムによりゲームが破損することはないのでご安心ください。

The Sims 4
  • イーゼルを所持品に入れ、ライブドラッグができるようになりました。つまり、どこでも絵が描けるようになったのです!お出掛けの際はイーゼルをお忘れなく!
  • 全身用の幼児服を着用した際に表示される「縫い目」を取り除きました。
  • シムがガーデンサラダを作る際、サラダのサイズに関係なく一番近いカウンターを使用するようになりました。
  • シムが食器洗いをする際、一番近いシンクを使用するようになりました。
  • シムが食事を用意する際、複数のキッチンがある区画でも、1つのキッチンのみを使用するようになりました。

 Get to Work
  • アクション「容疑者について質問する」が、捜査官キャリアの指名手配イベントで使用可能になりました。

 Get Together
  • クローゼットから「暑い/寒い季節の服」を選択できるようになりました。
  • 悪名高いクラブに所属しているシムに、パーティで「とどろく悪名」のムードレットがつかなくなりました。

 Seasons
  • 子供用プールの水温が他のプールと同じになりました。シムに「不快な冷え」のムードレットがつくようになり、すぐに凍死しなくなりました。
  • ヴァンパイアが傘で太陽の日差しから自身を守れるようになりました。ある意味バレバレじゃないかってヴラドなら言うかもしれませんが。
  • フリーカメラモードで区画を閲覧した際、装飾品が屋根を突き抜けなくなりました。
  • 電気系のオブジェクトが雨が降っているときも、ちゃんと機能するようになりました。それが室内や屋根のある場所にあった場合はですが…
  • シムが寒い中でバスケットボールをしても凍死しなくなりました。つまり燃えるようなアツいプレイができるということですね。
  • ファーザーウィンターがすべてのクラブから出入り禁止になり、シムをクラブへ加入させる際に表示されなくなりました。ファーザーウィンターはワルになってしまったみたいですね。
  • シムがプレゼントを開ける際、ペットが引き伸ばされて表示されることがなくなりました。
  • ホリデーの行事が含まれている際には、アクション「一緒に歌う」がキナラ、メノラー、ホリデーツリーで可能になりました。
  • フラワーバニーが休日やイベントにランダムに登場することがなくなりました。フラワーバニーはフルタイムの仕事で、実のところさぼりが目立ったので、これはいいことです。
  • 「責任感が強い」の特質を持ったシムは、ガーデニングのキャリアのために毎日の課題を自動的にこなすようになりました。「せきにんかんがつよい」と言うと何だか違った響きに感じませんか?ごめんなさい、アレサ。
  • スケート中に死ぬシムが、皆さんが想像するような死に方をするようになりました。以前はちょっと変な感じでしたからね。今はまさにコテコテな死に方になりました。
  • シムが泥の山へと歩いていくと、滑って室内に入り込んでしまうバカみたいな不具合がありました。今は滑って転ぶという想像通りのリアクションになりました。
  • シムがハチにちょっかいを出す頻度が少なくなりました。ムシしておけと言っておいたので。
  • ハチによって受粉した植物の成長がぶーんと、いやぐーんと速くなりました。
  • 「暑い/寒い季節の服」フィルターをオンにした際に、ひげが表示されるようになりました。
  • バナナの木、ヤシの木、シダの木から葉が落ちなくなりました。
  • マネキンをランダムに選ぶ際、「暑い/寒い季節の服」オプションが表示されるようになりました。
  • スカウトキャリアの複数の誤字脱字を修正しました。弊社のスカウトは文章力のバッジを獲得していなかった模様…
  • 便利屋のシムがスプリンクラーやお天気コントローラーで仕事をすると、器用さの気まぐれが達成されるようになりました。

 Jungle Adventure
  • 地元のお店で購入したベジタリアン安心オプションが、ちゃんとベジタリアンが安心できるものになりました。
  • お店でアイテムを購入すると、ジャングル探検家の願望の進行度が進むようになりました。

 Perfect Patio Stuff
  • ホットタブを修理した後、故障中の火花のエフェクトが表示されなくなりました。

 Backyard Stuff
  • 鳥の餌入れを設置すると、鳥が再び現れるようになりました。

 Vintage Glamour Stuff
  • 化粧台で再度メイクができるようになりました。

 Laundry Stuff
  • T型の物干しに洗濯物を干しても、服が消滅しなくなりました。

2018-07-10 (PC版1.44.88.1020・Mac版1.44.88.1220)


シムズファンの皆さん、こんにちは!

「Seasons」の発売と6月のアップデートに引き続き、確認されている各種問題を修正するアップデートの配信となります。以下で、変更点をご確認ください。改めて皆さんのご支援に感謝いたします!そして季節はまもなく夏真っ盛り。どうぞステキな夏をお過ごしください!

それではパッチノート本文のはじまりはじまり…
  • SimGuruGrant aka Grant Rodiek

The Sims 4
  • 屋根に接しているブロックに壁のパターンを設定すると、ゲームが一瞬止まることがある問題を修正しました。
  • 「オブジェクトをリセットする」のチートが再び使用可能になりました。チートをリセットしたと言っても構いません。
  • 階段のない土台の高さレベル1の部屋に入ろうとする際にシムのルートがおかしくなる問題を修正しました。ほら、もう大きいんだからちゃんと上って。
  • 「潔癖症」のシムが各種アップグレードされた暖炉の側で不快になることがなくなりました。
  • 「グリルマニアのグリルワイズ」の蓋が戻されました。

 Get to Work
  • 「店舗用プラスマイナス冷凍庫」に販売用の収穫物を置けるようになりました。

 Cats & Dogs
  • 犬と猫のアクションがシムのアクションキューを埋めることがなくなりました。犬の手を借りたい、猫の手を借りたいなどと言いますが、少々出来過ぎた 仕様でした。

 Jungle Adventure
  • 感情のベリーが再び感情的になりました。ベリーグッド!

 Seasons
  • 商業用区画と休暇用区画に設置した冷暖房システムでアクションを利用できるようになりました。
  • ハチの群れで「求愛する」のアクションを使って、親族とウ〇フすることができなくなりました。
  • カカシのパッチーが(中の)人に変わることがなくなりました。
  • Mac版で一部区画の屋根のデコレーションが適切に表示されなかった問題を修正しました。

2018-06-26 (PC版1.44.83.1020・Mac版1.44.83.1220)


シムズファンの皆さん、こんにちは!

「Seasons」の発売によっていくつかの想定外の問題が明らかになりました。本パッチは、できるだけ多くの問題を迅速に修正するためのアップデートとなります。引き続き、コミュニティーから報告のあった問題について確認を進めています。もし今回言及されていない問題にお気付きであれば、公式フォーラムまたはソーシャルメディアで、ご連絡をお願いいたします。

ゲーム本編
  • 暖炉の火が点いたままにならない問題を修正しました。今後は、火が点いたままになります。もし暖炉に口があればきっとこう言ったでしょう、「やあ、ツイてる同士、仲良くしようよ」。
  • 建築モードで壁紙を設置した際に、大きなもたつきを感じることがあった問題を修正しました。
  • 「隣の芝生は青い」といいますが、Maxisは少々勢いあまって、「Seasons」をインストールしていない場合でも、一部のケースで芝生を真っ茶色にしてしまいました。修正によって通常の青い芝生に戻っています。
  • 組み換え植物がどの組み合わせから生み出されたかわかるように、正しく説明が表示されるようになりました。
  • 屋根のひさしの下側から不要なテクスチャーが取り除かれました。
  • ワールド中で植物が異常繁茂する現象が起きていました。設定値を一桁下げ、植物の生態系を持続可能なレベルに修正しました。
  • これまで、いくつかのデバッグ・開発専用のチートが、誤って通常のチートとして開放されていました。実際のところ、それらのチートは非常に危険であり、使用するとゲームに予想外の結果をもたらす可能性がありました そこで、先のアップデートで該当するチートを安全のために削除しました。ところが、その際に問題のないチートまで削除対象に含まれてしまっていました。今回、誤って削除されていた以下のチートを復活させました:
stats.set_skill_level
stats.set_stat
sims.fill_all_commodities
stats.fill_commodities_household
  • プランターに植えた植物にふたたび水を撒けるようになりました。

 Get to Work
  • 「照明付きモダン金属製展示ケース」に入れたアイテムを、本来の設定どおり、移動したり、取り出したりすることができるようになりました。

 Seasons
  • カレンダーのイベントが、スケジュールした通りの日に始まるようになりました。カレンダー必要論・不要論の議論もこれにて一件落着です。
  • プレイヤーの追加したイベントが正しくカレンダーに表示されるようになりました。
  • 備考:今回のカレンダー機能の修正により、スケジュールされていたイベントの日付が一部変わってしまう可能性があります。今回一度きりの問題となります。
  • 悪魔のいたずらか、シムが冬にプールパーティーを開くとゲストが凍死する事態が発生していました。恐ろしいですね。ブルっときてしまいます!今後、プールパーティーに招待されたシムは、パーティーの間中、寒さの影響を受けなくなります。
  • ティーンのシムがノームに許しを請う際のサウンドの問題を修正しました。

SimGuruGrant

2018-06-19 (PC版1.44.77.1020・Mac版1.44.77.1220)


シムズファンの皆さん、こんにちは!SimGuruGrantです!今月のアップデートは超大型。「The Sims 4」に数百の調整・改善・修正が導入されます。以下には主な内容がまとめられています。SimGuruGnomeは引き続き極秘任務中です。少々退屈なテキストかもしれませんが、今回も私にお付き合いください。よろしくお願いします!

無料機能アップデート&コンテンツ追加
  • ガラス屋根!ついに登場です!温室を作るもよし、ゴージャスな新建築を作るもよし、自由にお使いください。「建築モード」で見つかります。完成した作品はギャラリーに投稿して、ぜひ私たちにもお見せください!
  • 「シムの作成」に寒い季節の服、暑い季節の服のカテゴリーが追加されました。このカテゴリーにセットした服は、どんな物であれ、それぞれの気温に対応した服として機能します。つまり、カスタムコンテンツや、作りたいドラマに合わせたカテゴリーの編集が可能になります。
  • 幼児に水着カテゴリーを追加しました。
  • 特質リセット薬を追加しました。…ウソでしょ!?…本当です!願望パネルの報酬ストアで、満足度ポイントを使って購入できます。この薬で特質を変えることができます。
  • ガーデニングスキルを大幅にリニューアルしました!各種調整により、難易度が少し下がり、より利益を得やすくなりました。手間が減って、儲けもアップです!
    • 植物で毎日の水やりなどの世話が必要になる時間を同期させました。
    • 地面に置いた種パックは、自動的に開封されます。
    • 「建築モード」の「アウトドア用品」にガーデニングのソートを追加し、ガーデニング関連アイテムを見つけやすくしました。
    • また建築モードでも種パックが買えるようになりました。
    • 植物の進化が分かりやすく5レベルにまとめられ、UIも改善され、アクションが即時になりました。
    • ガーデニングスキルを上げると、「珍しい」と「レア」の種パックを購入できるようになりました。つまり、ワールドで探し回らなくても、普通に買えるようになります。
    • 植物を研究(新アクション)して、電話のメモ帳に情報を追加できるようになりました。
    • 研究によって、生育に適した季節、売値などの情報が分かります。
    • 植物から直に収穫物を売ることができるようになります。
    • 多くのアクションに、高レベルで使える「範囲型」のバリエーションが追加されました。これで効率良い、素早いお庭の世話が可能になります。

The Sims 4
  • 互換性や表示に問題のあった多数の衣服を修正しました。
  • シムの所持品に多数のアイテムを持ち、それを操作する際に起きていた問題を修正しました。
  • これまでは、ギャラリーから適当なシムをゲームに取り込み、そのシムをそのままギャラリーにアップロードすることで、自作品と主張することができました。今後は、それができなくなります。
  • 航空管制を強化し、各ワールドで鳥が家の中をすり抜けて飛ぶことがないようにしました。これに関しては、私たちの頭が鳥並だったようです。
  • 「ご近所の歓迎」でフルーツケーキが自主規制されてしまうことがなくなりました。挨拶に訪れたなら、もれなくフルーツケーキが渡されます。…皆さんのシムが好むと好まざるとに関わらず。
  • 子供が目を覚ます際に、毎回パニックになることがなくなりました。今後は、モンスターがいるときのみになります。
  • 新郎新婦がケーキの最初の一切れを食べることで結婚式のイベントを完了できるようになりました。
  • パーティー参加中のシムの欲求が限界に達していて、プレイヤーから自宅区画に戻るように指示された場合、その通り自宅区画に戻るようになりました。
  • ルームメイトが区画にいない時にシムが死んだ場合、帰宅したルームメイトがとても悲しむようになりました。
  • ケーキにロウソクを立てようとした時に、ケーキのテーブルでの位置が正しくない場合、ツールヒントで対応方が示されるようになりました。
  • アクティブなシムがパーティー中にドリンクを飲みまくることがなくなりました。一杯飲めば、それで満足するはずです。
  • 幼児を成長させた場合に、「シムが膝立ちで歩く」問題が修正されました。
  • 「生命の書」が、書を読もうとしているシムと同じ区画に結び付けられている場合に、読めるようになりました。これで生き返る事または、少なくとも書を読むことができるようになります。
  • すべてのステレオでカスタムミュージックが正しく再生されるようになりました。

 Get to Work
  • エイリアンとヴァンパイアが、仕事に出かける際に髭と眉の色を変えることがなくなりました。職場の服装規定が更新されたようです。
  • もぐりの医師がすでに患者さんのいるベッドに、別の患者さんを割り当てる問題が起きていました。医療倫理委員会がただちに開かれ、問題が起きないよう対策が取られました。
  • ガーデニングで得た作物や花を、ふたたびプレイヤー店舗で販売できるようになりました。
  • 警察本部長が容疑者になることがなくなりました。…本当に?ええ、犯しません。私たちが修正しました。…やっぱり…いえいえ。とにかく事件は解決です!
  • NPCの店で「店舗用プラスマイナス冷凍庫」から物を買えるようになりました。
  • シムの従業員がより正確に出勤するようになり、出勤時に自動的に仕事が割り当てられるようになりました。
  • 医者と捜査官が「休暇に出かける」の気まぐれを発生させる頻度が減りました。

 Get Together
  • シムを新しい世帯に移動させた際に、シムのクラブでの進行がリセットされることがなくなりました。

 City Living
  • 「フグのにぎり」に当たって死んだシムが蘇生された際に、フグのにぎり以外を食べて死ぬことがなくなりました。…毒の除去が完全ではなかったようです。大変申し訳ございませんでした。
  • イヤホン(Fitness Stuff)で音楽を聴いているシムに、集合住宅のお隣さんから騒音の苦情が上がることがなくなりました。
  • 「料理評論家」が料理をレビューする際に、矛盾した反応を示すことがなくなりました。
  • 潔癖症なシム(Outdoor Retreat)がネズミと自然の脅威(Jungle Adventure)に正しく反応するようになりました。
  • 「バブル・ブロワー」で「くたくたの疲労感…」のムードレットを受けたシムは眠りに落ちるようになりました。
  • ロマンス・フェスティバルに関連して、ティーンが不適切なメッセージを送ることがなくなりました。
  • 「分散ペイン」の窓が正しい影を生むようになりました。

 Dine Out
  • 「Cats & Dogs」の新レシピが、レストランで正しく機能するようになりました。

 Perfect Patio Stuff
  • ダッダ、ダッダ♪…どのステレオでも「エレクトロニカ」のラジオ局をかけられるようになりました。イェーイ!

 Cats & Dogs
  • Brindleton BayとSan Myshunoにいる男性の屋台の売り子がハイヒールを履くことがなくなりました。私たちのファッションセンスは理解を得られなかったようです…
  • 動物病院のスタッフが、区画にテレビやコンピューターがあっても、真面目に働くようになります。…スタッフの勤務ルールが改訂されました。
  • パパーストーン・パークで浮いていたオブジェクトを、浮かないようにしました。
  • 猫が、誘惑的な絵画で誘惑的なムードレットを得ることがなくなりました。絵画に恋するニャンちゃんは架空の存在だったようです。ニャンてこと…
  • 避妊処置を受けた猫が、「奔放」の特質で冒険に出かけた結果、妊娠することがなくなりました。猫も歩けば………なんでもありません。
  • ペットのおもちゃが、おもちゃで遊び終えた猫にくっつくことがなくなりました。ちゃんと床にくっつくことになります!
  • 犬や猫を引き取れないことがある問題を修正しました。
  • プレイ中の世帯のシムを動物病院の従業員として雇えることがなくなりました。
  • Brindleton Bayで釣りをする際に、シムが正しい方向を向くようになりました。ほら…水はそっちですよ!

 Romantic Garden Stuff
  • 「願いの井戸」で授けられた子供が、正しく世帯に加えられるようになりました。…弊社の魔法の構成に不備がありました。謹んでお詫びいたします。

 Vintage Glamour Stuff
  • 世帯の全員が就寝中にゲームを早送りできるように、執事を眠らせるアクションを追加しました。
  • 化粧台に、化粧を落とす新しいアクションを追加しました。

 Laundry Day Stuff
  • メイドが、畳まれた衣服を洗濯機と乾燥機に戻すことがなくなりました。手伝おうとしていただけなんです。とはいえ、ドジすぎますね。

 Fitness Stuff
  • イヤホンで音楽を直に聴いている時に、シムの「楽しさ」が満たされるようになりました。

 Bowling Night Stuff
  • ボウリング中にシム同士が社交できるようになりました。さすがに、激しい運動で息も切れ切れ、なんてことはありません。
  • シムのボウリングスキルの上昇が速くなりました。
  • ボウリングで、3、5、10フレームのゲームをプレイできるようになりました。勝利したシムのスコアがゲームの最後に表示されます。

 My First Pet Stuff
  • シムと(特に)ペットが、小動物に夢中になり過ぎることがなくなりました。
  • 小動物が亡くなった際に、飼い主のシムが一定期間、悲しみを覚えるようになりました。

SimGuruGrant

2018-05-24 (PC版1.43.14.1020・Mac版1.43.14.1220)


シムズファンの皆さん、こんにちは!

SimGuruGnomeはトップシークレットの任務中につき今回はお休みです。代わって私がパッチノートの執筆を担当することになりました。執筆スキルがそこまで高くないので、あまり面白くなくてもご容赦ください。皆さんを信じています。

修正(全般)
  • まずはてっぺん…あなたの頭から!女性シム専用だったボーラーハット(山高帽)がユニセックスになりました。これで性別に関わりなくコメディチックなスタイルを晒せます。
  • 私たちは、込み合った場所に現れたシムの多くが家具の上に立ってしまう問題を改善すべく力を尽くしてきました。というわけで、『いまを生きる』の名シーンをマネする映画オタクのように、シムがピクニックテーブルの上に仁王立ちすることがなくなりました。
  • 「悲劇のピエロ」が常に「悲劇のピエロ」らしい服装をするようになりました。今後は、ファッションの悲劇ではなく、ピエロの悲劇を目にすることができるでしょう。
  • 「MySimsトロフィー」を少し手に入りやすくしました。
  • ハーフウォールのある部屋の隣に階段を設置するとゲームがフリーズする問題を修正しました。
  • これは少々複雑な問題です。注意深くお読みください。あなたのシムが家に住んでいないシムとの間に赤ちゃんを授かって、相手のシムが訪問中に、その赤ちゃんを幼児に成長させると、相手のシムが帰れなくなる問題がありました。それが、帰れるようになりました!ふぅ〜ウフフ!変な笑いが出てしまいました。というか、すべての元凶はウフフにあったわけです!
  • 「セルヴァドラーダ円形ダイニングテーブル」、 および「クロカリー・キッチン“いただきます!”テーブル」をテーブルセッティングした際に、皿を片づけられるようになりました。お手伝いをさぼろうなんて、そうは行きません!
  • 以下、その他の修正と改善です。

 Laundry Day
  • 洗濯関連のムードレットを、ゴシゴシ擦って、洗って、すすいで、シムで起きていた問題の多くを洗い流しました。シムがポジティブなムードレットでのみ、ポジティブなアニメーションを行うようにし、アニメーションの頻度を下げたことも、その一部です。

 City Living
  • グループのメンバーとカラオケでデュエットできるようになりました!ステキなカラオケイベントが、もっとステキになります。空気を読んでくださいよ。ダウナーな曲はナシですからね?

 Get To Work
  • 「業務用業績アップ冷蔵ケース」でふたたびお菓子を買えるようになりました。私たちだって鬼ではありません。

最後に、ジャスミンが新しいブーストを引っ提げて、またまた戻って来ました!ジャスミンに電話してパワフルなムードレットを受け取り、シムの料理やガーデニング、写真、絵画スキルの習得を助けてあげましょう。また、欲求の問題を改善するブーストももらえます。これでお出かけをもっと長く楽しめますね。

プレイをお楽しみください!

By SimGuruGrant

2018-04-17 (PC版1.42.30.1020・Mac版1.42.30.1220)


シムズファンの皆さんこんにちは!

今回のご報告は短めです。早速始めていきましょう。

修正(全般)
  • プロポーズを選択することで「婚約する」の気まぐれを達成できるようになりました。
    • その後の婚約関係が上手くいくかどうかは両者の気まぐれ次第です。
  • ウフフのパートナーがウフフの後に相手のシムのベッドで寝ても叱られることがなくなりました。
  • バーテンダー、サービス係、エンターテイナーとして知っているシムを、自分のシムの主催するパーティーで雇えるようになりました。
  • 「幼児の様子を見る」の挙動が見直され、幼児の様子をより正しく見るようになりました。
    • 幼児の様子を見るアクションで起きることがあるキューのキャンセルとルート取りの失敗のいくつかを修正しました。
  • 「幸せな幼児」と「スーパー幼児」の特質が「世界で一番面白いシム」の実績でカウントされるようになりました。
  • 家族のポートレイトで女性に優先的に幼児を抱える設定が為されていたものを取り除きました。
    • 今後のポートレイトでは、幼児と家族関係にある各シムで幼児を抱える確率が等しくなります。
  • 「建築モード」と「シムの作成」のカタログのフィルターから「デバッグ」スタイルが削除されました。
    • デザインコミュニティーから、アートとフォーム、スタイル、ファッションの概念を拡張するムーブメントが巻き起こりましたが、すべてはムガトゥと彼のブランド、デレリクテの模倣にすぎないと見做されたのでした…

 Get to Work
  • 注意を与えられた際に、シムが腕をめちゃくちゃに振り回すことがなくなりました。

 Get Together
  • 「カードで遊ぶ」のクラブのルールを設定した際に、実際にカードで遊ぶようになりました。

 Cats & Dogs
  • 「ガラス戸付きドレッサー」と「フロート本棚」の後ろに浮いた状態でアイテムを置くことができた問題を修正しました。
    • この修正はオブジェクトの移動チートには影響を及ぼしません。問題のドレッサーと本棚では、アイテム用スロットが誤って本体の後ろの宙に配置されていました。
  • ペットが家出した家をロードする際に、エラーコード131が起きることがある問題を修正しました。今後、エラーコード131が発生することはありません。

 Jungle Adventure
  • 「マイライブラリ」から導入後も、鑑定済みの遺物が鑑定済みの見た目を保つようになりました。

 Romantic Garden
  • 「ドント・ルック・アット・ミー・ウンテイ」に品質のスコアが追加されました。
    • 楽しさ7、運動スキル上昇、子供専用となります。

 Vintage Glamour
  • 「16世紀モンテビスタ地球儀バー」にも品質のスコアが追加されました!
    • 飲み物の品質が4、バーテンダースキル上昇となります。

 Laundry Day
  • 「DIY流し台」と「バイ・レ・トタンシンク」に衛生と信頼性のスコアが付きました!
    • 5と5、5と5、です。
  • 汚れた服の山にきれいな服を追加したことで、服を洗濯できなくなることがなくなりました。そして、きれいな服の山に汚れた服を追加したことで、服を洗濯できなくなることがなくなりました。
    • 汚れ + 汚れ = 汚れ 汚れ + きれい = 汚れ きれい + きれい = きれい
    • ですが…汚れ + きれい + きれい + 汚れ × きれい + 汚れ、は汚れです。
      • 一方、1 + 1 + 1 + 1 × 0 + 1 = 4 です。
  • 「洗い立ての衣服を嗅ぐ」で子供の体が伸びることがなくなりました。
    • そして、子供が「洗い立ての衣服を嗅ぐ」ことができなくなりました…
      • …体が伸びてしまうので。

 My First Pet
  • 「おやつを与える」に失敗する可能性が追加されました。
    • ところで『シュガー・ラッシュ:オンライン』の予告編は見ましたか?
      • なぜって?…気になったので、特に意味はありません。
  • 「My First Pet Stuff」のポストカードに値段が付きました。30から60シムオリオンの間です。
  • ポップ局の「Living Like We're Young」で音が再生されなかった問題が修正されました。
    • 今後は正しく再生されます。
      • 音が。

以上となります。それでは、ウフフのパートナーに良い眠りを。お疲れのところ叩き起こされる心配はありません。

お時間をいただきありがとうございました。混沌を乗り切る皆さんの能力に敬意を表して。

SimGuruGnome

2018-03-20 (PC版1.41.42.1020・Mac版1.41.42.1220)

  • 読めなくなったと気付いた時、きっと驚いたことでしょう。おかしな話ですよね?ともあれ、謎の内に能力が消えたように、謎の内に能力が戻りました。ちゃんと戻っているのでお試しください。
  • 同じ集合住宅で世帯を切り替えた際に何か無くなっている場合、それはコンピューターの中に住んでいるグレムリンのせいです。…もう起きることはありません。
  • パーティーを開いた際、参加者がイベントを完了させるために必要な行動を取るようになりました。
  • ドリンク薬が言われている通りに働くようになりました。
  • 魚の名前を忘れてしまった場合、金魚鉢のツールヒントで確認できるようになりました。

2018-03-08 (PC版1.41.38.1020・Mac版1.41.38.1220)


シムズファンの皆さんこんにちは!

ハムスターケージを掃除し、ピグミー・ハリネズミの毛並みを整える合間に、ちょっとしたアップデートをお送りします。

まずは新登場…

「シムの作成」に「Final Fantasy XV」からノクティス・ルシス・チェラム(Noctis Lucis Caelum)王子のコスチュームをテーマにした全身服が追加されました。「全身」のカテゴリーまたはスタイルルックで見つけられます。男性・女性どちらのシムでも着用可能です。

そして修正もいくつか…

修正(全般)
  • 「正面玄関にする」のアクションが、間違ってグレーアウトされることがある問題を修正しました。
  • ベッドの下のモンスターを追い払う「番人クーララのウォールライト」が、世帯外の子供でも機能するようになりました。
  • yfBody_DressFlutterの脚部で起きるクリッピングの問題を修正しました。
  • 「名前を付けて保存」で誤って上書きをしてしまうことがある処理フローの問題を修正しました。同様にファイル命名の問題も修正しました。
  • バーには、建築モードの「趣味とスキル」の下の「クリエイティブ」のカテゴリーからアクセスできるようになりました。
  • チキンナゲットが電子レンジの「軽食をとる」のメニューに加わりました。
    • 何これ?
    • ナゲットだけど。
    • ナゲット?
    • ひき肉っぽいフニャっとした鶏肉にパン粉をまぶしたやつ。
    • 食べれるの?
    • どうかな。試してみなよ。
  • 実績「ゴースト的」の説明が、達成条件がわかりやすくなるように「自分の世帯にゴーストを迎える」に更新されました。

 Get to Work
  • シムが「品切れサイン」を読書のために手に取ることがなくなりました。
  • 日課に「赤ちゃんを取り上げる」があるのに、受け付けに誰も来ないとお嘆きの医師の皆さま… もう悩む必要はありません!赤ちゃん供給公社が、医師の皆さんが赤ちゃん待ちをされてから数時間以内に、産気づいた妊婦さんまたは妊夫さんを病院までお届けします。これでもう昇進を逃す心配はありません。素敵な赤ちゃんが、皆さんに取り上げられる時を待っています!

 City Living
  • バブル・ブロワーがクラブのルールで使用できるようになりました。
  • シムのパントマイム像が、再び金色のメイクをするようになりました。

 Movie Hangout
  • 「ラン・ラン・ランナーウェイ」テーブルで、異なるカラーオプションを選択すると、正しく色が変わるようになりました。

 Vintage Glamour
  • 空腹なシムが、料理を作らせるために執事を依頼した場合に、執事の対応を諦めて自分で料理を始めるまでの待ち時間が長くなりました。
  • 執事が所持品に「仕えない執事にならないために」の本をため込まなくなりました。
    • 多くの執事が、小説「シムプルに仕える」の発売を首を長くして待っていますが、翻訳に思った以上に時間がかかっている模様です。

 Bowling Night
  • ゴーストのシムが、ボーリング場でのボーリングに誘えるようになりました。
    • 名ゴストボウラーの座右の銘「我が意志のみの力で思考は走る。そしてボールもレーンを走る」。

 フィットネス
  • イヤホンから部品を取り出すことができなくなりました。取り出した後の状態に問題がありすぎでした。
  • シムが壁越しにロッククライミングマシンで登っているシムを見ようとすることがなくなりました。
    • 壁の中に鉛板を追加しています。

 Laundry Day
  • オブジェクトの上に棚があっても、洗濯機と乾燥機に洗濯物を入れられるようになりました。
  • 温かい洗濯物でシムが死ぬことがなくなりました。
    • 温かい洗濯物を着た際の、陽気のバフの強度が下げられました。
  • シムが洗濯後に自律して洗い桶を空にするようになりました。
  • 洗い桶に放置された洗濯物が、放置されたことで勝手に乾くことがなくなりました。
    • ちゃんと部屋は片付いてるの?
    • まだわかんない。今、待ってるところ。
  • 火事の後に洗濯機を入れ替えた際に、洗濯機が機能しなくなることがなくなりました。
  • ネックレスが隠れることなく、yfTop_SP13BlouseRufflesと一緒にネックレスを着けられるようになりました。
    • またこのブラウスとロングヘアに関する種々のクリッピングの問題も修正されました。

以上、ご清読ありがとうございました。いましばらく時間があれば、あと少しだけお読みください。

SimGuruGnome

…まだ、読んでたんですか?

2018-02-22 (PC版1.40.61.1020・Mac版1.40.61.1220)


シムズファンの皆さんこんにちは!

もう少ししたら、バッグに荷物を詰め、虫よけスプレーを用意して、秘密の寺院探しのアドベンチャーに出発です!今回はその下準備というわけで、私たちも虫よけを使って“バグ”退治に励みました。

まずは新着要素

新しい幼児用ベッド「大きな夢の小さなベッド」が、全プレイヤーの建築モードのカタログに追加されました。そして冒険大好きなシムズファンの皆さん、このベッドはシムの所持品に入れることができます。これで、いつでもどこでも小さなお子さんのおやすみ環境を作り出せます。

また、新しい特質の追加と、既存の特質の強化が行われました。
  • 「疲れ知らず」の特質が強化されました。一切睡眠を必要としなくなります。
  • 少しは眠りたいというシム用には、あまり眠らなくて済む「眠気知らず」の特質が新しく追加されています。
  • さらに、「孤独知らず」、「常に清潔」、「常に満腹」が、同系統の特質(「非依存的」、「汚れ知らず」、「空腹知らず」)の強化版として追加されました。

続いて全体的な修正
  • 幼児がテントで寝られるようになりました。
    • テントを二人きりで過ごすための理由に使っていたご両親の皆さん。すみません!
  • 「秘密の仮装パーティー」で使える衣装のリストに妥当な衣装さらに追加され、選択の幅が広がりました。
  • シムが「化石を取り出す」を行おうとすると、コンピューターが消えることがなくなりました。
    • 私たちは密かにコンピューター消滅の危機にさらされていたのです。
  • 一枚板のドアから光が漏れることがなくなりました。
  • 新しく追加された屋根タイプで、屋根の模様が引き伸ばされて表示される問題が修正されました。
  • ベジタブルキャセロールが「豆腐キャセロール」ではなく、「ベジタブルキャセロール」と表記されるようになりました。
    • 「トーフ」は友達、食べ物ではありません。
  • 「成績優秀者」の実績が、どの5つの願望でも達成可能になりました。
  • cfHair_BraidedPonyTailで、女の子の顔と首に合わせ目が見えるようになる問題を修正しました。
    • 合わせる目がない状態でした。
  • 体力低下時のうたた寝先に、テントが自動選択される確率を下げました。
    • 基本的に、他に眠れる場所があっても、必ずテントを選んでしまう状態でした。

 Get To Work
  • 材料にブルーベリーが求められていたパン焼きスキルのレシピで、ブラックベリーが求められるように変更されました。…ゲーム中にブルーベリーはないので。
  • 捜査官が、留置房に犯罪者を入れる選択をした後に、別の房の扉に移動して開ける動作をすることがなくなりました。この修正のために、以下の動作の変更が必要になりました…
    • 犯罪者を留置房に入れるには、留置房をクリックしてアクションを選択します。
    • 犯罪者を留置房から出すには、犯罪者をクリックして行います。

 City Living
  • yfBottom_EP03SkinnyJeansがスキンタイトのカテゴリーで表示されるようになりました。
  • ヤードセールで販売テーブルから売り物が買われやすくなりました。
  • シムが休暇に入ることを選択した後でヤードセールが開始されると、ゲームがクラッシュすることがある問題を修正しました。

 Cats & Dogs
  • ギャラリーから導入したペットで、ゲーム中ではテクスチャーが失われてしまうことがある問題を修正しました。
  • 妊娠中のペットが後ろ足で立ち上がり、ポートレイトで歪んだ姿に表示されてしまうことがなくなりました。
    • 動物愛護団体も大きな懸念を示す、なんとも痛ましい姿でした。



 Dine Out
  • ホストのシムが区画を去ると、お客のシムもレストランから正しく去るようになりました。
    • まだいたの?もう終わりだって。さあ帰って!早く!

 Vampires
  • ヴァンパイアが地下にいる時に、日光に焼かれることがなくなりました。
  • 「死人のホーソーンの木」が、地下室より上に置けるようになりました。
  • ヴァンパイアの子孫関係が、ヴァンパイアが相手と人間関係を一切築かずに相手をヴァンパイア化した場合に忘れられてしまう問題を修正しました。
    • だから、そうなんです。私を噛む前に、自己紹介してくれたことがありますか?出勤途中にひと噛み…寝ようとしてたら夜食代わりにひと噛み。そんなのばかりで、まともに言葉を交わした記憶がありません。
  • Windenburgでは夜が早いため、ヴァンパイアが日に焼かれる心配なく、より早く外に出られるようになりました。
  • ヴァンパイアの闇の住人形態の顔の詳細が、最初のカスタマイズの後、再度「シムの作成」に入った際に初期状態にリセットされてしまうことがなくなりました。
  • クモの巣、ひび割れ、穴などのウォールステッカーで自宅をハイオク化する際に、5シムオリオンが請求されることがなくなりました。
    • …ハイオク化というのは、多彩なウォールステッカーで自宅を一種独特で刺激的な風合いに飾ることを言います。漢字では…?もちろん「廃屋」です。
  • 材料にフルーツが必要になるレシピについて…ニンニクはフルーツではないことを明記しておきます。
  • ヴラディスラウスのヴァンパイア学スキルがレベル15になりました。
    • 本パッチノートの担当は、この変更に異議を唱えます。なぜなら私は人間ですが人類学の知識はからきしです。もちろんヴラディスラウスは長いヴァンパイアの歴史とともに在ったかもしれません。ですが、ヴァンパイアのすべてを見知ってきたわけでもないでしょうから、良くてレベル11か12です。とはいえ、これ以上の議論はまた機会にしておきます。

 Parenthood
  • 服を着替えることでニキビが消えることがなくなりました。
    • ティーンの皆さん、ごめんなさい。
  • 「シムの作成」でyfTop_GP05JacketSportyと各種短パンと合わせた際に、ウェストラインに強い影が浮かぶことがなくなりました。
  • マナーを最大にしたシムが、何度も皿洗いをキュー(行動予約)に加えることがなくなりました。
    • なんてこと…これからは自分で皿を洗わなくちゃ。

以上、お読みいただいた皆さん、そして報告を寄せていただいた皆さんに感謝いたします。

SimGuruGnome

2018-02-06 (PC版1.39.74.1020・Mac版1.39.74.1220)


シムズファンの皆さん、18周年おめでとうございます!

18年です… もうみんな大人ですね。もしかすると白髪がないか気になったり?見つけてしまったら、急いで「シムの作成」で白髪を消さなければなりません。

ともあれ、ぜひ乾杯を捧げさせてください…ファンの皆さんに!この18年間、私たちにお付き合いくださり本当にありがとうございます。もし初日からという方であれば、キッチン火災で失われた無数のシムの命についてお詫び申し上げます!マカロニチーズに挑戦する前にガーデンサラダで練習を積んだ方が良いことに、いち早く気づかれたのであれば良いのですが…。ご一緒にどうぞ、「火の用心、マカロニチーズは火事の元!」。

それでは、ゲームに追加された新要素から見ていきましょう…

新着情報

女性用の新しい髪型(男性でも使用可能です)が追加されました。「シムの作成」チームが全身全霊を注ぎ込んで作り上げた素晴らしい髪型です。(参考までに、アセット名はyfHair_EF10MedCurlとymHair_EF10MedCurlです)。

男性用・女性用の新アニバーサリーTシャツが追加されました!「シムの作成」の…「Tシャツ」で見つかります。

イエロー系、ブルー系のアンダートーンに対応した10種の新しい「肌の色調」が追加されました。シムの作成の幅がさらに広がります。

…そしていくつかの問題も修正されました。

修正(全般)
  • ナイトクラブへのお誘いメッセージが届くのが、午後8時から午前0時までとなりました。
  • 妊娠中のシムは年を取ることができなくなりました。
    • まさかの「不老」の妙薬?
      • あなた…子供がいませんね?
    • 不老の妙薬なんて大ウソです!
  • 死亡したシムであの世に旅立ったシムが、家系図で生きているように表示されることがなくなりました。

 Vampiresの問題
  • ヴァンパイアがブラッドを飲もうとする前に、シムがダンスを踊ることがなくなりました。
    • 本当にそんな問題が?…本当です。

 City Livingの問題
  • ベジタリアンが、ネガティブなバフを受けることなしにエッグ&トーストを食べられるようになりました。
    • ヴィーガン(純菜食主義者)の皆さんがショックを受けているとか、いないとか。

それでは改めて18周年おめでとうございます。皆さんのご支援に心からの感謝を!

SimGuruGnome

2018-01-11 (PC版1.38.49.1020・Mac版1.38.49.1220)


シムズファンの皆さんこんにちは!

あけましておめでとうございます!

長いお休みの後は、何かちょっと噛み合っていない気分になります。物事がやりかけの中途半端な状態というか、休みボケをしゃっきり治すための休みが要るというか、そんな感じです。ボーっとしていて転ばないよう、つま先にひねりを加えながら歩くのが良いかもしれません。ですが、その話はこのくらいにしておきましょう。閑話休題。新しいパックの発売まであと少しです。それまでに終えておくべき洗濯物リストの中から…

…いくつかがキレイに片付きました!

修正(全般)
  • キャリア報酬の「コンピューターHDD」が、感情の影響を有効にした際に集中のオーラをもたらすようになりました。
  • 幼児が食事中に地面に投げ出した食べ物、「山盛りの捨てられた料理」の名前が、建築モードで「デバッグ」ではなく、「山盛りの捨てられた料理」として正しく表示されるようになりました。
  • 幼児の「おかしな話をする」の気まぐれが達成可能になりました。
    • おかしさがちゃんと伝わるようになったようです。
  • 「赤ちゃんを放置しています」の警告が届いた後、赤ちゃんの世話をするのに十分な猶予が与えられるようになりました。
  • 電気が来ていないコンピューターから、イヤホンとホリデークラッカーが買えなくなりました。
  • yfHair_EF06PonytailStraightBangs_DirtyBlondeの色合いを他のダークブロンドの髪の色と合わせました。

お日様パワーの乾燥機を何というか知っていますか?物干し綱です。

 Get to Work
  • 「孤独なベッド」で寝た際に不快のバフが付かないようになりました。

 Cool Kitchen Stuff
  • アイスクリームのボウルから1人分を取ると、アイスの見た目と効果が本来のボウルの中身ではなく、アマレーナ・ジェラート味になる問題が修正されました。

 Movie Hangout Stuff
  • 「フレッシュシェフ」の特質を持つシムが、悪くならないポップコーンを作れるようになりました!
    • こうなったら家一杯のポップコーンを作るしかありません。至る所に悪くならないポップコーン。そんな素敵な光景には、世界制服の欲も冷めるというものです。もうそこには、恐れも、悲しみもありません。ポップコーンあるのみ。

 Romantic Garden Stuff
  • シムが「大殿の噴水」でうたた寝できるようになりました。
    • 私は普段から、自分のお尻の上でうたた寝しています。

お日様パワーの洗濯機を何というか知っていますか?答えはあなたのママ。恥を知りなさい!

 Backyard Stuff
  • スリッピースライダーで滑るように指示されたシムが、一度滑っただけで、突然滑るのをやめてしまうことがなくなりました。

 Vintage Glamour Stuff
  • 執事の作った料理を、所持品に直にドラッグできるようになりました。

 Bowling Night Stuff
  • 各種の建築モードアイテムのツールヒントで、正しく品質、安らぎ、スキル効果のレベルが表示されるようになりました。

 Fitness Stuff
  • イヤホンを装着したまま寝ようとした際に、シムがベッドから出たり入ったりする問題を修正しました。
    • 何かしら?ねえ、今の聞こえた?外で誰か歌ってるみたい。「In Your Eyes」かしら…。気のせいよね、もう寝るわ。待って…今のはイギー?
  • 「子守歌ラジオ」、「イージーリスニング」、「ジャズ」の各局がイヤホンで聞けるようになりました。

それでは、増え続ける汚れ物の脅威にさらされた世界を舞台に、洗濯に挑む皆さんの戦いに健闘をお祈りします。願わくは、くつ下が常に両方見つかりますように、洗濯物が常に乾いていますように。なぜなら、乾燥は常に畳むよりたやすく、糸くずフィルターの守りは万全だからです。

SimGuruGnome

2017年

2017-12-12 (PC版1.37.35.1010・Mac版1.37.35.1210)


シムズファンの皆さん、こんにちは!

年の瀬がやってきました。行く年来る年ですね。ネコもイヌも大はしゃぎ、子供達はお年玉を何を買おうか皮算用、親御さん達は長い休みはまだかと血眼です。

馬鹿げた「仲間はずれゲーム」の季節です…

面白くないジョークを言うみたいに…
  1. 吸血鬼の幼児はお腹がすいたら何と言うでしょう?
  2. 子犬は何でもできると思っています。
  3. そして親犬は11が好きだとか?
  4. おまけに子供も11が好きだとか?
  5. なぜその子は自分の子犬をモグモグしているのでしょう?
  6. とあるシムがボーリングリーグをやめた理由とは?
  7. 植物シムは歯並びがすぐれているとか?

それか、お好きにお考えください。

新着情報です!
  • シムの作成に新しく7つのアニマル帽子が登場。
    • どれか持ち帰って頭の上で飼ってあげましょう。ぬくぬくと暖かいですよ。
  • 夏真っ盛りなホリデーオブジェクトが新しく3つ登場。
    • サンドマンのスノーウィーの装飾
    • サーフィン’サンタのフロアライト
    • フリップフロップ・ウォールライト
  • 男性と女性向けの新しい両手用(左右にひとつずつ)タトゥー。普通はヘナ・タトゥーと組み合わせるスタイルのものです。

修正(全般)
  • シムに届くライセンスの使用料の通知が文字化けしてしまう不具合を修正しました。
  • ギャラリーのハッシュタグ機能がギャラリーへの新規アップロードの際に再度利用可能になりました。
  • 画家キャリアのシムが美術館の壁から直接絵画を売ることができなくなりました。
  • 失恋の緊張バフを受けているシムは、(バフの説明で指示された通り)ロマンチックなソーシャルを行うと、実際にバフの時間が減少するようになりました。
  • カスタムコンテンツの幼児や子供用メイクアップが想定通りに機能するようになりました。
  • ドアに鍵をかけ、区画を離れてまた戻って来た際に、鍵がきちんとかからない不具合を修正しました。
    • 弟を外に出すと、そのまま外に出しておけるようになりました!
    • いつも言ってましたよね。「おい弟、何度も言わせるな。あっちへ行ってろったら」
      • これでやっと言うことを聞きます。
  • ダンス関連イベント(ダンスパーティー、ブラフスのパーティー他)に顔を出すシムが、ランダムな服装ではなく、パーティーカテゴリーの服を着て来るようになりました。

 Get to Work

捜査官キャリアの問題をいくつか修正しました:
  • 独房に勾留されている容疑者が、翌日になると外に出ている不具合を修正し、独房内に留まるようになりました。
  • 独房内の犯人あるいは容疑者との会話がきちんと完了するようになりました。
  • 捜査官が、独房内のシムを尋問のために外に出せるようになりました。
  • 捜査官は登録ステーションで顔写真を撮る、犯罪者を検査する、犯罪者の指紋を取るといったデイリーキャリアゴールを達成できなくなります。登録ステーションから容疑者が消えてしまうためです。
  • また手掛かりに一致する犯罪者が正しく出現しない問題を修正しました。

 City Living
  • ギャラリーからダウンロードした「仲間好き」の特質持ちのシムが、その特質を「シムの作成」で外された後も、「仲間好き」が仲間と過ごしていないと受ける、「仲間といない寂しさ」のバフを得ることがなくなりました。
    • もう仲間好きじゃありませんから、仲間がいなくたってヘッチャラです。
      • ギャラリーからダウンロードされたシムは、元の自分のことを覚えているのでしょうか?過去の自分をどこかに隠し持っているような…。
      • そうかもしれません。どこか奥深くに。そして目の前の世界も一皮むけば、シムのディストピアが広がっているのかもしれません。

 Cats & Dogs
  • ペット用自動販売機の世帯の資金の情報が、何やら適当っぽい金額ではなく、正しい額を表示するようになりました。
  • 犬がおもちゃ箱からおもちゃを取り出そうとするときに、体が(怪奇マニアだけが喜びそうな悪魔的な感じで)怪物のように伸びることがなくなりました。
  • 子猫が猫マンションにはスタックしてしまうことがなくなりました。
  • 「賢い」犬がトイレに行くのに、鍵を掛けられていないドアの前で鳴くことがなくなりました。
  • ドアに鍵をかけていたことで、ペットを引き取れないことがなくなりました。
    • 連れてきましたよ!
      • おかしいな。ガチャガチャ。
    • そんな!鍵がかかってる!まいったな。この子は私が連れて帰るしかないか。女房が起こるんだよなぁ…。
  • ペットに予防注射をすることで、ペットが継続的な恐怖状態に陥ることがなくなりました。
    • 注射は効いたんだろ?ほら、チクッとしたの感じたし。それでもう病気にはならない。そうだろ?…ちょっと待った。まさか今度はそれを刺す気か?ほら、それだよそれ!何だってまたそんなこと…。オレの一生はなんて惨めなんだ。きっと針でブスブスするエイリアンの実験だな?そうだろ!?お前はエイリアンだ!くそっ、誰かここから逃してくれ!

 Vampires
  • ヴァンパイアが移動後にさまざまなパワーを失うことがなくなりました。
    • 大変申し訳ございません。ですが移動時の規則A9項に記してあります通り、都会に移動される際は、コウモリ形態の全パワーを手放していただくことになっております。どうかご了承くださいませ。

 Movie Hangout Stuff
  • ポップコーンを食べるをクラブのルールに追加できるようになりました!

 Backyard Stuff
  • 「ミリーのダイニングテーブル」の選択時にすべてのカラーバリエーションが正しく表示されるようになりました。

 Toddler Stuff
  • 「健康セイルシェード」の一部のカラーバリエーションで、表示が部分的に粗くなっていた問題を修正しました。

以上、ご一読ありがとうございました!楽しいホリデーをお過ごしください!

NgmUrsoUgeim

ちなみに、もし最初のジョークがわからなかった場合は、以下がその答えです…
  1. ママ、おチチ。
  2. キャンキャン吠えてますから。
  3. ワンワン鳴いてますから。
  4. …ワンワン泣いてますから。
  5. …ワンコそばだと思ったようです。
  6. スプリットが原因でした。
  7. 咬合性に優れているからですね。

2017-11-15 (PC版1.36.104.1020・Mac版1.36.104.1220)


私は物を数えるのが大好きです。ビックリするぐらい何でも数えています。
99、100、101、102… おっと102?ご安心ください。私たちもちゃんと102に気付きました。
102に関する問題を解決しました。これで皆さんのセーブデータはもう大丈夫なはずです。

また、死んだシムがあの世に身を隠してしまう件も少々問題になっていました。
この世に姿を戻さなかった死んだシムが、世帯の管理でシムの数に数えらないようになりました。
ふぅ!数にまつわる問題が解決してなによりです!

SimGuruCleaningLady

2017-11-09 (PC版1.36.102.1020・Mac版1.36.102.1220)


私たちは皆さんの人間関係を大事にしています。出かけて家をリフォームすると、家族全体で関係を忘れてしまう問題を修正しました。
シムの友人を失われてしまった皆さん…私たちがついています。どうか気を落とさずに。

SimGuruCleaningLady

2017-11-07 (PC版1.36.99.1020・Mac版1.36.99.1220)


シムズファンの皆さん、こんにちは!

今回は座ってお読みいただいた方がよさそうですね。座って!そのまま。よろしい。

ちょっと新しかったりちょっと古かったり、壊れていたのが直ったりしたものが、ちょこちょこあります。
全部かみ砕くには少し時間がかかるかもしれません。では始めましょう。ほどほどに掘り下げて行きますよ。

新着情報
  • 建築モードに4種類の新しい屋根が追加されました:五角形、六角形、八角形と丸屋根です。
    • 4種類とも屋根カテゴリーで見つかります。
  • 上級曲線ツール!
    • 屋根を選択したら、SHIFT+Cを押して屋根曲線編集オプションを開いてください。
  • 切妻屋根と寄棟屋根には追加の操作ポイントがあり、ひさしが4方向全てに調整できるようになっています。
  • 写真が全プレイヤーで利用可能になりました。
    • 「ギリギリ使えるデジタルカメラ」、「どうにもフツーなデジタルカメラ」と「超クリアデジタルカメラ」を建築モードで利用可能です。
    • 携帯電話のアクション:「自分撮りをする」、「一緒に写真を撮る」、「シムの写真を撮る」と「写真を撮る」が携帯電話の「エンターテインメント」メニューで利用可能です。
    • シムはスキルレベル5まで写真スキルを覚えることができます。
    • カメラで撮った写真はフレームに入れることができます。
      • ワールドに写真を置き、クリックして「フレームに入れる」を選択してください。
  • マイ世帯
    • 「世帯の管理」画面の「マイ世帯」パネルでは、どの世帯が重要なのかをより簡単に管理できます。このパネルに置かれた世帯は保護されます…削除されないように。
    • 「シムの最大数」オプションは保護できるシムの数を指定するものです。上限に達すると、新規の世帯を追加する前に既存の世帯の保護を解除する必要があります。
    • この上限は変更可能で、「無限」のオプションも含みます。ただし「無限」の設定はパフォーマンスの問題や他の望ましくない動作を引き起こす可能性があるためお勧めできません。
  • オブジェクトの縮小―ゲーム内のオブジェクトをサイズダウンのチートで縮小できるようになりました!
    • サイズアップのチートが「]」キーを使うように、サイズダウンのチートには「[」キーを使います。
    • この操作で変更できるのはオブジェクトの外見だけで、行動は変わりません。
    • 「bb.moveobjects」チートと併用すると素敵な装飾品を作れます―例えばMySimsコレクションアイテムでいっぱいの棚や、冒険心をくすぐるガリバーの国なども!
      • ただし、すべてのオブジェクトが期待通りに拡大・縮小できる訳ではありません。チートは結局チートですから。
  • 「死神の不吉なギター」がメインメニューからアクセス可能になりました。ボタンをクリックし、指示に従ってダウンロードしてください。

はい、死んだふりは終わり。仕事の時間です。大詰めです。巻いていきますよ。

修正(全般)
  • 建築モードのブロックや壁の上で回転オプションをマウスオーバーすると、回転されるオブジェクトが黄色でハイライトされるようになりました。
  • ティーンのシムが、宿題を終えると自動的に宿題を所持品に戻すようになりました。
    • 典型的な反抗期のティーンは動物虐待を理由に抗議しています:「犬のオヤツを取り上げるなんてヒドイ!」
  • 公共の場に残された宿題は、アクティブなシムがその場所を離れた後に撤去されます。
    • ドッグ・ロット・サービスの犬たちも動物虐待の観点から変更に対して抗議の声を上げています:「ワウ、ワン、ワワン、ガルル」
      • 発表時点ではまだティーンからの意見を求めていましたが、事態がよい方向へ向かう見込みはなさそうです。
  • 子供たちはカンプラントエッセンスを飲みながら浮遊することがなくなりました…なぜならそれが禁止されたからです。
    • シムが従うべき10のルールがあるとしたら、禁止事項の一つに「子供が死のエッセンスを飲むことを許す」を加えます。
  • 料理キャリアがレベル8以上になると「料理本を執筆する」アクションがいつでも使えるようになりました。
  • 泡風呂に入っているシムの陽気なバフが復活しました。
  • シムが店舗のマネキンから購入した際にその服を着られなくなる問題を解決しました。
  • ゲーム内の時間を三倍速または最高速度からスピード1に戻した時に、早送りになったり戻ったりする問題を解決しました。
    • これでゲーム内の時計がバタバタしたり疾走したり、踊ったり跳ねたり、跳ね返ったりはしゃいだり、駆け足になったり走ったりすることはありません。
  • 古いセーブデータでプレイした時にトイレラッシュが起きることはなくなりました。
    • 「何やってたのさ!どれだけここで待ち続けてたと思う?」 「ああ、いや別にいいんだ…いいからそこをどいて―あ、ちょっと待って、なんでトイレを削除して…ダメダメダメ、そんなことしないで…謝るから」 「ホントすみません、こっちのせいです。あなたがいなくなる前に行っておくべきでした」
  • マップ画面から直接建築モードをロードした時にBGMがループし続ける現象を解消しました。
  • 庭の雑草とりを行う時、シムが庭の近くにあるチェステーブルの雑草とりをすることがなくなりました。
  • 女性的な体でひげのある男性シムのあごが変形する問題を解消しました。
  • カウプラントがより安全になりました!より安全とは、死神が、カウプラントに食べられた者に対するお願いが成功した場合、または花で買収された場合に失敗しなくなったということです。
  • 世帯の管理ダイアログで世帯を削除することにより、新たな家族がそこに引っ越して旧家族の家具をそのまま使う選択肢が消える現象を解消しました。
    • 素敵な絨毯ねえ。
    • 家族全員が絨毯の上に立ってたのに、突然「ボンッ!」と消えてしまった。まるで最初からそこにいなかったみたいに。本当に不思議…
    • でもね、あの絨毯はいいわ。
  • 「角度の付いた屋根のトリム」に、他の屋根のトリムと同様、赤い色が追加されました。
  • シムの動線が、「ガーデンロックの集まり」によってブロックされることがなくなりました。
    • 裏庭のロックガーデンの探索を試みし大胆なる冒険家。もはや、自然を象徴する大いなるモニュメントを踏み越える蛮行に恐れを抱くことなくなりなりし!
  • ひらめきを得た子供の全アクションが「描く」になることがなくなりました。これからは「図形を描く」、「形のお勉強」、「車を描く」など、適切なタイトルのアクションが見えるようになります。
  • 裏技の修正!子供と幼児のシムがおもちゃで遊ぶ人間関係のレベル上げで、レベル上げを高速化することができなくなりました。
    • そう、ズルは許されないのです。
      • ところで、「modifyrelationship」でシムの人間関係を修正するチートはまだあります…しょうがないですね。
  • プレイされていない大人のシムが子供服を買おうとすることによりチェックアウトの処理が進まなかった問題を解消しました。
    • シムで服を買う=着るであることを理解していなかった場合は「変な修正だな」と思ったかもしれません。
  • 幼稚なシムが水たまりで遊ぶアクションが復活しました。
  • 適切ないたずらスキルを持つ怒っているシムや、悪人または意地悪な子供が再び水たまりを踏みつけることができるようになりました。
  • 怒っている書き手が「特定のジャンルの本を書く」時に「狂ったように書く」オプションがなくなりました。
  • 安全シールのホリデー暖炉、燃え盛るファサードの暖炉と火渡り人の訓練所の暖炉が全て環境スコアを表示するようになりました。
  • 人形の家を踏みつぶす気まぐれを完了しようとすると、踏み潰した時に満足度ポイントが付与されるようになりました。
  • 結婚式に参列しているシムが着席するようになりました…
    • というか、結婚式に参列しているシムのほとんどが着席するようになりました。プレイヤーがシムの到着を邪魔する破滅の迷路を作ったとしても式は止められませんし…
    • 飢え死にしそうな友人をビュッフェに連れてきたって…
    • あるいは膀胱が限界までパンパンだって…
    • でもそうした大惨事を除けばシムたちは座るはず…あなたが花婿を気に入らなければ話は別ですが。
  • シムがマイクを使おうとするとマイクのディテールが全て消える現象を解消しました。
  • 別のシムがエリアマネージャーであることを知った時、同時にそのシムがナンジャモンジャ株式会社の所属と分かることがなくなり、ただエリアマネージャーであることだけが分かるようになりました。
    • ただし、桁区切りの問題は修正しませんでした。
      • 文法警察に目を付けられないよう、文法ミスを認めるのは1日1回までと教わっています。
  • 「最愛」の願望の報酬の特質を持つ親に産まれた子供が、不明の関係ではなく、その親と親子関係として生まれることになりました。
  • プランターに焼け焦げた状態が追加されました。
  • yfBottom_SP08Jeggings と ymBottom_SP08Jeggings が fyTop_BlouseCollarUp、yfTop_Ep02Blazer、fyTop_JacketTweedClassic および ymTop_GP03Vest からはみ出して表示されていた問題を修正しました。
  • メインメニューの「ロードする」オプションが、新しいセーブデータで世帯を作って、区画に配置する前にゲームを終了した際に消えてしまう問題を修正しました。
  • 「ヴィクトリア様式の華麗なルーフライン」が平円形の部屋にも適切に置けるようになりました。
  • ピザの配達を頼んだシムが商品を受け取ってから適当な時間が過ぎると、ピザの配達人が立ち去るようになりました。
  • 幼児が椅子の上で昼寝をするアクションが復活しました。
  • 怠け者のシムがリビングチェアで怠惰に居眠りするアクションが復活しました。
    • なんだかパターンを感じます…
  • シムが時折、種をまけなくなっていた不具合を修正しました。
  • 「がらくた」カテゴリーの「新アイテム!」表示が適切に消えるようになりました。
  • 座って水のコップを持ったシムに所持品を食べるように指示した時、大人のシムが上下にぴょんぴょんしたり、子供のシムが浮遊したりしていた不具合を修正しました。
  • ロシア語バージョンの「残り物を食べる」と「所持品に入れる」が両方とも「残り物を食べる」になっていた翻訳を修正しました。
  • 「レンズの品質を向上させる」で顕微鏡のアップグレードを再開する時に飲み物2杯が必要になる問題を解消しました。
    • 2杯も飲んだらレンズの品質が落ちてしまいます。
  • 家具を維持して区画に引っ越した場合、区画に置いた食べ物を冷蔵庫へ直にドラッグできなくなる不具合を修正しました。
  • 自宅の区画にいないシムが、別の世帯に合併されると行方不明になってしまう不具合を修正しました。
    • もしやこの現象はヴラディスラウスの家の裏にある穴と関係が…?
  • フェスティバル客の服装コンビネーションに関するいくつかの問題に対応し、奇抜なものを減らしました。
  • 家系図の子供は、親が削除されても親を忘れないようになりました。つまり、同じ両親から生まれた子供たちが異母きょうだいまたは異父きょうだいとして扱われることがなくなりました。
  • 「取り消す」でシムの年齢を幼児から別の年齢に変えると水着と運動着の設定が消えていた不具合を修正しました。
  • 区画を移動しなくても、人間関係が現在のステータスを適正に反映するようになりました。
    • お互いを知らないのに、なぜ構うんですか?
      • もう8時間も話しているんですが。
    • いや、そんな状態なら覚えているはずです。ほら、こっちのパネルにはただの知り合いって出てますよ。
      • 分かりました、じゃあ公園までついてきてください。
    • いいけど…ほら、公園に着きまし…ええっ、結婚してる?
  • 自分撮りをする時には電話を手に持っているようになりました。
  • 「コネクション」の報酬の特質を持つシムが、新たなキャリアを始めてキャリアブーストを得ると、想定通りに下位レベルのキャリア報酬を受けられるようになりました。
  • 「掲示板を荒らす」のキャンセルに時間がかからないようになりました。
  • ランドグラーブ区画の壁が適切にセットされず、他のオブジェクトの配置を邪魔していた不具合を修正しました。
  • 養子にした子供との交流で、「最高に幸せな家族」の「子供と10回交流する」願望の要件が満たされるようになりました。
  • 「部品を取り出す」アクションで適切に部品を取り出すことができるようになりました。
  • 男性シムが配偶者を亡くした時、「男やもめ」のバフを受けられなかった不具合を修正しました。
  • 区画の特質がアルファベット順になりました。
  • 「頭にセットする」チートをオブジェクトに使い、区画を離れてからシムをリセットするチートを使うと、複製されたオブジェクトが区画の届かない場所に放置されるのではなく、適正に削除されるようになりました。
    • あれはあなたのカウチ?
      • そう、頭に乗せてたんだ。
    • じゃああのホットタブは?
      • あれも頭用装備。
    • サイドテーブルも?
      • 全部私のだから。ね?サイドテーブルも、本棚も、ランニングマシンも、DJブースも、ギターも全部!分かった?全部、頭に乗せてた物だから!納得した?
    • もしかしてトイレも?
  • ギャラリーから区画をダウンロードした際、ハーフウォールに置かれていたアイテムが時々床に置かれる現象を解消しました。
  • 誕生日や結婚式、ディナーパーティー、コスチュームパーティー、ホームパーティーが一般区画でも開催できるようになりました。
    • ただし、「一般区画」で結婚式を開くことが婚約者にどう思われるかは分かりませんよ?
  • ブラジルポルトガル語のシム、MorganaとSilvanaがMarcioとSiobhanになっていた不具合を修正しました。
  • 建築モードカテゴリーの「区画の特質」レッスンの1ページ目、最後の文の末尾にピリオドをつけました。
  • 「シムを作成する」で女性シムのあごをランダムに決める際、あごが全種類からランダムに選ばれるようになりました。
  • 科学キャリアの「いじくる」アクションでシムが集中している時、集中時のアクションの選択肢が正しく表示されるようになりました。
  • 「キラークイーン・ダブルベッド」の体力表示が1なのに4の体力が得られていた不具合を、どちらも正しく4になるように修正しました。
    • ちなみに体力4は、レーザービームつきのダイナマイトに相当します。
  • 「四角いお菓子のシーリングライト」、「つりがねのシーリングランプ」、「光あふれるランプ」と「まあるいお菓子のシーリングライト」を生活モードで見ると適切にフェードするようになりました。
  • 禁止フィルターに言葉を追加しました。例えばプラムとかプラムとかプラムとかプラムとか。

 Get to Work
  • エイリアンによる誘拐の確率を減らしました。ちょっとだけ。
  • 植えた植物が売却の対象となっていた不具合を修正しました。
    • 植えていない植物は大丈夫です。
  • ひらめきを得ている状態だとパン焼きスキルがブーストされるようになりました。
  • マネキンを部屋に配置することで照明が自動的につく不具合を修正しました。
    • 変なマネキン!
  • シンプルマネキン(成人男性)の首回りに現れていた妙な影を消しました。
  • 店舗従業員が会計を行うことを阻止していたいくつかの問題を解決しました。これで店舗従業員は前よりも頻繁にお客さんの会計を行うようになっているはずです。
  • 「業務用業績アップ冷蔵ケース」の食料の品質表示が6になりました。
  • 「外宇宙からのデスクトップ」から集中した感情のオーラを消しました。
  • シムのクローンを始める前にクローン装置をアップグレードすると、クローン装置が正常に機能しなくなる不具合を修正しました。
    • 大変申し訳ございませんが、初期設定から変更されましたね?下の注意書きにはハッキリと「クローン装置は機能しなくなる、またはシムがこの装置を操作しようとした際に拒否する可能性があります」と書かれていますよ。「クローン装置はクローンを製造する命令に従います。ただし前項の機能拒否の法則に抵触する場合を除きます」
    • アップグレードは明らかにクローン装置の主要機能に違反しています。
  • 「ザ・受付デスク」が自分のことをデスクだと考えるようになりました。

 Get Together
  • イベント区画でラジオで音楽をかけた場合、イベント終了後に同じ区画を訪れた時にまだ音楽がかかっている不具合を修正しました。

 City Living
  • 修理サービスのシムが最大10時間滞在しプレイヤーの区画で壊れた物を修理するようになりました。
  • 「未完成のミックスを破棄する」アクションがDJブースのミックステープに使えるようになりました。
    • ミックステープ?テープ…テープですか。うーん…
      • 新聞に時計をセットした前か後に電話ボックスにテープを置きましたか?
  • 電気が止まっている時に配電盤を修理すると、永遠に電気が来ない状態になるのではなく、正しく壊れた配電盤が修理されるようになりました。
  • 「ソレント・シンク」が付与・表示する衛生と信頼性が、それぞれ4と5の正しい数値になりました。
  • 「公共の玉座」の衛生が3になりました。
    • 一般公開の玉座に座ったことがあるのですが、この不思議な「衛生:3」は体験したことがありません。
  • 売り子がグループ活動に参加してブースを無人にすることがなくなりました。これからは参加する前にちゃんとブースを閉めていきます。
  • 「生粋の街っ子」願望の「情報収集家」報酬の特質で得られる割引が、フェスティバルTシャツを含む全フェスティバルグッズに適用されるようになりました。
  • ポップヒントで表示されるシムの年齢情報が、オブジェクトとインタラクトした後に消えていた不具合を修正しました。
    • 誕生日ですか?あー、ちょっとじっとしてて…マウスオーバーできないから…あれ、もしかしてまたトイレに話しかけてました?
  • 歌を練習するアクションをキャンセルするとサウンドもキャンセルされるようになりました。
  • yfTop_EP03JacketTie のクリーム色がピンクではなく、正しくクリーム色に表示されるようになりました。
  • 前回のフェスティバルがきちんと片付けられなかったことにより、複数のフェスティバルが重なっていた不具合を修正しました。
    • ロマンチックスパイシーいたずらコンへようこそ!
  • フェスティバルのTシャツを買うとシムのキャリアの服装が永久に変わってしまう不具合を修正しました。ただし、カレーチャレンジのTシャツではまだ問題が起きる可能性があります。
  • 「ヤムクッカー」が汚れた時にカラーバリエーションの黄色になる不具合を修正し、プレイヤーが当初選択した色になるようにしました。
  • インスタントアップグレードのアクションがあるシムがダストシュートをインスタントアップグレードできるようになりました。
    • ええ、ルード、分かってますよ。臭いって。
  • 幼児はストリートアートを描いているシムに話しかけられるようになりましたが、ストリートアートからシムを追い出すことはできなくなりました。
    • ティミー、あれは何かしら?子犬が井戸に落ちたの?晩ご飯の支度ができたの?ボールで遊びたいの?寝る時間?ふざけっこする?階段を上りたいの?お母さんが修理の人と喋ってる?
      • ちがうよ!ストリートアートからでてけ、ボクのばんだ!
  • 一部の集合住宅の天井の塗装が統一されていませんでした。きちんと統一した色に修正してきましたよ。
    • もちろん、壁沿いに上へズームしていってからカメラを傾けると天井を見ることができます!
    • えーと…「ザ・シムズ3」のカメラモードならカメラを上に傾けられます!
    • えーと、つまり…「ザ・シムズ3」のカメラモードに切り替えるには…オプションパネルを開いて、ゲームカメラのタブを見てください!
    • できましたか?すばらしい!
      • 「ザ・シムズ3」カメラというオプションがあります…ここにチェックを入れてください。
      • 壁を上へ?えーと…
  • 集合住宅に住むシムにジョギングのアクションを指示すると、シムがきちんとジョギングを始めるようになりました。
    • 私はよくジョギングのアクションを始めてすぐにカウチに倒れ込んでしまいますが。
      • 仕様です。
  • 別のシムに集合住宅の鍵を渡しても、目標のない社交イベントが突然始まることはなくなりました。
    • イベントに加わらないの?
      • 何のイベントです?
    • ほら、みんなが夢中になっているイベント。
      • 見当たりませんが…
    • やってるでしょ。ちょっと来てください、聞きたいことがあるので。
  • ロケーションの願望が生活モードの願望の中で正しい位置に表示されるようになりました…アルファベット順に。
  • プレイ済みの非アクティブな世帯が大道芸人の夜間アルバイトをすることがなくなりました。
  • 睡眠中のシムがバスケットボールのゴールで「スターを夢見る」を指示された時に地面にめり込まなくなりました。
  • 着席した状態から「スターを夢見る」を選択した時にシムが回転して飛んでいく不具合を修正しました。
    • プログラマーが「スターを夢見る」を誤解していたと思っていますね?
  • フェスティバルのTシャツが「シムの作成」の「トップス」の下の「Tシャツ」で見つかるようになりました。
    • トップスの下にはアンダーシャツもあります…
      • それと胃も…胃は大体トップスの下ですね…
  • おへそも。
    • たまに、腕や肩も…
      • …まあ腕が下にあるなら普通は肩もそうですよね。
  • 「City Living」キャリアのシムが記載された最大レベルよりも上のレベルを達成すると昇進ボーナスを受けられるようになりました。
  • 左利きのシムも右利きのシム同様にスパーク花火を渡されたら持てるようになりました。
    • 右利きも左利きも平等。
  • 「ジャスミン・スイート・アパートメント」を鳥が通り抜けられなくなりました。
    • 建物は固く守られています…鳥の侵入を防いでいますが、果たしていつまで?心せよ、審判の日は近い!
      • …11月、シム映画協会よりG指定の作品が公開されます。
  • ロマンス・フェスティバルで収穫できる花の名前が修正されました。ユリはキンギョソウではなく、ユリになります。さらにドラゴンフルーツはユリではなく、キンギョソウになります。
  • 「City Living」の各種帽子を乗せた時にマネキンの頭部が変形する不具合を修正しました。
  • 「ストリートアートを描く」アクションは、アクションが完了するまで、またはプレイヤーがキャンセルするまでキュー(行動リスト)に残り続けます。さらにキューから消えたのにアクションが続き、プレイヤーがキャンセルできなくなっていた不具合を修正しました。
  • 引っ越しまたは新しい世帯との合併の後、オブジェクトを世帯の所持品から動かして新しい区画に置いた時に、オブジェクト所有権の問題につながっていた問題を修正しました。
    • この場合、オブジェクトの所有権は、プレイヤーがオブジェクトを所持品から持ち出せたかどうかにより判断されます 修正前は、ゲーム側でアクティブな世帯がオブジェクトを所有していないという認識になっており、プレイヤーが使用できなくなっていました。

 Outdoor Retreat
  • 休暇用区画にいるシムのプレイを選択した際に、自宅の区画にロードされることがなくなりました。

 Dine Out
  • ヴラディスラウスの屋敷の外にある歩道の端にあった穴を塞ぎました。
    • 一方、ニュースによれば農家のメレルがヴラディスラウスをカボチャ生産の妨害で訴えています。

 Vampires
  • ヴァンパイアが赤ちゃんを抱き上げた時に赤ちゃんが鏡に映らなくなる現象を修正しました。
    • 浮かんでる赤ちゃんは超カワイイ!

 Movie Hangout
  • 子供のシムが、座る椅子がない状態でテレビを見ていると、ストレッチをする現象を解消しました。

 Romantic Garden
  • 「いずこの公園の長椅子」のベンチと「大理石模様のチェスターフィールド」のベンチが、ベンチが必要な施設を作る時にベンチとしてカウントされるようになりました。

いやあ、盛りだくさんでした。では握手してお開きにしましょう…握手。よろしい。はい、トリートですよ。これでお終い。ほらほら、トイレに行く時間。私は一眠りしてきます。

SimGuruGnome

2017-10-17 (PC版1.35.10.1010・Mac版1.35.10.1210)


シムズファンの皆さんこんにちは!

今回のアップデートでは、「ホリデーシーズンパック」にディーワーリーを祝うアイテムが追加されました!

9つの建築アイテムと7つの「シムの作成」アイテムで、素敵なディーワーリーをお祝いください。

使用するには、無料の「ホリデーシーズンパック」をダウンロード(まだであれば)する必要があります。メインメニューの「あなたのコレクション」で「ホリデーシーズンパック」をクリックして、ゲームに追加してください。完全無料です!

ゲーム内では、「シムの作成」や建築モードの「ホリデーシーズンパック」のフィルターで追加されたアイテムを探して、使用してください。

「ホリデーシーズンパック」で追加される新しい「シムの作成」アイテム:
  • 大人用全身服
  • 子供用全身服
  • 女の子用イヤリング(アクセサリー)
  • 大人女性用髪型
  • 女の子用髪型

「ホリデーシーズンパック」で追加される新しい家具・装飾品:
  • ディヤ(陶製の灯明)
  • 3種のランゴーリー模様の敷物。それぞれに色鮮やかな柄が楽しめます
  • 3x3サイズのキャンドルライト。ランゴーリー模様の敷物など、他のオブジェクトの上に置くことができます。
    • 注意:現実で、敷物の上にむき出しの炎を載せることは大変危険です。おやめください!
  • 壁掛けの紐吊り“照明風”アイテム4種。互いに並べたり、重ねたりすることで、光の祭典に相応しい美しい(光ってるように見えて、光っていない)デコレーションを生み出すことができます。

その他にいくつかの問題を修正しました
  • 一部のGeForce 1080 TIおよび1060ユーザーで「ビデオカードを認識できません」エラーが出ていた問題を修正しました。
  • 座っているシムが皿を洗うように指示された際に、距離や動線を無視して、独立式シンクよりもカウンターシンクを優先して使用していた問題を修正しました。
    • この問題の説明に添付されていた動画をひと言で表すなら…映画界期待の新星となる監督のデビュー作と言っておきます。
    • ZZ、開発スタジオ一同からの称賛をお受け取りください!あなたは素晴らしい問題を取り上げた映像作家です!

その他の皆さん…

開発はニャンともいい感じに進んでします。あと数週間で、皆さんのシムのわんダフルなパートナーとなるペットたちがやってきます。いますぐにお届けできれば良いのですが、あと少しだけ、期待しつつおミャちください!

以上、寒さの深まるこの季節、これ以上サムくならないうちに退散することにいたします。それではまた!

SimGuruGnome

アップデートで追加された、「ホリデーシーズンパック」のシムの作成アイテムやオブジェクト


2017-09-12 (PC版1.34.18.1020・Mac版1.34.18.1220)


ハロー、シムズファンの皆さん!

さて、ペットジョークを繰り出すにはまだちょっと早い気もしている今日この頃。すでにウズウズしている人もいるでしょうが、今はまだ猫を被っておきましょう。皆さんがご自分でペットを持てるまでもうしばらく、尻尾をくわえてお待ちください。よろしいですか?新しい犬の品種がメランコリーになっちゃう?そんなこと言わずに、ネコは寝て待て、イヌも歩けばパッチがあたる、ペットがお手元に来るまでポジティブに構えつつ、こちらをご覧ください!

新しく追加された物

新しいシムの作成アイテム:
  • 大人用:髪型、ネックレス、ジャケット、ズボン、全身服、トップス。
  • 子供用:トップスとボトムス

新しいアイテム:
  • 建築用パーツ:フェンス、煙突、窓2種類、日よけ
  • その他のアイテム:鏡、ベッド、椅子、リビングチェア、ソファ、鉢植え、そして…カモ。
    • カモです。鴨です。木製です。

また「ギャラリー」に少し変更を加えました。ギャラリーのカタログアイテムで詳細ページを見ると:
  • コメントスペースが常に右側に表示されます。
  • カタログ情報が常に左側に表示されます。
  • そして、そのアイテムにどのパックが使用されているかが、トップの情報とコメントスペースでわかるようになります。

修正

全般
  • 問題を修正しました…
    • 問題を修正しました?「問題を修正しました」は聞き飽きたかも。問題じゃなく、バグでもいいんじゃない?
      • それがダメなんです。その言葉は危険すぎます。
    • 何で?「バグ」でいいじゃない?
      • だってペットがやって来るんです。彼らは余計なバグを掘り起したり、余所で捕まえたバグをお土産に持って帰ってくるのが大好きなんですから。
  • というわけで、「名前を付けて保存」をキャンセルしたり、「名前を付けて保存」で既存のセーブを上書きした際に、ロードメニューに正しくないセーブが表示される「問題を修正しました」。
    • もういい?
      • なら、問題のネタはここまでにしましょう。
  • Movie Hangout Stuff」を持っていないと、シムが自動的にテレビを使わなくなっていたパグを修正しました。
    • ちなみに、パッチノートをスムーズに読めるよう、これ以上余計な言葉は付け加えないようにします。全然関係ないことを話して文字数を稼いでみたりとか…
    • おっと、しまった。

 Toddler Stuff
  • ボールプールの見た目周りを改善しました。
    • ボールプールはそのままで、ボールプールの周りの見た目を改善したということ?
      • いいえ!
    • なら、ボールプールの周りの見た目が悪くなった?
      • いいえ、ボールプールの見た目周りを改善しました。
    • なんで「周り」を付けるの?
      • そういう慣用表現なんです。「暇を潰す」なんかと一緒。
    • …なんで潰すの!?
  • 幼児が自律的にボールプールで遊び始めた場合、自律的にボールプールでの遊びを止めるようになります。

 Get to Work
  • 「備えあれば保安ゲート」が、背の高いフェンス、背の低いフェンスと、その中間のすべてのフェンスに置けるようになりました。

 City Living
  • 「箱入り木」に正しいカテゴリータグが付けられました。
  • isWeirdoisCityRepairの隠し特質を持つシムが…
    • 結婚、養子縁組、居座り、チート、乗っ取り、マージ、合併、提携、合体、チーム結成、取り込み、各種参加、協力、ウェディング、結束、グルーピング、挿入、拾い上げ、融合、連結、組み入れ、混合、一体化、結び付けなどで…プレイヤー世帯に加えられた際に正しく年を取るようになりました。

皆さんのお時間をいただけたこと。そして、数々のフィードバックをお寄せいただいことに感謝いたします。

SimGuru “最低ペットジョーク記録更新中” Gnome

アップデートで追加された、シムの作成アイテムやオブジェクト


2017-08-22 (PC版1.33.38.1020・Mac版1.33.38.1220)


シムズファンの皆さんこんにちは!

夏も終わりに近づき…私の母がやたら天気の話をしたがる季節が到来しました。会話をスムーズに行う前置きのようなもので、天気の話から始めてもっと意味のある話へと進んでいくわけです。というわけで今回の前置きも済んだところで…

…さっそく問題について見ていきましょう。

修正(全般)
  • 「最愛」の特質の2度目のアンロックで、1度目にアンロックした「最愛」の特質が機能しなくなることがなくなりました。
    • 生き残れるのは1人のみ!なハイランダー流のコードがバッサリ切り捨てられて…最後に残ったのは…1つ以上というわけです。
  • 悲しいシムが再び悲しく見えるようになり、悲しい気持ちを表現することに不安を感じなくなりました。
    • 「いかに優れし吟遊詩人が韻を踏んで歌えども、かの人を歌うこと能わず。舌がもつれてしまうのだ」 -ギュスターヴ
  • 放置した赤ちゃんが保護される場合には、警告のお知らせが届くようになりました。
    • なんてひどい、ひどい人…
      • …非難してるわけじゃないよ。忙しかっただけなのかもしれないしね…
      • …サウンドがオフになっていたのかも。
      • …で、絵の仕上げに精を出していたのかもしれないし。
      • Maxisでは、決して非難することはありません…
      • …そんなひどい人を。
  • 「シムの作成」で服装のカラーオプションがパネル内ですでにハイライトされている場合、クリックすることでシムに適用されるようになりました。
  • これまで幼児用に追加されていた軽食が、すべての年齢で食べられるようになりました。
    • だって、アップルソースが嫌いな人なんていませんよね。
      • でも、ソースってふつうは何かにかけて食べるものじゃない?
      • …カレーを飲み物だと思ってる君に言われたくないね!
  • おもちゃ箱を掃除した後で、保育士とメイドが立ちつくすことがなくなりました。
  • 「幸せにする」チートの不具合を修正しました。アクティブなシムではなく、対象としたシムの欲求が再度満たされるようになりました。
  • おもちゃで遊ぶよう言われた子供が、おもちゃをつかんで取り出し、一瞬だけ遊んで所持品の中に戻してしまうことがなくなりなりました。今後は、ほどほどの間おもちゃで遊ぶようになりました。
    • 子供におもちゃで遊べって言うの?そこの小さい子供、床拭きはやめて、おもちゃで遊びなさい。とにかく、最近の子供は真面目に働き過ぎだよね…私が子供の頃なんて、坂でボール遊びをしたり、裸足で野原を駆け回ったりしたものだよ。日差しが顔をまぶしく照らし、そよ風がひんやりと冷ましてくれたな。
  • 請求書を滞納している場合でも、自動照明設定が適切に保存されるようになりました。
  • 自動照明に設定した後に、照明が初期の明るさに戻ることはなくなりました。
  • 子供は報酬の特質「魅力的」を購入できなくなりました。
  • 「Get to Work」がインストールされているかどうかにかかわらず、音楽好きのシムがステレオで「じっくりと耳を傾ける」を選択できるようになりました。
  • yuAcc_GlassesXLoPStar、yuAcc_GlassesSP05RoundLarge、およびyfAcc_GlassesModなどで、メガネが顔と重なる不具合を修正しました。

 City Living
  • 街のイベント目標「カラオケバーで歌う」をカラオケ機で1時間歌うことで達成できるようになりました。
    • 1時間カラオケを歌うって?うーむ。赤ちゃんを放置したっていうお知らせを受け取るのと、1時間カラオケで歌うのと、どっちがマシなのかな…。
  • 政治家キャリアの男性的シムは、仕事に出かけるときに必ず靴を履くようになりました。
    • やっぱりね、じゃないと演壇に隠れちゃう!
  • 報酬の特質が「辛党」のシムは、「痛むほどの辛み」バフを得なくなりました。
  • ヤードセールを開催中に上乗せ幅を200%に設定した場合、ユーザーは正しい額のシムオリオンを獲得するようになりました。

 Get Together
  • クラブのルールが「映画を見る」になっているクラブでは、シムが映画を見るようになりました。
    • 映画クラブへようこそ。ちょうど映画を上映するところだよ…
    • あー、どうでもいいよ。
    • オーケー。じゃあ、一緒に映画を見て、その後で話をしよう…
    • うん、いいね。食べ物はあるの?
    • ああ、食べ物ね。うーん、食べ物はキッチンにあるから、自分で取ってよ。後片付けは自分でやってくれるかな…
    • やだよ…
  • クラブの特典で再び歌唱スキルボーナスを得られるようになりました。

 Get to Work
  • 人間関係「既知のエイリアン」が人間関係パネルに2度表示されることがなくなりました。
  • 営業時間タイマーが、店舗の累計の営業時間を正確に表示するようになりました(常に0と表示するのではなく)。
    • ふむ、給料日だね。君は今週どれくらい働いたかな?ああ…、今週は店がオープンしていないから、0か。
    • でも今週は毎日働いたのに。
    • ふーん、でもここに0って表示されてるよ。来週も来てくれるよね?同じ時間帯に。よろしい。
      • 終わりは毎日深夜くらいだろう…
      • …自分の誕生日を祝い損ね…
      • …働いている間に、おばあちゃんが笑い死に…
      • …そして赤ちゃんが保護されてしまった。

 Parenthood
  • ライトブラウンのカラーオプションが、yf/ymHair_GP05MedStraightに追加されました。

 Vampires
  • 世帯のヴァンパイアが現在アクティブな区画にいない場合にも、「ここに連れてくる」アクションを実行できるようになりました。
    • …だってそのアクションが表示されてるんだから。
  • ヴァンパイアが、ヴァンパイアの闘いにより「喧嘩をする」の気まぐれを達成できるようになりました。
  • ヴァンパイアとの闘いが、「社会の敵」の願望の目標である「5回ケンカする」にカウントされるようになりました。
  • 真夜中以降に電話を掛けた時にヴァンパイアが寝たふりをしなくなりました。今後はあなたからの電話に出るようになります。
    • いつもいつも…ディナーをいただきに忍び込んだ時に。
  • 昼間に開催される誕生日パーティーで、ヴァンパイアのシムをゲストとして呼んだり、あるいは誕生日のシムとして選択することができるようになりました。
    • 注意:昼間にヴァンパイアを招待すると、軽度から重度の日焼けを引き起こし、死を招く可能性もあります。
    • 注意:夜間にヴァンパイアを招待すると、軽度から重度の不死を引き起こす可能性があります。
  • ヴラディスラウスが、フレンドリーな関係にあるシムに永遠の命を授けることを申し出た場合、ヴァンパイアに変えることができるようになりました。
    • でも、私たち友達じゃなかったの?
  • 「翼を広げたガーゴイル」でブラックのカラーオプションを選ぶと、ブラックが選択されるようになりました。
  • ウフフなことをした後で、ヴァンパイアのシム2人がウルトラスピード(3)になる問題を修正しました。

 Dine Out
  • ジムでタオルに着替えた時に、シムがタオルではなくランダムな服装に着替える問題を修正しました。

 Fitness Stuff
  • yfTop_SP11HoodieCropBandおよびyfTop_SP11TankCroppedWrapを着ている時にチョーカーネックレスを付けた場合、ネックレスが見えるようアップデートしました。

 Bowling Night
  • 地下にボーリング場を建設した場合…地下のボーリングレーンでボーリングをするか選択できるようになりました。
    • 昨日の夜はどこにいたの?
      • クラブに…いたよ…。
    • 地下のボーリング場にいたんでしょ…!?
      • 違うよ…ダンスクラブだよ…。
    • どうして「ババズ・ボーリング・リーグ」ってプリントされたブルーとピンクのポリエステルのシャツを着てるの?
      • ポリエステルシャツ・ナイトだったっけな?

 Vintage Glamour
  • 別の世帯をロードしてプレイしても、雇い主が誰なのか執事が忘れないようになりました。
    • ジーヴス?
      • いえ、奥様。私の名前はビンクスでございます。
    • でも彼が赤ちゃんの世話をしていたのに!
      • 奥様、申し訳ございませんがこのお知らせが届きましたので。
  • 過去にクビにした執事は、雇用できる執事のリストに表示されなくなりました。

 Cool Kitchen
  • ymTop_SP03DenimShirtを着ている時に、シムの指が不自然に変形しないようになりました。

プレイヤー、コミュニティー、問題を発見してくださった方々、大混乱のまとめ役、クリエーター、ビルダー、ストーリー制作者の皆さん、ありがとうございました。それではまた

SimGuruGnome

2017-07-18 (PC版1.32.1.1020・Mac版1.32.1.1220)


シムズファンの皆さんこんにちは!

コミュニティで話題になっていたいくつかの問題について、修正を行いました。以下の問題は、コミュニティの皆さんからお問い合わせがあったものです(1つを除く)。

以下の修正が皆さんのお役に立てるなら幸いです。これらの問題に遭遇したことがないのなら、それにこしたことはないのですが… 遭遇したことがある方、あるいは興味がある方はご一読ください。

修正(全般)
  • 区画をセーブしロードした後、シムが本の執筆を最初から再開することがなくなりました。
    • ああ… 小説を書き始めてから15年。まだ3ページしか進んでない…
  • 「今ついているチャンネルを見る」と「一緒にテレビを見る」が戻ったぜ、ベイビー!今ついているチャンネルを見たり、家族、友達、知らない人たちと一緒にテレビを見ることが、再び選択できるようになりました!
  • 女性シムがピンクのブラジャーを着けたままシャワーを浴びる問題を修正しました。
    • ああ…ちょっと待って。それってモザイクのグリッドに、ぼんやりとピンク色が表示されなくなってしまうってこと?
      • 本当に?
    • いいでしょう。じゃあ、念のために聞くけど、前は見ることができたモザイクのピンクはもう見れないってこと?
      • 本当に?
    • 複雑な気分だ…
  • ギャラリーより「マイライブラリ」にダウンロードされた区画から、各種のサムネイル画像がなくなる問題を修正しました。
  • 「盗み癖」のあるシムが、盗んだアイテムを盗まれたシムの所持品に入れることがなくなりました。
    • 義賊の物語は語られることはない…
  • シムが自律的にチャリティにお金を寄付することがなくなりました。
    • でも、今でも寄付をすると気分がよくなります。
  • 誕生日パーティーを開催すると、「パーティー好き」の願望の「パーティーを3つ開催する」の目的の1つとして数えられるようになりました。

 Get To Work
  • チュートリアルの指名手配イベントにおいて、今まで何も実行されていなかった「容疑者を取り調べる」が、取調べ机から取り除かれました。
  • 自分がプロポーズする相手の雇用者である場合を除き、プロポーズをした時に「プロポーズができない」というダイアログが表示されることがなくなりました。
    • というわけで、相手が結婚したくない場合、これからは直接拒否されることになります。
      • 「うーん、結婚してもいいんだけど、今、仕事がちょっと… 締め切りが近くて、てんてこ舞いなのよ。それに、私の上司ってば、人使いが荒くてねぇ。イヤんなっちゃう。土曜日も働かなくちゃならないしぃ。だから、また今度ね。」
  • 店において、治療薬に売り物のマークを付けることができるようになりました。
    • ライセンスもなく薬品を売るシム… まあ、いいか。
  • 医者のキャリアにおいてシムがレベル8に達すると、妊娠したシムが病院に訪れ、昇進課題の「赤ちゃんを取り上げる」を完了できるようになりました。
    • もうすぐ僕たちの赤ちゃんが生まれるね。さあ、病院に行く時間だよ。
      • いいえ。
    • いや?いやって…もう生まれそうなんだから…
      • いいえ。区画の外で生むわ。
    • 外?
      • そう、区画の外。カメラもなし。陣痛もなし。アニメーションもなし。そして気が付いたら、いつのまにか赤ちゃんがいるのよ。出産なんてごめんだわ。
    • でも、もう問題が修正されちゃったから。
      • 何ですって!?
  • 「ymHair_EP01ShortSwept」を着て、頭の形を「ymCompleteHead_09」に設定し、その顔をよく見ると、目の付近の皮膚の下に毛が見えていました。この問題を修正しました。
  • 取締ステーションにおいて、信頼性の値がツールチップに表示されるようになりました。最高の番号は…6です!
    • さあ、何が出るかな?何が出るかな?ちなみに、これがコミュニティの皆さまから、1つだけお問い合わせがなかった問題です。

 Get Together
  • 2人以上のシムと一緒にダーツで遊ぶことができるようになり、シムが突っ立って、ぎこちなくお互いを見ていることがなくなりました。
    • 投げないの?
      • 足の指に刺さった。
    • え?
      • うん。やっぱり足の指に刺さってる。
    • じゃあ…キャッチボールでもする?
      • 目に当たった。
  • 音楽をかけているステレオがあるダンスフロアで、再びダンスができるようになりました。

 City Living
  • 「ヤードセールを始める」と「ヤードセールをやめる」が、アクションメニューにおいて、サークルアイコンでインスタントアクションとして示されるようになりました。
    • かわいそうに。あの男、僕が20回も連続でヤードセールを即座に始めたり、やめたりしたもんだから、訳が分かんなくなったみたいだ…
      • 僕を見る目が「この木馬、売り物なの?売り物じゃないの?」って語ってたよ。雄弁な目だね。めったに見られないけど…
      • 「この木馬、売り物なの?」ってのは、一生忘れられない目だよ。
  • 27種類のレシピを習得する際、26番目のレシピを習得しても褒め称えられなくなりましたが、27種類すべてのレシピを習得すると、その達成が祝福されます。
    • おめでとうございます!
  • 「おいしい!シムは肉料理に替わる新しいメニューを発見しました!肉が入っていないのに肉みたいな味がするなんて驚きです!」 というメッセージを受け取るベジタリアンのシムが、出かけるたびに再度このメッセージを受け取ることがなくなりました。
  • アクティブな特質のシムが、バスケットボールで引っ切りなしに「ゴール下からシュート」と「スターを夢見る」を試みることがなくなりました。その頻度は大幅にトーンダウンされています。
  • ベジタリアンのシムの要望にお応えするために、「業務用業績アップ冷蔵ケース」から「模造BLTサンドウィッチ」を選択できるようになりました。
    • スローガン曰く「模造だからこそ、本物の模造!」
  • テレビゲームをプレイする時、近くに空いている席があれば、シムが座るようになりました。
    • 立ったままゲームした時、いつもとバランスが違ってタイミングが狂ってしまうことってない?

 Dine Out
  • 一流レストランのシェフが品質の低い料理を作ることがなくなりました。

 Vampires
  • 「パワーリセット薬」と「抗ヴァンパイア・カクテル」は、アクションメニューから2杯選択できないようになりました。
  • シムは再び、ヴァンパイア・シムとの結婚式を計画することができるようになりました。
  • ヴァンパイアと結ばれることは、結婚なのか葬式なのか?2人のうち1人はすでに死んでるわけだし。
    • いやいや、ヴァンパイアが生きているのか死んでいるのか、ここで議論するのはやめよう。
  • ヴァンパイアがデートできるようになりました。
    • ヴァンパイアのデートの技量は…あなたが判断してください。
      • それでは、良い黄昏をお祈りします。

シムズファンの皆さん、、良い夏をお過ごしください!

SimGuruGnome

2017-06-15 (PC版1.31.37.1020・Mac版1.31.37.1220)


健康なシムズファンの皆さん、こんにちは!

「Fitness Stuff」がもうすぐ登場します。そして皆さん、最近下半身のトレーニングが不足してませんか。ここは一発気合を入れる時間です!

《やる気が出るミュージックをスタート… ロッキーステップで階段を上り下りするににぴったりの曲などがおすすめ》

《やる気スローガンを開始》
  • さあ体を動かそう!
  • 登らなきゃ落ちることだってできない!
    • やる気が出てこないって?
  • やらずに後悔するより、やって後悔!
  • もしかして、尻に火がつきそうじゃないかい?
    • 毎日少しずつ登っていけば、あおりたてる炎だって怖くない。
  • 大丈夫、フィットネスは怖くない!
  • さあランニングに出かけよう!…あーでも歩いちゃうかも?
    • #MotivationFail

よう、エイドリアン、やる気を感じてるかい?それとボブ、ちょうどメグのそばを通り過ぎたがったそこの人、みんな、やる気は十分かい?オーケー!

ふぅ…やる気アップ講座の入門クラスは終了っと… それじゃあ、ソファーでひと休みくらいいいですよね。スナックでもつまんで。シムズ…とかで遊んだり、あとはほら、シムズ…でも、何でもいいので動画を見たり。そうそう、それと…今回のアップデートで不具合の修正をいくつか行ないました。そちらも以下に掲載します。

修正(全般)
  • シムが机の前でエグゼキュトロン・エグゼクティブ玉座に座れるようになりました。
    • もう、机と椅子を合わせるために、快適さを犠牲にすることはありません!
  • シムが飲み物の中にホットタブのお湯を入れてしまう問題を修正しました。飲み物をホットタブの湯に漬けなくなります。
  • レギンスを着ている男性のシムが下着の下にレギンスを着ないようになり、下着の上に着るようになります。

 Vintage Glamour Stuff
  • 子供が自律的にメイクで遊ばなくなりました。

 Bowling Night Stuff
  • シムズがアクセスできないボウリングレーンでボーリングをしようとしなくなりました。
  • ボーリング中にフロアを変えた際にスクリーンがちらつくことがあった問題を修正しました。

ソファーを飛び出し、両手を叩けば、やり切った気分!ジャンピングジャックの半分をやりとげましたからね!それではまた次回

SimGuruGnome

2017-06-01 (PC版1.30.105.1010・Mac版1.30.105.1210)


シムズファンの皆さん、 今日はちょっとしたお知らせです。
  • もし、新しいセーブとロードのメニューでサムネイル画像がぼやけているようなら、皆さんのせいではありません。
    私たちのせいです。このお知らせよりも後に作成されたセーブスロットでは問題が起きなくなっているので、ご安心ください。
    既にあるセーブについては、以下のおなじないをしていただく必要があります。
    • 目を2回こすり
    • 鼻をムズムズさせ
    • それから、セーブを保存し直します
    • なんとビックリ!もう画像がぼやけていません!
  • 新パックをもっていない場合を含めて、ステレオがオフであっても大音量で流されているように見えることがなくなりました。
  • エイリアンの擬装を安心して変更できるようになりました。
  • 個々の人間関係の歴史を事細かに、細大漏らさず表示されるのはお好みではありませんでしたか?わかりました。いいでしょう。前と同じに戻されました。

それでは皆さん、ありがとうございます!楽しく、そして仲良くお過ごしください!

ではまた!

SImGuruCleaningLady

2017-05-25 (PC版1.30.103.1010・Mac版1.30.103.1210)


シムズファンの皆さん、こんにちは。

「Parenthood」の本編向けリリースが行われました!それでは、穏やかな家族の時間をお過ごしください。騒がしさが去ったいま、ゆっくりと時を楽しむのです。静かな日々に、いまあるすべてを受け入れ、人生を振り返り…

…おっと失礼しました。これでは子育てを始めてから、20年か30年後の話ですね(時間は親子の出来次第です)。

正しくは、ドタバタした家族の時間でした。騒々しく、目の回るような日々。静かな時間は、せいぜい午前2時から午前5時の3時間くらい。せわしなさが体の一部に染みついてしまっている毎日です。ならば胸を張って、それを受け入れ、今回のリリースの新着情報について見ていきましょう。

新着情報

セーブとロードのメニューが…モダンに生まれ変わりました。
  • セーブスロットはテキストのリストではなく、世帯のサムネイル画像のリストになります。
    • これでもう、グーピー・ギルスカルボ家のセーブがどこか悩まなくてすみます。画像で一目瞭然です!
    • ただし、現在あるセーブについては、パッチ適用後にセーブを一度開いて保存し直すまで空となります。
  • ロードの選択画面で「セーブデータを修復」の選択肢をクリックすることで、UIからバックアップデータによるセーブの修復ができるようになります。
  • ロードの選択画面で、ファイルアイコンにマウスを合わせることで、そのセーブファイルのハードディスクでの場所を見ることができます。
    • またボタンをクリックして、クリップボードにファイルパスをコピーすることも可能です。
  • ロードの選択画面で、セーブの名前を変更できるようになりました。
  • 正常に働いていなかったオートセーブの機能が取り除かれました。
    • 誤解を招く機能であり、またユーザーの考えるような形で働いていない機能でした。
    • 今後、セーブはプレイヤーがメインメニューまたはワールドの管理へと抜けるか、ゲームを終了する際に、保存を選択した場合、そして、Escメニューから、「保存」または「名前を付けて保存」を選択した場合にのみ行われます。
  • 「名前を付けて保存」画面も、サムネイル形式に更新されています。
  • 「名前を付けて保存」のリストの最初の枠は、新しいセーブデータの作成となりますが、既存のセーブデータを選んで上書きすることもできます。

建築モードの新照明。

3つの新しい照明が、「機能別のオブジェクト」、「照明」のソートの「天井の照明」に追加されています。
  • まあるいお菓子のシーリングライト
  • 四角いお菓子のシーリングライト
  • つりがねのシーリングランプ
    • ところで、ツリガネソウはホタルブクロとも言います。古来より光を中に入れたくなる形なのでしょうか?

さて、次は今回の修正です…

修正(全般)
  • 子供がほかの子供が使用中のドールハウスを壊せるようになりました…
    • …イライラを仲良く分かち合えること間違いありません。
  • 結婚しているシムが結婚したい気まぐれを抱くことがなくなりました。
    • 結婚=幸せな家庭、シムは単純な生き物です。
  • 願望の家族カテゴリーの「名家」の願望で、願望の選択前に子供がスキルを最大化している場合、願望の第3、第4の条件をクリアしている場合、それを認識するようになりました。
    • 子供に一度条件をクリアさせるだけでも大変なのに、もう一度となると、真面目に取り換えっ子の検討を始めなければならないところです。
  • 赤ちゃんを抱き上げた際に、肌の色が変わることがなくなりました。
  • 「ジョージナ・アウトドアランプポスト(ダブル掛けプランター付き)」の明かりをプレイヤーが消せるようになりました。
  • 電話をマナーモードにする操作で、ふたたびマナーモードになるようになりました。
    • 電話は依然かかってきますが、聞こえなくなります。
      • …というか、声は聞こえますが、着信音とかベルの音は聞こえなくなります。
      • 声は聞こえると言いましたが、実際には「声は読める」です。
      • しかも、こちらの声は通じなくて、イエスかノーしか返せません。
      • そんな携帯電話、誰が作ったんでしょうか?
  • そして携帯に届くメッセージに関して、子供に大人から不適切なメッセージが届くことがなくなりました。
    • 子供に届く可能性のある、さまざまな不適切なメッセージについて修正しましたが、もしまだ残っているようであれば、お知らせください。
  • 報酬の特質「コネクション」で、「コネクション」により上げられたキャリアのレベルより前のレベルでアンロックされるキャリアの報酬を購入できない問題が修正されました。
    • キャリアとのコネクションにより、キャリアの報酬のレベルは、キャリアのレベルに従ったレベルの報酬になっています。
  • 「カカカッコーの頭骨」の価格が175シムオリオンに修正されました。
    • セイウチは売り物ではありません。
  • パフォーマンスの改善:移動スキルがレベル1の幼児が、床の届かない場所にあるアイテムの使用について検討することがなくなりました。
    • 依然として、知能の高い幼児が、世界における自分の立ち位置について検討することはあるかもしれません。
    • 加えて、賢い幼児なら、自身の日々の前進について賢答を導き出せるかもしれません。
    • さらに、とても強い幼児なら、移動において健闘を示すことがあるかもしれません。
    • カリスマあふれる幼児なら、見当で成功をつかむこともあり得るでしょう。
    • 素早さあふれる幼児なら、剣闘士や拳闘士を目指す道もありそうです。
  • 幼児が床に座っているときに、幼児用マグから見た目的にも飲み物を飲むようになりました。
    • これまでは、説明不能の謎の液体テレポーテーション技術を使って中身を飲んでいたようです。
  • シムが自律的に別のシムに話を聞かせようとした際に起こる可能性があった、シムのリセット問題を修正しました。
  • シムがふたたび、ぐるっと泳ぐようになりました。
  • 服の好みが男性的なシムが、「シムの作成」でランダムにより女性的な全身水着を選ぶことがなくなりました。
  • 区画をロードした際、幼児が、近くにいる大人のシムの感情による気まぐれを引き継いでしまう問題を修正しました。これまで、この問題により、幼児が誘惑的な気まぐれを抱いてしまうことがありました。
  • 目の色を変えた際に、シムの顔の要素が調整されることがなくなりました。
    • ブルーの目ですね?わかりました。でしたら鼻を少し曲げましょう。嫌ですか?ならブラウンの目ですか?ええ、きっと良くお似合いですよ。ですから、アゴを少し伸ばします。嫌ですか?いえいえ、そんな怒らなくとも。ブラウンの目を選択したのはお客さまです。アゴを変えたくないなら、グリーンの目をお選びになればよかったのです!
  • 幼児の追加を受けて、若者と大人の期間がそれぞれ4日間延長されました。
  • 工業用補強梁を下の階に使用した際に、天井を突き抜けることがなくなりました。
    • 建築業者の腕が悪い場合は別です。その場合は弁護士をお探しください。
  • チートを有効化した状態で、シムをShiftを押しながらクリックして「CAS修正」を選択することで、「シムの作成」でシムを編集できるようになりました。
    • 私のワールドですか?全員がハワイアンのシャツにウサギちゃんのスリッパで正装しています!
  • 色と明るさを変更してから自動照明にした照明が、初期の色と明るさに戻ることがなくなりました。
  • 採取したばかりの所持品の挿し木が、区画の再読み込みや移動を挟まなくても正しく機能するようになりました。
  • ステータスパネルの表示の際の問題を修正しました。
    • …スターテスパネルって何でしょう?
      • シムオロジーパネルの右上のボタンでしょうか?ステータスが表示されている場所?ステータスというのは…
      • …シムやあなたの選択に関するいろいろです。
      • それでもって一番最初からありました。
      • まあとにかく、そこの見た目か何かが修正されたということです。良くなったことは確かです。
  • 最初から用意されたシム(ゴス家などです)の髪型が、服装の変更時に、説明がつかないほど大きく変わらないように調整しました。
  • 植物シムがテントで眠れるようになりました。
    • すべてのテント、すべての体勢での修正です。
  • ふたたび、ゲームからTwitterにシェアできるようになりました。

 Vampires
  • シムの初期形態でのヴァンパイアの耳が、生活モードに入った際に消えることがなくなりました。
  • 「永久に歓迎」のヴァンパイア・パワーを持っているのに、他のシムの家に入れなくなる可能性のある問題を修正しました。
    • 永久に歓迎、ただし今回は別。それと…別の時も別。ああ、それと引っ越しの歓迎の後ですが…永久に非歓迎ですので、よろしく。
  • ヴァンパイア化したシムが機能する年齢バーを持つことがなくなりました。
  • ヴァンパイアの親から生まれた幼児の目の色が、「シムの作成」に移動した際に、生まれたときの色(または、プレイヤーが前に選択した色)から変わってしまうことがなくなりました。

 CityLiving
  • ロマンス・フェスティバルのロマンスの導師が結婚して世帯に加わると、不死身状態が外れるようになりました。
    • とある饗宴の一夜の後、自分が結婚していることに驚いたという哲学者ソクラテスの逸話を思い出しました。

 VintageGlamourStuff
  • 暖炉「燃え盛るファサード」の光が、暖炉の背面から漏れることがなくなりました。
  • 家で執事っているべき執事が、店舗区画に現れることがなりました。


「シムの作成」のアイテム(アセット)の問題

今回、アイテムパック制作企画と連動して、これらの問題の詳細と、チームの誰がその修正にあたるかをご紹介したいと思います。これにより、ゲームで発生する「問題」についての理解を少し深めていただけるのではないかと思います。

以下に、どんな問題であったのかと、何が修正されたのか、そしてどのようなチームが修正に関わったのかを記載します。

この2つの問題は「タグ設定」の問題と分類されます。
  • yfTop_SP08ShirtButtonOpenと一緒にネックレスを着けられるようになりました。
  • ビジネス・キャリアのレベル5衣装yfBody_EF01BusinessSuitMed着用時に、左右の手首にブレスレットを着けられるようになりました。
    • このタイプの問題は、プロダクションチームが修正を担当します。どちらの問題でも、あるアイテムが別のアイテムの配置を制限するよう設定されていました。
    • プロダクションチームでは、タグを修正し、アイテムによる配置の制限を取り除きました。

次の3つの問題は「クリッピング」の問題と分類されます。プレイヤー側では、あるアイテムのモデルが別のアイテムのモデルを突き抜けて表示される問題として認識されます(時にはシムの体のモデルそのものを突き抜けることもあります)。
  • GP01BootFoldoverと各種ズボンのクリッピングの問題を修正しました。
  • ymHair_GP04SlashedがyuHat_GP04Toqueを突き抜けなくなりました。
  • ymShoes_AnkleSquareToeがymBody_EF04ShirtSkullを突き抜けなくなりました。
    • このタイプの問題は、アートチームが修正を担当します。修正は、問題にかかわるどちらかのモデルのジオメトリー(ポリゴンによる形状)の変更、つまりモデルを変形させるか、ウェイト(アイテム同士の重なり方)などの調整により行われます。

次のハイライトの問題も、アイテムのクリッピングの問題であると判明しました。
  • 「シムの作成」で、yfHair_ShortShaveとyfHair_BuzzCutNaturalにマウスオーバーした際にハイライトが正常に表示されない問題を修正しました。
    • ハイライトはプログラムで制御されているため、エンジニアリングチームの対応範囲でもありますが、このケースでは、髪型のモデルの形状がハイライトの問題の原因でした。

次はキャラクターのレイヤーの問題です。
  • 男性的な体型の女性シムが、「シムの作成」で2つのおへそを持つことがなくなりました。
    • 簡単に言うと、シムにはレイヤー(層)があります(タマネギのようなものです)。そして誤ったレイヤーが重ねられていると、今回のような問題が起きます。この問題はエンジニアリングチームの担当範囲で、別の正しいレイヤーを使って正しくシムを生成するようにしなければなりません。

次はジオメトリーバーテックス(ポリゴンモデルの頂点)の問題です。
  • 一部の目のプリセットが、各種の髪型のモデルを不正に引き延ばすことがある問題を修正しました。
    • この問題はアーティストの一人により修正されました。ポリゴンの頂点の1つが、誤って顔の頂点の1つと共有されていたことが、髪型を引き延ばす原因となっていました。

次はテクスチャの問題です。
  • 女性シムの胴体に継ぎ目が見えていた問題を修正しました。
    • この問題はアーティストの一人により修正されました。シムのベースモデルのテクスチャの修正が必要でした。テクスチャは、シムの表面の「塗り」に該当し、シムがワイヤーメッシュではなく、シムとして見えるようにしています。シムのベースモデルは、何もアイテムを着用していない裸のシムのことです。


以上で、問題の一部と、それを誰が修正するかについて、少しご理解いただけたでしょうか。今回ご紹介したのはアイテムデータの問題がメインでしたが、これにより、さわりとはいえ開発の世界に少しでも親しんでいただけたなら幸いです。

…おっと、もっともらしいことを言ってしまいました。

以上、お目汚しとなりましたが、いつものごとく、最後までお読みいただけたことに感謝いたします!

SimGuruGnome

2017-04-13 (PC版1.29.69.1020・Mac版1.29.39.1220)


植物シムの皆さん!

芽生えの季節を感じますか?お日様を浴びて元気いっぱい?マジックビーンを夢見ることは?もしかすると好きなお名前はジャック?アイビー?それとも、オードリー?

両手に花がいい?一花咲かせて、成功の果実を手にしたい?…とまあ、そんなわけで、今回は植物にまつわる話の種があります。そうです、植物シムチャレンジがやってきました!
  • やはり春と言えば芽生えの季節。植物シムの訪れにピッタリです。


チャレンジをはじめるにはどうしたらよいですか?

ゲームをプレイして、ジャスミンに電話しましょう。ジャスミンがチャレンジについて説明し、あなた用の「魔法の植物シムの切り株」を分けてくれます!
  • 聞き間違いではありません。“切り株”です。
    • いわゆる、木を切った後に残るアレですね。もう枯れていたりします。
      • あんまり、自然を愛する話ではなくなってきました。
      • でもご安心ください。“魔法の”ですから!
      • 魔法の切り株です。

さて、この魔法の植物シムの切り株には、昼間にご近所をうろついている植物シムに話しかけて受け取れるマジックビーンを載せることができます。ビーンには、不快、陽気、自信、怒り、悲しみ、誘惑的の6種類があり、手に入れるには、植物シムを対応する感情にする必要があります。

切り株にセットしたら、水をやって、目にしてください…
  • 魔法を?いま、魔法と言おうとしたでしょう?
    • いえいえ。“木が生えてくるのを”と言おうとしていました。本当に?
      • 木が?ふーん…。
      • ええ、その名も「魔法のマジックビーンポータルの木」。
      • 本当です。

魔法のマジックビーンポータルの木が育ったら…
  • 本当は、魔法のマジカル・マジックビーンポータルの木、とかじゃなく?

…育ったら、ポータルが開きます。
  • “魔法の”ポータルね。

…ポータルが使えるのは1日1回。シムが中に入って、「禁断の果実」を探すことができます。
  • その“魔法の”禁断の果実は、食べたら美味しい?

ご自由に!禁断の果実を食べると、5日の間、植物シムになることができます!トイレに行く必要がなくなり、一方で、生きるのに日光と水が必要になります。そしてガーデニングにボーナスがつきます。
  • なるほど、なるほど… 5日だけで終わり?

続けたければ、もう一度果実を食べればオーケーです。さて、修正に話題を移しましょう。


修正(全般)
  • 幼児から大人になったシムの声が、より似合ったものとなるようになりました。
    • 幼児。
      • 幼児という言葉を含むテキストは、時々検閲に引っかかることがあるようです。何が大丈夫なのか、まだ見極めている最中です。
      • 幼児、幼児、幼児、幼児。
      • 大丈夫ですね!
      • 引っかかるか試してみました。
  • 区画の再読み込み後に、屋外の水たまりが消えなくなることがある問題を修正しました。屋外の水たまりは、ふたたび、時間が経つと消えるようになります。
    • なぜなら、シムが屋外に作る水たまりの原因は…
      • 原因と言えば…皆さんのシムはお漏らしをしてしまった後、服を着替えていますか?それとも、ブルブルッと飛沫を飛ばして終わり?


 Outdoor Retreat
  • yfBottom_GP01ShortBuckletを一部のシャツと合わせた際に起きる、クリッピング(表示の除外処理)の問題を修正しました。
    • クリッピングというのは、クリップで止めることではありません。
      • 何かを切り取るという意味で使われます。

 Vampires
  • ヴァンパイアが公共区画に侵入して、結果としてアクティブなシムを公共区画から家に帰ったり、友人を訪ねに行ったり、子供を迎えに行ったり、出勤したり、ジムに出かけたり、キャンプに行ったり、ディナーの待ち合わせに…移動したり…
    • そう、「移動する」です!全部まとめると…
      • 今後は公共区画から移動できるようになります。
  • 同様に、ヴァンパイアが忍び込んでいると、自宅に入れなくなってしうまうことがある問題も修正しました。
    • ヴァンパイアは何のために忍び込むのかというと、首をガブッとブラッドをいただくためです。残念ながらあなたのハートを盗みにきたわけではありません。
      • この「忍び込む」は「侵入」と言い換えられますが、「潜入」ではありません。
      • 潜入…それは警戒厳重な監獄施設に忍び込み、期せずして囚われてしまった世界的重要人物を救い出すというような時に使いますが、この場合にもっとも正しい動詞は、「スネーク」です。

それでは皆さん、植物シムとともにあれ。

SimGuruGnome

2017-03-23 (PC版1.28.25.1020・Mac版1.28.25.1220)

シムズファンの皆さん、3月おめでとうございます!

ゲームの開始を前にして、ちょっとしたアップデートをお送りします。いま私たちはボールをラックから取り上げ、スプリットにならないよう念じて投球のフォームに入っています。

このフレームはすみやかに片付けたいところ。それでは早速レーンに向かいましょう…

修正(全般)
  • 名字にアポストロフィーを含む親から生まれた赤ちゃんの名字にも、アポストロフィーが付くようになりました。
  • 「シムの作成」で名前欄にマウスポインターを合わせた際に、ポインターが、ふたたび「ポインターと鉛筆」のポインターに変化するようになりました。
    • これで「ここに名前を入力する」の意味がはっきりするようになりました。
      • と言うと…人によっては鉛筆で名前を書き込もうとするかもしれません。
      • 鉛筆で画面に直に書き込むのはおやめください。
  • バイオリンとギターのスキルを持つ非アクティブ状態のシムが、勝手にバイオリンとギターをくすねて所持品に加えることがなくなりました。
    • さて、本イベントで演奏いただきますが、楽器はお持ちですか?
    • いいえ。
    • なるほど。最近、バイオリンが姿を消す問題が相次いでいまして、演奏が終わりましたらきちんと返していただきたいのですが、同意いただけますか?
    • いいえ。
    • なるほど。ひとまず、バイオリンをお渡ししますが… そのバイオリンで大丈夫ですか?
    • いいえ。
    • なるほど。それでしたら、このギターも受け取っておいてください。…とまあ、そんな感じです。
  • シムの行動の選択を改善しました。
    • 盗み癖のあるシムによる盗難の判定が、盗み癖のあるシムがいなかったにも関わらず行われていて、シムの行動の決定に余分な時間がかかっていた問題を修正しました。
  • シムがほかのすべてに優先して木工に取り組むことがなくなりました。
  • ティーンが自分だけで「世帯の管理」画面から出られるようになりました。
    • また、戻ることもできます。
      • 以前は部屋をスパに改装されてしまっていたのかもしれません…
      • あるいは親がバーニーなるルームメイトを新しく住まわせることにして…
      • 家賃はあなたに支払わせることにしたのか。
      • いずれにしても、近づかないのが賢明です。
  • カーテンと窓の組み合わせによるライティングが、ロードで変更されないようになりました。
  • ymMakeupEyebrows_Unibrowが「シムの作成」の終了時に保存されるようになりました。
  • 野生植物から挿し木を採取する際に、ふたたび、どの植物からの採取かわかるようになりました。
  • 大人が複数人用の料理ら1人分を取って、自分の所持品に入れてしまうことがある問題を修正しました。今後は、お腹が空いているときに1人分を取ったら、それを食べるようになります。
  • おもちゃ箱のチョンパー・ザ・デボアラーのカラーリングを建築モードで変えた際に、中からおもちゃを正しく探せるようにしました。
  • シムがふたたびテレビを座って見るようになりました。
    • 問題に対し、予防的かつウィンウィンで持続的な解決をジャストインタイムに適用すべく、明確なゴールを設定することが検討されました。結果として、総合的な例外的アプローチによってシナジーがもたらされ、求める健全性が実現されました。これにより問題を整理し、最終的な出口戦略へとたどり着くことが可能となりました。
  • ティーンから大人への成長時に、誤って最初の願望を選ぶことが可能となっていました。これにより2個のボーナス特質を手に入れることが可能となっていました。この設定は取り除かれました。
  • 女性的のフィルターでティーン用スタイルルックの「スターブローカー」が再度表示されるようになりました。
    • このスタイルルックは誤ってタグが外されており、そのためにフィルターなしでしか表示されなくなっていました。
  • 同様に、ymHair_EP01LowBunも、ふたたび男性的フィルターで表示されるようになりました。こちらも、誤って紐づけが外されており、闇に葬られたデータとなっていました。
    • すべてを闇に葬れ…
      • オーオオー…オオオ…♪
      • オオオー…オーイェ!
      • 闇に葬れ。
      • 失礼。作詞の最中でした。来年、トップチャート入りを目指しています。
  • 「光あれ」と「もっと光あれ」窓のフレームがどの照明下でも一致するようになりました。
    • どのほど少しの光の違いであれ、あるいはもっとの光の違いであれ、「光あれ」シリーズの窓は光をあるがままの光あらしめてくれます。
  • 「シムの作成」の「取り消す(アンドゥ)」でカメラの設定が変更されることがなくなりました。
    • 繰り返します!「シムの作成」の「取り消す(アンドゥ)」でカメラの設定が変更されることがなくなりました。
  • 携帯のカバーの変更がロードの前後で引き継がれるようになりました。
  • 感情の影響が、誤って子供を誘惑的にしてしまう問題を修正しました。子供が誘惑的になることはあってはなりません。
  • 幼児から成長した子供シムが階段を使えないことがある問題を修正しました。
  • 赤ちゃんを世帯に追加した際に幼児をお風呂に入れることが不可能になることがなくなりました。
    • コードがどのようにまとめられているのか理解していても、この結果は予想外でした。
      • また、問題の報告はまだありませんが、ステレオでポップを流しながらシムが冷蔵庫にサラダをしまうと、突然、怒り出してしまう問題を修正しました。
  • 幼児の髪型puHair_Medwavy(あの広がったウェーブヘア)の色が、衣服の選択に関わらず維持されるようになりました。
    • なら、赤毛でお願いします。
    • わかりました。この茶色ですね?
    • だから、赤でお願いします。
    • では、茶色をどうぞ。
    • 赤です。茶色じゃない。
    • なら、この赤をどうぞ。
    • そうじゃなくて、この赤が欲しいんです。
    • それは茶色です。
    • 違うのを寄こさないでください。
    • 赤じゃないんですね?
    • 赤です。
    • ああもう、はっきり決めてください!
    • しかたないな、ならそうだ… 髪の毛なしでお願いします。
  • 幼児用ソックスがフォーマルウェアに表示されるようになりました。
    • 議論の末、幼児数人にフォーマルウェアに関する見解を聞く調査が行われました。皆さんにも予想がつく通り、結果にはばらつきがありましたが、データを“適切”に加工した結果、より多くの幼児が、裸足よりも足に何かを履いていることを望むとの結論が得られました。
      • この結果は、足の指にも手の指と同じだけの自由を望む一部性向を否定するものではありませんが、この結果を導くために、わざわざ数名の幼児をオフィスに招く意味があったのかどうか、その意味が疑われています。
  • 「シムの作成」で一部のシムの足をハイライトした際の表示の問題を修正しました。
  • フィルターが複数選択されたことにより、「…」(点点点)の省略表示が必要になった際に起きる、フィルターの表示の問題を修正しました。
    • 再発することはないはずです。点点点。
  • cuHair_SP06StraightSideの髪型を使用した際に、シムの後頭部に継ぎ目が見えることがある問題を修正しました。
    • 某エドガーのようにエイリアンがかぶったシムの皮の継ぎ目だと主張される方もいますが、頬のたるみや首の皺、濁った瞳などの継ぎ目以外の特徴が欠けていることを指摘しておきます。
      • 砂糖水を欲しがるシムがいたとしても、すべては…偶然です。


 Get to Work
  • シムの写真に区画の特質アイコンが表示されることがなくなりました。
    • 風景写真も同様です。風景、建物、チョウチョ、ハエ、トンボ、コウモリ、葉っぱ、跳ねる魚、その他もろもろの写真も。
      • あるいは単に「写真」だけでも。
      • …そうですね、単に写真と言えばオーケーでした。

 Perfect Patio
  • この画像でわかる通り、「枝編み細工オットマン皇帝」の表面におかしな継ぎ目がありました。継ぎ目を修正し、すべてのデザインで正しい表示がなされるようにしました。
    • もし画像の継ぎ目がわからなければ、指摘の場所を見つけられていないだけです。

 Movie Hangout
  • シムが一緒に映画を見ている時に、想定外に「寄り添う」のアクションをキャンセルしてしまうことがある問題を修正しました。
  • 「盛られた料理を取る」が空のポップコーンではなく、満杯のポップコーンに表示されるようになりました。
    • Swicth文でのイコールとノットイコールのよくある問題ですね。

 Backyard
  • 「白い垣根」に設置された「白い垣根ゲート」の表示が、近くに光源がある時に明るすぎる問題を修正しました。今後は正しい明るさで表示されます。

 Vintage Glamour
  • 「リサ・リセプタクル」ダイニングチェアをシムが動かした際に、影が残ってしまう問題を修正しました。
    • そう、光と闇の分断はここから始まったのでした。そして親子関係の問題へと移り、事態は一変して海賊が登場。迷い子に妖精の粉…そのすべてが合わさり迎えたクライマックスで、ダークサイドとの一大決戦が待ち受けています。

それでは、いつものようにガターを避け、ストライクを決めまくってターキーを達成し、ボールを上に投げ過ぎないように注意しましょう。

SimGuruGnome

2017-02-02 (PC版1.27.80.1020・Mac版1.27.80.1220)


シムズファンの皆さん、ついにこの記念すべき日がやってきました!

「ザ・シムズ」が生まれてから今日でちょうど16年と11か月29日!これを記念して、16年と11か月29日の誕生日をお祝いしたいと思います!

あれより100を超えるシムが生まれては死に… 10を超える家が建てられ、そして焼け落ち…

というか、実は誰も私にちゃんとしたデータを教えてくれませんでした。けれど大きくは間違っていないと思います。せいぜい誤差1光年くらい…すべては相対性の世界です。

ストーリーを作り、人生をコントロールし、キッチンを焼失させ、お隣さんを家の地下室に招いてドアを取り払い、最高のマイホームを建築し、時折介入しながらシムの生活を眺める、そんなささやかな人生シミュレーションゲームがついに(ほぼ)17歳となりました。これまでも、今この時も、そしてこれからも、皆さんが「ザ・シムズ」と過ごす時間が楽しさで満ちあふれていることを願います!

それをふまえて、ゲームにもちょっとばかり新しい変更が加えられました…

メインメニューのデザインが少々更新されました。

次回、「The Sims 4」を起動した際には、新しいメインメニューが皆さんをお出迎えするはずです。皆さんにとってなじめる物となっていることを願います。主な変更点は次の通り:
  • 「再開する」(大きなプレイボタン)は、場所が変わりましたが、機能は前とまったく同じです。
  • 「新しいゲーム」と「ゲームをロードする」は隅に隠れていたのが前に出てきました。「再開する」ボタンと一緒に並べられています。
  • 既存のセーブへの世帯の追加はマップビュー画面の右下に置かれています。
  • 右上のメニューはギャラリーとオプションのみとシンプルにしました。
  • 画面左下にはパック関連の情報がまとめられています。

また、17周年を記念するシャツを幼児と他の年代用に追加しました。「シムの作成」のTシャツのソートで見つかります。

そして、いくつか必要な修正を行いました…

修正(全般)
  • 赤ちゃんが年を取る際に消えてしまうことになる可能性がある問題を修正しました。
    • すべてのご両親にとっての朗報です。ただしネバーランドで深刻な人口問題をもたらすことになりました。このままでは海賊が有利になりつつあった子供たちとの力関係がさらにエスカレートする可能性があります。
  • 外壁の外にあるオブジェクトを使用するために抱っこされて移動中に、幼児が壁をすり抜けて家の外に降ろされる可能性がある問題を修正しました。
    • どんな親御さんも、「小さな子どもは魔法の生き物!」と答えるのですが、子供を壁をすり抜けて降ろすように言うと、馬鹿なことを言うなと怒ってきます。
      • 世界は矛盾に満ちていますが、私たちは耐えることしかできません。
  • 区画のロード時に幼児がエレベーターの横にはまってしまう可能性がある問題を修正しました。
    • 今後はこの問題が起きなくなります。すでにセーブゲームで起きている場合は、幼児と別の区画に移動してから戻ってきてください。
  • 音声とアニメーションがずれていて、シムの行動がややおかしく見える問題を修正しました。
    • 昔の映画のような雰囲気もあったのですが…格好いい戦闘シーンや、ラバー製の怪獣スーツを来たスタントマンが欠けていました。

 Outdoor Retreat
  • 区画をレンタルに変更できるようになります。また、Granite Falls限定ではなくなりました。

 Get Together
  • 所有していない区画をロードし、戻った際にクラブの特典とポイントがリセットされることがなくなりました。

以上となりますが、これからも「ザ・シムズ」の航海が素晴らしいものとなることを願っています。そして、皆さんからのマシニマやブログ、ツイート、コメント、スクリーンショット、動画など、ありとあらゆるシムズにまつわる作品の投稿をお待ちしています。

SimGuruGnome

2017-01-12 (PC版1.26.96.1010・Mac版1.26.96.1210)


シムズファンのみなさん、そしてシムズMOD制作者の皆さんこんにちは!

新着情報
  • 幼児です。

ちょっとちょっと、何を無視して次に進もうとしてるんですか!?読みましたか、幼児ですよ?幼児、幼児、用事…楊枝?あー、幼児って言いましたよね?

言ったはずです。もしかすると、長らく幼児について話題にしない不文律みたいなものがあって、はじかれてしまうのでしょうか?そのせいで、今回のアップデートで可愛い幼児が追加されたという事実を認めることも、否定することもできないとか…?ともあれ今回、幼児っぽい可愛いなにかが追加されたことは事実なので、用心せずにお聞きください。

それと、幼児待遇改善委員会からの勧告で、いくつかの注意事項をお伝えしなければなりません:
  • 皆さんと、皆さんの小さなお子さんの安全のため、小さなお子さんを、幼児に関するメッセージの5m以内に近づかせないようにご注意ください。
  • 火が発生した場合はガラスを割ることなく、お近くの小さなお子さんを連れて、すみやかに建物の外に避難してください。
    • 安全を確保できた後、もし小さなお子さんがあなたのお子さんでない場合は、ご両親を見つけてください。
  • また、9日以上たった場合は、年を取らせてあげましょう。
  • 電池は付属しておりません。ご飯を食べさせてあげてください。
  • 確認のため、こちらが小さなお子さんです:(o・_・o)<
    • 実物とサイズは異なります。

…ふぅ完了!本パッチノートの作成中に24人の幼児が誕生しました(計25人)。もっと幼児がいてもいいかもしれません。ウフフ(※)をどうぞ!

※ウフフで直接幼児を得ることはできません。今後の幼児のための素地となります。

もういいです!早く幼児のことを聞かせてください!!!

いいですよ、わかりました。幼児に関するすべてですね…

「幼児の作り方」からはじめましょう!

「シムの作成」で幼児を追加します!
  • 「シムの作成」で新しい世帯あるいは既存の世帯に追加することができます。そして他のシムと同様にカスタマイズできます:
    • 声と性別を選び、関係を設定してください。
      • そうです、関係を設定してください。重要なので強調しておきます。幼児は保護者と特別な関係を持ちます。
      • 母親、兄弟、父親、姉妹、あるいはその他の誰であれ、ゲーム内の「保護者に設定する」のアクション(幼児の「お世話をしてもらう」メニューの下にあります)で保護者に設定できます。
      • 保護者に設定されたシムは、幼児の状態に注意を払うようになります。他のシムは普通の幼児が泣いていても積極的に面倒を見てくれないかもしれません。
  • さて、保護者についてはここまで…他のカスタマイズオプションについて見て行きましょう。
    • 新しい特質が8つ用意されています!
      • おとなしい、わがまま、お茶目、人懐っこい、自立心旺盛、やんちゃ、甘えんぼ、聞きたがり
    • カスタマイズを手助けするために、幼児の顔と体のさまざまなプリセットが用意されていて、他の年齢のシム同様に顔や体の各部分に手を加えることができます。
    • 肌の色も大人と同じだけ用意されています(エイリアンも!)
      • エイリアンサイズのおむつをした幼児?
      • そういうことじゃありません。とにかく、とっても可愛いんです!
    • スタイルルックもたくさん用意されています。
    • もちろん、その他の定番アイテムもすべて…
      • 全身服に、トップス、ボトムス、くつ下、タイツ、シューズ。
      • メガネ、帽子、髪型(髪の色も)、そばかす、歯のスタイルまで。
      • 新しい「歯」のことはお伝え済みだったでしょうか?
      • そうです、すべての年齢に歯が追加されています!「シムの作成」を開いて、シムの頭部をクリック、「顔」のカテゴリーをクリックして、「歯」を選ぶことで、シムが笑った際に見える歯をカスタマイズできます。
      • 私は歯科矯正のブレースが好きです。

幼児を養子に迎えましょう!
  • 世帯を選択して、コンピューターで「養子を受け入れる」を選び、あなたの用意した幼児を養子に迎えてください!
    • すぐにハグして抱きしめられる幼児がやってきます。

あるいは、昔ながらのやり方で、赤ちゃんに年を取らせることもできます!
  • 赤ちゃんを作るには…それはおしべとめしべのお話になります。花と花粉と実と…まあ詳しくは、お母さん聞くと良いでしょう。


さて、これで幼児を迎えることができました…

幼児はどうお世話すればいいんですか?
  • お風呂に入れてあげましょう。泡風呂がおすすめです。ばちゃばちゃされて、お湯がはねるかもしれないので覚悟しておいてください。
  • おまるで「おまるを使う」、「おまるを手伝ってもらう」ができます。それか…おむつで済ませてしまうか。
    • もちろん、幼児以外には「おまるをきれいにする」か「おむつを替える」の仕事が待ち受けています。
  • 幼児用ベッドでは、「寝る」、「うたた寝する」、「絵本を読んでもらう」、「寝かしつけてもらう」、「座ってお喋りをする」のすべてができます。
  • 幼児は、「食べ物をもらう」、「飲み物をもらう」、そしてもちろん物を食べることができるベビーチェアがお気に入りです。
    • けれど幼児にとって食べ物は食べるのではく遊ぶための物かもしれません。
  • ハグされたり、寄り添ったり、お話ししたり、遊んだり、お話を聞いたり…。

そして、幼児は「何かをする」ことで会話や移動、思考、想像、おまるの各スキルを身に着けていきます。
  • 保護者は幼児にものを教えたり、手伝ったりすることができます。


でも幼児なら、やっぱり遊びたいですよね?

その通りです。だから幼児はさまざまなことで楽しむ(あるいはその逆も)ことができます。
  • 泣いたり、笑ったり、わめいたり、かんしゃくを起こしたり。鏡とおしゃべりしたり、お話を聞かせたり、あるいは恐竜、お姫さま、スーパーヒーロー、パーティー、芸術、今日のこと、好きな動物などさまざまなことについて話したり、さらには何でもかんでも、「なんでどうして?」と聞いてみたり。
  • そして、物に入って遊んだり、なんだろうと確かめたり、トイレでばしゃばしゃしたり(きれい好きのシムがいた方が良いですね)、抱っこをせがんだり、知らない人と話したり(人見知りしたり)。
  • 幼児向けの動画見たり、「シムシェイプ」や「ブリックブロック・ベイビー」で遊んだり、ワビット・タブレットでラマのお絵かきをしたり、そんなことも望んでいるかもしれません。ブロックでタワーを作ったり、形をお勉強したり、入れ子ブロックの積み方やお勉強を教えてもらえるよう頼んだりもするでしょう。
  • 大きなぬいぐるみを叩いたり、ハグしたり、お話ししたりもします。
  • 絵本を読んでもらったり、それをねだったり。
  • 文字絵カードを見たり、カードで動物や欲求、文字や物をお勉強したりします。
  • おもちゃ箱のおもちゃやドールハウスで遊んだりも。音楽に合わせて踊ったり、音楽を聴いたりもします(子守歌ラジオとキッズラジオも追加されています)。
  • …これでも少し並べただけです。

なるほど…ところで、幼児は…
  • いいえ、幼児が死ぬことはありません。耐火性ばっちりです。

そうじゃなくて!聞きたかったのは、つまり、幼児は…
  • ああ、階段を上れますよ。走ることも、歩くことも。ただし移動スキルを上げる必要があります。

最後まで聞いてください。単に幼児はほかに何ができるか聞きたかっただけなんです。

ええ、幼児は…

…皆さんの小さな妹や弟、息子さんや娘さんですから。我慢強く接しましょう。愛らしいけれど、手に負えないことも。生活を支配されたり、あるいは相手にされなかったり。一緒に連れて行くことも、あるいはデイケアに預けることもできます。あるいは家に留まることも、保育士を雇うこともできます。あなたとあなたのシムに、特別な体験をもたらしてくれるでしょう。幼児は成長し、いろいろなことを学び、やがて子供、ティーン、若者、大人、さらにはシニアへと時を経て行くでしょう。幼児が死ぬことはありませんが、保護に連れて行かれてしまうことはあります。幼児は必ずや、皆さんのシムの家族の一員となり、皆さんのストーリーの一部となってくれるでしょう。

そのほかには?

幼児のほかに、幼児を迎えるのに必要な品々も追加されているので、ぜひ手に入れてください。建築モードの子供部屋ソート内(3個のブロックの画像をクリックします)で見つかります。
  • 幼児用ベッド2種
  • ベビーチェア3種
  • ワビット・タブレット
  • 入れ子ブロック
  • チョンパー・ザ・デボアラー(おもちゃ箱)
  • 幼児向けドールハウス
  • 本棚と絵本12冊
  • おまる2種
  • おもちゃ箱に入る6つの新おもちゃ(バス、ネコ、クマ、アヒルちゃん、チョウチョ、触手のトム)

さらに…
  • カーテン2種、ウォールステッカー5種、フロア用ライトと天井ライト、ドレッサー、絨毯、壁棚、エンドテーブル、壁掛け彫刻、リビング用チェア、装飾された幼児用ドア4種、壁7種、床2種が追加されています。

それはたくさんですね。ところで問題の修正は?

いくつか…ちなみに5個は「いくつか」でしょうか?2個を言い換えたのがいくつか?言い換えた方が文字数多いですね。わけがわからなくなってきました…
  • 赤ちゃんのいるゆりかごにデザインツールを使えるようになりました。時々、デザインが部屋にマッチしないこともあるので。
    • 赤ちゃんは変えられません。赤ちゃんを編集禁止に指定してから色を塗って、指定を解除しましょう。
  • ペントハウス区画の4辺すべてに壁を張れるようになりました。これまでは3辺にしか壁を張れませんでした。
  • 一部の言語で医者キャリアをプレイ中、あるいは保育士を雇った際にゲームがフリーズすることがある問題を修正しました。
    • (ちょっとお遊び)まさか…お医者さんごっこ?うふふ。
  • 自身がある状態の子供が口説き文句を練習する気まぐれを抱くことがなくなりました。
  • ドアが開きっぱなしになる問題を修正しました。
    • あなた、開きっぱなしですよ。
    • ああ、そっちのドアのことです。

以上、幼稚なジョークとともに幼児のアップデート内容をお届けしました。皆さんがこのパッチノートを読んでいる間に以下の幼児が新たに誕生しました(ザ・シムズの中で)…

アビゲイルちゃん、エイダンくん、アレックスくん、アレキサンダーくん、アリソンちゃん、アリッサちゃん、アンドリューくん、アンナちゃん、アンソニーくん、アーチャー・ザ・ウォーホッグ、アリアナちゃん(XL)、アシュレーちゃん、オースチンくん、アヴァちゃん、アヴェリーちゃん、ベンジャミン・ザ・ボタンくん、ブランドンくん、ブレイデンくん、ブリアナちゃん、ブライアンくん(加齢オフで赤ちゃんに留まったのでリスト外)、ケイダンくん、カレブくん、キャメロンくん、クロエ・ダンステーブルちゃん、クリスチャンくん、クリストファーくん、コナーくん、クルツくん、ダニエルくん、ダビデvs幼児、ディランくん、エリヤくん(暫定)、エリザベスちゃん、エラちゃん、エミリーちゃん、エマちゃん、イーサンくん、エッタちゃん(ついに!)、エヴァンくん、ガブリエルちゃん、ガヴィンくん、グレースちゃん、ハイレイちゃん、ハンナちゃんと姉妹たち、ハンターくん、インディアちゃん、イザベラちゃん(何してるの!)、イザベルちゃん、ジャック・オ・トドラー、ジャクソンくん、ジェイコブくん、ジェームズくん、ジャスミンちゃん、ジェイデンくん、ジョンくん、ジョナサンくん、ジョーダンくん、ジョセフくん、ジョシュアくん、ジュリアちゃん、ケイトリンちゃん、キャサリンちゃん、ケイラちゃん、ケイリーちゃん、カイリーくん、キーラちゃん、ローレンちゃん、リリーちゃん、ローガンまたの名をジェームズくん、ルーカスくん、ルーク、幼児を使え、マッケンジーちゃん、マドレーヌちゃん(小麦粉、卵、レモン、砂糖、バニラエッセンスを少々)、マディソンちゃん(あるいはとあるボードゲームで有名な通りの名前)、マケイラちゃん、自由を愛するメイソンちゃん、マシューくん、マヤちゃん、メーガンちゃん、ミアちゃん、マイケルくん、モーガンちゃん、ナタリーちゃん、未踏のネイサンくん、ニコラスくん、箱舟に乗ったノアくん、ニュートンでジョンなオリヴィアちゃん、オーウェンくん、プラムちゃん、レイチェルちゃん(帰って来て)、レイリーちゃん、ローズマリーさんのこども、ライアンくん、サマンサ(B)ちゃん、蛇と仲良しサミュエルくん、サラちゃん、サヴァンナちゃん(平原にお住まい)、ショーンくん、ソフィアちゃん、シドニーちゃん、テイラーちゃん、トーマスくん、TK-421トルーパー、トドラーちゃん、タイラーちゃん、ウィリアムくん(もしもし?)、ザカリーくん、ゾーちゃん。

皆さんはどんな幼児をお迎えしましたか?ぜひそのお話をお聞かせください。

SimGuruGnome’dler

2016年

2016-12-06 (PC版1.25.136.1020・Mac版1.25.136.1220)


「私がいなくなったって、困る人なんて誰もいないんだ!」…そんなことはありません。あなたがいなければ困るんです。本当に。あなたを外してしまってごめんなさい。わざとではありません。だから、戻って来てくれてありがとうございます。

 Get Together
  • クラブポイントが誤って0と表示され、購入済みのクラブの特典が消えてしまう問題を修正しました。
    • 問題が起きた状態でゲームをセーブしていた場合、追加でアンロックされた7番目、8番目のスロットに加えられていたクラブのメンバーが外されたままとなっている可能性があります。その場合は、お手数となりますが改めてクラブに加えていただくようお願いいたします。

2016-12-01 (PC版1.25.135.1020・Mac版1.25.135.1220)


ホッホッホッ、良い子のシムズファンの皆さん!

…うわっ!なんてこった、もう12月!?

まだ欲しいプレゼントのリストも作ってないのに!サンタさんにはまだVRの在庫はあるかな?あとはビンテージもいいな…執事とかも…。煙突から来るサンタさんは、執事をどうやって運んでくるんだろう?

まあ、茶番はこの程度にしておきましょう。

「ホリデーシーズンパック」に新しいアイテムを追加するアップデートが行われました。ホリデーテーブル、暖炉、くるみ割り人形、センターピース… そして楽しさいっぱいのホリデークラッカーです。ホリデークラッカーからは何が出てくる?ヘタくそなジョークの書かれた紙に、ホリデーキャンディー、あなただけの小さな可愛いメデューソが手に入ります。

そして、「ホリデーシーズンパック」で追加されたアイテムがどれかわからないという皆さんのために、ホリデーシーズンパックのフィルターも追加しました。建築モードのフィルターリストを開いて「パック」までスクロールし、「ホリデー」(一番下です)を選択してください

そしてこちらも!そうです、ホリデーは問題をひと通り片付けた上で始めなければいけません!

修正(全般)
  • シムがお皿を区画の外に置いてしまい、お皿が区画の外で動かせなくなってしまう問題を修正しました。今後は、お皿が消えるようになります。
    • どこに消えたか?「消えたくつ下の片方」次元と同じ場所ではないかと推測されます。
  • 汚れたコーヒーメーカーがメイドに捨てられるのではなく、きれいにされるようになりました。
    • ですがコーヒーの染みを思い出してみてください。
      • メイドはコーヒーメーカーをあなたのために処分していたのです。コーヒーを飲み続けていると、あなたの胃にはひどいコーヒー染みが…
      • 想像するだけでも気持ち悪いので、そんな胃袋は見たくありません。というか、普通の胃袋だって見たくないですけれど、コーヒー染みがついたらますます気持ち悪いでしょう。
  • 結婚式でシムが座っていることを好むようになりました。
    • ただし結婚する二人の方は、座っているより結婚祝いを渡してほしいと思っているかもしれません。
  • ギャラリーから設置した後に住居区画が一般区画になってしまう問題を修正しました。
  • 指示を受けたシムがハーフウォールの上の皿をすべて片付けるようになりました。
  • 家族思いのシムは、世帯の赤ちゃんと接することでも「行方不明の家族」のバフを受けなくなるようになりました。
    • 赤ちゃんも家族の一員ですからね。
      • ちょっとおかしな臭いはするかもしれませんが。
  • 大小のクリスタルで、ツールヒントを読む場所により「元気にさせる装飾」の強さの記載が変化することがなくなりました。
  • 高品質の収穫品の価値がロードごとに上昇することがなくなりました。
    • 申し訳ありませんが、今後はシムオリオンを地道に稼いでいただかなければなりません。
      • …小さな事からこつこつと。
  • シムが、近くに空いている席があっても席を変えることが少なくなりました。
    • さあ、 白熱のザ・シムズ杯、席取りゲーム選手権がやってきます。水曜日の放送をお見逃しなく!
  • テレビをつけるためにシムが立って、また座る動作を行う問題を修正しました。
  • バーテンダーにグループ分の飲み物を注文するアクションで実際にグループ分の飲み物が注文されるようになりました。
    • …もう、グループ分のお金を支払ってドリンクが1つしか受け取れないということはありません。
  • カウプラントから得られるエッセンスに、エッセンスの元になったシムの名前が表示されるようになりました。
    • …成分表示は大切です。
      • 「ねえちょっと、今、ボブを飲んでなかった?私がボブを救おうとしていたの、知ってたでしょ!ボブが必要だって言ったのは嘘だったの?冷蔵庫のラザニアのすぐ横にスーザンとジョージが置いてあったのに… あなたはわざわざボブを選んだ!」
      • 「私の望んだ未来ではないと気付いたの。さようなら。私はカウプラントと一緒に出て行くわ」
  • 1x2と1x3のテーブルを椅子にドラッグした際に、椅子が正しく真ん中に配置されるようになりました。
    • そうです、1x2のテーブルにもセンター配置があるんです。異論は受け付けません。
  • 勤務中のメイドが作られたばかりの料理を捨てることがなくなりました。冷蔵庫にしまうことはあります。ですが、ゴミ箱に捨てることはもうありません。
    • 流しに捨てることもありません。暗がりにも。近くの木の根元にも。外のゴミ捨て場にもです。あるがままに放置します。
      • たとえ気に入らなくとも。たとえ冷めてしまっても。たとえ追い出したくても。たとえネズミにかじられていても。何を望んでいようと、とにかく捨てることはありません。
  • 女性的な骨格の男性シムの下半身の衣装のゆがみが少なくなりました。
  • 説明文なしでノルウェー語でアップロードされたギャラリーのアイテムが削除不能になることがなくなりました。
  • 自宅区画以外でウフフしたり、じゃれ合ったりする際に、他のシムを正しく部屋から追い出すようになりました。
    • なお、明かりをつけるか消すかは引き続きプレイヤーのお好み次第です。
  • シムの所持品から売却数の指定ウィンドウに値を入力する際に、「1」でなく、実際にタイプした値を入力できるようになりました。
    • ちなみに、3は魔法の数、8は最高、0なら手足の指を使わずにすみます。
  • 「オプション」パネルで音楽をプレビューしている際にメモリ消費が増大する問題を修正しました。
  • 「ジム好き」の特質で、本来の設定通り、ヨガ中に衛生が低下しなくなりました。
  • シムの所持品からバイオリンを演奏した際に、正しく「バイオリンを弾く」の気まぐれが達成されるようになりました。
    • 開発担当者からは、バイオリンはどれも同じように生成されており、演奏する、曲を作る、などの分離不可能なコードが付与されていて、その一つに気まぐれを達成する機能も含まれているとの説明がありました。
      • 分離不可能というのが本当なら、この問題は解決したということなのだと思います。
  • シムが皿を洗う際により近いシンクを使うことを好むようになります。
    • より近いシンクは、シムの場所によって変わります。今近い物が、次に近いとは限りません。
  • 年をとった子供シムのスキルパネルの表示が、区画の再読み込みを挟むことなく大人のスキルに更新されるようになりました。


 Get to Work
  • 「犯罪的捜査マップ」のカラーリングを初期状態から変更した際に、警察署のコンピューターで警察業務を実行できなくなることがなくなりました。
    • やっぱりね…いずれコンピューターが新しいインテリアに不満を抱いて反乱を起こす日が来ると思っていました。次はきっとミサイル基地のスイッチです。
  • マネキンに商品を補充しようとした子供がワープすることがなくなりました。
    • また、児童労働禁止法により、子供はマネキンに商品を補充できなくなりました。
  • パン焼きスキルの本が法外な値段ではなくなりました。
    • …悪い子の0がいたようです!悪い子の0です!悪い子の0は一旦懲罰室送りになった後、小数点の向こう側で待機を命じられています。
  • 「刑務所用ゲート」をどのサイズのフェンスにも設置できるようになりました。小さなフェンス以外にもです。
    • そもそも、小さなフェンスでは意味が分かりません。だって背の高いゲートなんですよ。いろいろな意味で間違っていました。

 Get Together
  • クローゼットで世帯外のシムの服装を変えた後に、世帯の別のシムに操作が切り替わることがなくなりました。これは切り替わった先のシムが別の区画にいる際に特に問題となり、「シムの作成」から戻る際に新しい区画の読み込みが発生してしまっていました。

 City Living
  • シムが勤務先または学校にいる間に集合住宅で建築モードを開始すると、シムが早めに家に帰ってきてしまうことがなくなりました。

 Outdoor Retreat
  • 世帯外のシムを休暇に連れて行った際に、単に世帯外のシムが同じ休暇の場所に放置されてやがて欲求が破たんするのではなく、実際に世帯外のシムも休暇に連れて行かれるようになりました。
  • 「ハッピーキャンパー・ピクニックテーブル」に座った際に、「(高価な家具により)」の心地良いムードレットがつくことがなくなりました。
    • どうか誤解しないでください。作りは良い品なのです。とはいえ、木製のベンチは木製のベンチにすぎません。
      • 「半心地良い」とか、「心地良いっぽい」かもしれませんが、「心地良い」ではないのです。物事は正しく表現しなければなりません。

 Dine Out
  • ドアの鍵が「従業員以外に対して」ロックされていた際に、レストランのオーナーが区画に入れなくなる問題を修正しました。
    • オーナーは従業員です。お魚は食べる物ではなく、お友達です。物を書くときには、三段オチを使いましょう。
  • 大人が、飲み物のメニューに他の選択肢がないときに、水または炭酸水を飲むようになりました。
    • 不満はあるでしょうが、飲むことは飲むのです。
  • 今日この日より、今を境として、過去と決別し、“「副料理長を夢見る」シェフ・ステーション”の青い炎が、ステーションを閉じた後も灯り続けるようになりました。めでたしめでたし。
  • 「便利屋」の報酬の特質を持つシムが、「神秘的なパティオ・ウォームランプ」を即座にアップグレードできるようになりました。
    • 注意:「便利屋」の報酬の特質ではアップグレードや修理の手が早くなりますが、「盗み癖」や「ロマンチック」に関わる手が早くなるわけではありません。
  • 落とした料理の中からアップグレード部品を手に入れることができなくなりました。
    • シュリンプカクテルにワッシャーやパッキン、ボールベアリングなどの不要物が混じっているがないよう、食品衛生法に基づく極めて厳格な品質管理システムが導入された結果です。
  • 「新しいお客さんを許可しない」を設定すると、レストランに新しいお客さんが来ないようになりました。
  • レストランの開店時に、テーブルの確保状態が正しくリセットされるようになりました。
    • そんな!常連用の予約席じゃなかったの?
  • レモネード、アイスティー、シトラス・スウィグをレストランで注文すると、空のグラスではなくレモネード、アイスティー、シトラス・スウィグが出されるようになりました。
  • 未完成のレストランをギャラリーにアップロードしてから自分の自宅区画にダウンロードした際に、建築モードが機能しなくなる問題を修正しました。

 Backyard Stuff
  • 子供がスライダーでトリックを決めた際の運動スキルの上昇が、初回だけでなく毎回得られるようになりました。
    • 子供向きのアクションですからね。

さて、下手なジョークを織り交ぜつつの今回のパッチノートもお別れの時間がやってまいりました。皆さんどうか素敵なホリデーシーズンをお過ごしください。ハッピーホリデー!

SimGuruGnome

2016-11-15 (PC版1.24.112.1010・Mac版1.24.112.1210)


シムズファンの皆さん、 11月おめでとうございます!ちなみに米国では今日が「冷蔵庫の中をきれいにしようの日」だと知っていましたか?

え、ご存じでない?なら勉強になりましたね。この記念すべき日に私たちの問題も「きれいに」片付けられることは、まことに名誉な話です。


修正(全般)
  • Trayフォルダーに多数のファイルがある際のパフォーマンスを全体的に改善しました。
  • 区画に入ろうとすると、即座にマップ画面に戻されてしまうことがある問題を修正しました。
  • ギャラリーから導入したさいに絵画、写真、地面のペイントが変化しないようになりました。
  • 一部のプレイヤーのセーブデータでレストラン/店舗区画が開店/閉店のボタンをおしても開店/閉店できなくなることがあった問題を修正しました。
  • 関連するアクティビティを行った際に、アットホームの区画の特質のバフがすぐに切り替わってしまうことがなくなりました。
  • シムオロジーパネルに養子にしたシムのデータが表示されるようになりました。
  • 「盗み癖」のある皆さん:
    • 盗みがバレなかった場合、盗んだ物が自分の所持品に加えられるようになります。
    • バレてしまったなら、行儀を正しましょう。
  • ダンス…どうぞ心行くまで踊ってください。ですがラジオの音楽が止まったら、シムのダンスも止まります。
  • ジャスミン・ホリデーに電話する。もう問題ありません。ジャスミンが永遠にノックし続けることがなくなりました。
  • Windows XPを使用されているならギャラリーがふたたび使用可能になりました。…とはいえ、アップグレードを強くおすすめいたします。
  • 食べ物をワールドのすべてにドラッグできるようになりました。食べ物をドラッグ…なにか怪しい響きです。

 「Get to Work」の修正
  • 警察本部長はきれいまっさら、いかなる嫌疑の対象となることもありません。警察本部長が犯罪の容疑者となることがなくなりました。

 「City Living」の修正
  • 赤ちゃんが集合住宅でスタックしてしまう問題を修正しました。スタックしている赤ちゃんはスタック状態が解除され、今後、赤ちゃんがスタックすることはなくなります。…すべての方の安寧のために万が一がないことを願っています。
  • そしてフェスティバル。
    • フェスティバルに出かけて太ってしまうことを心配されていますか?なら、もう心配ご無用です。シムがひたすら料理ブースで食べ物を注文して食べ続けることがなくなりました。すでにお肉がついてしまったなら…エキササイズあるのみです!
    • 世帯の複数のシムが、すでに開催中のフェスティバルも含めフェスティバルに出かけたい気まぐれを抱くようになりました。
    • 淑女の皆さん、公衆トイレが使えるようになりました。
  • バスケットボールの対決で73勝を挙げることでのみ得られる(本当にそれ以外に方法はありません)73勝のトロフィーが、建築モードでロックされていることがなくなりました。
  • 頑張ればSan Myshunoで珍しいフグを捕まえることができるかもしれません。
    • フグで死んだゴーストを世帯に加えた際に、その特質の画像がすべて表示されるようになりました。
  • 政治家のバフに言葉が表示されるようになりました。素晴らしいお言葉です。
  • あなたの子供のシムが良い子で、他の子と仲良く遊べるようなら、ご近所の子供のシムが遊びに来るかもしれません。
  • ルームメイトとの関係を損ねることなく隣人からの苦情を無視することができます。お気兼ねなくどうぞ。そして…苦情を聞いてもアクションがキューから消えることがなくなります。

それでは皆さん仲良くお過ごしください!

SimGuruNick

2016-10-27 (PC版1.24.102.1020・Mac版1.24.102.1220)


こんにちはシムズファンの皆さん!

さて、拡張パックがもうすぐやってきます、その名も「City Living」!

来週が楽しみですか?

おっと、お答えは結構。大事なのは今を楽しむこと。その時が来たら、その時を楽しむ。昼夜を問わずのシティライフにフェスティバル、集合住宅のお隣さん…ありとあらゆる新コンテンツと共に拡張パックがやってくるまであと少し。

けれども、今は今を楽しみましょう。すなわち、修正された問題をお楽しみください。
  • 「修正」では何か楽しくないかもしれませんね。
    • 「撃破」「せん滅」「退治」…ちょっと遊びすぎでしょうか。

少々横道にそれてしまいましたが、軌道修正して、修正項目を紹介していきましょう。まずは…


新しく追加された物
  • 「区画の特質」!区画に最大3つの特質を割り当てられるようになりました。ゲームプレイの上でも、皆さんの物語を作る上でも効果を発揮するでしょう。
    • 建築モードで区画情報パネルを開き、「アットホーム」、「高速インターネット」、「素晴らしい響き」、「科学の巣窟」、「ゆったり親密」、「自然の光」、「引き締まるそよ風」、「プライベートハウス」から選択してください。
    • さまざまな特質の中から、あなたの望みにあった1〜3個を選んでください。
  • 屋根、階段、部屋のコピーオプションが新しく追加されました。
    • コピーしたい屋根、または階段、部屋を選択して、ポップアップメニューから「コピー」を選択します(下の中央に現れるアイコンです)。


そして次に撃破…ではなく、修正された項目は…

修正(全般)
  • 不適切な振る舞いによりNPCの住居から追い出されたシムが「歓迎されない」状態に設定されてしまう問題を修正しました。これによりシムが移動できなくなってしまっていました。
  • 空の皿が載ったカウンターを建築モードで移動させる際に空ではなく皿の中身が入った状態で表示される問題を修正しました。
  • ふたたび、チートウィンドウで矢印キーの上下を使って過去に入力したコマンドをたどれるようになりました。
  • スペンサー・キム・ルイスの一家からスペンサーが外され、単なるキム・ルイスとして呼ばれるようになりました。
    • キム・ルイスの一家はなぜ「スペンサー」が外されたのかについて明確な回答を行っていません。給湯室の噂では婚外ウフフが関係しているとの話もありますが、一般的には単に名前が長すぎたからではないかとの見方が濃厚です。
    • ちなみに、給湯室というのは今風ではなかったりするのでしょうか?若い人にはあまり通じないのかもしれません… 噂を交換するならカフェとかバーの方がおしゃれかもしれません。バーならどんな時代でも安全です。
    • 1920年代のアメリカは別ですが。…ほら、禁酒法とかご存じでしょう?
  • 占う側と占われる側のそれぞれに、占う、占われるの社交アクションが用意されました。
    • どちらか片方では成立しないのが人間関係というものです。
  • ゴミ箱で食べ物を漁るシムが、ゴミ箱で見つけた食べ物を食べられるようになりました。
    • ゴミ箱がもはや「ゴミ箱」として認識されなくなり、若い人たちにゴミ箱という言葉が通じなくなる日も近いようです。
    • セーブアイコンが3.5インチのフロッピーディスクの形をしているのと同じですね。
    • わかりますか?真ん中に丸い穴が開いていたら、5インチだったかもしれないんですよ。
  • 従業員がお客さんの会計をより積極的にこなすようになりました。さらに、会計にかかる時間も短縮しています。
  • 「シムの作成」でエイリアンの頭のてっぺんをクリックすると髪型のメニューが開くようになりました。
  • 盆栽の茂みが優良以上の品質の場合、装飾品に変化させられるようになりました。
  • 楽譜を所持品の売るのエリアにドラッグする際にマウスポインターが乱れる問題を修正しました。
  • 仕事に出かける時間にテレビを見ていたシムが、仕事着に着替えてから再び普段の服装に着替えて仕事に出かけることがなくなりました。
  • シムがクローゼット内で試着しているときに、同じグループ内のシムのキューに「試着を見る」が追加されるようになりました。
    • 別に怪しいことをしているわけではないのでご安心ください。
  • プレイヤーが「トイレを使う」をキャンセルしたにもかかわらずシムがトイレを使い続けることがあった問題を修正しました。
    • シムは行動をキャンセルされ次第、トイレを使うのを中止します。
      • …常識的に可能な状況ならですが。
  • 「飛び込むようそそのかす」がホラーパーティーのいたずらソーシャルを実行するのタスクにカウントされるようになりました。
  • シムのリセット時にツールのヒントがシムの頭上に表示されていると、表示が消えなくなる問題を修正しました。再発することはないはずです。
  • 「ご近所の歓迎」で訪れるNPCが招かれていないのに勝手に家の中に押し入ってくることがなくなりました。
    • いきなり押し入ってくるような相手は二度と家に招きたくないと思われても仕方ありませんからね!フルーツケーキだけ受け取ったら、「これで十分!もう用済みです!」
      • と言って帰ってもらいます。
  • ぬいぐるみの動物の名前を変えた際に変えた名前が残るようになります。
    • かわいそうな忘れられたウサギのボブ…ボビー、ボボ…じゃなくてブラッド… ブランデー?ブラッデン?ブロンソン?ビフ…あ〜このウサギの名前ってなんだっけ?
      • ハーベイでしょ!
  • 模写がキャンセルされたときにシムがTポーズになることがなくなりました。
    • Tポーズというのは、シムがアニメーションを行っていないときに取る初期状態のポーズのことです。
  • 「コネクション」の特質により、「ちょっとしたよろず屋」の願望が叶えられなくなることがなくなりました。
  • 「恋人たち」の状態で結婚した後、「ソウルメイト」に進むことができるようになりました。
    • 恋人たちはときにさらなる進化を遂げるとご存知でしたか?
      • 比翼の鳥を目指すのに必要なのは、愛情のこもった世話と小まめなエサやり水やり。月に2回は鳥かごをきれいにしましょう。
  • 不適切ながら、クラブで推奨されている行動を取った際に区画を追い出されることがなくなりました。文句は言われるかもしれませんが、区画から追い出されることはありません。
  • 土台を上げた家で「正面玄関にする」のアクションが利用できなくなる問題を修正しました。
  • 子供がルートビア・フロートとクリームコーラを飲めるようになりました。
    • 何杯までを決めるのはあなたの仕事です。
    • 何杯にしようとご自由ですが、フロート中毒にならないよう、よく考えて決めてください。
  • フロートを飲んだ後は次のフロートまで1時間空けるようにしましょう。
    • フロートを飲み過ぎの友達にはフロートをすすめないようにしてください。
  • 店舗区画に初回の広告を購入した後、追加の広告を購入できなかった問題を修正しました。
  • 作曲、作詞で作成されたシートミュージックにも「破棄する」が使用できるようになりました。
    • 破壊なくして創造はありません!
  • メイドが回収されたゴミの山の回収期限が過ぎた後に、回収されたゴミの山を片付けるようになりました。
    • 回収されたゴミの山…これは一体何でしょうね?臭くて、腐って、腐敗して、期限切れで、役立たずで、もはや旬を過ぎていて、破壊されて、バラバラになって、ぐちゃぐちゃでグズグズのドロドロのデロデロの、破棄された、唾棄すべき、忘れ去られた、時代遅れのアレですか?
      • それとも別のアレ?
  • ほら…不潔を極めたときのアレ。緑っぽい臭いアレ。不快きわまる臭いのアレ。とはいえ、ホットタブに漫然とつかって事態が改善するのを待つのは上手い手ではないかもしれません。しかしご心配なく!今後はウフフの後、じゃれ合った後、子作りを試みた後にホットタブから上がることができるのです。わかりましたか?つまり、衛生が低い状態であっても(高い状態であってもですが)、ホットタブから出られるようになりました。さあホットタブを出て日常に戻りましょう。
  • フィットネススキルの高いシムは、座標遷移の際に「ここにジョギングする」が使えるようになりました。
    • そう、座標遷移です。シムともあろうものが単に「移動」では物足りません。歩くのでも、ましてジョギングでもなく座標遷移です。別に移動でも構いませんが。
  • 皆さんはショートカットキーを使いますか?まさか使わない?そんな、ショートカットキーを使わなきゃと思っているのに忘れているだけの皆さんも対象に含めてお知らせです。スペースキーを押すとMキーで「ワールドの管理」に移行できなくなる問題を修正しました。
    • Mキー、それがショートカットキーです。
  • 「誘惑的な、悲しい、陽気な、元気な、怒りのメッセージを送る」の気まぐれを電話で行えるようになりました。
    • ちなみに、極めて稀に、元気なメッセージを送ると、「ERrAt!c uSE 0f P#nC!uAt!@n and C$P!talIZ(~)tI0N」になることがるようです。
  • ラジオを聞きながらドレッサーを使用できるようになりました。
    • メガネはどこというような問題でした。優秀な科学者が「頭の上」という見事な回答を見つけ出してくれました。
  • スクリーンショットを削除した際にスクリーンショットキャプチャ・マネージャーで並べ替えが行われることがなくなりました。
  • 区画の外で死んだシムの遺灰のつぼで、「所持品に入れる」を使用できるようになりました。
    • 最新ニュース:遺灰のつぼの盗難相次ぐ!「おばあちゃんを盗まれた!」と悲鳴を上げる被害者達!
  • ギャラリーからシムを導入する際に筋肉と体重の設定が初期化されなくなりました。
  • とても空腹な状態の大食いのシムが、放置されているダメになった大人数用の料理を食べるようになりました。
  • 電気を止められた後に建築モードから照明を置いた際に照明が点くことがなくなりました。
    • 照明、証明、症名。正真正銘、 耳で聞いたら区別がつきません。おっと、ひらめきました…
      • 「明かり」と言えばよかったかもしれません。
  • 「シムの作成」でシニアのシムの髪の色を変更しても、別の髪を選択するまで変更が反映されない問題を修正しました。
  • 「オプション」パネルでカスタム音楽停止した際に、これまで音量を0にするだけであったのを、実際に停止するように変更しました。
    • 家の子達にテレビゲームをやめて寝るように言った時と一緒ですね…
    • 本当にやめるわけではなく、静かにした振りをするんです。
    • …私が子供達の部屋から出て行くまで。
    • いいですとも。本当に寝た後にハイスコアを書き換えてやりますから。
  • ギャラリーから区画をダウンロードした際に、区画内にあった彫刻作品と額縁に入れられた絵や写真の中身がそのまま維持されるようになりました。
  • 火災で物が燃え残ったように見えていても、建築モードで動かすと…ボワン!…灰になってしまう問題を修正しました。今後は大丈夫な振りをすることなく、最初から灰となって表示されます。
    • ボワン!というのは想像上の効果音です。
    • 実際のゲーム内の効果音ではありません。
    • 皆さんの頭の中だけでボワン!と聞こえるはずです。
    • …本当に聞こえるなら、誰かに診てもらった方が良いかもしれません。
  • 「キャンバスの山」の本来のカラーバリエーションが抜けていた問題を修正しました。
  • カスタム音楽が施設でも正しく再生されるようになりました。
  • 子供からバーやナイトクラブへのお出かけに誘われることがなくなりました。
    • そもそも誰が子供に携帯を渡したんですか?私の時代には子供は携帯なんて持てませんでした。バーに相手を誘うには、まず相手の家に行かなければなりませんでした。雪の中…丘を越えて…行ったり来たり…地震は起きる…足は裸足…そしてラテン語で話さなければならなかったのです!
  • 「遊び人」の特質を持つシムは、恋愛ソーシャルを行った際に近くにいるシムとの人間関係が悪化することがなくなりました。
  • 「パーティー好き」の願望における社交イベントの達成要件が、社交イベント終了時に「パーティー好き」の願望のシム以外を選択していても満たされるようになりました。
  • ymHair_MohawkPunkとymHair_BuzzCutNaturalが女性シムで正しく表示されるよう調整しました。
  • 結婚していても同じ世帯で暮らしていないシムの間で「泊まりに誘う」を使用できるようになりました。
    • 離れて暮らしながら関係を維持するのは難しいものです。コミュニケーションが大事であることを覚えておいてください。
  • yfBody_XUaNFormalDressでシムの手のテクスチャーに問題が生じていたのを修正しました。
  • 「新しい所有物を賞賛する」のアクションが行方不明になっていました。一体どうして出て行ってしまったのかわからないのですが、親切なカップルがスーパーの駐車場を震えながらさまよっていた「新しい所有物を賞賛する」を見つけて保護してくれました。彼らが温かい食事を与え、たくさんの愛を注ぎ、私達のもとへ送り届けてくれたおかげで、ゲームの中でアクションを再び使えるようになりました。
  • ymTop_ShirtTuckedTieSkinnyのカラーバリエーションの1つが表示されていなかった色見本の問題を修正しました。
  • モーションゲーム機が壊れた際に修理できるようになりました。
    • そして…モーションゲーム機が壊れるようになりました。
  • 所持品に食べ物がある状態でコンピューターを使用するとシムの行動が中断される問題を修正しました。
    • 食べ物が人工的な緑色の飲料とオレンジ色の三角形のチップスでなくても起きていた問題です。
  • 現在選択中の世帯とNPC以外でも既婚のシムの間で想定外の恋愛関係が発生していた問題を修正しました。他の世帯をプレイ中に既婚のシムが他のNPCと恋愛関係になることがなくなります。


 「Get to Work」の修正
  • 「化学分析装置」、「化学ラボ」、「DJブース」の修理とアップグレードが、「オタク脳」の願望のゴールである修理とアップグレードにカウントされるようになりました。
    • 化学分析装置とトイレの修理は同じスキルで語れるようです…。
    • SLAC国立加速器研究所で粒子加速器の修理が必要になったら私が役に立てるかもしれません。トイレのつまりなら何度か直した経験があります。
    • 任せてください。


 「Get Together」の修正
  • NPCシムの誘いを受けてイベントの場所に到着した途端、誘ってきたシムが帰ってしまうことがなくなりました。
    • 期待させておいて帰ってしまうなんてどんな仕打ちですか。そこのあなた、あなたです。
  • メンバーでもないのに、クラブ「ガーデン・ノームズ」から「今は世話が必要な植物はありません。」との謎のメッセージが届くことがなくなりました。
    • というわけで、クラブへの参加お待ちしています。
  • 「DJブース」で稼いだチップが「チップで50シムオリオン稼ぐ」の気まぐれにカウントされるようになりました。
  • メンバーでないクラブに対しクラブの集会を開くためのメッセージを送ることができなくなりました。
  • 「歌を歌う」と「ギターを演奏する」が「ギターを演奏する」と「楽器を演奏する」のクラブのルールで正しく扱われるようになりました。
  • 「マッサージを申し出る」が「恋愛する」のクラブのルールで正しく扱われるようになりました。


 「Spa Day」の修正
  • 「ワールドの管理」で世帯を切り替えた際にシムが家の外の歩道に出現する問題を修正しました。
    • シムは自分の最後の位置を記憶し、そこへ位置し、プレイヤーによる位置の変更の意志を待機するようになります。
    • もしかしてわかりにくかったですか?


 「Dine Out」の修正
  • 座っているときに「ウォームランプ」で「暖をとる」よう指示されたシムが座ったままでいるようになりました…
    • その場所がウォームランプに十分近く…
    • 暖をとる以上にトイレに行きたかったり、眠たかったり、お腹が空いていたりしなく…
    • ウォームランプと座っている座具がシムと同じ区画内で…
    • 指示の前に座っていたならばです。
    • よし、これだけ言えば法的にも問題ないでしょう。
  • レストランで席についているシムが飲み物を飲む際に立つことがなくなりました。座ったままで飲むようになります。


Mac版の修正
  • ノートPCモードでプールの側面に設置されていた窓が透明になることがなくなりました。
  • ワールド選択でWindenburgのワールドが丸ではなく四角で表示される問題を修正しました。
    • 角の立つ角をカットし、世界を再び丸い形へと戻したのです。
      • もちろん、世界の形は丸くないという人々もいます。謎の力により結び付けられている小さな四角の集まりだと。デジタルで本物の丸を表現することはできない以上、役に立つ意見だとは思いますが、四角四面と言われようと、私達は世界は丸い円盤の形をしていると信じています。


それではまたお会いする日まで、皆さんの繁栄を、成功を、喜びを、安寧をお祈りします。素敵なシティライフをお楽しみください!

SimGuruGnome

2016-09-27 (PC版1.23.24.1010・Mac版1.23.24.1210)


昼朝晩をお過ごしのシムファンの皆様!

…ちなみにこれが正しい順番だったりします(西の世界限定ですが)。

今回はコンテンツを多数追加しました。さて難しい話は置いといて…

…新アイテムです

このコンテンツの一部はあなたのシムが死者の日をお祝いするためのものです!
  • …本来は10月の最終日のお祭りです。
    • …しかし、祝うのはあくまでシム。どの日も10月の最終日だと考えることができます。
      • ここで有名な台詞が頭に浮かびました。「今日は火曜のタコスの日じゃない。まだ火曜日だけど、花の金曜日さ!」

何が新しい要素かって?
  • パンデムエルト(死者のパン)の新レシピが料理…アクションで使えるようになります。
  • あなたのシムが自宅を飾るためのオブジェクトが多数追加されます。建築モードで「死者の日」とい言葉を探せば…
    • 2種類の新しい壁掛け、テーブル、いくつかのキャンドル、そして彫刻が出てきます。
  • シムの作成に新しい服装も追加しました。
    • 男性シム、女性シムの両方に全身用服装とフェイスメイクアップが追加されます。
    • 女性シムには新しい髪型、男性シムには新しい帽子が追加されます。
    • 子供にも全身用服装とフェイスメイクアップが追加されます。

さて、もう10月の話題に…つまり10月1日になれば…第3四半期が終わったということになります。

そして、四半期の終わり目とは尾根のようなものです。

一方の尾根を見てるとき、反対側が見えていないことはご存知でしたか?けれど少し待ち、わずかに…前進します。すると反対側の尾根に出て、そちら側がもっと広く見えるようになることに気づくはずです。

反対側は、元いたとこより良くなっていますか?そこには、素晴らしいところかもしれません。しかし結局のところ、どちら側から見るかという見方と好みの問題なのだと私は思っています。

こんなちょっとした豆知識を得て、火曜日のリリースを楽しみにしていただければ幸いです!

SimGuru“一週間で何が変わるんだ”Gnome

「狂ったようなひらめきが浮かぶことは、ほとんどありません。だからそれを失ってはいけないのです。」 - RW

2016-08-16 (PC版1.22.22.1020・Mac版1.22.22.1220)


シムズファンの皆さん、夏真っ盛りですね!

今回は、小粒な情報をいくつかご紹介しようと思います。

まずは新しい要素から…

シムは携帯電話のカバーをカスタマイズできるようになりました!

まず画面左下の電話(シムのポートレイトのすぐ下です)をクリックして、シムの携帯電話メニューを開きます。すると電話メニューの一番上に「電話カバーの色を変える」ボタンがあります。選択できる色や柄は10以上用意されているので、皆さんのシムにあったデザインに変更しましょう。

不具合の修正もあります…
  • 全般
  • 模様のある青いしっくいの壁パターンが「wall_V_Plaster03MPanels_Blue」から改名することになりました。今後は、兄弟の壁たちと同じ「模様のあるしっくい」と呼んであげてください。
    • もしも私が命名の担当者であれば、きっと「ボブ」とか名付けたと思います。まるで1個人であるかのような、個性が生まれるように感じませんか?
    • 「あそこの壁、あれって… 模様のあるしっくいを使っているの?」
    • 「いや。あれはボブなんだ」
  • 「人形劇を披露する…」アクションによって呼ばれたわけでもないのに、シムが眠りを中断して人形劇やDJブースの演目を見に来ることがなくなりました。
    • 皆さんは睡眠を中断してまで観たい人形劇はありますか?
    • もしなければ、テレビ番組でも良いですよ。
    • 私なら、80年代のSF番組ですね。
  • 子供シムのリストに「グランド・マスター・ヨーダ」が2度表示される不具合を修正しました。
    • もっとも、「グランド・マスター・ヨーダ」ご自身がスタイルルックに何度も表示されたいと望まれるのであれば…そうなるかもしれません。
  • オプションパネルでカスタム音楽のプレビューを停止しても、実際には音量を下げていただけだった不具合を修正しました。
  • 複数の「シムの作成」素材に対して変形範囲を調整し、穴や奇妙な角張りといった描画の不具合を修正しました。
  • 衛生状態の悪い2人のシムがホットタブでウフフ、じゃれ合う、子作りを試みるなどを選択すると、ホットタブから出られなくなってしまうこともあった不具合を修正しました。


 Get To Work
  • 次の3オブジェクトが、建築カタログで隠れてしまっていた不具合を修正しました。「業務用業績アップ冷蔵ケース」、「やっぱりパッとしないラボケース」、そして「ガルバリウム製工業用壁パイプ」。
    • これらのオブジェクトはキャリア用の区画で使用されていましたが、これまでは自宅カタログからはアクセスできませんでした。


 Kids Room Stuff
  • ゴミ箱で捨てられたおもちゃを探す子供自身が「捨てられた」状態になってしまう不具合を修正しました。今後はアクションを完了した後に透明になることはないはずです。
  • 低照度の部屋でヴォイドクリッターのカードが必要以上に暗く表示されることもあった不具合を修正しました。


 Backyard Stuff
  • 「男性的」とタグ付けされたシャツを着ているときにネックレスを身につけると、ネックレスが首にめり込んで描画されていた不具合を修正しました。
  • カエルの噴水が水を噴出しているときに、正しく水の効果音が流れるようになりました。
    • 密かに願望を抱えているプレイヤーもいらっしゃるかもしれないので報告しますが、カエルの噴水にキスをすることはできません。
    • どうがんばっても、カエルに口づけが届くことはありません…。
    • そもそもカエルに口づけしようと思うのであれば、家族同然の長い付き合いがあり、しかも相手のカエルの意志も確認しましょう。
    • カエルにだって権利はありますから、同意なくキスをするのはマナー違反というものです。


今回もご静聴、ありがとうございました。

SimGuruGnome

2016-07-26 (PC版1.21.40.1020・Mac版1.21.40.1220)


全般
  • 保育士が不死を授けられないようになりました。


 Backyard Stuff
  • Intel HDグラフィックアダプターで発生していた家庭用ウォータースライダーのワームホールは閉鎖されました。

2016-07-18 (PC版1.21.37.1020・Mac版1.21.37.1220)

  • たくさんのスクリーンショットが保存されていると、ゲームの起動に時間がかかってしまう問題を修正しました


2016-07-14 (PC版1.21.32.1020・Mac版1.21.32.1220)


シムズファンの皆さん、こんにちは。

今回も新しい情報をいくつかお伝えします。

まずは…保育士の登場です!

電話の「キャリア/世帯」メニューから「サービスを使う」で呼べるサービスの1つとして、保育士が追加されました。親が子供を置いて出かけたいようなときに活用するサービスで、保育士は子供と遊んだり指導したりと、全般的に面倒を見てくれます。

雇われた保育士は24時間が経過するか、ユーザーが帰らせるまで子供と一緒に過ごしてくれます。保育士サービスの費用は働いた時間に応じて請求されます。それでも、子育てからひと時解放されたい親たちにとっては安い金額でしょう…


ちょっとした情報
  • 照明の色と強さが、部屋ごとに調整できるようになりました。「この照明」と「すべての照明」に加え、「現在の部屋」という選択肢が選べるようになります。
  • シムの服装を変更する際に、ビジュアルで分かりやすく選択できるようになりました。
    • 操作中のシムをクリックして「服装…」、「服装を変更する…」と選択してください。そのシムが着られるすべての服から好みのものを選べるメニューが表示されます。このメニューにあるフィルターオプションで、表示する服を狭めることもできます。
    • これで「日常の服4ってなんだっけ?」と悩むことがなくなるでしょう。それぞれシムのために設定した服装を見ながら選ぶことができるからです。


さらにちょっとした情報
  • 「シムの作成」でスペースキーを押すことで、次のシムを表示することができるようになりました。


修正(全般)
  • カウプラントにエサをやることにより、正しく「カウプラントにエサをやる」という気まぐれが達成されるようになりました。
  • 感情に影響力を持つ魚の標本が、感情の影響を有効/無効に切り替えられるようになりました。
    • 感情の影響を有効にしたり無効にしたり…
      • 改めて考えてみると、すごい機能です。このアップデート情報が持つ、感情への影響力を操作することができたら…
    • いえ、そのようなことを考えるのはやめましょう。このコーナーの役割は、正しい情報を迅速にお届けすることです。
      • それでは次の修正です。
  • 「進行中」の状況を持つシムの所持品(たとえば作曲中にシムの所持品に入る楽譜など)を所持品パネルの「アイテムを売却」へドラッグすることができていたせいで、所持品のデータが破損することもあった不具合を修正しました。
    • これらのアイテムはドラッグできないようになりました。シムの所持品から取り除きたいときは、該当のアイテムをクリックすると表示される選択肢から操作してください。
  • 木工細工の彫刻をシムの所持品に入れたときに、正しい外見となるように修正しました(これまでは白黒の円に星という、謎の絵柄が描かれていました)。
  • もしもあなたと兄弟の誰かが、「テーブルにあるコップを使いなさい」と母親に指示されたとして、
    • お互い気がつかずに、同時に同じコップにオレンジジュースを注いでしまったとして、
    • この話がどう「cfTop_EP01HoodieShortSleeve」と「cuShoes_SP07Sneakers」というテクスチャーの不具合と関係があるのかと不思議に思われるかもしれません。
    • これだけははっきりしています。このパーカー素材が原因となってスニーカーのかかとに間違った色が表示されるという件は修正されました。
    • また、兄弟の誰かがあなたのコップにオレンジジュースを注いでいるときは、特別な注意が必要でしょう。
  • 現在操作中ではない(近所の)区画において、重ねられた絨毯が重ねられた順番を維持できていなかった不具合を修正しました。
    • 今後は絨毯をどのように見たとしても、重ねられた順番を守ります。ただし、鏡越しに見たときは別です。当然、上下が反転され、左右の順番は同じに見え…ます?
  • バーテンダー願望のシムが区画に「飲み物用トレイ」を置いただけで「バーを所有する」という目標が達成されることがなくなりました。
  • カーテンを設置した際に、その状況(屋内/屋外)に応じた灯りに照らされるようになりました(これまでは、カーテンが設置された窓の向きに応じて変化していました)。
  • 壁がシースルーになってしまう不具合を修正しました。
    • これは壁紙が壁の表示状況と意見が合わないことで発生していました。壁紙の意見が通ると、貼ってある壁を道連れにして透明化していました…。
  • 「シムの作成」で男の子の目の色が変更できないこともあった不具合を修正しました。
  • ダンススキルのレベル5でアンロックできるダンスシューズが、一部のシムによって履くことができないという不具合を修正しました。
  • 大人のシムに本を読み聞かされた子供が、社交の欲求が高まるようになりました。
    • 分かっています…前に壊れていた部分です。「壊れていた」を直したのですが、「直された壊れていた部分」が壊れてしまったために、今回「壊れた直された壊れていた部分」を直しました。
      • 今後は「直った壊れた直された壊れていた部分」と呼んでください。
  • 「壊れた直された部分」といえば、他のシムと「スラブレット」を使ってチャットしたしたときに、正しく人間関係が築かれる件を、再度修正しました。
    • 「直った壊れた直された壊れていた部分」パート2と呼びましょう。


梅雨明けまでもうしばらく…熱中症などにはご注意ください。

SimGuruGnome

2016-06-23 (PC版1.20.60.1020・Mac版1.20.60.1220)


シムズファンの皆さん、お元気ですか?

6月も終わりに近づき、夏本番はすぐそこまでやってきています。つまり…アップデートの季節です!


新着情報

あれ、今なにかいた…。ほら、あそこ。ベッドの下から何か覗いている… という会話ができるのは子供のみです!

子供は、ベッドの下に潜むモンスターの恐ろしい音のせいで、夜中に目が覚めてしまうかもしれません。しかし、ご安心ください。モンスター避けスプレーを一振りすれば、迷惑なモンスターも寄り付きません(もちろん、事前にスプレーをかけておいても効果はあります)。

ただし、友達になろうというなら話は別です。子供は少し時間をかければ、ベッド下の怪物と交友を深めることができるようになります。

もし、子供に余計な不安を抱かせたくないのであれば、 「番人クーララのウォールライト」を設置してモンスターとお別れしましょう。おやすみよい子…ぐっすりお眠りなさい… そして覚えておきなさい…ベッドの下のモンスターは朝日が苦手だと。


修正(全般)…
  • シニア世代のシムが少々アンデッ…いえ、老齢が強調されすぎていた不具合を修正しました。今後、シニアなシムはちゃんと「こちら側」の住人として振る舞うはずです。
  • 「シムオロジー」パネルにある「年齢」バーのどこにマウスを乗せても、「年を取るまでの日数」情報が表示されるようになりました。
    • 左側…右側…中心から少し左…どこにマウスを乗せても、シムの日数はいつだって現れてくれます。
    • ちなみに、シムたちはこの日数を自分で知っているのでしょうか?
    • 自分で自分の残り時間を意識する…映画で観るような題材です。
    • そこにタイムトラベルを混ぜると… 非常に難しくなります。でも、タイムトラベルの映画は、つい観てしまいます。
  • エクスペリメント料理以外の食べ物に対して、「食べる」が「エクスペリメント料理を食べて学ぶ」となっていた件を修正しました。
    • 古くから伝わる郷土料理が突然「エクスペリメント料理」などと呼ばれたら、シニア世代のシムが困惑してしまいますからね。
  • 一部のアイテムが不正確に「男性的」「女性的」とタグ付けされていたり、タグが完全に失われたりしていた不具合を修正しました。具体的には:
    • 「ymhair_Sp05LongFront」には、「男性的」のタグがつきます
    • 「ymTop_SP05Basic」には、「男性的」のタグがつきます
    • 「yfAcc_EarScoop」には、「女性的」のタグが付きます
    • 「yfBottom_EF10SwimBikiniMetalFront」には、「女性的」のタグが付きます
  • シムがバーテンダーを雇って「バーで働く」をさせることができなくなっていた不具合を修正しました。
    • バーで働くことができないバーテンダー…
    • なんだか哲学的な命題が生まれてきそうですが、
      • 単なる不具合でした。


 Spa Day…
  • 泥風呂に入ったシムの顔にランダムなフェイスペイントが表示される不具合を修正しました。


 Dine Out…
  • ヘアスタイル「ym_GP03SlickBackWavy」の後頭部に存在していた脱毛部分を修正しました。
    • 本修正に関し、人体に悪影響のある原材料や薬品は使われておりません。
  • レストランメニューから「前回の財政状況を見る」を開いた際に、「純利益」情報が不正に表示されていた不具合を修正しました。
    • メッセージを表示する度に合計額が不正に計算されていた不具合を修正しました。
  • レストランの広告宣伝を実施しても、実際の来客数にほとんど影響しないか、まったく効果がでないこともあった不具合を修正しました。


 Get to Work…
  • シムが区画を出ても、店が営業を続けているかのように見えてしまうインターフェイスの不具合を修正しました。
  • 医者が検査しようとしたり、体温を測ろうとしたりするときに、患者がリセットされることがなくなりました。


本ゲームを改善し続けられるのは、皆さんのフィードバック、ご支援、そしてバグ報告のおかげです。深く感謝しております!

SimGuruGnome

2016-06-16 (PC版1.19.31.1010・Mac版1.19.31.1210)


シムズファンの皆さん、こんにちは

今回はコミュニティーの皆さんによって報告された重要な問題に対する修正を何点か報告します。ご協力いただいた皆さんに感謝します。


全般
  • ゲームの起動時、あるいはしばらくたってからゲームがクラッシュしてしまうことがあった不具合を修正しました。
  • 悲劇のピエロが複数登場することがなくなりました。1人いれば十分でしょう…


 Dine Out
  • 一緒にレストランを訪れただけで突発的に新たな家族関係が築かれることがなくなりました。現実でも一目惚れということはあるでしょうが、一度食事をともにしただけで結婚してしまうのは番組のやらせを疑われても仕方ありません。


これらの修正は、プレイヤーの皆さんのご協力があってこそです!Answers HQやThe Sims Bugs & Issuesフォーラムでは、ボランティア精神あふれるプレイヤーや、SimGuruNickやSimGuruArvinなどのエキスパートが情報を集め、問題を抱えているプレイヤーの皆さんに手を差し伸べています。お困りの時にまだチェックされていなければ、これらの場所も訪ねてみてください(いずれのサイトも英語のみとなります)。

SimGuruJanitor

2016-06-02 (PC版1.19.28.1010・Mac版1.19.28.1210)


シムズファンの皆さん、こんにちは。

だんだんと暑い日が増えてきましたが、いかがお過ごしでしょうか。

今回は大きめの変更点がありましたので、前置きは少なめにしましょう。まずは…


お知らせから!

「シムの作成」に大幅な変更です:

シムを作成、または編集する際に、新しい選択肢が追加されました。この追加により、皆さんが作るシムのスタイルや物語の可能性が大きく広がるでしょう。

シムがゲーム内でどう表現されるかは完全に皆さんに委ねられ、ゲームの方からは手を加えません。このアップデートの目的は、プレイヤーが使いたいと思うツールを増やし、必要ないと感じるツールはまったく触れなくても大丈夫な環境を提供することにあります。

では、「シムの作成」に追加された選択肢を具体的に見ていきましょう!


「性別をカスタマイズ」オプション

性別を選択するボタンの下に、「性別をカスタマイズ」というボタンが新しく追加されました。このボタンを押すと、現在表示中のシムをさらに細かくカスタマイズできるパネルが開きます。現在編集中のシムに対してのみ作用するそのパネルで設定可能なのは、シムの体型(男性的、女性的)、トイレの使い方、そして妊娠の可能性です(※)。

※子供はこれらのカスタマイズ設定にアクセスできません。ティーンはカスタマイズ設定にアクセスすることができますが、設定された妊娠の可能性が有効になるのは若者に成長してからとなります。


声の設定

どのシムも6種類すべての声が適用可能となり、組み合わせの可能性が広がりました。


服装のフィルター

すべての(※)「シムの作成」コンテンツ(トップス、ボトム、アクセサリー、ヘア、靴…すべて)が、両方の性別から選べるようになりました。「服装の方向性」内にあるフィルターを使用することで、「男性的」や「女性的」な服を表示したり、隠したりすることが可能です。

カタログのフィルターを使用したことがないという方に説明すると、トップスやボトムなどのカタログのすぐ上に表示されており、三角形のアイコン(「フィルターパネルを開く」というツールチップが表示されます)をクリックすると展開します。

これで、非常に大きなカタログから服を選ぶことができるようになりました。たとえば、トップスのフィルターの「男性的」「女性的」両方とも有効にすると、これまでの2倍の量の服が表示されます。すべてのカテゴリーで合計すると、700ほどのコンテンツが選択肢として加わったということになります。

※100%に近いコンテンツが使用可能ですが、問題が発生してしまうものもいくつかあります(問題の原因もさまざま)。今回は「すべての用意ができてから」よりも、「まずは多くの選択肢を提供する」という方針に従って、リリースします。もしも本件で問題が発生したら、ぜひお知らせください。


既存のシムはどうなる?

前述の通り、今回の変更はシムの作成だけでなく、編集にも適用されています。マップから「世帯を管理」を選ぶか、「ドレッサー」をクリックして「シムを変更する」という新しいボタンをクリックすると、これまでにはアクセスできなかった多数の編集オプションが利用できるようになり、すでにプレイしているシムの性別を編集したり、顔や体の形を変えたり、性別のカスタマイズを実施したりすることができます。

また、「服を選ぶ」などで「シムの作成」画面に入ったときに、タトゥーを追加したり取り除いたりできるようにもなりました。

今回の「シムの作成」メニューへの変更は大きく、皆さんが新しい選択肢を活用してどのような…おっと失礼。まだ報告する情報が残っていました。


ライティングの変更:

オプションメニューの「グラフィック」タブで「照明」の設定を「超高品質」に設定している場合に、窓から室内に差し込む日光と月光の表現が改善されました。

さらに、いくつか修正点があります。


修正(全般)…
  • えっと、組み合わせる…いや、接続…でもなく…つける!そう、つける、です。これまでは椅子をテーブルにつけることしかできませんでしたが、テーブルを椅子につけられるようにもなりました。
    • また、緑色の範囲表示が椅子とテーブルの両方を正しく示すようになりました。
      • 分かりやすくなりましたね。
  • シムの所持品に含まれている請求書にマウスを乗せたときに、請求書だと分かるようになりました。
  • 「整理する」アクションが「水たまり」に対しても機能するようになりました。
    • 皆さんのシムは整理整頓できていますか?
      • そもそも、普通に生活していれば家は汚れます。
      • つまり、生活しなければ汚れません。
      • しかし、生活しなければ楽しくありません。
      • やはり、楽しく生活したいですよね。それでは、生活を楽しむとしましょう。そこで、整理整頓を心がけましょう。
  • 怠慢のために赤ちゃんが保護された場合に、相手との関係性や発生現場との距離に応じて、家族の一員でなくとも「赤ちゃんが連れ去られた」状態になるようになりました。
  • また、「赤ちゃんが連れ去られた」が発生した際に、その原因が分かるようになりました。
    • ただし、責めたてたりはしませんのでご安心ください。「子供を連れて行かれたんだって?食事を与えなかったの?それとも名前を忘れちゃったの?家が手狭になっただって?いったいここはどんな家庭なんだい?」
  • 「ハグ」の気まぐれが「誘惑的」な時から「幸せ」な時の気まぐれに変わりました。
  • 「シムシティチーズケーキ」が出されているとき、誕生日の主役がロウソクの火を消す前に、取り分けることができなくなりました。
    • 昔、母の日なのに母よりも先に夕食に手をつけてしまったことを思い出しました。あれは大きな過ちでした…
      • あの悲劇よりは絶食を選ぶというものです。
  • 「死の花」が「全て収穫する」アクションの一部として数えられるようになりました。
    • 死を連想させるからといって、除け者にされる日々は終わりです!
  • 「生命の書」のデフォルト名が「これはSF作品の第1巻です」から、「生命の書」に変更されました。
  • 美食家なシムが「報酬ストア」で買った薬を飲んでも「がっかりドリンク」がつかなくなりました。---
    • とある怒りのレビューにはこう書かれていました:「若さの薬を100本飲みましたが、この液体を喉の渇きを癒すためにお勧めすることなど到底できません。よって星1.5!」
  • 照明の光が正しくない床に当たっていたこともあった不具合を修正しました。下の階層に照明が設置されていた場合に、ガラス製の扉を通って照明の光が上の階層に移っていたことがありました。
  • 妊娠中のシムに対して腕立て伏せをさせようとする気まぐれが表示され、実際に腕立て伏せをさせようとすると、それを叱責するメッセージが表示されていた不具合を修正しました。
    • 実際に発生していたら、こんな感じでしょうか…
      • 「腕立て伏せ20回開始!」
      • 「ちょっと、妊娠中ですよ?なにを始めようとしてるんですか!」
      • 「腕立て伏せ20回開始!」
  • シムがプール際に座っても、「心地良い」または「快適でない」状態にならなくなりました。
    • 硬すぎず、柔らかすぎず。ちょうど良い塩梅です。さあ、オートミールをお食べなさい。
  • 「子供嫌い」の特質を持つシムが妊娠検査で陰性を受けると、幸せになるようになりました。
    • この場合本人の気持ち的には陽性ってことでしょうか?子供が欲しくなくて、妊娠はしていない…良い結果ということですよね?
  • ブロック状の天井から光が漏れることもあった不具合を修正しました。インテリアブロック最上部からの光漏れは減ったはずです。
    • 光はどこまでも回り込みますね!
  • 「コーディリア姫のバスタブ」に「鎮静効果のあるジェット」のアップグレードを施そうとする際に、シムがアップグレードの再開を妨げられることもあった不具合を修正しました。
  • シムが両手に何かを持っている状態で「グリルチーズサンドを呼び出す」を実行すると、リセットされてしまう不具合を修正しました。
    • 空腹時のリセットはお勧めしていません。また、リセットによる副作用は個人差があります。リセット後に視界がぼやけると感じたシムは、すぐに次のアクションを実行しましょう。
  • 区画全体を回転、あるいはイーゼルが配置されている部屋を移動/回転したときに、イーゼルに乗せられた絵が世帯の所持品へ移動することがなくなりました。
  • NPCの店舗区画を訪れた際にも、「プラスマイナス冷凍庫」からアイテムを購入することができるようになりました。


 Get to Work…
  • オブジェクトのリサイズチートで写真を正しくリサイズできるようになりました。
    • おばあちゃん、お目々がとても大きいのね!


 Get Together…
  • シムの近くにたき火が存在するときのみ、「たき火に火をつける」気まぐれが発生するようになりました。
  • 「夕日の公園ベンチ(フローラル版)」が、公園施設の建設に対する条件を満たすようになりました。


 Outdoor Retreat…
  • どうやら、「隠者」には隠者としての正装が存在していたようです。今後は、隠者の正装に身を包んでくれるようです。
    • 隠者の正装…そもそもそういった常識や決まりごとから逃れるために隠者になったのでは…とか考えていたらきりがありませんね。
  • 社交をしながら、キャンプファイアーでマシュマロを温める動作をキャンセルすると、シムがリセットされていた件を修正しました。
  • キャンプファイアーの前に座っていたシムが、「みんなで物語を聞く」になると立ち上がっていた件を修正しました。
    • 迫真の物語かもしれませんが、 落ち着いて聞いてください。次に川下りの話をするときは、片手が鉤状の義手になった男の部分は省くとしましょう…。


 Spa Day…
  • 妊娠中のシムは泥風呂には入れません。そこまではこれまでと同じです。ただし、今後は泥風呂に入ろうとしたときに、ツールチップで入れないことをプレイヤーに伝えます。
  • 瞑想中のシムがハーブ学、パン焼き、写真などのスキルを自己発見するようになりました。
  • デート時にサウナで社交を行うと、「デート相手と座って話す」という目標が正しく達成されるようになりました。
    • 多少熱気に満ちていますが、確かに座っていて、確かに話しています。
    • ときに皆さんは、どのようなスチーム料理が好きですか?
    • 私はなんと言っても…
    • おっと、まだ報告を続けなくては。空腹にもめげず、次にお伝えするのは…
  • 妊娠中のシムに対してヨガをさせようとする気まぐれが表示され、実際にヨガをさせようとすると、それを叱責するメッセージが…何だかデジャヴを感じますが、とにかく直しました。


 Cool Kitchen Stuff…
  • アイスクリームコーンやアイスクリーム容器が建築アクション(たとえば重なる位置に部屋を描くなど)によって取り除かれそうなとき、黄色くハイライトされるようになりました。


 Movie Hangout Stuff…
  • 旅行に出ていたシムが予定よりも早く帰ったり、学校や仕事をさぼったりしたシムが、本来帰宅していた時間になるまで「一緒に映画を見る」アクションが実行できなかった不具合を修正しました。


 Romantic Garden Stuff…
  • 願いの井戸によってゴーストとなったシムが、通常のゴーストと同じ移動経路をとるようになりました。


それでは皆さんの幸せを願って今回の報告を終わるとしましょう。もちろん、皆さんの挑戦や困難、そして見事な成功の物語はいつでも募集しています!

SimGuruGnome

2016-05-17 (PC版1.18.64.1020・Mac版1.18.64.1220)


シムズファンの皆さんこんにちは!

今回は簡潔なアップデート報告です。「あまりに複雑な暗号に直面したアインシュタインが、思わず頭を抱えてしまう」という類のものではなく、いくつかのバックエンドでの問題や、その他小粒なアレコレに対処した、という風情です。
それでは、はじめましょう。

  • 悲劇のピエロとは無関係の街の住人が悲劇のピエロの髪型になってしまう、という不具合を修正しました。
彼の髪型に文句があるわけではありませんが、ジョギングをしていただけのボブやジェーンが突然、悲劇のピエロの髪型になってしまうのは奇怪な現象でした。
    • 今後は意図しない限り…友人や隣人が悲劇のピエロの髪型になってしまうということはなくなります。
  • 子供がコンピューターを操作している際に、特定のアクションが実行できる理由(スキルのおかげでアンロックされている)や、そのアクションがどう子供に利益をもたらすか(実行するとスキルが上達する)を示すスキルアイコンが正しく表示されるようになります。
  • 大人が本を読み聞かせた際に、子供の社交の要求が満たされるようになりました。
    • 大人は、子供による「もう1冊だけ」攻撃に疲れてしまうかもしれません。
    • しかし、「もう1冊だけ」アクションは現実世界でしか実装されていないので、ご安心ください(?)
  • スラブレットを使用してシムとチャットした際に、該当のシムとの関係が築かれるようになりました。
    • 方法はどうあれ、相手がシムであることに変わりはありませんから。有名な歌詞にあるように、「シムはシムなのだから、スラブレットを使ったからといって人間関係が築けないなんておかしいじゃない」です。
      • 実際にはそのような歌詞…そもそもそのような歌もありませんが、思わず歌いたくなる気分でした。
  • ギャラリーへ投稿する際に、「Masterbedroom」が禁止フィルターによってブロックされることがなくなりました。
    • 次の目標…「Masterbathroom」。
  • 低照度の部屋で、シムの影がちらつくこともあった不具合を修正しました。
  • リリースノートの内容を引き延ばすために、各行の間に改行を増やしました。
  • ホットタブで昼寝をすると、正しくウルトラスピードに入るようになりました。
    • ホットタブに入っている間に昼寝するのはお勧めできません。その…水に入っているわけですから。
  • 「3人の友達がいる子供の親になる」願望が正しく達成されない不具合を修正しました。
  • 仮想フルスクリーンでもエッジスクロールが機能するようになりました。
    • エッジスクロールのオン・オフは、[Esc]キーを押して表示される「オプションメニュー」の、「ゲームオプション」「ゲームカメラ」タブにあります。
  • 写真が配置されている区画をギャラリーに投稿すると、間違えてカスタムコンテンツのフラグが立ってしまっていた不具合を修正しました。
    • 今後の作品では正しく認識されます。
  • こうしてたくさんの文章を書いていると、4年生の先生を思い出したりします。人生何が役に立つか、分からないものです。

それでは、最後に皆さんがシムだった場合のシム時間での平均寿命をご紹介しましょう。3,011,903,080,114,070,519,031,513,091,407…ナノ秒です!願わくば、皆さんがシムの世界で楽しく人生を過ごされますように。

SimGuruGnome

2016-03-22 (PC版1.16.61.1020・Mac版1.16.61.1220)


シムズファンの皆さんこんにちは!

お元気ですか?

本リリースではいくつかご紹介したい内容がありますが、先行して発表した際に皆さんからいくつか質問をいただきました。今回はそういった質問にも答えていきたいと思います。

まずは新しい要素をご紹介します。世間はすっかり春めいてきましたが、ゲーム内でもスプリング・チャレンジが開催されます!

ジャスミン・ホリデーという新しいチャレンジ・コーディネーターがOasis SpringsやWillow Creekのコミュニティ庭園で待っています。彼女は皆さんにグローフルーツを収穫してもらいたいようです…それもたくさん!

グローフルーツ20個で新しい植木鉢が、 完ぺきなグローフルーツ1個でさらに華やかな植木鉢がもらえます。ジャスミンはさらに、完ぺきなグローフルーツ作りに役立つ強力な肥料を少しだけ持っているので、ぜひ分けてもらいましょう。

スプリング・チャレンジといえば、昨年のエッグ・チャレンジも復活しています。収集の対象として2つの新しいエッグが追加されました。各地に隠されているエッグを12種類集めて、ウサギのぬいぐるみをアンロックしましょう。
  • 昨年すでにぬいぐるみをアンロックされた方もご安心ください、今年は選べるカラーが追加されています。

さて、ここで皆さんからいただいた質問です。
  • まず、チャレンジ後もジャスミンは残るのか?
    • ジャスミンはチャレンジ期間中のみ滞在します。彼女はチャレンジ・コーディネーターとして非常に多忙な日々を送っています。
  • 彼女が戻ってくることはあるのか?
    • それはどうでしょう…。

他にもこういった質問がありました。
  • エッグやグローフルーツはチャレンジ期間終了後にどうなるのか?
    • すでに見つけたアイテムは残りますが、昨年のチャレンジと同様にチャレンジ期間終了後に新たにエッグが見つかることはありません。
    • グローフルーツはチャレンジ期間後も木に実がなり、植えたり収穫することはできますが、ジャスミンがいなくなった後は新しい種を買うことはできなくなります。

次に、不具合の修正を見ていきましょう。


修正(全般)
  • ギャラリーからダウンロードした区画を整地してから編集してふたたびギャラリーへアップロードした際に、大元の「オリジナル作成」情報が残ってしまう不具合を修正しました。
  • カスタムサムネイルを使用しているギャラリー投稿作品は、今後カスタムコンテンツとしてマークされます。
  • シムが本を読み終えるようになります!
  • 「bb.moveobjects」チートを使用して一部の「好ましい」高さが設定されているオブジェクトを移動した際に、別の場所へと移動すると位置がリセットされてしまう不具合を修正しました。
    • 「好ましい」高さが設定されているオブジェクトとは、壁の本棚や鏡などです。
  • また、「bb.moveobjects」チートを使用したオブジェクトが含まれている部屋を移動した際に、オブジェクトの位置がリセットされてしまったり、オブジェクトが所持品に移動してしまう不具合も修正しました。
  • (破滅の※)カップケーキ工場を使用しても、料理スキルの毎日料理を作るという条件に数えられていなかった不具合を修正しました。
    • ※「破滅の」という表現は本リリースを読む際のエンターテインメント要素として追加された言葉であり、ゲーム内には実装されていません。また、後編集で効果音は追加されていません。単3電池は別売りです。本リリースを読むのに単3電池は必要ありません(単3電池で稼働する古風な※デバイスを使用している方を除く)。※「古風な」という表現を使用してしまい、失礼しました。
  • 「天才芸術家」願望の「アクティビティテーブルを所有する」という目標に対して、目標の出現する以前や以降にアクティビティテーブルを所有すると達成に失敗する件を修正しました。
  • 「宇宙でネタを披露する」が、「ジョークスター」願望の「コメディのネタを3回やる」という目標に対して正しく数えられるようになりました。
    • …宇宙でブタさんが…
      • いえ、何でもありません。
  • 電話メニューから実行した際にも「幸せなメッセージを送る」気まぐれが達成されるように修正しました。
  • 子供年齢の兄弟姉妹と友達になった場合も、「社交家」願望の「他の子供たち3人と友達になる」という目標に対して数えられるようになりました。


 Outdoor Retreat
  • シムがテント内でうたた寝したり 睡眠したりした際にも、ウルトラやスーパースピードが正しく機能するようになりました。
  • 1人のシムから別のシムへとアイテムをまとめて移動させる際に、正しくひとまとまりのアイテムをドラッグできるようになりました。
    • ちなみに本件に関連して興味深いデータです:「The Sims 4」でシムの所持品から別のシムの所持品へとアイテムをドラッグして移せると知っていたユーザーは、0.5%未満です…。

 Spa Day
  • 多少の議論はありましたが、ヨガ派が勝利を収めました!「ボディビルダー」願望を達成させるときに、ヨガマットも運動器具の1つとして数えられるようになりました。
    • ついでと言っては何ですが、本件の議論に関わったスタッフが腕のいいカイロプラクティックを探しています。

 Get Together
  • 近くにたき火がない場合には「たき火に火をつける」という気まぐれが表示されなくなりました。
  • DJブースの音楽に合わせてシムが踊った場合にも、「ステレオ音楽でダンスをする」という気まぐれが達成されるようになりました。

ゲーム内でも外でも皆さんが幸せでありますように。

SimGuruGnome

2016-02-04 (PC版1.15.55.1020・Mac版1.15.55.1220)


シリーズ16周年!

そうです、「ザ・シムズ」は2月4日で16周年を迎えました。 驚きです!そこで、シリーズの16年間の中からいくつかの懐かしい要素を最新作に復活させました!


まずは1作目…お菓子をボウルに移している最中にシムが焼死しなかっただけでもありがたかったあの頃からは…悲劇のピエロの絵画が登場します!
  • 古い友人の新しいオブジェクトは、建築カタログに含まれています。懐かしい顔に会うためには「悲劇のピエロ」で検索してください。彼の絵を見ていると悲しいムードになってしまいますが、これは風船で作られた動物や巨大な赤い鼻、そして悲劇的なキッチンの火事などについて深く考え込んだ結果かもしれません。

次に2作目から再登場となるのは…グリルドチーズの願望です!
  • この願望をアンロックするためには、グリルドチーズを少々…あるいはたくさん食べましょう。
  • 願望を達成することで特質「メルトマスター」が手に入り:
    • イーゼルでグリルドチーズ絵画が描けるようになる
    • 念じるだけでグリルドチーズサンドを呼び出せる
    • グリルドチーズサンドを熱く売り込む、などが可能になります。チーズ!

そして3作目からの要素は…「盗み癖」の特質です!
  • 「シムの作成」で選択可能な特質に追加されています。
  • 「盗み癖」なシムはさまざまなオブジェクトを盗むことができますが、周りはしっかりと警戒しておきましょう…。
  • 知り合いからアレコレ盗んだことに罪悪感を募らせた場合は元の場所に戻すことができます。売ってしまうこともできますが。
    • 「え、何のこと?私が何をしたって?」

懐かしの要素の復活に加えて…

電話メニューの「サービスを使う」に、「庭師を雇う」サービスが追加されました。
  • 庭の植物の手入れが足りていない場合に、一度限りのサービスとして雇うも、スケジュールを設定して定期サービスとして契約するもよし、です。
  • 植木鉢を買って種をまいたら、重労働は外注しちゃいましょう!
  • ちなみに、庭師には「ガーデニングのアドバイスを受ける」や「ガーデニングスキルについて話し合う」という新しい社交アクションも用意されています。

建築モードには16周年を記念したプリントも追加されています。 「いでよプラムボブ!」で検索すると、15ものプラムボムがフィーチャーされた光沢感のあるプリントが登場します。
  • 16個目のプラムボムについては…気配は確実に感じます。目を閉じて集中すれば感じ取ることができるかもしれません…しばらく感じ取れなかったあの気配、ちょうど…
    • と思っていると、すぐにいなくなってしまいます。まだセリフの途中だったのに、お構いなしにいなくなってしまいます。そもそもなぜ独り言を言っていたのでしょう?そういうお約束とはいえ、昔から気になっていました。

そしてTwitterです!スクリーンショット、ギャラリーへのアップロード、そして実績を直接Twitterへ共有できるようになりました。



また、MODが適用されたコンテンツを見分けやすくしました。
  • 「シムの作成」と「建築モード」に便利なアイコンを追加したので、MODが適用されたコンテンツかどうかが一目で分かります!
  • 同じく「シムの作成」と「建築モード」に新しいフィルターを追加して、MOD適用済みのコンテンツとMaxisのコンテンツを分けられるようになりました。

危うく忘れるところでしたが、「トリック」アイテムも追加することにしました!ボーンヤード、「心して購入すべし」宝箱、「ひげ面のいたずら好きストール」のドア、の3つを建築モードに追加しました。とても楽しいオブジェクトだったので無駄にはできませんでした!

ここまでは新しい要素についてご紹介してきましたが、既存のコンテンツも忘れていませんよ。どのように手を入れたのでしょうか?

p>

対処した問題

修正(全般)
  • 泊まりに招待されたシムが夜通し立ちっぱなしで一睡もしないという件を修正しました。「今日は泊まっていきなさい」と招待されたときの反応として、シムが次のような行動をとったらどうでしょう?
    • つまり、夜になったら寝るのです。夜に寝る…少し斬新な行動だと驚かれるかもしれませんが、今回思い切って導入してみました。いずれ慣れると思います。
  • 建築モードの「趣味とスキル」フィルターにおいて、「新しいコンテンツがありますよ」と示していた金色の強調が役割を終えても消えなかった不具合を修正しました。
  • シムが自律的に薬やハーブ学の飲み物を飲むことがなくなりました。
  • 「ウェディングケーキを分け合う」アクション中に食器やケーキが消えてしまう不具合を修正しました。
  • シムが何を食べても辛いという反応をしていた不具合を修正しました。
  • いくつかの床タイルを区画に沿って回転させようとしても回転しないこともあった不具合を修正しました。
  • 自律的にウフフなことをしたシムがホットタブから出られなくなってしまう不具合を修正しました。
  • 「土の塊」を使って遊んだときに、「天才芸術家」願望の「3個のおもちゃで遊ぶ」目標の1つとして集計されるようになりました。
  • ゲームセーブ時にエラーコード533が出てしまう可能性のあった不具合を修正しました。
    • 本件に関し、セーブデータの提供に協力してくれたプレイヤーの皆さんに感謝しています。皆さんのおかげもあって原因を特定することができました。
    • なお、エラーコード42が表示されたプレイヤーの皆さん、答えはあなたとともにあります。
  • ハッキングの通知がプレイヤーではなく、シムに対して行われるように修正されました。
    • 画面の前のあなた!ハッキングは許しませんよ…
  • オーディオ設定に、「ステレオ音楽の速度を合わせる」という設定を追加しました。
    • チェックすると、ゲーム内でステレオから流れる音楽の速度がゲーム速度と合うようになります。
    • チェックを外すと、ゲーム内でステレオから流れる音楽の速度がゲーム速度とは関係なく一定になります。
    • チェッカードがチェックされているときは黒が先行です。
    • プレード地がチェックのときは、フランネルの状況を確認してください。
    • チョークが充分に足りているときは、手玉の中心を最適な力で突くことにより、的玉に当たったあとにその場で静止します。
  • 「コーディリア姫のガレオンベッド」が正しく「アン女王」スタイルのソートで見つかるようになりました。
  • シムとオブジェクトの所持品パネルを必要最低限なサイズよりも縮小できてしまう不具合を修正しました。これにより、パネルのサイズを小さくしすぎて操作できなくなってしまうことがなくなりました。
  • 新しい世帯へ引っ越す際に、「世帯の引っ越し中」ダイアログが再表示されてしまい、ユーザーが次のアクションを指示できなくなってしまう不具合を修正しました。
  • パンプキンのくり抜き中や木工用テーブルで作業中のシムが、近くで他のシムが死んでも無反応だった不具合を修正しました。
    • これでパンプキン・カービング台や木工用テーブルの近くで生命尽きたシムが、無視されて生涯を閉じるという悲劇を防ぐことができます。
  • 赤ちゃんがあなたのシムの結婚、婚約、妊娠を祝うメッセージを送らないように修正しました。
    • 「ママ、こんにちは。まだ見ぬあなたの赤ちゃんだよ。調子はどう?今日メッセージを送ったのはね、ママの妊娠を祝福したかったから。数ヶ月後に会おうね。じゃ」
    • 「私の…赤ちゃんから!?」
  • 自分の所有物に細工をしたシムが、同じ世帯の他のシムから家を追い出されることがなくなりました。
  • メイドが、区画におもちゃ箱や本棚がないときにもおもちゃや本を片付けようとすることがなくなりました。
  • 区画のどこかに子供がいるだけで、シムが即座に入浴を取りやめてしまうことがなくなりました。
  • 「嫉妬深い」特質のシムは、別れた交際相手に婚約や結婚を祝うメッセージを送らないようになりました。
  • ギャラリーのタイトル、説明、プレイヤー情報の欄がコピー/ペーストに対応しました。
  • シムの近くに子供がいて読書や宿題を終えると、動作が不正にリセットされてしまう不具合を修正しました。


 The Sims 4 Get to Work
  • 「模写」を行っても、さまざまなサイズや向きの写真を撮れるというシムの能力に影響を与えないようになりました。
  • 「オールビズオリオン・ネオンサイン」の感情オーラを無効にできるようになりました。
  • 店舗区画で販売している食べ物が、一定の状況下で勝手に片付けられていることがありましたが、修正しました。


 The Sims 4 Get Together
  • 「レンガ壁」のテクスチャーが「レンガアップ」壁紙のテクスチャーと重複することもあった不具合を修正しました。
  • クラブの集会が、アクティブなシムの自宅区画で自律的に始まってしまう不具合を修正しました。
  • クラブの衣装を着た子供がティーンに成長すると、グラフィックが正常に描画されない不具合を修正しました。
    • ティーンに成長した子供の振る舞いについては、私たちの手に負えません。


 The Sims 4 Outdoor Retreat
  • キャンプに行ったことによって獲得した 「気分爽快!」状態が繰り返し獲得されることがなくなりました。今後は「気分爽快!」が終了すると、ふたたびキャンプに行かないと獲得できなくなります。


 The Sims 4 Movie Hangout Stuff
  • 「寄り添って映画を見る」が両方のシムのキューに入らないという不具合を修正しました。今後は2人とも同時にキューに入るはずです。
  • ポップコーンもクラブの活動の「食べる」対象として正しく含まれるようになったので、達成したアイコンが表示されるようになります。
  • ポップコーン機の掃除もクラブの活動の「片付ける」対象として正しく含まれるようになったので、達成したアイコンが表示されるようになります。
  • リリースノートの読破も、「詳細を知りたい」という皆さんの欲求に応えられているはずなので、満足していただけていることと思います。

16周年おめでとうございます。16年間ありがとうございます。そして、今後もシムと楽しく人生をプレイしましょう!

SimGuruGnome

2016-01-07 (PC版1.14.49.1020・Mac版1.14.49.1220)


シムズファンの皆さん、あけましておめでとうございます!

2016年を迎えました!新年の挨拶に代わり、簡単に1月7日のリリースをお届けします。

と、その前に。来たる映画鑑賞会にむけてシムがポップコーンを用意している香ばしい匂いが漂ってきていますね。ここで1つアドバイスですが、森のウサギさんが手強すぎたら、スーパーキッズに頼んで踊るゾンビたちを倒してもらいましょう。


さて、それでは新規要素から…
  • ご近所で不適切な行動をしている者に対するシムの反応が変更されました。あなたのシムが行き過ぎた行動を取っていると、追い出されてしまうかもしれませんので注意してください。
  • ケンカが起きたときのシムの態度も変更されました。
    • 友達は応援してくれますが、相手側のシムはあなたが倒れたときに歓声を上げるでしょう。
  • 装飾品を飾り立てる壁の装飾が8つ登場します!(分かっています。壁の装飾は装飾品を飾るわけではありません。飾りを追加しているのです…私は書きたいことを書きたいのです。文章に多少の誤りがあったとしても…。そうです。私はたまに文章に誤りがあると認めます!)
    • もっと分かりやすく書くと、建築カタログに「彼女の名前はアンバー!」、「もっと冒険しよう」、「カウプラント・ラブ」、「刑事&ラマ」、「医療ミス」、「伝説の木目調」、「スルスル」、そして「スティル・ライフ」の映画ポスターが追加されました。

そして修正もいくつか…
  • 修理サービスを受けている間にプレイヤーが世帯を切り替えると、修理サービスが正しく機能しなくなってしまう不具合が修正されました。
  • 修理サービスがサービス対象外の店舗区画で利用可能対象ではなくなりました。
    • 今まで「修理をしない」であったものが、「利用できない」となります。つまり今後は、修理をお願いするために修理サービスを頼もうとして、修理しないことに請求されるようなことがなくなります。
  • オンラインへ接続、あるいは再接続する際に「ギャラリー」の「マイライブラリ」タブが正しく表示されないこともあった不具合が修正されました。
    • インターフェイスの要素が正しく描画されず、折り重なることもあったようで、一部の機能へアクセスできなくなっていました。
      • せっかく機能があるのに、アクセスできなければ意味がありませんね。
  • ユーザーが既存の区画に手を加えて自分の作品としてアップロードできてしまう可能性のあった不具合が修正されました。
    • 細かくは説明しませんが、保存と削除と再アップロードを駆使することで「所有者のID」という情報が消えてしまい、作者が変わってしまっていました。
  • ジャングルジムで遊ぶ子供と話そうとするシムが経路に失敗することがなくなりました。
    • そもそも公園というのは、子供を自由に遊ばせて大人が静かに自然を堪能できるところに存在意義があったと思っているのですが、どうなのでしょう?
      • 「パパ?」
    • 「至福の静寂…」
      • 「パパ!!」
    • 「静寂!」
      • 「パパってば!」
      • 「何!」
      • 「なんでもない」
  • DJブースへのアップグレードが失敗したときも、シムの所持品から必要なパーツが取り除かれてしまうこともあった不具合が修正されました。

皆さんが年末年始を楽しく過ごされ、幸せな新年を迎えられたことを願っています。

SimGuruGnome

2015年

2015-12-17 (PC版1.13.106.1010・Mac版1.13.106.1210)


シムズファンのみなさんこんにちは!

今回もSimGuruGnomeが最新情報をお伝えします。

ちなみに、私は前任者にこう伝えた事があります。「SimGuruDrakeさん、私は自分で読めない文章は書きません。そして、使う単語は(何語だろうと)全部スペルチェッカーに登録済みです」と。

そんなGnomeがお届けする今回のワンポイントアドバイス:もしも好奇心旺盛なシムがドアをノックしてきて、 「スルスル。プラーグ マジャー ブリフ?」と聞いてきたらどうするか。相手の目をはっきりと見て、こう返しましょう。

「プラーグ マジャー ブリフ?ニーシガ、ヴー ウーナパ ウーンソシュ…」と。


というわけで最新のアップデート情報です。
  • コミュニティーの皆さんのご協力のおかげで、Windowsの64ビット版で発生していた不具合を幾つか特定して、修正することができました。
    • いくつかの動画プレイヤーで発生していた、動画が正しく再生されなかった不具合を修正しました。
    • 薄暗い環境でシムが点滅していた不具合を修正しました。
  • シムにトイレに行くよう指示すると、アクションキューの他のアクションがキャンセルされてしまう不具合を修正しました。
  • 最近、シムが通常よりも多くウフフなことをしていたことが確認されました。人肌恋しい季節だからか、春の芽吹きが待ちきれないからか…あるいは…。
    • とにかく、多すぎました。自律的なウフフは許可されますが、頻度を下げました。また、ウフフな行動を選択する際の制限を強化しました。つまり、ウでフでフな行動を取ることが少なくなりました。
  • ギャラリーの説明文にあるハッシュタグ(#hashtag)が再びクリックできるようになりました。
    • あわせて、ギャラリーのハッシュタグのトレンドも復活しています。
  • カスタムミュージックのmp3再生で、いくつかのmp3が正しく認識されないことがあった不具合を修正しました。
  • クラブ衣装とカスタムコンテンツの相性を改善しました。

以上、アップデート情報をお伝えしました。そして、皆さんがゲームをプレイしまくり、ダウンロードしまくる(緑色の数字や文字や記号がザーザー流れています)嵐のようなアップデートの夜に備えたアドバイスをひとこと。ゴス家の邸宅をも揺らすほどの嵐の日、上空には誘拐を企てる異星人までも現れて、ご近所一帯が震えあがるそんな時、SimGuruGnomeはどうするのか。SimGuruGnomeは相手の目をはっきりと見て、こう返すのです。「オブラディ、オブラダ… 人生は続くよ…」と。

それではまた次回

SimGuruGnome

2015-12-04 (PC版1.13.104.1010・Mac版1.13.104.1220)


シムズファンの皆さん

お元気ですか?ホリデーシーズンになりましたが、皆さんは良い子にしていたのでしょうか。

正直に言いますと、私はホリデーシーズンの「良い子」がどのように定義されているのか、きちんと聞いたことがありません。私は良い子だった…と思います。

それはともかく、北極の権威がどのように「良い子」を定義しているか分からない以上、皆さんが良い子かそうでないかにかかわらず、たくさんのプレゼントをお届けします。

1つずつ開けていくとしましょう。何が入っているのでしょう?


新規追加!
  • 新しく64ビット版のWindowsを使用しているユーザー向けに、「The Sims 4」の64ビット版が追加されました。
  • MODを使用していてアップデートが適用されたことに気がつかないプレイヤーや、新しいアップデートによってMODが正常に機能しない可能性を考慮し、パッチ適用時にはMODが自動的に無効になるようになりました。
    • 再び有効にするには、「ゲームオプション」の「その他」タブから、「カスタムコンテンツとMODを有効にする」にチェックを入れてください。
    • MODはゲームの挙動に変更を加えますので、慎重に有効化してください。
    • 詳しくはこちらのよくある質問をご覧ください: https://help.ea.com/jp/article/mods-and-the-sims-4...
  • グループの機能が大きく変更されました。
    • シムをグループに追加(あるいは削除)できるようになりました。
    • シムをグループに追加することで、簡単にシムの集団を連れて行動することができるようになります。
    • また、シムの一団とともに出かけると、自動的に同じグループに入ります。
  • 「シムの作成」の、人間関係がどのように築かれて記憶されているかという部分の構造が整備されました。
    • この整備により、システム内で人間関係の情報の消失や破損につながっていた不具合を複数修正することができました。これらの不具合により、兄が妹の存在を忘れてしまう、無効な人間関係が築かれてしまう、などの現象が起きてしまっていました。
  • いくつかのオブジェクトに「NPCを雇う」というアクションが追加されました。バーから「バーテンダーを雇う」、冷蔵庫から「サービス係を雇う」、マッサージテーブルから「マッサージ・セラピストを雇う」といった具合です。
  • シムがより適切な挨拶をするようになりました。親と子が会ったときにハグをしたり、知り合い同士が出会ったときに握手をしたりします。
  • 火事と死に対する反応が最適化されました。これらが近くで発生したとき、シムは期待されるような反応を示すようになります。
  • ホリデーシーズンをどのようにシムと過ごすか決まりましたか?良いお知らせがあります!無料(※)の「ホリデーシーズンパック」をアップデートし、新しい雪片のウォールステッカー、光る樹、プレゼントの山、ツリーのセンターピース、そしてホリデーシーズンのパーティーに最適なフォーマルウェアを追加しました。
    • ※プレイにはインターネット接続環境、「The Sims 4」ゲーム本編(別売)と、すべてのゲームアップデートの適用が必要です。
      • 「The Sims 4」はアレやコレを販売している小売店で発売中です。
      • 販売店、小売店、発売中…
      • 売店、販売、発売…
      • とにかく売っています。
      • 好評発売中です。
      • よろしくお願いします。
  • 新しい施設タイプ「プール」が追加されました。
  • プールの水の色を変更できるようになりました。デフォルトか…パープルもあります!なぜって…パープルだからです!
    • 何とも不思議な響きですね…パープル。ピープル。パープル。ピープル。パープルピープル。不思議です。
  • インターフェイスにもいくつかの変更を加えています:
    • ワールドマップがアップデートされました!
      • まず目につくのは美しい色でしょう。そうです…カラーになりました!
      • さらに、マップのインターフェイス要素をすべてアップデートしました!ちなみに…プレイボタンは右下にあります。私も覚えるのに時間がかかりました…。
      • 生活モードにも「ワールドマップに戻る」ボタンがあります。
    • 2人のシムが会話しているときに画面中央上部に表示される人間関係インスペクターがアップデートされました。
      • インスペクター内に表示されているシムの画像を右クリックすると、そのシムを中心にした視点になります。
    • 「スクリーンショットと思い出」のインターフェイスがアップデートされました。
      • シムが撮影した写真の品質も改善されましたので、スクリーンショットビューワーで見たときに、より美しく表示されるようになりました。
    • NPCがあなたのシムに電話をかけてきたときのインターフェイスもアップデートされました。
      • これと関連して、他のシムが電話で悲しいときに慰めてくれたり、新しい仕事や昇進が決まったときに祝ってくれたりするようになりました。
    • 目標が定められていないイベントのイベント表示がアップデートされました。今後は、イベント名とイベントの残り時間が表示されます。
      • これで、「ご近所の歓迎」イベントが開催されていることに気がつかず、注意不足で怒られてしまうことがなくなるでしょう。
    • カメラ操作に新しいボタンが追加され、「ザ・シムズ3」と「The Sims 4」の操作で切り替えられるようになりました。


まだまだ、これだけではありません。

もっとあるのです。

たくさんの不具合の修正をしてきました。

そしてさらに?

修正項目

修正(全般)
  • 2x1のテーブルやピクニックテーブルで隣に座っているシム同士が、座り直さなくても会話を始められるようになりました。
  • セーブスロットの1つがデータ破損したことにより、すべてのゲームセーブが消失する可能性もあった不具合を修正しました。今後は破損したデータを無視して、残りのセーブデータが残るようになります。
  • Windows 10環境でIMEが使用できるように修正しました。
  • 従業員が仕事に来なくなってしまうこともあった不具合を修正しました。
    • 映画でも見ていたのでしょうか?
  • 「Get to Work」の「ドクタースウィートの生温いトニックサーバー」と「Spa Day」の「Chillbox2100」が壊れてしまったときに、正しく壊れたグラフィックに変わるように修正しました。「ステルス壊れ状態」なんて困りますからね。
  • 配偶者が近くにいる状態でシムに「配偶者と別れるように説得」を行って成功した場合、「別れられた」シムは「別れた」シムとの人間関係を失うように修正しました。
  • イベントのタイマーが実際のイベントの残り時間とズレてしまう不具合を修正しました。
  • 実行中のイベントにNPCが残っている場合はウルトラスピード(3)が使用できなくなります。
    • また、現在の区画にNPCがいる場合にもウルトラスピード(3)が使用できなくなります。
  • 出かける際に世帯のゴーストも「ここに連れてくる」の対象となるようにしました。ゴーストもシムであることに変わりありませんから!
  • シムが見なくなったらテレビの電源は切るべきなのでしょうか?投票が行われ、集計の結果…私は負けました。シムは見終えたテレビの電源を切るようになりました。
  • 緊張しているシムが見せていた動作は「透明な箱を運ぶ」というダンスムーブの1つだと思われていましたが、実際には「こめかみ」をさすって緊張を和らげようとしていたのに、手が届いていないだけでした。こめかみに手が届くように筋肉をほぐしましたので、今後は大丈夫です。
    • これで「透明な箱を運ぶ」ブームの終焉かと思うと…少し寂しい気もします。
  • BLTサンドウィッチがお皿の上で美味しくなさそうなグレーの物体として表示されてしまう不具合を修正しました。
    • グレー色の食べ物と美味しくなさそうなグレーの食べ物…同じことですね。
  • シムが火事の発生に一度反応して、あとはただ燃えるのを見つめていたこともあった不具合を修正しました。
    • きっと不具合だと思うのですが…もしかしたらプログラマーの社会に対するメッセージだった可能性もあります。人生は、ただ座って眺めているだけではないのだよ、と。行動して、しっかり腰を据えて、努力することも大切。
    • もちろん、私が深読みしているだけだと思いますが…。
  • シムが死神の登場に驚くようになりました。
    • 死神が登場した目的がそのシムであれば話は別ですが。なにせそのシムは死んでいますから。
  • 食器洗い機に「インスタントアップグレード」と「簡易修理」が追加されました。
  • 区画内と区画外にいるシムの間で切り替えていると、シムがプレイ不能になってしまうこともあった不具合を修正しました。
  • グリルを所持品に入れられるようになりました。
    • たくさん料理しましょう!皆さんはグリルで作れる料理で何が一番好きですか?
  • 入浴中など、社交アクションに対応できない状態のシムに対して繰り返し社交を行おうと試みると、ゲームがフリーズしてしまうこともあった不具合を修正しました。
  • 仕事中のバーテンダーに対して一緒に空を眺めるように誘えなくなりました。バーテンダーは飲み物作りと空を眺めるという2つの選択肢に挟まれてしまうと、どうしたらよいか分からずにすべてがダメになってしまう職業なのです。追いつめないようにしましょう!
    • ちなみに、この行動は忘れられし契約の第4項目「バーテンダーといちゃつくのは良いが、ドリンク作りと空を眺めることを天秤にかけさせてはならない」にも該当します。
  • 恋人がいるシムが、その恋人と別の相手が嫉妬に値する行動をとっているのを目撃した場合に、その両者との関係が失われるようになりました。
  • 痩せているシムが「シムの作成」から生活モードに移行すると筋肉が正しく描写されないこともあった不具合を修正しました。
  • ティーンが携帯電話を逆さまに持つこともあった不具合を修正しました。
    • 「ねえ、聞いて!アレックスからのメールがまた変な文字の羅列なんだけど」
    • 「きっとまた、逆さまに電話を持ってるんだよ」
    • 「もう、最近の若い子ときたら!」
  • 壁の近くにある机の前で座っているシムが、何か行動を起こすときに一度外へ出てしまっていた不具合を修正しました。
  • シムのやる気が低い状態で帰宅すると、自律的に動かずただ立っていることもあった不具合を修正しました。
  • セーブデータをロードした際に、現在アクティブなシムに正しく視点が合うようになりました。これは主に、アクティブなシムが地上階以外にいたときに起きていました。
  • コンフィーカビィー区画の建築可能な場所で昆虫やホタルなどの虫による環境効果が再生されないようになりました。
    • 入念に虫除けスプレーを撒きましたので、大丈夫です。(※)
      • ※コンフィーカビィー区画の虫駆除作業において、実際の虫が被害を受けないよう細心の注意を払いました。
  • Willow Creekのクリック・カバーナ区画でシムが地上から浮いていることもありました。対応策として、すべてのシムの足に重力安定装置を取り付けましたので、今後は正しく地表と接するはずです。もしも再びシムが浮いてしまうような場合には、重量安定装置の電池を交換してください。ご協力よろしくお願いいたします。
  • 職務の評価中に世帯に修理サービスやメイドシムを追加すると、シムの画像に「仕事中」のアイコンが付いたままになることもありました。本件は修正されました。
  • 横からアイスクリームマシンに接近したシムがその場で回転し続けてしまう不具合を修正しました。
    • ちなみに、食べ物から意識されずに摂取できると体重増加に繋がらない、というのは誤った情報です。こっそり隣席のお皿から食べてもカロリーオフにはなりません。また、真夜中を過ぎてから食べても毛むくじゃらのストライプが「怒りっぽく」なったりもしませんので、ご安心を。
  • コンピューター名人の願望にある「カリスマ技術者でレベル5に到達する」という目標が、レベル6に到達したときではなくレベル5に到達したときに達成されるようになりました。
    • 目標の説明文の方を修正しても良かったのですが、それでは本作のダイナミズムが失われてしまうと却下されました。ゲームのダイナミズムは大切な要素ですからね。
  • メイドが日曜日と月曜日を逆に考えていたので、正しく理解してもらいました。日曜日が月曜日になって月曜日が日曜日になってしまうと、「2日連続で休んでリフレッシュする」という週末の基本コンセプトを根底から否定することになってしまい、皆が混乱してしまいますので。
  • 「ピュアシンプリシティ・シンク」で洗い物をしているシムが白と黒に点滅することがなくなりました。
    • そもそもお皿を洗う必要ってありますか?私は使い捨て派です。

修正(建築モード)
  • シーリングライトやキャビネットなど、いくつかのオブジェクトを区画の端までドラッグするとカメラの視点から外れてしまう不具合を修正しました。
  • 自動カウンターが有効になった状態でキャビネットを部屋の角から壁の真ん中まで移動した際などに、キャビネットの形が変わると勝手に世帯の所持品に入ってしまう不具合を修正しました。
  • 上げられた土台に斜めの壁が設置されている場合に、シムが斜めの壁にあるドアを使用するときに正しく土台を認識するようになりました。
    • ただし、飛行できる生物はそのままドアを通れてしまいます。その生物がドアを開けることができて、ゲーム内に存在していて、ドアを通行できるといった条件を満たしている場合に限りますが。
  • 絨毯が霧の上に現れることがなくなりました。
    • 霧というのはもちろん、グラフィック設定が低く設定されているときに表示される「グレーっぽいモヤモヤしたもの」を表す専門用語です。「グレーっぽいモヤモヤしたもの」も立派な専門用語ですので、よろしくお願いいたします。
  • コーナーキャビネットが右の角に隣接した左の角にも設置できるようになりました。
    • ちなみに、角の隣に角がある状態を(2つの角の方向にもよりますが)Uターンと呼びます。
  • 家の外壁の矢切りに背の高い窓を設置した際に、窓の下に空き空間が発生しないようになりました。
    • 私も1度やってしまいましたが、修復が大変でした…。窓があった場所に空きができてしまった上、床には大量の割れたガラスが散乱していました…。
  • 「円型ネオンのティキサイン」と「オウムのネオンサイン」が両側から見えるようになりました。
  • 床を削除されたブロックに床タイルを設置した場合、ハンマーツールで取り除けるようになりました。
  • 地下室を上階に当たってしまうように設置した場合に、影響を受けるオブジェクトが上階の床にあるオブジェクトだけになりました。
    • 当たる…競技者が対戦する…ではありませんね。あるものが作用を受ける、が一番近いでしょうか?間違っても、人に対して怒りをぶつける、の意味ではありません。それは変でしょう。
      • 「地下室が当たってきたの?」
      • 「そうなの。どうも今日はご機嫌斜めみたい」
  • 地下室の上の部屋で壁に装飾品を設置している場合に、壁の高さを変更すると装飾品が消えてしまう不具合を修正しました。
    • 地下室と壁の高さ…どのような関係があるのでしょう?そしてなぜ装飾品が消えてしまうのでしょう?単に床に落ちていた、というわけではないようです。
  • 「bb.showhiddenobjects」チートに対応しているいくつかのオブジェクトが、特定の区画でのみ提供されていました。これらのオブジェクトから使用区画の制限を撤廃しました。
    • 制限解除!
  • 食器洗い機を本来設置できない場所に配置しようとすると「面積の広い場所に配置してください」というメッセージが表示されていた件を修正しました。今後は正しく「対応したオブジェクトの上に配置する必要があります」と表示されます。
    • そちらの方が分かりやすいですよね…。
  • 建築カタログに「円形のベランダ」という名前で登録されていた平らな四角形ブロックの名前を修正しました。今後は「平四角形」という名前で登録されています。前の方が好きだったという方は、「かつては円形のベランダと呼ばれていた平たい四角形」と呼んでいただいても結構です。
  • 特定の区画に設置された絨毯が、カメラの接近とともに消えてしまうという不具合を修正しました。
    • シャイな絨毯…不思議なこともあるものです。
  • 音質が「低品質」に設定されていても、建築モードで音声が再生されるようになりました。
  • グラフィック設定が「低品質」のときに「アメリカヤマナラシの木」がどの角度からも表示されるようになりました。
  • 「bb.moveobjects」チートを使用してオブジェクトを配置した区画/部屋を、より大きな区画へ移動した際に発生していたオブジェクトの配置に関連する不具合を修正しました。
    • このチートコードは「MoveObjectsOn」を略してMOOとも呼ばれています。牛の鳴き声みたいですね。
  • 家のベランダを削除すると、浮遊するオブジェクトを残してしまうこともあった不具合を修正しました。これらの浮遊オブジェクトをシムが使用すると、とても変なアニメーションに陥ってしまうこともあり、大変でした。
  • 地下室に土の床が追加されました。「地下室の底」という名前の床の模様として建築モードに入っています。

修正(シムの作成)
  • エイリアンの子供の髪の色を変更しても、目の色が影響を受けないようになりました。
    • そもそも、何が正解なのかは難しいところです。エイリアンの立場から、なぜ髪の色や目の色を変更したいのか、何が「普通」の色なのか、分かる人はいるのでしょうか?もしかしたら髪と目の色が一緒に変わることが正しい…のかもしれません。答えの出ない問いかけです。
  • 男性エイリアンの足の大きさを変更しても、小指だけ大きさが変わらないという不具合を修正しました。
    • これはジョークではなく、本当に小指だけ変わらなかったのです。
  • シムのパジャマで「ランダムを選ぶ」を選択しても、シムの寝間着に帽子が追加されることはなくなりました。
    • 同様に、寝間着の胸元にチーフを追加することもありません。
  • 「yfTop_BlazerRound」は再びズボンにたくし込まれます。
  • 「cfHair_longStraight」が子供にも使用できるようになりました。
  • シムをギャラリーから「ランダムを選ぶ」で追加した際に、赤ちゃんが追加されることがなくなりました。ビックリしちゃいますね!

修正(ギャラリー)
  • 土台を上げた部屋をギャラリーへアップロードすると、プレビュー画像で土台が浮いているように見えていた不具合を修正しました。
  • 「bb.moveobjects」チートを使用した部屋をギャラリーへアップロードすると、部屋の外にあるオブジェクトもアップロードされてしまう不具合を修正しました。
  • 火事が起きている区画はギャラリーへアップロードできないようになりました。
    • ギャラリー利用者の安全確保のため、今後は炎の持ち込みを禁止させていただきます。子供が炎上中の区画で遊ばれる際には、必ず大人の同伴をお願いいたします。お勧めコンテンツへの敬意をお忘れなく。また、快適なギャラリーを保つためにも、アップロード中のフラッシュ撮影、飲食はお控えください。皆様のご協力をお願いいたします。
  • 世帯のシムをギャラリーのシムで入れ替えた後に再アップロードしても、オリジナルの作成者情報が残るように修正しました。
  • カスタムコンテンツを用いた共有アイテムがプレイヤーのプロフィールに表示されるように修正しました。
  • 区画を部屋として保存できないように修正しました。
    • どうやら部屋と区画にはちゃんと違いがあるようですね…ちなみにカリフォルニア州の賃料は割と高いです。
  • 「bb.moveobjects」チートを使用して作成され、壁の高さが低く設定された部屋を、チートが有効になっていない状態ではギャラリーから設置できなくなりました。
    • この修正により、親オブジェクトが抑圧されていると部屋を設置できない、という問題も修正されました。一例として、地下室の外壁には窓を設置できません。そのためこれまでは、窓とカーテンがついている部屋を地下室に設置しようとするとカーテンの親オブジェクトである窓が抑圧されていたため設置できませんでしたが、今回修正されました。
  • ギャラリーからダウンロードしたシムがそのユーザーのゲーム内に存在していない特質を持っていると、「シムの作成」画面から抜けられなくなってしまうという不具合を修正しました。

修正(インターフェイス)
  • カスタムなmp3音楽ファイルが正しく「オプション」パネルで表示/再生されるようになりました。
  • 「ゲームオプション」パネルで設定の変更を適用した後に、同パネルを閉じずにゲームを終了した場合、次回起動時に設定が正しく適用されていなかった不具合を修正しました。
  • ロケットでデザインツールを使用するためにカメラを最大までズームアウトしなくても良くなりました。
  • エッジスクロールがすべてのエッジに対して効くようになりました!
    • 下エッジに対する差別行為は法で禁じられることになりました。私たちの囲む範囲で下エッジの権利を尊重しない者は許されません。
  • 「シムの作成」の「遺伝子操作」ボタンの上にマウスカーソルを置いた際に、カーソルが点滅することがなくなりました。
  • 「チュートリアルをリセット」設定が「ゲームプレイ」タブから「その他」タブへと移動しました。なぜかって?
    • このような問いが開発チームに投げかけられたからです。「チュートリアルはゲームプレイの一部なのか?ゲームプレイの前段なのではないか?」と。この深遠なる論争は未だに続いていますが、初期の議論の結果「ゲームプレイじゃない派」が勝利しましたので、彼らの主張が通った形となります。そして「オプション」パネルの移動となりました。独立した第3勢力「マーケティングなら任せろ派」が勝利しなかったことは幸いと言えるでしょう。彼らの主張が通ってしまうと、「チュートリアルシステムについてどう思いますか?5段階で一番近い回答を選んでください」という問いや、500文字までの任意入力欄などがゲーム内に導入されてしまいます。
  • 「レッスン」パネルのレッスンにいくつかのアップデートが入りました。
  • 修理サービスを雇ったのにもかかわらず、「あなたが出かけている間に、メイドが家の掃除をしました…」という通知が出ることがなくなりました。


 The Sims 4 Get to Work
  • エイリアンのマネキンも、人間のマネキンと同様にスタイルルックを活用できるようになりました。
  • ギャラリーから、マネキンが配置されたお店をダウンロードするとゲームがクラッシュしてしまうこともあった不具合を修正しました。
    • お店にマネキンを配置するだなんて…非常識ですね!
  • マネキンに帽子やヘルメットを被せると発生することもあった、意図しない透明化やテクスチャーの不在を修正しました。
    • どういうわけか、私は帽子や蓋と書くときに必ず類語を探してしまう癖があるようです…。
  • 仕事中の医者が、仕事に行くために仕事を離れてしまうことで、仕事場の同僚が仕事場を離れてしまった医者に患者を引き継げない、という不具合を修正しました。
    • つまり、患者の引き継ぎが正常に行われるように修正された、ということです。
  • 区画に11体以上のマネキンが設置してあり、ハンマーツールで何体かのマネキンを破壊したことがあると、建築モードに入れなかったりゲームをセーブできなかったりしていた不具合を修正しました。
    • ハンマーでマネキンを破壊するから罰が当たったのでしょうね。マネキンを処分するときは実験施設に寄付すると相場が決まっていますよね。違いました?
      • 実験番組の見過ぎかもしれません…。
  • 「あなたを守る鎖付きフェンス」の片側のテクスチャーが逆に表示されていた件を修正しました。
  • 科学者キャリアに就いているシムが同僚に「発明」を命令した場合、同僚が命令を無視するという選択肢をとらずに正しく実行するようになりました。
  • 円形のベランダのフェンス部分を「セキュリティ万全フェンス」と入れ替えた場合に、正しく描画されるようになりました。
  • 在庫切れのオブジェクトの影が表示されてしまう件を修正しました。
    • ただし、「ザ・シャドー」の影は引き続き表示されます。
    • 「ザ・シャドー」の影がなぜ表示されるのか、「ザ・シャドー」のみぞ知る、と言ったところです。
  • ガーデニングコレクションの収集品としてエイリアンの植物を追加しました。
  • これらのオブジェクトの売却後も視覚効果が残ってしまっていた不具合を修正しました:ステレオ、たき火、暖炉、ダーツ盤、カエル、チョウ、ティキバー、クローン装置、滝、そしてアーケードマシンです。
    • ちなみに、上記のうち1つのアイテムはゲーム内に存在します。…他のアイテムと同様に。つまり、上記のアイテムはすべてゲーム内に存在します。逆に言うと、上記のうちでゲーム内に存在していないアイテムは存在しません。上記の中でゲーム内に存在していないアイテムが存在していたら、上記のリストに存在しているべきではありませんから。
  • バーカウンターで働いているシムがバーに対してSimRayを使用できなくなりました。
    • バーで働きたくないのであれば、他の人に任せれば良いのです。何も台無しにしなくても…。
  • 捜査マップの価格が875シムオリオンになりました。
  • 指名手配容疑者と捜査メモに書かれているシムが一致しないこともあった不具合を修正しました。


 The Sims 4 Outdoor Retreat
  • シムが蹄鉄投げに参加しようとしたときに…参加できるようになりました。
  • 昆虫「ハチ」、「ナナフシ」、「ルリイロモルフォチョウ」が見つかるようになりました。


 The Sims 4 Spooky Stuff
  • ゴーストがパンプキンを頭にかぶっているときの「キャンドルを灯す」と「消火する」アクションが、どこでも(※)行えるようになりました。
    • ※「どこでも」とは、ゴーストが実際に移動/行動できる範囲内に限定されます。「どこでも」はザ・シムズの世界内に限定されます。「どこでも」の範囲には「シムの作成」、「建築モード」、「ギャラリー」など、他のゲームモードは含まれません。「どこでも」は「どこでも行きたい場所のどこへでも」スローガン社の登録商標です。
  • 骸骨のフェイスペイントが、シムのヒゲの上に塗られることがなくなりました。
  • シムがホットタブに入るときに最初から居心地の良い位置を見つけられるようになりましたので、これまでよりも体を入れ替える頻度が減りました。
  • ホラーパーティーの開催が、「パーティー好き」願望の「歓迎する主催者」過程にある「パーティーを3つ開催する」という目的の1つとして数えられるようになりました。


Mac版
  • グラフィック設定が低く設定されているときの区画間の裂け目をいくつか修正しました。
    • どうやら区画間がきちんと閉じられていないと、シムが底なしの亜空間に吸い込まれてしまうこともあったようです…。怖いので閉じました。

こんなところでしょうか。皆さんが楽しい12月を過ごせますように。

もらうだけでなく、与えることも大切ですよ。皆さんも誰かに、何かを与えてみませんか?物とは限りません。

長文にお付き合いいただき、ありがとうございました。ハッピーホリデー!

SimGuruGnome


おや、まだ終わりではありませんでした。リリースノート「後書き」編です。

皆さん、どうも。

最後にとても重要な件について報告します。

私たちは人口の制限(culling)と、パフォーマンスの問題についての皆さんのフィードバックを読んでいます。これらの問題についてはこれまでも、そしてこれからも対応していくこと、そして専門のチームを立ち上げたことをお伝えします。

これまでのところ、チームが上げてきた成果はロード時間の最適化、メモリー使用量の削減、パフォーマンスの改善という形で出ていました。それでは人口の制限についてはどうなるのでしょうか?実は、これも根底では同じ問題、つまりロード時間、メモリー使用量、そしてパフォーマンスと繋がっていました。
  • まず、「Outdoor Retreat」が地域の互換性フィルター(「何か」を行うのにシムが必要になった場合に、該当するシムを探す機能)を過剰に使用していたことが分かりました。これにより、例えば「男性、バーテンダースキル・レベル5、若者」といった条件に該当するシムが存在しない場合に、「バーテンダースキル・レベル4から6」という風に条件を広げて探さずに、条件を完全に満たすシムを新規に作り出していたのです。
    • この発見からゲーム全域にわたって修正を入れましたので、毎回必要なシムを新規で作成せずに、多少の柔軟性を持たせられることができるようになりました。つまり、「登場して、いなくなってもプレイヤーが気がつかない」ようなシムの新規作成を抑制することに成功しました。
  • 「Get to Work」ではエイリアンが新たに登場しましたが、シムを新規作成するシステムは擬装したエイリアンの作成にも対応していました。そしてどうやら、たくさんの擬装したエイリアンが作られていたようです。作成されるシムには「クールダウン時間」が設定されていまして、一定の時間は再び作成されないようになっていました。ただし、「擬装したエイリアン」の作成リクエストの頻度がクールダウン時間を上回っていたため、リクエストが発生するたびに新規でシムが作成されていたことが分かりました。この部分を調整した結果、パフォーマンスの改善が見られました。
  • ライティングの描写に対する調整を行った結果、建築モード中のフレームレートにも改善が見られました。
  • ゲーム内と「シムを作成」モードで重複しているコードを取り除いた結果、シムのデータ(SimInfoとも呼ばれます)が1人あたり50 kbほど削減できました。
    • SimInfoのサイズが小さいほど、そのシムの情報を読み込むスピードが速くなります。
  • 所持品の仕組みを見直した結果、メモリーとパフォーマンスに大幅な改善が見られました。NPCが、必要ないときでも所持品(ときには数百のオブジェクトを含む)の情報を常に持ち歩き、それが原因でNPCの作成時にロード時間やメモリー、パフォーマンスに影響していたようです。
    • これを修正し、NPCは必要があって初めて所持品の情報を取得するようにしました。私たちのテスト環境では、ゲーム実行のパフォーマンスに改善が見られました。

これらは最近発見されたり修正できたりした問題ですが、私たちは常に本作をより安定した、スムーズに動作する、そして何より楽しめるゲームにしたいと思っています。パフォーマンス、人口の制限、メモリー、ロード時間などは最優先の課題として引き続き取り組んでいきます。また、必ず返事できるわけではありませんが、皆さんのフィードバックにはとても感謝しています。

今後ともよろしくお願いいたします。

SimGuruGnome

2015-11-03 (PC版1.12.118.1020・Mac版1.12.118.1220)


トリック&トリートな皆さん、どうも!

あなたが参加したチームは勝てましたか?あなたのシムが行ったのはトリックでしたか、それともトリートでしたか?あるいは、両方?

私も欲しいアイテムがありました!

勝てませんでしたが…

別に良いのです…また…いつか…。きっと…うゎ〜ん。

それはともかく、ゲーム内でグミフィッシュを見ましたか?もしくはソトイワシを。え、まだ?なぜこれを読んでいるのですか!すぐにプレイしないと!

あ、でも…どちらか一方しか持っていない?私が聞いた噂によると、グミフィッシュとソトイワシは生まれながらのライバル関係にあるので、どちらも同じ釣りポイントで見ることができるとか…。

今回のチャレンジを楽しんでいただけたら何よりです。そして、賞品の発表です!
  • 新しいドア「太っ腹エドガー」は#TeamTreatの皆さんの頑張りにより、カタログに追加されることになりました。自宅を訪れる客人をもてなす準備は万端のようです。
  • 一生分のグミフィッシュが含まれている「ぐみ・ちかな・ぼぅる」もカタログに追加されました。
  • 「華美なる箱」もカタログへ追加された一品です。箱を開けるとコレクションを収納することができます。
  • そしてトリックとトリートのアクションとはお別れとなります。頑張ってくれてありがとう。またどこかで会いましょう。

今回ご紹介する情報はまだあります。

修理は面倒で疲れる作業…という声が届いていましたので、修理サービスを追加しました。24時間いつでも駆けつけて、壊れたアレコレを少額の作業費と引き替えに修理してくれます。
  • 何かが故障してしまったら、電話メニューから修理サービスを呼び出しましょう。
  • また、修理人から器用さスキルを学ばせてもらう新しい社交も追加されています。

指先で数えられるくらいの不具合の修正も行いました(実際に不具合を指先に乗せられたら、変な感じがしますね)。
  • メイドが設定済みの時間帯であっても、週末だと到着しないこともある不具合を修正しました。
    • また、当初の想定通りに、メイドは月〜金のシフトになり、週末に休日出勤をしようとすることがなくなりました。
  • ゲームに修理サービスを登場させたことで気がつきましたが、修理人やメイドが何もせずに、長時間ただ立っていることがありました。今回のアップデートで、サービスを行うNPCの「何もしない」時間を調整したことを報告します。
    • 「ねえ。ねえって。ちょっと!聞いてる?どうしたの?君は時給で雇ってるんだけど。ねえ!」
  • 金魚鉢の電源が切れた状態でも魚を取り出せるようにしました。
    • どうやら魚は暗闇を恐れていたようで、これまでは金魚鉢の電源を切って暗くすると、へりにくっついて離れようとしませんでした。修正しましたので、今後は電源のオンオフにかかわらず、好きなだけ魚を取り出してポケットにつめこむことができます。
  • Willow Creekのいくつかの区画で発生していた土台に関する不具合を修正しましたので、シムは問題なく土台の上を通過できるようになります。

 修正(「Get to Work」)
  • 「登録ステーション」と「取り調べ机」がデフォルトの色から変更されていても正しく機能するようになりました。
    • どういうわけか、この2つのオブジェクトは色を変更すると機能しなくなっていました…。

10月のチャレンジに参加してくださって、ありがとうございました!私たちがチャレンジの経緯を見守るのと同じくらい、皆さんがゲームを楽しんでくれていたら何よりです。

それではまた次回

SimGuruGnome

2015-09-24 (PC版1.11.64.1020・Mac版1.11.64.1220)


少し早めのトリートをお届けします!

「Spooky Stuff」がもうすぐリリースされますが、キャンディー・ボウルからお菓子を取り出す前に今回のアップデートでは少し早めのごほうびを用意しました!

ノック、ノック。
だれ?
バア!
バアって、だれ?
バアやが最新情報を教えてあげるよ…
  • 新しい特質「嫉妬深い」が追加されました!
    • この特質を持つシムは嫉妬を感じやすくなります。恋人と一緒にいることで自信を持ちますが、しばらく会わないでいると緊張を感じてしまいます。
    • 私たちは嫉妬を感じるべき状況ではより一貫した態度をとるよう、たっぷりとシムに言い聞かせてありますので、今後は嫉妬の感情に注意を払う必要があります。
  • ソーシャルのメニューに2つの新しいアクションが密かに追加されました。それぞれに特別なアイコンが付いています。
    • アイコンは、これらのアクションが期間限定のアクションであることを示しています。
    • 限定?そうなんです、10月の終わりに行われる例のホラーなお祭りにあわせて、「トリック」と「トリート」という2つの期間限定アクションを追加しました。それぞれのアクションについてはまた別途紹介しますので、しばしお待ちください。
  • ベッド用の新しいアクション「占領する」が追加されました。このアクションを実行すると、シムが眠る場所としてそのベッドが優先的に使用されます。

ノック、ノック。
だれ?
ヤー。
ヤーって、だれ?
ヤーッター!修正もされているよ!

修正(全般)
  • 一部のプレイヤーに発生していた、いくら関係を深めても「知り合い」から進めなくなってしまう不具合を修正しました。
  • クリエイティブなエネルギーが体中を巡っていて、メロディーが頭の中で鳴っています…曲が書けそうな気分!…だったのに、その気分も消えてしまいました。お菓子を食べたくなったり、友達とお喋りしたくなったり、あるいは仕事に行く時間になったりしたからです。なのに、どうしたことでしょう?作曲をやめられません。「なぜなのか…」頭の中でむなしく問いが響きます。
    • 作曲家の皆さん、もう恐れることはありません。姿の見えない束縛から皆さんのシムを解き放つことに成功しました。言い換えると、これからはギターやバイオリンを使用して作曲をしていても、シムの欲求のままに中断して他の行動を取れるように修正しました。
  • トラックパッドを使用しているとカーソルが引っかかってしまい、進行不能になってしまうこともあった不具合を修正しました。これは主に「シムの作成」において発生していました。
  • 粘土の塊と顕微鏡のスライドがライブドラッグに対応しました。
    • ライブドラッグに対応していないアイテムが存在していたことにより、所持品周りで予期せぬ不具合が発生していましたが、修正しました。
  • 「配偶者とソウルメイトの関係になる」願望を達成する前にソウルメイトとなったシムがいた場合、同ゴールが自動的に達成されるようになりました。
    • ソウルメイト2.0の登場です!1人目のソウルメイトでは願望に認められなかった場合に…。
  • 隕石コレクションを完成させた暁に欲しいものは…そう、ランですよね!隕石と言ったらラン。ランと言ったら隕石、ですよね?
    • 「ママ、今日宇宙博物館に行って記念にランをもらったよ!」>
    • 「母の日に送ってくれた隕石のブーケ、素敵だったわ」
    • …ね?>
    • とにかく、これは変更しました。これからはプレートがもらえます。記念のプレートです。「隕石完成記念プレート」と名付けました。そのままですが。
  • シニアになったシムの目の色を変更すると髪の色がグレーになる不具合を修正しました。
    • 何かおかしいと思っていました!目の色:グレー。髪の色:変わる。なぜ?確かにシニアなシムですが。
  • ギャラリーのフィルターの区画サイズにバリエーションを追加しました。
    • 40x30サイズと50x40サイズだけを絞り込むことができるようになりました。
  • 男性用のベージュ色のカーディガン(ymTop_CardiganCollar_Beige)が着られなくなってしまっていた不具合を修正しました。
  • シムが食器を洗うときに、シンクよりも食器洗い機を優先して使うようになりました。
  • 離婚後も同じ家に住んでいるシムが自律動作時に同じベッドで眠ることがなくなりました。そもそも別れた後も同じ家に住んでいる理由…は考えないことにしましょう。
  • >犯罪者レベル3の報酬である「スリ」アクションが、アンロック後に「いたずら」カテゴリーに入るように戻しました。
  • 「愛のアマチュア」の過程にある「2回デートする」ゴールが、どちらが誘ったかに関係なくすべてのデートを対象に計測するようになりました。
  • ティーンのキャリアのヘルプに学校関連の文が表示されないように修正しました。
  • 壊れた冷蔵庫へのアップグレードができなくなりました。>
    • 厳密に言うと、壊れた冷蔵庫を修理するという行為は「壊れた」という状態からの「アップグレード」である、と考えられないこともありません。そういう意味では、「壊れた冷蔵庫に対してアップグレードというアクションを選ぶことができなくなります」と書いた方が正確なのかもしれません。
    • 細かい話ですが…。
  • 子供のソーシャル願望の「友達を作る」というゴールが正しく達成されるようになりました…友達を作ったときに。
  • 絨毯に対してサイズ変更のチートを使用する際に「[」と「]」キーで正しくサイズ変更されるようになりました。
    • 自宅のインテリアに革命が起こることでしょう!
  • 緊張したシムが木工細工を再開できるようになりました。
    • ストレスと緊張を感じているときは、金槌とのこぎりで木材を加工するに限りますからね。
      • 緊張感がほぐれていくのを感じます…。
  • 一部の彫刻オブジェクトがスポイトツールでクローンできなかった不具合を修正しました。

 Get to Work
  • シムはプラスマイナス冷凍庫へ移動できるようになり、正しく注文を行えるようになりました。

 Outdoor Retreat
  • Granite Fallsの借家の上にギャラリーからの家を配置するとゲームが進行不能になる不具合を修正しました。

 Spa Day
  • ヨガが健康に良いことは確かですが、ヨガを行うだけでシムが巨大な筋肉の塊になれることはもうありません。
  • 地下室に配置されたサウナの使用を妨げていた不具合を修正しました。

 Perfect Patio Stuff
  • ホットタブのコントロールパネルが意味もなく隠れてしまう不具合を修正しました。
  • 「ホットタブを買う」気まぐれを完了するためには…ホットタブを買うしかなくなりました。もう無関係のものを買っても完了しませんよ。

 Cool Kitchen Stuff
  • アイスクリーム・ボウルの補充時に、ちゃんとアイスクリームが入るようになりました。
    • 私自身の経験では、子供を連れてアイスクリーム屋さんに入店したときにスプーンだけをもらって出てくるのと、アイスクリームも合わせて入手したのとでは、後者の方が遙かに好ましい結果をもたらします。
  • アイスクリームの容器をカウンターに運んだ際に、容器が消えてしまう不具合を修正しました。
    • ただし、アイスクリーム入りの容器をカウンター上に放置した場合には、いずれアイスがなくなってしまうのが自然の摂理でしょう。
  • 天井の照明の1つ「スチームキャッチャー」が見つけやすくなりました。「コンロ」でソートしてください。
    • 説明文を読んでもピンとこないかもしれませんが、正しい修正なのでご心配なく。
  • これで作りすぎたアイスクリームをカウンター上に置き、溶けてゆくのを眺めながら罪悪感を感じることもありません。冷凍室で冷やしておき、明日食べれば良いのです!
  • 食べかけのアイスクリーム入りボウルをドラッグすると魔法のようにアイスクリームが補充される不具合を修正しました。
    • このような現象が現実で起こらないのはなぜでしょう?なぜだぁぁぁ!

Mac版
  • Originがオフラインに設定されていてもゲームが正しく起動するようになりました。

いつもフィードバックにご協力いただき感謝しています。それではトリックと、トリートと、楽しいシムズライフを!

SimGuruGnome

2015-09-01 (PC版1.10.63.1020・Mac版1.10.63.1220)


シムズファンの皆さん、こんにちは

今回は小規模な修正です。準備ができている分から順次リリースしていますが、他にも修正作業は進められているのでご安心ください。

全般
  • 他のシムとの関係性が正常に進展するように修正しました。ってあれ?これはすでに修正したような気が…。うーむ、どうやら他にも関係性が止まってしまうケースがあったようですが、それらも修正しました。新しくできた友達についても、世界の友人の願望が正しく機能するようになりました。
  • 種から育てた農産物が黒く表示されてしまう不具合を修正しました。すでに黒く表示されてしまった農産物はそのままですが、これから育つ分は正しく表示されるはずです。
  • 突然ですが、私はイタリア系の家で育ったため、ホリデーシーズンになるとパネトーネという菓子が山ほど出されました。このイタリア版のフルーツケーキを食べたことがある人なら同意してもらえると思いますが、嫌いになることなどありえない、とてもおいしいお菓子です。残念ながら、近所へ引っ越してきたシムを歓迎するときに出されるフルーツケーキはパネトーネではありません。食べたシムがあらゆる料理を嫌いになってしまう可能性を秘めた、なにやら呪われた異物です。そんなフルーツケーキの呪いを解きました。フルーツケーキが嫌いなシムや美味しくないフルーツケーキはあるかもしれませんが、今後は他の料理を道連れに嫌ってしまうことはありません。

今回は以上です。いつもたくさんの不具合を報告していただいて、ありがとうございます。今回修正した件もすべてコミュニティからの情報に基づいて検証された物です。そして他にもたくさんの修正作業が進められています。皆さんの協力のおかげで、私たちはより良いゲームを作ることができます。

SimGuruJanitor

2015-08-06 (PC版1.10.57.1020・Mac版1.10.57.1220)


アイスクリームファンのみなさーん!

8月はいかがお過ごしでしょう?夏の日差し、冷たいアイスクリーム…そしてパッチの季節です!

「Cool Kitchen Stuff」のリリースまであと少し…つまりあらゆる年齢のシムに冷たいデザートを届ける日まで間もないということです。シムの自宅が食べかけのアイスクリーム入りボウルでいっぱいになるよりもマシな状況があるとすれば、それは… アイスクリームコーンでいっぱいになることです!後片付けのときに食器洗い機があると便利かもしれませんね。

食器洗い機はどこにあるかって?

キッチン製品でソートするか、「食器洗い機」と検索していただければ、食器を洗浄するために開発された家電、食器洗い機をシムの自宅に設置することができます。

食器洗い機は(アイランド式を除く)カウンターにはめ込めるようにできています。

シンクでゴシゴシ頑張るのはもう時代遅れ?

不具合の修正は?

今回もたくさん修正しましたが、何らかの不具合に遭遇した場合はぜひお知らせください。以下、今回の修正内容です。

全般
  • 不在時にも自宅に郵便が届くようになりました!おいしくて話題のパイが入った小包を狙って徘徊する、空腹の欲求が真っ赤な状態のシムに荷物を盗まれることもなくなります。お届け物はちゃんと家に届くようになります…あなたのシムが家にいないときでさえ。
    • ちなみに空腹のシムについてはご心配なく、きっと冷蔵庫を漁るようになるでしょうから。
  • 男性の目の色:アリゲーターグリーン、グレーグリーン、ディープブルー、ダークグレー、パープルの各色が、「シムの作成」中も退出後も正しく保存されるようになりました。
  • 区画をダウンロードしてワールド管理画面で編集、その後ギャラリーへアップロードした際に失われていた区画の「オリジナル作成」情報が、正しく保持されるようになりました。
  • 区画内の屋根が重なることにより発生していた、テクスチャーが黒く表示/非表示になってしまっていた不具合を修正しました。複雑な屋根の作りの区画で見られていた現象で、屋根オブジェクトが間違って影内に入ってしまうこともありました。
    • 引き続き、皆さんの美しい建築物でギャラリーが賑わうことを願っています。
  • ギャラリーでハッシュタグを検索した際に詳細なフィルター設定がリセットされることがなくなりました。思う存分検索を活用してください…
  • リプリング・フラット近くの公園にランダムに設置されていたポールが、ランダムではなく意図的に削除されました。もしまた設置するようなことがあっても、慎重に検討を重ねてからになるでしょう。
  • シムの加齢とともにエイリアンの耳の大きさや形が変わることがなくなりました。
    • 「年をとった分、頭が大きくなったよ」という通常のサイズ/形変更は別として、です。
  • アクション「隣人に帰ってもらう」を実行したときに、正しく「ご近所の歓迎」イベントが終了し、隣人が帰るようになりました。
  • コードを詳しく調べたところ、「プレイ済みでない」シムは誰もが「加齢準備よし」という状態になっていたことが分かりました。つまり、ゲームのシステムが「NPC主催の誕生日パーティーを開催したい。パーティーを開催できる状態のシムはいるか?」とチェックしたときの答えは常に「いる」になっていました。さらに、プレイヤーが招待を受けて誕生日パーティーへ参加することで、プレイ済みでないシムが頻繁に加齢していたということも判明しました。そこでプレイ済みでないシムが自分で誕生日パーティーを主催する際の年齢の状態を正しくチェックするように修正しました。
  • シリアルの見た目を修正し、多様で色鮮やかな、食欲をそそるものとなりました。私自身もいろいろな種類のシリアルを楽しんでいますから、この修正は歓迎しています。
  • ステレオで流すカスタム音楽が特に理由もなく無音になってしまう不具合を修正しました。
    • 実はゲームが音楽を選り好みしていた…なんてことはないと思いますが。
  • シムの影が単なる塊ではなく、四肢を含めたものとなりました。シムは単なる塊ではなく、腕があり、脚がありますから。
    • ズビッ。さあ、こっちにおいで。分かるよ君の気持ち。ハグしよう…
  • ホットタブやプールに入っているときに、シムの所持品内の「ダメになった食べ物」を片付けようとするとシムがリセットされてしまう不具合を修正しました。泳ぐときにポケットにダメになった食べ物を入れておくのは、何ら不自然ではありませんよね?
    • せっかくだけど、君のプールパーティーは欠席させてもらうよ。ごめんね!

 Luxury Party
  • 付け合わせのチョコレートストロベリー、キャラメルアップル、チーズディッパーを食べるのを再開しようとしたシムがリセットされてしまう不具合を修正しました。なんだかお腹が空いてきました…。

 Perfect Patio
  • ホットタブでくっついてるシムがウフフなことをする前に、なぜか礼儀正しい距離をとってウフフなことをする許可を得てからまたすぐにくっつくという不具合を修正しました。
  • 「霜降りブラック」とでも呼ぶしかなさそうな髪型を子供シムに適用したときに、子供シムの髪はランダムな関係のない色ではなく、正しく黒色になるようになりました。

 Spa Day
  • スツールからの瞬間移動はレベル5ではなくレベル7で身に付くようになりました。

 Get to Work
  • 今回修正した不具合は… これ以上報告する前に、皆さんに顔の筋肉のストレッチをお願いいたします。「アー、オー」と発音したり、頬を膨らませたりしてください。できましたか?ありがとうございます。それでは続けます…
    • ドリンクトレイなどのマルチオブジェクトを補充するときに、テーブルにセットされた椅子などの第3のオブジェクトが経路を邪魔していると補充が不完全になってしまうという不具合を修正しました。補充に行く際の経路の途中に何があっても、補充は完全に行われるはずです。

願わくは、皆さんの欲するとき常にアイスクリームが見つかりますように、そしてフレーバーに応じた好みのトッピングが用意されていますように。

SimGuruGnome

2015-07-28 (PC版1.9.83.1010・Mac版1.9.83.1210)


シムズファンのみなさんこんにちは!

今回は一部のプレイヤーが影響を受けていた2つの問題の修正にフォーカスした小規模なアップデートをリリースしました。 この修正は皆さんのサポートのおかげで実現しました。 セーブファイルの提供や、フォーラムの不具合関連スレッド、Answer HQで協力いただいた皆さんに深く感謝します!

友達が作れない問題、またの名を 「中立的な関係から進展しない」問題

他のシムとの関係性が正常に進展するように修正しました。

マップリロード問題、またの名を 「区画を読み込むとマップに戻されてしまう」問題

大多数のプレイヤーにとってこの問題は修正され、問題の区画を訪れることができるようになりました。本件はいくつかの異なる不具合が同じ結果を生み出していた、ということが分かりました。いずれの場合でも、いくつかの事象の組み合わせが区画を「不正」な状態としてしまっていました。このためゲームは安全のために区画を読み込みをキャンセルし、マップ画面へと戻ってしまっていたのです。ほとんどのケースは修正されていますが、まだゲームが読み込みをためらってしまう事象が残っているかもしれません。そのようなケースに出くわしたら、ぜひご一報ください!

引き続き皆さんの温かいご支援と積極的なご協力に感謝しています!

SimGuruJanitor

2015-07-09 (PC版1.9.80.1020・Mac版1.9.80.1220)


シムズファンの皆さんこんにちは

今回はまずリラックスしましょう。お好みであれば、くつろげるタオルを持参してください。ハーブティーもあるといいですね。禅な調べをBGMに流しましょう。準備はできましたか?それでは、心を全宇宙に解き放ち、最新のアップデートに含まれる0や1の意味について想いを馳せつつ、 無意識の大海へと潜り、データという潮流に身を任せる旅へと出発しましょう…。

身も心も溶け合うのを感じます。そろそろはじめましょう。まずは「新しい」から見ていきます。

「ハックシュン!」。禅もここまでのようですね。気を取り直して…

新しく追加された物

ハーフウォール!フルサイズではありません!

ハーフウォールという名前は、まるで1つの「ハーフ」サイズしかないようにも見えるので少し紛らわしいかもしれませんね。しかし、ハーフウォールは全部で5サイズあります!正確には「フルサイズでないすべての」ウォール、となります。

「フルサイズでないすべての」ウォールを設置するには:
  • 建築モードを開き、建築ソートをクリックします。
  • 表示される絵の中から「空室と壁」という名前のベランダを選択します(フェンスとドアの近くにあります)
  • ここにハーフウォールとハーフウォールトリムそれぞれのソートが含まれています
    • 残念ながら、ゲーム内の名称を変更する機会に恵まれなかったため、「ハーフウォール」と呼ばれることになりました。しかし、皆さんなら分かっていただけますよね?

ハーフウォールは既存の壁を置き換えるか、フェンスのように描き込んで設置することができます。設置されたハーフウォールに壁の模様を貼って雰囲気を変えたり、カタログから選んでハーフウォールトリムを別の物に置き換えたりできます。

ドアロック

シムがドアにロックをかけられるようになりました!
  • ドアをクリックして「ドアをロックする」を選択することで、通行を許可しない対象を選ぶことができます。
  • また、通行を許可しない対象を選んだあとに「通行を許可する」を選択することで、ドアを通る権限を持つシムを選ぶことができます。
  • そしてもちろん、ドアのロック自体を解除することもできます。

新登場!
  • 「王のドア」と「女王のドア」(男性、もしくは女性のみ通行可能なドア)
  • 「見える」ガラスドア
  • スムーズ・キーパー
  • 繊細なソーサーライト
  • 6つの新しいウォールステッカー(4つの矢印デザインと男女それぞれのデザイン)
  • 全年齢対象の全身タオル(男女別)
  • 子供用のスリッパ

ギャラリーのアップデート
  • 世帯、区画、部屋の管理方法をアップデートし、新しいソートを追加しました
    • サイズ、部屋タイプ、区画タイプ、価格、シムの人数
  • 生活モードで区画を配置する際に、現在の区画の資金と区画サイズが表示されるようになりました
    • 素晴らしい!これで現在プレイしている区画の大きさを想像したり、残りシムオリオンがいくらかを推測したりしなくて済みますね。
  • マイライブラリ・タブに図書館、公園、住宅やラウンジなどの区画を追加しました(25区画以上)。
  • 建築モードに入ることなく、ワールドの管理画面から直接区画を配置できるようになりました。

ワールド画面/施設画面の見直し

人の心を動かすときはなるべく壮大な言葉を使って、しかも文字装飾を駆使すると良いと、統計的に証明されているようです。こんな具合に!

区画情報パネルのレイアウトを見直しました
  • 住宅区画の寝室/浴室欄を、ドロップダウン式からテキスト入力欄に変更しました
  • 区画の価値と大きさの情報を見つけやすくしました
  • 「ギャラリーでこの施設タイプを見る」という新しいボタンが追加されました。このボタンをクリックすると、マイライブラリ内の同じような施設からすぐに配置することができます。
    • このオプションは施設タイプドロップダウンにも追加されています

ワールドマップに「ワールドの情報を見る」という新しいボタンを追加しました。そこからは
  • ワールドの説明を追加/編集することができます
  • 「区画タイプのリストを表示する」をクリックすると、現在のワールドに配置済みの区画を知ることができます。また、ギャラリーから特定の区画タイプを見つけて配置することも簡単に行えます。

修正項目

全般(クラッシュ/パフォーマンス/重要)
  • さまざまな最適化処理により、さらにパフォーマンスを改善しました。
  • 「cas.fulleditmode」チートによる妊娠中のシムの年齢や性別の変更が行えなくなりました。

全般(チューニング/インターフェイス)
  • 壊れなくしたプリオパーフェクションのモーションセンサーゲームマットが壊れないようになりました。
    • 不沈のモリー・ブラウンはそうではありませんが。
  • ギャラリーからの世帯が存在していない状態で、子供のみの世帯が直接区画に引っ越せないようになりました。
  • ギャラリーの説明欄に改良を加え、500文字入力できるだけでなく、500文字表示できるようになりました!
  • 陽気なシムと遊んだときに、非表示のイベント目標が正しく達成されるようになりました。
    • イベントの進行がスムーズになるように、「説明にはおよばない」イベントの目標は表示されていないこともあります。
  • 屋根のトリムが無料化されました!!
    • 実際はずっと無料でしたが、価格の表示を正しくしました。
  • 「NEW」がつく項目を一度確認したあとに「NEW」表示が消えるようにしました。
    • 別の言い方をすると、「NEWのフラグが立てられたアイテムをクリックすると、フラグが削除される」ということです。
  • 電話メニューでタブを切り替えた際に画面の表示がおかしくなっていた不具合を修正しました。
    • ちょっと不気味な不具合でしたね。
  • 「シムの作成」において、ギャラリーから選んだシムの年齢を変更すると顔の調整がおかしくなっていた不具合を修正しました。
  • 燃えたステレオが正常に動作しているようなグラフィックのままになってしまう不具合を修正しました。
  • アイテムが入っていたスロットを変更するショートカットキー(M)を押すことで発生していた、アイテムが回転できなくなってしまう不具合を修正しました。
    • [M]キーにそんな機能があると、知ってましたか?
    • 私は知りませんでした。
    • キーボード・ショートカットが大好きなのに…。
  • フェーンパーク、ビーチ・バイウェイ、オーク・アルコーブ、ミッドタウン・メドウの近辺で、シムが無限の彼方に目を奪われることがなくなりました…一帯で発生していたグラフィックの不具合を修正しましたので。
  • 世帯の所持品に入れられてから区画に配置すると、写真や絵画の表面が真っ黒に表示されてしまうことがあった不具合を修正しました。
  • 解像度2560 x 1440でフルスクリーンとウィンドウモードを切り替えた際に正しく解像度が記憶されるように修正しました。
    • もしあなたが解像度2560 x 1440でプレイされているのなら、 うらやましいです。
  • ギャラリーのサムネイルのロード中アニメーションが(フリーズではなく)正しくアニメーションするように修正しました。

Mac版
  • ショートカットキー「B」は地下室ツールではなく壁ツールを選択するように修正しました。
    • 壁といえば「B」ですからね。壁という単語には発音しない「B」が入っているんです。
    • 表記もしません。

 Outdoor Retreat
  • いくつかの花と茂みが誤ってチートの影響下に置かれていました。修正しましたので、植物はカタログの正しい位置に戻っています。
    • 緑って、いいですよね。
  • プレイヤーがGranite Fallsに世帯を引っ越せないようにしました。これによってセーブファイルが破損していまっていました…
    • コンピューター内の他の「The Sims 4」セーブファイルとともに…
    • しかし、直りました!
    • ただし、この不具合につきっきりで修正しようと奮闘した1人のデザイナーが、その…。まあ、未確認の情報です。きっと無関係でしょう。彼は、他にも心に負担がかかる出来事があったようですし…。そのデザイナーは、高速道路脇のモーテルでお母さんと2人で暮らしていたそうです。あまり詳細までお話しませんが、どうやらそのお母さんが不可思議な状況下で亡くなってしまい、彼はその死を受け入れることができなかったのでしょう。モーテルの受付や、シャワー室の掃除…などで忙しく働き、あまり母のことを考えないようにしていたようです。そうでないとおかしくなってしまいそうだと…あ、これは彼の言葉ですよ。彼はまだ現実を受け入れられていないのではないか…と私は疑っています。それがここでの仕事に影響しているのではないか、と。彼のデスクまで行って、話を聞いてみるとしましょう。彼を心配してのことです。決して変な好奇心からでは…。
  • 「休暇に加わる」を選択した際のアクションキューのアイコンがラマになっていたのを修正しました。
    • ちなみにこのラマの名前は「ドリー」です。
  • キャラクターになりきっていない熊に出会ったときは「これはクマった」状態にならないようにしました。
  • 休暇中に不潔だったシムがシャワー/お風呂に入ったあとも、汚い服装を着続けてしまう不具合を修正しました。
    • ただし、90年代の北西部出身バンドのコスプレを楽しんでいる場合は別です。
  • ベッドにファイアーリーフ抽出液のスプレーを使用した際のグラフィックを修正しました。
  • キャリアについて聞かれたレンジャー隊員に専用のアイコンが表示されるようになりました。

 Get to Work
  • 仕事中に死んだ従業員がいた場合に新しい従業員が雇えなくなる不具合を修正しました。従業員の安全が重要なのはもちろんですが、それと同様に…あるいはそれ以上に重要なのがお店の営業です。皆さんが所有されるお店をどのように運営しようと、それは私たちの心配することではありません。皆さんが必要な従業員を雇えるようにすることに集中します。
  • アクション「記憶消去」の使用でいたずらスキルが上昇するようになりました。うっかり忘れていました。

 Perfect Patio
  • ホットタブで検索をすると…ホットタブが見つかるようになりました。
  • そして、ホットタブはシムに楽しさを提供するようになりました。

皆さんのリラックスライフをお祈りします。そして、ザ・シムズへの深い愛情とサポートに感謝を!

SimGuruGnome

2015-06-11 (PC版1.8.61.1020・Mac版1.8.61.1220)


シムズファンの皆さんこんにちは!

木曜日ですよ!もうすぐ、とてもエキサイティングな出来事 がありますが、その前に皆さんにリリースしたいリリースがいくつかあるので、このリリースでお伝えしましょう。ぜひ新ワールドへ足を伸ばし、フルーツケーキを味わってください。あなたは椅子に深く座りますか?浅く座りますか?深く座るという方は、どうぞ背もたれに身を任せて今回のアップデート内容をご覧ください。浅く座る方は…どうしましょう?

とにかく…

まずは新要素からです!

皆さんの叫びはここまで届いていました。いわく、「私のシムたちにもっと空間を!<- see right there). And so, welcome to Newcrestを!」。15もの空き区画をいかに開発するか、皆さんの腕前を拝見。すべてを自前の建物で埋める必要はありません。ギャラリーからコミュニティの投稿作品をあなたのゲームにダウンロードすることができます。すでに新しいワールド向けの作品も投稿されています。ハッシュタグ#BuildNewcrestで検索してみてください。

ご近所の歓迎が復活しました!近隣の住民と打ち解けるのに苦労していますか?深い話をする相手が見つからずにいますか?(例えば恐竜についての議論など) 今回のアップデートで、新しく区画に引っ越してくるとご近所さん(※)が歓迎の笑顔とフルーツケーキ持参で訪問してくれるようになりました。

※注意:フルーツケーキ、歓迎の笑顔、ご近所さんのイベントが発生するためには…実際にご近所さんが住んでいる必要があります。

季節遅れとなった庭の飾りは一体どこに行くのか、ついに情報を得ることができました。建築カタログに死神 ノームが追加されます。

チュートリアル をリニューアルしました!現在プレイ中のモードやレッスン内容に応じたメッセージを表示するようにしました。また、チュートリアルをスキップできるようになりました。

建築モードに新しく「部屋ツール(カスタム)」を追加しました。このツールは部屋の形を自分で描くことを可能にします。
  • 建築モードの「空室と壁」ソートに追加されています。
  • クリックするごとに新しい壁が置かれ、最後のクリック位置が更新されます。最終的に開始位置とつなげることで部屋が完成します。
  • 最後のクリック位置で取り消し操作の対象がわかります。


それでは次に修正箇所です。

修正(全般)
  • アップロードされた区画/部屋を「ワールドの管理」で配置してからギャラリーへ再アップロードすると、「オリジナル作成」情報が失われる不具合を修正しました。
  • 非アクティブな世帯にいるシムが、望まない仕事についてしまう不具合を修正しました。
  • そこ!「非アクティブな世帯」の、「メインスタンドのように見えなくもない構造物」の後ろに隠れているあなた!隠れたって無駄だよ!
  • プレイヤー間でセーブファイルを共有する時に発生する可能性のあったセーブファイル破損の不具合を修正しました。
  • ランニングマシンの使用中に「魅惑の自己紹介」を行うことで発生していた、シムがランニングマシンにめり込んでしまうグラフィックの不具合を修正しました。
  • スポーツキャリアやボディビルダーキャリア時にトレーニングを行っても、「フィットネスを指導する」や「ライバルを研究する」という日課が達成されなくなりました。
  • 空腹なゴーストが泳いでいるときに「溺れるかもしれない」という警告が表示されないように修正しました。「霊が死亡するというのはどのような意味を持つのか?」という深遠なる問いに対する答えが得られるまでは…現在の常識に従います。
  • ゴーストという状態をかつての生の再現と考える人もいるかと思います。その視点に立った場合は、再度の死によってその再現が停止されることになります。しかし、ゴーストとは生前のシムの魂が旅立つまでの仮の姿と考える人もいます。その場合は、再度死を迎えることにどのような意味があるのでしょうか?
  • ザ・シムズの開発中は、ときに哲学的な問いにぶつかります…
  • ウフフについて考え出すとまた…。
  • ギャラリーからダウンロードした世帯を現在プレイされていない世帯と統合した際に発生する可能性のあった、関係を編集できないという不具合を修正しました。
  • 請求書を支払う/支払わないにキャンドルが影響されないよう修正しました。
  • 綿密な調査の結果判明したことなのですが、キャンドルは送電線からの電力に頼らずに明かりを灯しているのです。どうやらあの明かりは、原始的な構成物の燃焼、あるいは電池によるもののようです。どちらも電気代の支払いに影響を受けません。驚愕の事実です。
  • 「デートに誘う」という選択肢が表示されるタイミングが早すぎたようで、まるで成功する望みがないシムたちの心が砕かれていました。
  • 昔を思い出します…

 修正(「Get to Work」)
  • エイリアンがシムという不思議で怖い生き物の存在に慣れはじめたようで、シムを観察するために母星を出る頻度が高くなりました。
  • 捜査官キャリアのレベル10に達した男性シムが、正しく「シムの作成」で刑務所のつなぎがアンロックされるように修正しました。
  • プレイヤーが設定した衣装が正しくマネキンに反映されない不具合を修正しました。

 修正(「Luxury Party Stuff」)
  • フルーツパンチのファウンテンが焼け焦げてしまったときのグラフィックを修正しました。
  • この不具合に遭遇していないと思いますが(そして遭遇していないといいのですが)…もしも5月下旬の短い間だけ発生する可能性のあった「なぜ燃えないのか問題」に遭遇していてかつ、「Luxury Party Stuff」をインストール済みでかつ、問題の区画をギャラリーへアップロードしようとした、あるいは整地をしようとした場合には…「区画のデータが破損している…もう終わりだ…あぁまぶしい光が見えてきた…お迎えが来た…」という精神状態に陥っていたかもしれません(あるいはそこまでドラマチックではなかったかもしれません)。そんな不具合は修正されました。

皆さんのフィードバックと寛容さに深く感謝しています。

SimGuruGnome

2015-05-14 (PC版1.7.62.1020・Mac版1.7.62.1220)


シムズファンの皆さんこんにちは!

前回のアップデートから間もないリリースとなります。「The Sims 4 Luxury Party Stuff Pack」のリリースに向けての小規模なアップデートをお届けします。

今回お伝えするのは…

新着情報

あなたの世帯と親しいシムがイベントに招待してくるようになりました。

付き合っているシムからデートの誘いがくるかもしれません。また、他世帯の子供が遊びの誘いをしてくることもあるでしょう。「年をとる段階にあるけどまだ年をとっていない」シムから、誕生日パーティーのお誘いが来ることも。(※)

(※)ゲームオプションの「加齢」設定を無効にしている場合、今回のアップデート後もシムが自動で年を取ることはありません。ただし、誕生日パーティーへ参加すると、パーティーの開催者であるシムは年をとります。

そして、いくつかの… 「いくつかの」が指すのは、どのくらいでしょう?「2以上」は確実として、上限はどのくらいでしょうか。2桁は多すぎでしょうか。とにかく… いくつかの修正があります!

修正項目

  • 人間関係パネルか電話で「デートに誘う」を実行すると、100%成功していた不具合を修正しました(社交メニューの「デートに誘う」は正常に機能していました)。これにより、3つのメニューのどこから「デートに誘う」を実行しても、同じ確立で成功・失敗します。
  • 遺伝子パネルがアクティブな状況だと「シムの作成」チュートリアルが正しく進行しないという不具合を修正しました。
  • 電話がポーズ中にしか鳴らなくなる、という不具合を修正しました。
    • 想像してみてください。ポーズ中で動けないときに電話が鳴っている場面を…。大人はいいんです。経験から、電話は無視するに限ると知っています。でも子供は?年頃のティーンが、身動き取れずに心の中で叫んでいる姿が目に浮かびます。『アンアンサブル』今夏公開予定。
  • 「作家」キャリアレベル4のチャンスカードのテキストを修正しました。皮肉ですね。

今後ともよろしくお願いいたします。

SimGuruGnome

まったく関係ありませんが、皆さんは友達の人数をどのように表現しますか?
  • 「多少の」、「それなりに」、「いくらかの」。なんと言えば良いのでしょうかね。

またよろしくお願いします!

SGG

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

Menu

 シム

感情  ● 特質  ● 願望
学校  ● 職業  ● スキル

 MOD導入

どなたでも編集できます

メンバー募集!