シムズ4情報wiki

•  The Sims
  • 更新：2019年12月12日 - PC: 1.59.73.1020 / Mac: 1.59.73.1220

シムズファンの皆さん、こんにちは！

「The Sims 4」にとっては大変実りある一年でした！ゲームは発売5周年を迎え、なおも成長を続けてます。つい先日、コミュニティーでも特に強く望まれてきた拡張パックの一つが発売されました。皆さんが「Discover University」での大学生活を満喫されていることを願っています。まだご存じでなければ、新たなアイテムパック共同制作プロジェクトも始まりました。皆さんからの投票で「The Sims 4」にやってくる新アイテムパックの行く末が決められます。そして忘れてはならないのが、まもなくやってくる「ザ・シムズ」シリーズの20周年です。皆さんとともに祝う時を楽しみにしています。

今回のアップデートも皆さんの力に基づくものです。制作チームでは専用の時間枠を設け皆さんからお知らせいただいた、皆さんがゲーム上重要と考える問題の解決にあたりました。以下に挙げられた数々の修正点や改善点によって、皆さんがさらに「The Sims 4」を楽しんでいただけることを願っています。これに加えて、皆さんにお喜びいただけるように、いくつか予定していなかった新要素も滑り込ませることができました。ゲームに新しい曲が追加されただけでなく、複数の髪型が子供と幼児で使えるようにコンバートされています。各髪型の大人用バージョンは、収録されているパック専用のままとなりますが、子供と幼児でそれら髪型のバリエーションをお楽しみください。

Maxisでもまもなく冬の休暇シーズン（冬祭りおめでとうございます！そして新年おめでとうございます！）となりますが、明くる2020年、「The Sims 4」のパック満載の新たな年に私たちは帰ってきます！またお会いしましょう！

• SimGuruGraham＆-SimGuruGnome

BGM
オルタナティブのラジオ局に以下の曲が追加されました：

“Nicknames”
Performed by Dayglow
Written by Sloan Struble
Copyright Control
Recording courtesy of AWAL Digital Ltd.

“4am”
Performed by girl in red
Written by Marie Ulven
Copyright Control
Recording courtesy of AWAL Recordings

“prom dress”
Performed by mxmtoon
Produced by Robin Skinner & mxmtoon
Written by Maia M-T
Published by Songtrust Music Publishing
Recording courtesy of mxmtoon LLC under exclusive license to House Arrest/The Orchard
By Arrangement with Bank Robber Music

“Win You Over”
Performed by Whethan & Bearson feat.SOAK
Written by Ethan Snoreck, Jakob Bjørn Hansen, Birdie Monds-Watson, Anthony Whiting and Emily Phillips
Published by Whethan Publishing/These Are Pulse Songs (BMI) c/o Pulse Publishing Administration, Next Wave Music Publishing, Universal - PolyGram Int.Tunes, Inc. on behalf of Universal Music Publishing Ltd., Universal Music Corp. on behalf of itself and PW Arrangements, and Domino Publishing Company USA (ASCAP)
Whethan appears courtesy of Atlantic Recording Corp.
SOAK appears courtesy of Rough Trade Records
Recording courtesy of Ultra Records LLC

修正とアップデート

The Sims 4

• macOSを使用しているプレイヤーが「ギャラリー」でクラッシュすることがある問題を修正しました。
• 「良好」または「極上」の収穫物がエリアの移動またはセーブとロードでシムの所持品から消えてしまう問題を修正しました。
  • 消えた収穫物の行方を追いましたが、発見されたのはどこに行ったかわからないという事実のみでした。言葉を失くしてしまいそうな発見でしたが、今後の消失が見つかることはないのでご安心ください。
• シムがエリアを移動したのちに、フリーランスキャリアのタスクを完了できなくなる問題を修正しました。
• 6人掛けの円卓に座ったシムが、皿を「片付け」られるようになりました。
  • この魔法の抜け道を見つけた子供達には残念ですが、席に座りっぱなしでいることで…
    • …と言いましたが…子供が席におとなしく座っていられるはずがありませんね。

• 子供が「軽食」をふたたび美味しく食べられるようになりました！
  • “美味しい”シリアルなんていかがでしょう？
• 「特定のジャンルの本を書く」を選択肢してもシムがそのジャンルの本を書かない問題を修正しました。
• 特定のアイテムがシムの所持品にあると同じアクションが複数パイメニューに表示される問題を修正しました。
  • 報告されたアクションの例：「取ってこい」、「薬を渡す」、「脅迫する」、「ここをスキャンする」「LastException」関連の問題も修正されているはずです。
• 「ジェット付き高級風呂」（bathtubJetsGEN_01）が壊れない物に分類されていましたが、その通りではありませんでした。
  • 今後は本当に壊れなくなります！
  • デヴィッドもアンブレイカブルなはずでしたが…ネタばれすると…壊れ…。
• さて壊れないと言えば、ホットタブとステレオを使用中に壊れないようにするアップグレードを行うと、壊れないが機能しない問題を修正しました。
  • ホットタブには…水に弱い問題があったようです。
• 一部のシムが固い物体の上に乗れたり、通り抜けたりできる問題を修正しました。
  • 特に赤ちゃんのゆりかごが問題で…赤ちゃんたちは自分たちがシム扱いされていないという事実に心を病みかけていました。
• 「シムの作成」の性格診断を使って既存の世帯に新しいシムを追加することで、世帯の資金が減ることがなくなりました。
• 他のオブジェクトの中にある火も消火できるようになりました。
  • 大型オブジェクトに火がつくと起きることがある問題で、そのオブジェクトの枠の外まで火が広がるまで待たないと消火できませんでした。
    • 「家が火事！？」
    • 「うん…今はベッドの下に隠れてる。出てくるまで待たないと…。でも消火器をもって待ち構えてるよ」
• セーブ時にエラーコード「510:5bd7fa0b」が起きる問題を修正しました。
• 訪問してきたシムの未完成の絵を「破棄する」ことができるようになりました。
• 「自動照明」を設定した際に、照明の強さがリセットされなくなりました。
• 「ちっちゃなグローブ」と「豊穣の月の金錠」のアイテムが建築モードで2つ表示される問題を修正しました。
• ハーフウォールの上枠を、区画の全階層のハーフウォールで使用できるようになりました。
  • ハーフウォールの上枠とは、ハーフウォールの上に付けるアレを指す専門用語です。
    • …問題の概要に「上枠」って書いてあったんです。本当は何か知りません…なので「上枠」です。
    • そうです降参して逃げました。調べればよかったかも…
• 「ギャラリー」からダウンロードした区画が前後逆に配置されて、正しい向きに回転できなくなる問題を修正しました。
• 「ギャラリー」からダウンロードした区画の開始資金が初期値の20,000シムオリオンではなく正しい額に設定されるようになりました。
• 子供のシムでトレーニングに関する「気まぐれ」が現れることがなくなりました。
• macOSのNordic配列キーボードでサイズダウンのチートが使用できなかった問題を修正しました。
• 保存されたゲームをロードした後、区画を読み込む際にエラーコード「102:70c7f9a6」が起きる問題を修正しました。
• 階段のない地下室で写真を撮ると壁が消えることがなくなりました。
• 「Discover University」を持っていないのに本棚で大学書の購入選択肢が出ることがなくなりました。
• ロケットで「ウフフなことをする」や「子作りを試みる」際に、発射台でシムが点滅することがなくなりました。
• 「究極の悪党」キャリアでいたずらアクションの課題に取り組んでるシムが、「スラブレット」で「掲示板を荒らす」ことができるようになりました。
  • 掲示板を荒らすなんて、この悪党め！なんて極悪非道なんでしょう。
• 「アクセシビリティ」設定でスケーリングのオプションを変更した際に「シムの作成」で起きるUIの問題を修正しました。
• MOD改変された絵画がある区画と部屋が「ギャラリー」にアップロードした際にカスタムコンテンツ使用にマークされるようになりました。
• 階段で作られた隙間に小さな絨毯を置けなくなりました。
• UIサイズ設定画面を開いたままCtrl + UでUIサイズをリセットした際に、サイズのバーも正しくリセットされるようになりました。
• サービス係のシムがケーキを作ってパーティーのイベントゴールを達成できるようになりました。

 Get To Work

• エイリアンが擬装していない際に、擬装なしの姿で正しくサムネイル写真に写るようになりました。
• 「シムの作成」でエイリアンの眉とあごひげの選択肢が正しく表示されるようになりました。
• 科学者のシムが発見を2度メモ帳に記録する問題を修正しました。
  • 簡潔で無駄のない記録を付ける努力が必要でした。
• 保温ケースから商品を購入しようとしたシムで会計できなくなることがある問題を修正しました。
• 最大限にズームアウトすると、一部のブーツがシムの足とともに消えてしまう問題がありました。現在は修正されています。
• bb.enablefreebuildで色を変えた手術台で「手術を行う」アクションを行えるようになりました。

 City Living

• 自分のシムにお誘いがあった際に、わかりにくい状況が発生する問題がありました。同じイベントに「こんなのがあるんだけど…？」のお知らせと本当の招待の2度お誘いがあるケースなどです。よりわかりやすいように修正されました。
• 報酬の特質「利口」を持つシムは、本人が思っているほど利口ではありませんでした。利口さを取り戻させて、毎週の終わりに利口に得た金額を正しく受け取れるようにしました。
  • 投資の失敗が原因と考えられます。CD市場のCDはコンパクトディスクではなかったようです…。
• 「シムの作成」で一部のシャツの裾がスキニージーンズに正しく入れられていなかった問題を修正しました。
  • yfTop_EP03Mesh_OmbreBlueがスキニージーンズとの組み合せで正しく表示されるようになりました。

 Seasons

• シムが自宅区画だけでなくどの区画でも新年の抱負を達成できるようになりました。
• 宝くじのホリデーイベントがカレンダーに戻ってきました！夢のように消えてしまうことがなくなりました。
• 「ノーム供養」のノームたちと協議して、ホリデー終了時に自分のシムが区画にいない場合に種のパックを落とすのをやめるように納得させました。
  • 彼らは単にホリデーの喜びを広めたいだけだったのです。…あるいはシムの時代を終わらせて新たに世界を支配するための試みだったのかもしれませんが。どちらも似たようなものです。
• 建物内のアイテムが天気の影響を受ける問題を修正しました。
• フラワーバニーとの契約が更新されて、出演が予定されているすべてのホリデーや行事に姿を現すようになりました。
  • バニーとの契約交渉はふざけた内容でした。要求を何度も釣り上げてきたのです。
    • やむなく、おやじギャグの増発を認めることになりました。
• 「Realm of Magic」をインストールしている場合、「マンドレイク」と「バレリアン」の両植物を寒すぎるときに室内で育てられるようになりました。
• 「ノーム供養」でノームとの関係が悪い場合に壊れないアイテムが壊されることがなくなりました。
  • なぜ彼らを怒らせてしまったのかはわかりませんが、たとえどんなに魔法な生き物でも、壊れない物を壊せるのは反則です。
• 台座のノーム（pedestal_EF18GENgnome）が収穫祭のノーム行事に現れることがなくなりました。
  • 彼はテーブルです。本人もわかっています。自分がノームだなんて幻想を抱いているはずがありません。

 Get Famous

• 結婚したセレブシムが同じ部屋にいる際に互いに嫌悪感を示さなくなりました。
  • ですがB級セレブなので仕方ないのです。責めないであげてください。
• エリア移動するごとに、「完璧な評判」を持つ世帯の一員に他の一員が反応することがなくなりました。
  • いくら完璧だからって、何度も褒め殺しする必要はありません。
• 別の区画に移動したことで前回のレビューが中断された場合、製品レビューの撮影が失敗する問題を修正しました。
• 「ウェルスーツ・タレント事務所」と「G.R.A.N.タレント事務所」が営業を再開しました！それぞれの事務所からの仕事が正しく表示されるようになります。
• ウルトラスピード（3）が睡眠ポッドで眠っていて、ペットを飼っているシムでも機能するようになりました。

 Island Living

• 臨時アルバイトを完了できない問題を修正しました。
• ほら貝をシムの所持品に入れられない問題を修正しました。
• 釣りの立て看板で「じっくり水を調べる」を行った際の結果を「お知らせボード」の記録で見ることができるようになりました。
• 魚を放した際に、シムの所持品に魚が入るのではなく、正しく水に戻されるようになりました。
• 低品質のグラフィック設定を使用中のプレイヤーの皆さんは、Sulaniの海で本当にイルカが見られることに驚くことになるでしょう。

 Discover University

• ズルをしていないのに大学の学業課題や宿題でズルをとがめられることがなくなりました。
• 学期のプレゼンテーションでアクションが欠けていることがなくなりました。
• 赤ちゃんができたNPCがいる大学寮を読み込む際にエラーコード「104:5ee05594」が発生する問題を修正しました。
• A評価を取るのが簡単すぎるとの一部指摘に対応しました。安定して良い成績を取るには、学業課題を達成しなければならないことを覚えておいてください。
• ゲームデイのサークルイベントに参加中か、「幼稚」、「悪人」、「せっかち」、「ブラザー」のいずれかの特質を持っているのでなければ、学生が自律的に大学の優位性について互いを挑発し合うことがなくなりました。
• 授業前にシムの空腹、体力、膀胱の欲求が自動的に満たされなくなったため、ご注意ください。
• お手伝いロボの機能強化が不正にキャンセルされる問題を修正しました。
• ルームメイトが戻ってくるたびに食べ物を持ち帰ってくることがなくなりました。
  • 腹ペコ学生…いかにもですが、何事にも節度が必要です。
• 他のエリアに移動する際にコンピューター・グラスをオフにできるようになりました。
  • 特別な場面やご近所さんと会う場面ではちょっと恥ずかしいものがありました。ファッションとして選ぶのは自由です…多くは言いません。
• 討論イベントを終えたシムが、ふたたび他の衣装に着替えられるようになりました。
• 学期レポートが必ず講座の最終成績にカウントされるようになりました。
  • なんということでしょう…
• 以下の建築モードのアイテムがラーンウェル・デスク（desk2x1_EP08DORM_set1）に置けなかった問題を修正しました：
  • レックス・ライト - デスク・ピックス社 - lightTableLarge_EP08GENarm_set1、Q-Bik 卓上ムードライト - lightTableLarge_EP08GENcage、ひいお祖父ちゃんのランプ- lightTableLarge_EP08GEN_set1が配置可能になります。
• “秘密結社のマスク”が「シムの作成」でアンロックされていなかった問題を修正しました。
  • yuAcc_GlassesEP08SecretSocietyMaskとyuAcc_GlassesEP08MasqueradeMaskが想定通りアンロックされるようになっています。
• showerWall_EP08Gen_set1のシャワーでシムが修理しようとするとシャワーが出ることがなくなりました。
• yfBody_EP08DressOveralls_BlackSolidWhiteのカラーパターンの問題が修正されました。
• サッカーチームの課外活動に参加しているか、サッカーボールでリフティングを行った活動的なシムが「運動不足」の緊張のバフを付けることがなくなりました。
• 今後、教育キャリアで昇進するにはすべての昇進条件を満たさなければならなくなります。
• 自転車に乗っているシムを相手にアクションを使おうとすると、アクションを実行中の自シムがルート取りに失敗することがなくなりました。
• シムの所持品に収穫物しかない状態だと「妖精に捧げ物をする」のアクションが使えなくなる問題を修正しました。
• 法律キャリアでレベル5に達することで「シムの作成」で弁護士スーツが正しくアンロックされるようになりました。
• レベル3に機能強化されたロボットが、起動時に自動的にレベル4に強化されることがなくなりました。
• 自転車に乗っているシムとアクションを行うことで、自シムや相手のシム、自転車、ワールドの一部やその他さまざまなオブジェクトやアイテムが消えることがなくなりました。
• 教授を遊びに誘うと、実際に教授が遊びに来るようになりました。
• 自律型ロボがStrangerVilleのストーリーを達成できるようになりました。
• 自律型ロボの「楽しさ」と「社交」の欲求の説明で自律型ロボがシムと呼ばれることがなくなりました。
• 建築モードで自転車（bicycle）を自転車（bike）で検索できるようになりました。
• ティーンのシムがエクソメック・スーツを着られるようになり、見た目も変わるようになりました。
• 最初からヘルメットを着用中のシムが、自転車に乗る際に別のヘルメットに被り替えることがなくなりました。
• 同じ世帯のシム同士は相手の専攻している学位過程を最初から知ることができるようになりました。
• 学位に関連するキャリアで、シムが複数の契約ボーナスを受け取ることがなくなりました。7日間に1度のみ契約ボーナスを受け取れます。
• 「シャワーでウフフなことをする」ことで名声が得られることがなくなりました。
• 「スキャンダラスな訴訟についてお喋りする」ことで楽しさが得られるようになりました。
• 「プレゼンを練習する」アクションをキャンセルすると、正しくアクションがキャンセルされるようになりました。
• 自律型ロボが病気にならなくなりました。
• 自律型ロボが「眠気知らず」の報酬の特質を購入できなくなりました。
• 仮進級中のシムを勉強に誘えるようになりました。
• バスルームのブースで妊娠検査を受けようとして、ルート取りに失敗することがなくなりました。
• 差し押さえ人に所有物を差し押さえないよう頼んだ際に、差し押さえ人の反応が通知されるようになりました。
• 秘密結社を抜けてバフが切れた後に、妖精がシムの周囲に現れることがなくなりました。

 Outdoor Retreat

• 近くの物に腰掛けずに、キャンプファイアで物を焼けるようになります。

 Spa Day

• シャワータブで「入浴剤を使ってお風呂に入る」と「泥風呂に入る」の選択肢がなかった問題を修正しました。
  • おウチのお風呂で…泥風呂ですか！？うーん…。よっぽど良い配管をお持ちのようですね！
• シムがふたたびスパで自律的にマッサージを受けられるようになりました。
  • 自分にご褒美モード：オン！

 Dine Out

• NPCシムがレストランで食事する回数が増えます。
  • 売上アップです！
• エクスペリメント料理を撮った写真を額に入れた際に正しく飾れるようになりました。
• ymTop_GP03Blazer_SolidWhiteBlackのカラーパターンの問題を修正しました。

 Vampires

• まだ対応する特典をアンロックしていないヴァンパイアで「感情操作」のアクションを使えなくなりました。

 Jungle Adventure

• 一部のオブジェクトをカラーフィルタで正しくフィルタすることができませんでした。フィルタ可能に修正されました。

 StrangerVille

• StrangerVilleの曲が「Lin-Zスマートスピーカー」に追加されました。

 Realm of Magic

• 魔法使いにオカルト系の目を正しく使用できなかった問題を修正しました。
• グリマーブルックに住んでいない未プレイのNPCが、グリマーブルックに現れて魔法を使うことがなくなりました。
  • おとなりのボブ・パンケーキはヴァンパイアだって？
  • 本当に？そうだと思ったよ！
• ほうき持ちとそうでないシムの間で「決闘場で魔法の決闘を申し込む」が実行された際、決闘が決闘場で行われるようになりました。
• 「知は魔法なり」の特典持ちの魔法使いが「本を3冊読み終える」の願望の目標を達成できるようになりました。
• 一部の魔法使いで、呪文を学んでも「呪文を1つ学ぶ」の目標を達成できない問題を修正しました。
• 「いつでもトランステレポート」を有効にした魔法使いで「洗濯する」ことができるようになりました。
• ペットの使い魔が収集に出かけたまま戻ってこなくなる問題を修正しました。
  • 今は見つけた物をきちんと持ち帰ってくるよい子の使い魔になっています。
  • 収集でほうきしか持ち帰ってこない問題も修正しました。ますますよい子の使い魔です！
• 賢者をチェスの勝負相手に選べるようになりました。
  • あの人たち…ズルをするんですよ。だってこんな酷い負け方あり得ません！
• ランダムな魔法使いでないシムが賢者として現れることがなくなりました。
  • ニセ者は片付きました。ご協力ありがとうございます。
  • …チェスの相手はそのニセ者だったに違いありません。
• 大釜で作った料理が冷蔵庫で残り物として食べられない問題を修正しました。
  • 助かります！大量に余って困ってました。
    • マカロニチーズがおすすめですよ。100点満点、ウソじゃありません。
• 「呪われている」区画にいるシムが、暖炉やコンロを使おうとして毎回火がつくことがなくなりました。
  • アッ…SimGuruMorganがワルそうな笑みを浮かべてます。
• 「Get Famous」がインストールされていると、魔法の国でのサウンドがDel Sol Valleyでのサウンドに聞こえることがある問題を修正しました。
• 「シムの作成」で一部のシャツの裾が正しくズボンに入れられていなかった問題を修正しました。
  • yfTop_GP08ShirtLace、yfTop_GP08BlouseSeeThrough、yfTop_GP08BodysuitVinylがスキニージーンズとの組み合せで正しく表示されるようになりました。
• 魔法使いのシムがおまるのお漏らしや、子供のお漏らし、猫のお漏らしを「ゴシゴシコスール」で片付けられるようになりました。
  • 魔法っていいですね。
• 「シムの作成」で魔法使いのメイクアップの選択肢が重複して表示されることがなくなりました。
  • お気に入りの化粧品を重複して買ってしまうことはありますが、これは行き過ぎでした。
• 「ほうきを必ず使う」を使用中に魔法使いが動けない場所に降りてしまうことがなくなりました。
• 「シムの作成」でyfAcc_WristRightGP08Gemsの表示が長袖シャツと組み合わせるとおかしくなる問題を修正しました。
• いたずら魔法を唱えた魔法使いがいたずらスキルを得られるようになりました。
  • ククク… 素晴らしい…
• 破約の儀式を行った男性シムが頭髪を失ってしまうことがなくなりました。
• yfHair_GP08Braidsがアフロヘアのテクスチャフィルタに正しく表示されるようになりました。
• いたずら魔法が犯罪キャリアのいたずらの日課にカウントされるようになりました。
• 「魔術学と呪文」の願望を持つ魔法使いが曲を書いたあとにリセットされたり、LastExceptionを起こしたりしなくなりました。

 Perfect Patio

• 雇ったメイドが仕事をせずに水着に着替えてホットタブに入ってしまう問題を修正しました。
  • 掃除のために呼んだんです…本当ですって！

 Romantic Garden

• フリー写真家を含めたフリーランスキャリアのシムが「願いの井戸」で「昇進を願う」ことができなくなりました。
  • 自分が自分の上司のキャリアです。昇進を願うのはヘンでした。
• 自然保護活動家、教育、役者、ファッション・インフルエンサー、軍隊、評論家、ソーシャルメディア、政治家の各キャリアのシムが「願いの井戸」で「昇進を願う」ことができるようになりました。

 Backyard

• 「シムの作成」で一部のシャツの裾がスキニージーンズに正しく入れられていなかった問題を修正しました。
  • yfTop_SP08BodysuitLaceがスキニージーンズとの組み合せで正しく表示されるようになりました。

 Vintage Glamour

• 執事が指示された仕事をこなせなかった問題を修正しました。
• 執事が幼児をベッドに寝かしつけられない問題を修正しました。
• 執事が自分が空腹でないときに自分に料理を作ることがなくなります。

 Moschino

• 写真の感情のオーラをオン・オフできるようになります。
• 撮った写真を生活モードで額に入れると少しぼやけている問題を修正しました。
  • すべてのカメラを修理に出して解決です！
• 1〜3階以外の階に三脚を置いて写真を撮ろうとすると、カメラが別の階に移動する問題を修正しました。
• ストリートから「ポーズを指示する」アクションを使うと、アクションが失敗する問題を修正しました。

Legacy Edition PC版：1.58.69.1510・Legacy Edition Mac版：1.58.69.1610

•  The Sims
  • 更新：2019年11月25日

シムズファンのみなさん！いくつかの重大な問題に対処するための小規模ですが重要なアップデートです。

皆さんからの問題の報告と追跡へのご協力、そして今回の問題に注意喚起を行っていただいたことに感謝いたします。大変ありがとうございました。

• SimGuruGnome

修正とアップデート

Legacy Edition

いくつかの言語で「Legacy Edition」を実行できない問題が起きていました。ゲームクライアントが、選択された言語でゲームを起動するのに必要なファイルを正しい場所から読み込めていなかったことが原因でした。この結果、英語版がインストールされていない場合にゲームが起動時にクラッシュしていました。この問題は解決されました。また、公式から示された手動での回避策に従っていただいた皆さんに関しては、今回のパッチ以降、回避策は不要になります。

通常版 - ゲーム本編

前回のパッチ以降、幼児の欲求が倍の速度で悪化する問題が発生していました。次から次へと欲求を満たさなければならない幼児のお世話は楽しいとはいえ、これでは1度に1人の幼児のお世話で精一杯で、世帯から幼児が取り除かれる原因ともなりかねません。この問題は解決され、幼児たちは、これまで程度にお世話が忙しい状態に戻りました。

MOD使用者に影響のある一部のクラッシュを解決しました。

 Discover University

「エラーコード 102:6ee24dd4」または「エラーコード 109:1bfa931d」が表示されたのちセーブデータが破損したプレイヤーの皆さんは、今後同じ問題は起きなくなります。この修正は過去にさかのぼるもので、破損したセーブデータもふたたび読み込めるようになっています。

•  The Sims
  • アップデート：2019年11月12日（PC版1.58.63.1010・Mac版1.58.63.1210）

素敵な秋がやってきました！ホリデーシーズンの到来を祝って、「シムの作成」に新しいホリデーアイテムが追加されています。目を引くエントランスや屋内空間を生み出せる、多階層の柱の新機能も加わっています。またオプションパネルでUIスケールにも対応して、UIのさらなるカスタマイズが可能になっています。どんな「The Sims 4」コンテンツが配信や予定されているか知りたいなら？起動時に表示される新しいメインメニューのメッセージで、「The Sims 4」の最新コンテンツや人気コンテンツについて簡単に知ることができます。以上に加えて、皆さんのシムズライフがさらに快適となるよう、バグやコミュニティーで報告された問題点なども修正されています。

• SimGuruSteph

新要素・改善要素

多階層の柱
I「多階層の柱」が正しい呼び方かはわかりません。むしろ「高さを変えられる柱」と呼ぶべきでしょうか。ともあれ、建築カタログから柱を設置し、天辺のハンドルを上下にクリック＆ドラッグすることで、柱のサイズを変更できます。一部には高さの上限があり、一部は…100mくらいにまでなるかもしれません。

UIスケール
「オプション」メニューの「UIスケール」で新たに追加された機能です！4Kでプレイしていて、小さなUIの表示悩まされてはいませんか？あるいは、10m以上離れてUIをきちんと読みたいと思ってはいませんか？その他に好みに合わせてUIのサイズをカスタマイズしたいと思っている皆さん！便利です。オプションパネルから「ゲームオプション」を開き、「アクセシビリティ」を選択してください。UIが画面からはみ出ないよう、スライダーの赤の部分は避けておいてください。もちろん冒険が大好きな方なら、試すのは自由です！問題が起きてしまった場合は、いつでもリセットできます。オプションパネルから設定をおこなうか、Ctrl+UでUIを標準のサイズに戻せます！

メインメニューの新メッセージ
皆さんに常に「The Sims 4」の最新をお伝えできるように、メインメニューに最新と人気のシムズコンテンツをご紹介する機能を追加しました。無料コンテンツをチェックしたり、最新アップデートや今後のリリースの情報、最新のブログ記事、その他いろいろをご覧いただいたりすることができます！

新ファッション
「ホリデーシーズンパック」に新しい子供用と幼児用衣服を追加しました！「ホリデーシーズンパック」をまだゲームに導入してなければ、メインメニューでアイコンをクリックして、この無料パックをダウンロードしてください！その後、「シムの作成」に移動して、「ホリデー」のフィルターを選択することで、新アイテムを見ることができます。子供用には、男の子用の上着と女の子用の上着、ウィンターブーツが追加されています！幼児用には、男の子用衣装と女の子衣装、そして靴が追加されています！またはスタイルルックを開いて、SimGuruMorganの作成した素敵な新ルックを選ぶこともできます！

音楽
ヒップホップ・ラジオ局を誰でも聞けるようにしました！つまり「Get Famous」限定ではなくなります。ですが、「Get Famous」専用のBGMは「Get Famous」でしか聴けません。

今回のアップデートでは、以下の曲を追加しました：

“BMO”
Performed by Ari Lennox
Written by Courtney Salter, Damon Coleman, Ron Gilmore, Jr., Anthony Parrino and Galt MacDermot
Published by Ari Lennox Publishing Designee (BMI), Damon Coleman Publishing Designee, Ron Gilmore Music (BMI), Kobalt Music Services America o/b/o Elite That’s Me Publishing and Third Side America o/b/o MacDermot Music
Contains a sample of “Space” by Galt MacDermot
Recording courtesy of Dreamville/Interscope Records under license from Universal Music Enterprises and Third Side Music o/b/o Kilmarnock Records

“Big Moe”
Performed by Beau Young Prince
Written by Jaimy Lageweg and Beau Young
Published by Jailo Music and Rough Trade Songs
Recording courtesy of Def Jam Recordings under license from Universal Music Enterprises

“Dumbstruck”
Performed by Ceraadi
Written by Emaza Gibson, Saiyr Gibson and Troy Johnson
Published by Emaza Gibson Publishing Designee, Saiyr Gibson Publishing Designee and Sony/ATV Tunes o/b/o Margetts Road Music/Noni Zuri Music
Recording courtesy of Roc Nation under license from Universal Music Enterprises

“Good Life”
Performed by RDGLDGRN & Daniela
Written by David Lichens, Pierre Desrosiers, Andrei Busuioceanu and Marcus Parham
Published by Songs of Kobalt Music Publishing o/b/o Fungai Music (BMI) and Warner Chappell
Recording courtesy of RDGLDGRN

“Block List”
Performed by Rico Nasty
Written by Maria Kelly and Mark Nilan
Published by Kobalt Music Services America o/b/o Artist Publishing Group West (ASCAP)/Artist 101 Publishing Group (BMI)
Recording courtesy of APG/Atlantic Recording Corp. by arrangement with Warner Music Group Video Game Licensing
“Litest”
Written and Performed by DJDTP

お楽しみください！


修正とアップデート

The Sims 4

• フルーツケーキが嫌いなシムが、他のすべての食べ物を嫌うことがなくなりました。一方、フルーツケーキの好きなシムが、「悪い」品質の食べ物をおいしく食べることがなくなりました。
  • …悪いのはだいたいフルーツケーキのせいだと思って間違いありません。
    • 異議あり！やっぱりウソです…
• 全年齢の「料理を取る」、「食べ物をあげる」で空腹がすべて満たされるようになりました。赤ちゃん100人チャレンジに役に立つことを願っています！
• コーヒーメーカーやティーポットから注いだカップのダメになった見た目の効果が取り除かれるようになりました。
• グリルで作った料理を所持品ではなく、正しくテーブルに置くようになりました。
• PC版の32ビット、64ビット両モードで、「地形の操作」ブラシと消しゴムカーソルが全地形で表示されるようになりました。
• ドリンクトレイ（「Spa Day」、「Backyard Stuff」で登場）でフレッシュなドリンクを取れるようになりました。ドリンクトレイからの「飲み物を取る」アクションで間違ったメッセージが表示されなくなりました。
• 「ワールドの管理」の「その他の世帯」タブに子供だけの世帯が置かれることがなくなりました。
  • これからはきちんと面倒を見られます。
• 何もしていないシムが、やたらと水を飲まなくなりました。
  • 今後は正しく水分補給されるようになります。
• 「顔」または「すべて」以外のシムの要素をランダム化した際に、スキンの詳細設定が消えることがなくなりました。
• 庭師でないNPCのシムが、区画から野生植物を自動で取り除かなくなりました。
• 接ぎ木時に「レア」と「珍しい」の収穫物ができる確率が上がりました。
• 建築モードの検索欄への入力で、「Text Field」のフレーズの表示がおかしくなる問題を修正しました。
  • なんとも不気味な問題でした。
• 「食事に呼ぶ」で食事を開始したシムが、食事中にダイニングテーブルを離れることがなくなりました。
• シンクや皿洗い機の上に棚があると皿を洗うことや、皿洗い機を使うことができなかった問題を修正しました。
• 子供の眉毛をブロンドに設定すると、色がブラウンに設定されていた問題を修正しました。
  • プレイヤーが設定した通りに眉と髪の色がマッチするようになります。
• シャワーを浴びてから幼児をお風呂に入れると、大人のシムが衣服を着替え続ける問題を修正しました。
• 「UIの撮影」設定を有効にしてスクリーンショットを撮っても、実際にUIが撮影されていなかった問題を修正しました。
• ペットや幼児を抱いている時に、 「ここに降ろす」が使えなかった問題を修正しました。
  • 本当は一生抱っこしていたいんですけれどね…
• 達成前にプレイヤーが他のアクションをキューに予約すると、電話から「請求書の支払い」を行うアクションが達成済みにならない問題を修正しました。
• 「ノートPCモード」でゲームのライティング（照明）が改善されました。
• bb.moveobjectsチートを使用した際、壁を動かすことで離れた棚の上のアイテムが削除されることがなくなりました。
• 全スキルを最大にした幼児で成長時に「スーパー幼児」の特質を受け取れない問題を修正しました。
• 幼児の特質は成長後表示されなくなりました。
• 「名家」の願望が適切な条件を完了することで達成可能になりました。
• ギャラリーから区画を設置した際に、地形のペイントが維持されるようになりました。
• Assets yfBody_EP06DressFur_GoldGreen、yfBody_GP07DressWestern_FlowerOrange、yfBody_EP03TankStrappy_ElephantAquaCreamが、各種の靴のスタイルに合うようアップデートされました。
• 売店の売り子がシムの暖炉を、謎の場所への秘密のポータルとして使用することがなくなりました。
• シムの所持品とワールドでの感情的な彫刻のサムネイル画像が統一されました。
• 「結婚する…」の気まぐれが、結婚することで正しく達成されるようになりました。実績達成です！
• シムがより真面目に本棚に本を片付けるようになります。
• 集中したシムは、レベル6以降ハッキングに戻れるようになります。
• ランダムにコスプレを思いつき、耳をとがらせたシムが、コスプレ終了時に元の姿に戻るようになります。
• 「ネイチャーウェルカム！」アーチゲートの金属の開閉音が取り除かれました。
• 「極上」の魚を獲ることが、釣り名人の願望の「大物を6回釣り上げる」のタスクにカウントされるようになりました。
• 高さを上げたブロックの2階に階段を作った際、支えのための階段下の壁が不要となり、そこをシムが通れるようになりました。
• 自宅区画に地形の操作ツールを使用後、シムが家の中に戻れるようになりました。
• プレイヤーの許可なくシムが自分の所持品からアイテムを取り出すことがなくなりました。
• ギャラリーにアップロードされたエイリアンの擬装とヴァンパイアの闇の住人形態で、パックとカスタムコンテンツの使用が正しくマークされるようになりました。
• 立っているシムと座っているシムが自律的に交流するようになりました。
• 区画を移動することで、（特に2階以上の）階段が勝手に非表示でなくなることがなくなりました。
• シムのアゴとの干渉が目立たないように、イスラム文化をテーマにしたアイテムを更新しました。
• エプロンの上着がよりスムーズな見た目になるよう更新されました。
• シムが自分の恋人が別の恋人を見つけた際に、前より思いやりを示さなくなり、祝福することがなくなりました。
• 「地質調査協会に送る」でコレクションアイテムを受け取るのにコンピューターまで送ることがなくなりました。
• 地面に設置されたガラス屋根を（入れる道が作られていれば）通行可能になりました。
• 「シムの作成」で「双子をランダムに選ぶ」際に、プレイヤーの設定した耳と鼻の形が引き継がれるようになりました。
• 行動予約のキューからアクションが消えなくなる問題を修正しました。
• 品質「普通」のミステリー小説を売った際に報酬を得られるようになりました。
• 料理の本とバーテンダーの本でコピーのアクションが使えるようになりました。
• 恋愛関係がなく互いを嫌っているシムが、情熱的なキスで挨拶しなくなりました。…普通ですよね！？
• 幼児用ベッドとラウンジチェアでの子供の座った状態から立った状態への遷移でのクリッピング（モデル同士の重なり）が抑えられました。
• 特典と特質によるバフが移動後も維持されるようになりました。
• 階段の下の地形が操作されている場合、階段下の壁が満たされるようになりました。
• シムの所持品が使用中にリセットされて一番上に移動することがなくなりました。
• 「エレクトリカル・アーティスト」のホバーヒントのテキストが正しい内容に更新されました。
• 手すりが壁にめり込む問題を修正しました。
• 階段の踊り場の手すりで、支柱が抜けていたり、おかしな見た目の部分が生じたりすることがなくなりました。
• 眉のサムネイル画像の使用で誤った色見本が表示されることがなくなりました。
• ゲームオプションの音楽でアーティスト名が切れて表示されなくなりました。
• 襟付きジーンズジャケットの各種髪型との干渉が抑えられました。
• 地形を操作した際にフェンスの支柱が更新されるようになりました。
• 水泳中に幼児への「様子を見る」のアクションを行えるようになりました。
• 周囲を囲まれた中庭に設置されたステップで自動的に階段の一部が削除されることがなくなりました。
• すでに休暇中のシムで「休暇を取る」、「病欠を連絡する」が選択肢から外されました。
• ティーンのシムに大人の「ウフフ」のバフが付くことがなくなりました。
• 公園の折りたたみテーブルを所持品に入れられるようになりました。
• 建築モードの説明テキストの中の壁の高さアイコンが、正しい壁の高さになるようになりました。
• ゲーム中にエラーコード102またはエラーコード139の発生につながることがある問題を修正しました。

 Get To Work

• 手術台に回された患者が手術中に出ていくことがなくなりました。
• シムが同時に2つのオカルト性を持つことがなくなりました。具体的にはヴァンパイアとエイリアンです。

 Get Together

• 換気口が設置されている場合、屋内プールや池の上の部屋に湯気が溜まることがなくなりました。
• 販売ディスプレイに置いた際に本の表紙が変わることがなくなりました。
• 長い文章が入るように、クラブパネルのテキスト枠のサイズが拡大されました。

 City Living

• フェスティバルに参加中のNPCシムが、フェスティバルに相応しくない衣服を着ていることがなくなりました。
• 「Outdoor Retreat」と「City Living」を所有しているプレイヤーがSan Myshunoの集合住宅で「雲を眺めてもらう」のアクションを使えなかった問題を修正しました。
• 区画の地下階を見ている際に、カメラが正しくズームできなかった問題を修正しました。
• カウンターとキャビネットの価格が、建築モードのカタログの他のアイテムとともに一貫して更新されるようになりました。
• Sulaniでレンタル区画の選択肢をなくしました。
• 「政策を訴える」の日課が「政治方針を訴える」のアクションで達成されるようになりました。

 Cats & Dogs

• 野良犬がすべて大型犬であった問題を修正しました。今後はすべてのサイズが登場します。
• 灯台でのウフフなスポットが営業を再開しました。
• 「商売上手」の特質を持つシムが、ペット用薬を完成させられるようになりました。
• 「Dr. マギヒールのオペレーションマチック3000」がインスタントアップグレードですぐに更新できるようになりました。
• ブレザーの上着のボトムスとの重なりが改善されました
• 犬が無理なのにキャットワンドを隠そうとして、おかしな形に体を伸ばすことがなくなりました。
• ショートパンツと各種トップスの組み合わせ、特にyfBottom_EP04Shortsで表示の重なりの問題が改善されました。
• オプションパネルで表示距離を変えると、ワールドのレンガ塀が真っ白になることがなくなりました。

 Seasons

• トリック・オア・トリートの設定されたホリデーシーズンに、子供とティーンのシムがドアをノックしに現れるようになりました。
  • 課外活動のスカウトの報酬が正しく贈られていなかった問題を修正しました。
    • 建築モードでアンロックされるのではなく、シムの所持品に報酬が渡されます。
• ギークコンのフェスティバルで雨が降りにくくなりました。これでコンピューターが壊れにくくなるはずです！
• 自宅区画で、落ち葉から遠く離れているのに「落ち葉をかき集める」ことができていた問題を修正しました。
• 「シムの作成」で猫のミックス品種がふたたび機能するようになりました。やりましたね！
• カレンダーに登録したパーティーが正しく機能して開催されるようになりました。
• グラフィック設定が「低品質」の時にスカウトの制服を着たシムのテクスチャ品質が改善しました。

 Get Famous

• キャリアに就いているシムの仕事時間中に鍵を渡されたシムが訪問してきた際に、仕事をサボったり、早退したりするかどうか訊かれなくなりました。
• 「ファン交流会」イベントで「シム達を同時に踊らせる」のゴールが、自分のシムと他のシムを同時に踊らせることで達成可能になりました。
• 「タレント・ショーケース」のイベントが、間違った場所で開かれることがなくなりました。
• 本購入選択での演劇論第3巻のホバーヒントの内容が更新されました。
• 動画ステーションで作成した動画の品質表示のツールヒントのテキスト色が紫になりました。
  • これで統一です！
• ラジオがうるさすぎる？「ミックスマスター音楽制作ステーション」で作成した音楽を聴いた後に、ラジオの音量を調節できるようになりました。

 Island Living

• 「プライベートハウス」の区画の特質を持つ区画で開かれたカヴァ・パーティーに招かれていないシムが現れることがなくなりました。
  • これは私のパーティー。あなたは招かれざる客だ！
• デートに出かける際にビーチの施設区画を選択可能になりました。
  • ロマンチックな時をお楽しみください！
• Sulaniの自然保護活動家キャリアのタスクでサンプルを採る際、分析後にサンプルがシムの所持品から消えることがなくなりました。
• 人魚が水分補給の欲求を満たした後に「乾燥ウロコ」のバフが消えない問題を修正しました。
• 人魚の子供がバスタブ内で「お風呂に入る」ことができない問題を修正しました。
  • 広い海に慣れている人魚の子供たちは、狭いバスタブが不満だったようです…
• 伝統的な巻きスカートがトップスと干渉しにくくなりました。
• 水泳中に「シムの作成」でティーンの人魚シムを成長させると人魚の特質が消える問題を修正しました。
• 自然保護活動家キャリアでレベル10以降もキャリアの昇進が起こるようになりました。
• 「Island Living」でウォーターフロントの区画を整地した際に、地形のペイントが取り除かれるようになりました。
• ゴーグルで意味の分からないヘンな影ができなくなりました。
• ココナッツを冷蔵庫にしまえるようになりました。イェーイ！
• 人魚のようにぐるっと泳ぐことで人間のシムが自分を人魚と勘違いすることがなくなりました。
• シムがダイビングナイフを持っている際に、昇進課題を完了できるようになりました。
• シムが魚を海に戻せるようになりました。
• 「マスターシェフ」の特質を持つシムが、ダメになる料理を作ることがなくなりました。
• 「太陽に愛された」のバフのアイコンが正しくなりました。
• 円形ブロックの高床の柱が消えていることがなくなりました。
• 床照明付きの区画の設計図を適用すると、床照明が建物とフロートの下に配置されることがなくなりました。重力がより正しく働きます。
• 柱の土台（高床）の影が正しく表示されるようになりました。
• ギャラリーから一部の区画を設置する際にゲームがクラッシュすることがなくなりました。
• 検索バーで出てこなかったテレビ台が表示されるようになりました。検索で表示されなければ、何がなかったかなんてわかりませんよね。…わかっているという皆さん、今は修正されています！
• ギャラリーから導入したペントハウスですべてのアイテムが正しく配置されるようになりました。
• 建築モードでカーソルに表示されなかった一部の家具が、正しく表示されるようになりました。
• ベッドを占有できるシムは一人のみになりました。他のシムにベッドを奪われる心配なく、ちゃんと安心して眠れるようになりました。
• 「シムの作成」で選択したタトゥーにより、自動的に衣服が再適用されることがなくなりました。
• 暑い季節の服と寒い季節の服のカテゴリーの再選択時にタトゥーがフィルターされることがなくなりました。
• ドローンから配信を行う際に、ジェットのビジュアル効果が正しく表示されるようになりました。
• 柱の土台（高床）の家で火事があった際に、地面が焼け焦げたビジュアル効果が表示されなくなりました。
• U字型の階段で階をつなぐと階段のステップが一部消えてしまうことがなくなりました！
• 人魚のシムが人魚のアクションを取っている際に、専用の泳ぎの待機モーションを行うようになりました。
• ガイコツになった人魚のシムが入浴できるようになりました。ホネをしっかり磨きましょう。
• お気に入りの水上乗り物を設定した際に、正しい設定が行われるようになりました。
• ギャラリーから「フローティング・モダン」に配置された植物が、おかしな配置になることがなくなりました。
• 雨の時に「島のご近所の歓迎」でプレイヤー世帯に持ってきたカヴァ・ボウルを地面に置かずに持ったままでいるようになりました。

 Dine Out

• 一部のエクスペリメント料理のテクスチャを修正しました。
  • お客さま、「エアルーム野菜のグレーズド・バンブーロール」、「真珠卵のコア入り宇宙タコス」、「フリーレンジ・シグザム・ピットビースト」が注文したのと異なる見た目であったことをお詫びいたします。
• レストランの看板を囲むおかしな四角い影が表示されることがなくなりました。もう角は立っていません。

 Vampires

• ヴァンパイアのシムが了解を得たシムからブラッドを飲んだ際に怒られることがなくなりました。
• ヴァンパイアのシムで「シムを変更する」アクションを使った際に、「シムの作成」の顔カテゴリーの選択肢が欠けていることがなくなりました。
• ヴァンパイアがサマータイムに対応し、遊びに誘った際に起きているようになりました。
• ギャラリーにアップロードされたヴァンパイアの闇の住人形態で、カスタムコンテンツとパックの使用が正しくマークされるようになりました

 Parenthood

• 近くに幼児・子供・ティーンのシムがいない時に、大人のシムが子供番組を見ることが少なくなりました。

 Realm Of Magic

• 血統の特質を持つ魔法使いが「巨匠」のランクに到達した際に、ランクがリセットされることがなくなりました。
• 魔法薬を売ってシムオリオンに変えられるようになりました。
  • 大儲けです！
• 「情緒安定の薬」でシムから想定外のバフを取り除けてしまう問題を修正しました。
• 建築モードで「魅力的なタイル」の色見本に重複するものがあるのを修正しました。
• 大釜で料理や調合をおこなうと建築モードで売り値が変わることがなくなりました。
• 呪い解除の薬を飲む際に薬を飲むアニメーションが行われるようになりました。
• テレポートのアニメーションが途中で途切れることがなくなりました。
• シムが水から上がる際に、オーブの使い魔が場所を突然変えることがなくなりました。
• 他の「シムの作成」のアイテムと干渉が起きにくいよう、2つのネックレスが更新されました。
• ブーツの上にズボンのテクスチャが表示されなくなりました。
• 「シムの作成」で上腕の腕輪が正しく表示されるようになりました。

 Cool Kitchen Stuff

• アイスクリームの「残り物を取る」アクションが削除されました。想定外のアクションだったのはもちろん…アイスクリームが残るわけがありません！私ならペロリと食べちゃいます！

 Spooky Stuff

• ホラーパーティーが「パーティー好き」の願望でカウントされるようになりました。

 Moschino Stuff

• 写真撮影モードでゲームがフリーズすることがある問題を修正しました。
• 「シムの写真を撮る」を使用した際に、会ったことのないシムが選択肢に現れることがなくなりました。

•  The Sims
  • アップデート 1.56.55.1220

小規模ですが重要なアップデートです

シムズファンのみなさん！

MacOSプレイヤー向けの小規模ですが重要なアップデートです。Catalinaでアプリケーションのファイルへのアクセス方法が変更されたため、Catalinaにおけるプレイに支障が発生していました。このパッチは、Catalinaでのプレイの安定性を高めます。

追加情報：

macOS 10.15（Catalina）でプレイする場合、「The Sims 4」に「ドキュメント（Documents）」フォルダーへのアクセスを許可するか尋ねるダイアログが表示されることがあります。このリクエストを許可するようにしてください。

• SimGuruGnome

•  The Sims
  • アップデート：2019年10月3日

シムのワードローブに加える新しいコスチュームをいくつかご用意しました！「シムの作成」で、大人の男性と女性用のロボット・コスチュームが利用可能になりました。

また、いくつかの問題を解決しました。皆さんのゲーム体験がより良いものになりますように。

• SimGuruGnome

修正（全般）

• 「全員に対してドアをロックする」に設定されている内向きのドアがちゃんとロックされるようになりました。
• 「The Sims 3」のカメラモードの使用中に部屋を配置しようとした際に「外界から隔離された部屋には屋根は配置できません」というメッセージがプレイヤーに表示されることがなくなりました。
• 「遊び人」の特質を持つシムが目の前で他のシムとロマンチックなアクションをしていても、シムが嫉妬することがなくなりました。
• チートコード「clock._set_milliseconds_per_sim_second」を入力した際にゲームがクラッシュすることがなくなりました。このチートで何が起きるのかご存知の方は、お気軽にSimGuruNinjaまでお知らせください。

 City Living

• 挨拶をしていないシムが、招待していないのにも関わらずアパートに入って来ることができる問題を解決しました。

 Get Famous

• 「監督に演技の準備完了を伝える」アクションをキャンセルした仕事中の役者キャリアのシムが、ふたたびそのアクションを実行できなくなることがなくなりました。

 Island Living

• カヴァドリンクを数杯飲んだあとにシムが「冷水スポット」の気分になることがなくなりました。

•  The Sims
  • アップデート：2019年9月17日

シムズファンの皆さん、こんにちは！

今回は先のアップデートで発生した想定外の問題に対する緊急パッチとなります。

皆さんのご協力に感謝いたします。修正内容は以下の通りです：

•  「Island Living」のカウンターの一つでカラーバリエーションの色とテクスチャが、後から追加されたカウンターアイランドと統一されていないことに気づかれたでしょうか？私たちの間抜けなミスだったため、できるだけ急いで修正することにしました。
•  魔法使いの待機アニメーション中に「シムの作成」を終了すると発生するクラッシュがありました。不幸なタイミングでしか発生しないバグであったため、テスト中に発見することができませんでした。これぞまさに暗黒魔法というべきもの！しかし勇敢なる旅人殿、心配召されるな。このバグはすでに倒され申した。
• もうひとつの重要な修正点：柱の高さが、実際の壁の高さにかかわりなく、中くらいの高さの壁の高さに固定されていました。なんてことでしょう…それなら…杖を振るってポン！あっという間に直りました！柱がちゃんと壁の高さに合うようになります。これでひと安心です。

SimGuruNinja

•  The Sims
  • アップデート：2019年9月5日
•  公式ライブ配信動画
  • September Maxis Monthly
    • 17:23〜 ゲーム本編 / 追加されたオブジェクトや服装などの紹介
    • 23:50〜 階段のアレンジ機能紹介

シムズファンの皆さん、そして魔法使いの卵の皆さんもこんにちは！数日後に迫った「Realm of Magic」の発売まで、お楽しみたっぷりのこのアップデートを読んでお過ごしください。続きを読んで、長い間ご要望のあった建築モードへの機能追加についての詳細をチェックしましょう。さらに、「The Sims 4」の5周年を祝うとともに、世界中に広がるシムズファンの皆さんにもっとゲームをお楽しみいただけるよう、新しい服装やオブジェクトも多数取り揃えました。またいつも通り、皆さんにより快適にプレイしていただけるように多くの重要な問題を解決しました

• SimGuruRomeo &SimGuruGraham

新コンテンツ

階段がアレンジ自由に
この世に存在する魔法、それから新しいタイプの階段を実現させるためにTwitterで皆さんが送ってくださったキャンドルの魔法陣がその効果を見せてくれました！アレンジ可能な階段がゲームに追加されました。L字型やU字型など、さまざまな階段を作成できるようになりました！興味がわいてきましたか？建築モードで好きな階段を設置すると、新しいウィジェットが表示されるようになりました。矢印が2つ付いたボックスです。それをカーソルでつかんでドラッグすれば、なんと階段が90度曲がっちゃいます！そのままドラッグし続けると、今度は180度曲がります。階段を曲げ終わると、ウィジェットがもう2つ表示されます。新しく追加された踊り場の上にある斜めの矢印では、階段の踊り場の高さを調整できます。階段の下にある丸い矢印では、踊り場の下にある階段の向きを続けて回転させることができます。もっと踊り場が欲しいなら階段を曲げていくことで好きなだけ追加できますが、追加できるだけの高さがなくなればそれ以上は追加できません。ここでご説明したのはほんの基本だけです。実際に設置していろいろと試し、斬新で素晴らしい階段を作ってみてください！


5周年記念
「The Sims 4」の発売からもう5年。「ザ・シムズ」をプレイしていると、時が経つのはあっという間ですね！この5周年を記念して、皆さんのシムがお祭り気分を味わえるように、夏の終わりを感じられるようなコンテンツを追加しました。友達や家族を自宅に呼んだらグリルに火を点け、新しいコンテンツで裏庭パーティーを楽しみましょう。（ちなみに、新しく追加された柱の土台は裏庭のデッキを作るのにぴったりですよ！）また、「ザ・シムズ」の有名なアイコンにちなんだ柄もいくつかご用意しました。


新しい服装

• 男性用ロングブレザー
• 女性用サマーパーティー全身服
• 男児用ラグビーポロシャツ
• 女児用ひざ丈レギンス

新しい建築コンテンツ

• フェンス：「フェンス」
• 手すり：「階段の手すり」
• 階段：「階段」
• 土台：「柱の土台」
• 土台：「キャンバス」

新オブジェクト

• 照明：「アウトドア地上照明」
• 植物：「鉢植えのある床」
• リビングチェア：「アウトドア座席」
• ラウンジチェア：「アウトドア・ラウンジャー」
• ダイニングテーブル：「アウトドアテーブル」
• エンドテーブル：「アウトドア・エンドテーブル」
• 物置台：「逆さノームのデコレーション」

イスラム教にインスピレーションを受けた服装と建築
プレイヤーの皆さんがもっと自分を表現し、普段の生活に密着したシムを生み出せるよう、イスラム教にインスピレーションを受けた服装と建築を追加しました。


新しい服装

• 女性
  • ヒジャブ
  • ベルト付きドレス
  • ロングスカート付きジャケット
  • 露出の少ない運動着/水着
  • 活動的なヒジャブ
• 男性
  • ニット編みクフィ
  • ボタンシャツ
• 子供
  • 女児用プリーツドレス
  • 男児用ボタンシャツ

新しい建築コンテンツ

• 窓：「窓（幅1）バージョンの三角形」
• 窓：「窓（幅1）バージョンの四角形」
• 窓：「窓（幅2）バージョンの三角形」
• ドア：「ドア（幅1）」
• ドア：「ドア（幅2）」
• アーチ：「アーチドア」
• アーチ：「アーチE」
• タイル壁：「腰板もトリムもないツートンカラーの壁」

修正とアップデート

修正（全般）

• 地下室を作っても、階と階の間の床が削除できるようになりました。
• タトゥーと肌のディテールがMac版で適用されない問題を修正しました。
• 「City Living」または「Island Living」がインストールされている場合に、名前や服装、顔の特徴、肌の色調の重みづけが特定の方向に極端に歪んでしまう問題を修正しました。
• シャワーを削除したあとにも音声が再生されていた問題を修正しました。
  • いや〜不気味でしたね。
• 特質、声、服装をランダム化したあとに肌のディティールが消えてしまう問題を修正しました。
• 幼児用マグからどうやって飲み物を飲むか、幼児が思い出しました。素晴らしい物なのに、どうしてあんなに嫌がっていたのかわかりません。
• シムが空き家にゆっくりと補充する能力を取り戻しました！
  • そのオプションが有効になっていれば使用できます。
    • 空き家を補充したい場合は、ゲームオプション -> ゲームプレイ -> 「空き家に補充」にチェックを入れましょう。
  • ギャラリーからダウンロードした際に、フォトフレームが変化しないようになりました。
  • 家庭用ゲーム機のチートウィンドウを使用すると画面が暗転する問題を修正しました。
  • 特定の世帯をロードする際のさまざまな保存とロードの問題を修正しました。
  • 「Island Living」をインストールしていない場合に、シムがふたたび溺死するようになりました！この機能なしにどうやって生きてこられたんでしょうか？とにかく、溺死が復活しました！
  • 特定の世帯でランダムに開放的な姿に変更されることがなくなりました。
  • Facebook機能が削除されました。
  • Shiftキーを長押しすると、背の低い壁のそれぞれの面に小壁を配置できるようになりました。
  • 階段が壁の内側のトリムに隣接して設置されても、外壁の床のトリムが切り取られてしまうことがなくなりました。
  • タイトパンツとブーツのレイヤーにおけるいくつかの問題を修正しました。
  • 複数のオブジェクトにおける安らぎ、デコレーション、楽しさ、衛生の数値を調整しました。
  • 複数の誤字脱字を修正しました。
  • その他の重要でない問題を複数修正しました。

 City Living

• 恋愛下手なティーンのシムが他のシムといちゃつけるようになりました。

 Cats & Dogs

• かわいい友達の里親を募集する際に、アクセスできないUIに直面することがなくなりました。
• ペットが台のある障害物コースを完全にクリアできるようになりました。

 Seasons

• プールの横に配置された噴水の装飾における視覚的な問題を修正しました。

 Get Famous

• すべての仕事とオーディションでのスキル/課題が、キャリアパネルに表示されるようになりました。
• 仕事のパネルで特定のオーディションが大量に発生することがなくなりました。
  • 才能の発掘に必死だったんでしょうね。
• ティーンのシムがセレブとロマンチックなお付き合いをすることができなくなりました。

 Island Living

• 貝殻が重なり合っていた問題を修正しました。うっとうしい程くっついていましたからね。理解に苦しみます。
• Sulaniでの釣りが「3か所で釣りをする」目標にカウントされるようになりました。
• 以下のチートコードで火山を噴火させられるようになりました。volcanic_eruption small and volcanic_eruption large!
• 子供が溺死するようになりました。
• シムがアクアジップに乗っている際に溺死するようになりました。
• アイランドカウンターが建築カタログに追加されました！

 Vampires

• 弱点が適用されていないときにも、ヴァンパイアが古い弱点を示していた問題を修正しました。

 Moschino Stuff

• 提出した縦方向の写真が返却されるようになりました。隙あらば人の作品を盗もうとするなんて、なんて欲張りなエージェントでしょう。
• 写真キャリアにおいて、写真にオーケーをもらう際の問題をいくつか修正しました。

•  The Sims
  • アップデート：2019年8月8日

シムズファンの皆さん、8月ですね！

良い夏（あるいは南半球の皆さんにとっては冬ですね…）をお過ごしですか？

ところで最近、休暇を取ってどこかに行かれたことは？その時に、すてきな写真はたくさん撮りましたか？旅行に行っていなければ、お友達との楽しいセルフィーはどうでしょう？ない？それでも食事の写真なら撮ったことがあるはずです…。

さて、シムたちは写真を撮るのに大忙し（いまは忙しくなくても、あなたがそのアクションを選べばそうなります）。そして「TheSims4」に、写真を飾る新しい方法が登場しました。

ありきたりな壁に新しいルックスを加えるのが、これまでになく簡単になりました。シムの所持品から写真を選んで壁に設置し、その写真をクリックしてみてください。新しく「向きを変える」という選択肢が加わり、縦横の向きを素早く簡単に変更できるようになりました。

自宅を家族や友達（そのほか何でも考えつくもの）の写真でいっぱいにしましょう。壁に置いた写真をつかんでテーブルや棚にドラッグすれば、魔法のように写真立ての中に収まってくれます。

個人的にはこじんまりとした家を建てて、グリルドチーズサンドウィッチの芸術的な写真だけをいくつも飾るつもりです。

それではお楽しみください！

SimGuruSandwich


修正とアップデート

TheSims4

• 施設でのパーティーにNPCから招待された際に、シムがその施設に到着した数秒後にパーティーが終わってしまうことがなくなりました。
• シムが他のシムのために壁越しにセレナーデを奏でられないようになりました。
• 施設の区画タイプが正しく表示されないことがある問題を修正しました。
• 階段のない地下で撮影された写真に壁が写るようになりました。
  • なぜ階段のない地下室を持っているのかは、私たちのあずかり知るところではありません。
• 写真のモデルがラウンジチェアでくつろいでいるときに「写真を撮る」が使えるようになりました。
  • 普通の椅子に座っていたりベッドに寝転がっていたりするモデルに変更はありません。

 GetTogether

• 幼児が写真を撮られているときに身体が伸びてしまうことがなくなりました。
• 区画の外にいるNPCのシムを選択すると、「フラッシュな写真スタジオ」で写真撮影をしようとやって来るようになりました。

 CatsandDogs

• BrindletonBayにある灯台のボートで「一緒に出かける…」アクションが実行できるようになりました。
  • ボートがひとりぼっちで寂しそうだったのと、皆さんと一緒に出かけたがっていたのがその理由です。

 Seasons

• シムが別のシムとお喋りしようと歩いて向かっている際に、取りつかれたように傘を閉じたり開いたりすることがなくなりました。

 IslandLiving

• 明るさを低に設定していても、ビーチタオルが見えるようになりました。
• 人魚が正しく次の世代に遺伝子を伝えるようになりました。
• 人魚保護活動家が海の生物の調査を無事におこなえるようになりました。
• コンピューターで自然保護について調べても、シムが知っているすべてのスキルが急激に上昇することがなくなりました。
• 他の世界のNPCシムが、シムと一緒に無事にSulaniに移動できるようになりました。もう到着前に消えてしまうことはありません。
  • ただし、他の次元のNPCシムはいまだに到着前にいなくなってしまいます。
• 他のシムがフロートマットでくつろいでいる場合に、シムがスタックすることがなくなりました。

「公共サービスなし」の区画の特質に複数のアップデートがおこなわれました。

• 購入モードに新しく「公共サービスなし」の検索ワードが加わり、有効なアイテムがカタログから探しやすくなりました。
• 魚を金魚鉢に追加できるようになりました。
• 「公共サービスなし」の区画で使用できる汚れたシンクをきれいにできるようになりました。
• 「フラッシュな写真スタジオ」が「公共サービスなし」の区画の特質に設置された際に光ることがなくなりました。
• 以下のオブジェクトが「公共サービスなし」で使用できるようになりました。また、カタログ内で適切に表示されるようになりました。
  • すべての写真撮影カメラ
  • Sulani火山のBBQピット
  • ナノカン・タッチレスゴミ箱
  • ワビット・タブレット、スラブレット、デジタルスケッチパッド
  • デジラッド・キーボード
  • 暖炉
  • 「OutdoorRetreat」の火の石とロースト＆トーストキャンプファイアー
  • 「ToddlerStuff」のクアッドポッド・グリル
  • 「LaundryDayStuff」のオールド・ティミーの洗い桶
  • 「Seasons」の子供用プール
  • ペットの世話が楽になるよう、ペットメイト自動エサやり機、リッターレーザー：セルフクリーニング猫トイレ、リッターマティック（スクープフリー）が電池式になりました

 DineOut

• ランダムなシムがシムの食事を盗んで食べてしまうことがなくなりました。
• Sulaniでレストランが利用できるようになりました。

•  The Sims
  • アップデート：2019年7月16日
  • ブランドリフレッシュに関するよくある質問と回答

新たなデザインとシムの作成の新たなモードが本日登場します！

シムズファンのみなさんにお知らせです！今月は普段とは違うアップデートが行われ、「The Sims」のデザインが一新され、シムの作成で新たな機能が利用可能になります。以下で変更内容を詳しくご紹介していますが、ゲームを起動すればすぐに違いに気が付くでしょう。新しくなったメインメニューをチェックしたら、シムのストーリーの作成を試してみましょう… これまでとは違う、新たなゲームプレイを楽しめるはずです！


新コンテンツ

シムのストーリーを作成

最近、ゲームプレイがマンネリ化していませんか？だったら、シムの作成でストーリーを作ってみましょう！新たな世帯を始めるか、既存の世帯にシムを追加するときに楽しいクイズに答えることで、シムの性格と開始時の状況が決まります。シムのストーリーを作成すれば、開始時に様々なキャリアや異なるスキルを持つようになり、開始時の世帯の資金レベルも変化します！もちろん、これは追加オプションなので、以前と同じようにシムを作成することも可能です。


新たなデザイン

「The Sims 4」のデザインが新しくなりました！「The Sims 4」は5年目に突入し、「The Sims」シリーズも20年目を迎えることになりましたが、私たちは引き続き「The Sims 4」にリソースを注ぎ込み、今後も常に新しく、時代に合ったゲームとなるよう努めたいと考えています。ゲームを始めるとすぐに、新たなシムが登場し、イントロ動画やロード画面、カバーアート、パックアイコンが新しくなっていることに気付くでしょう。一番大きく変わったのはメインメニューで、新たなスタイルに変更されただけでなく、最新パックのトレーラーを再生したり、好きなソーシャルメディアの「The Sims」公式ページに素早くアクセスできるリンクが用意されました。


新しいカスタマイズの選択肢

新登場のシムは新たな服装やアクセサリーを身につけており、これらの新コンテンツがすべてシムの作成で利用可能になります。クリックしてメインメニューのアートを切り替えて、グループ写真をチェックしましょう！ゲーム本編に新たなトップス、ボトム、アクセサリー、ヘアスタイル、帽子が追加されています。一部のパックでは、すでに所有している一部の服装やアクセサリーで新たなカラーオプションが利用可能になります。


新たなチート

ゲームに新たなチートが追加されました！チートコンソールを開いて「bb.showliveeditobjects」と入力してチートを有効化しましょう。無効化するには「bb.showliveeditobjects false」と入力してください。


チートを有効化すると建築モードで新たなオブジェクトが利用可能になり、岩や木、茂み、看板など、様々な背景オブジェクトで区画を装飾可能になります。正確な数は覚えていませんが、1200個ほどの新たな装飾オブジェクトが利用可能なはずです。これらは開発チームのアーティストたちがワールドマップを作成する際に利用しているものです。そのため、このチートを使用するときは、これらが区画での使用には最適化されていないことを覚えておいてください。最初に気が付く問題点は、シムがこれらのオブジェクトをすり抜けて歩いていくことでしょう。


修正とアップデート

The Sims 4

• 一部のセーブファイルをロードできなくなっていたエラーコード「134:ef7a88f2:b4565d86」の問題を修正。
  • 説明しなくてもエラーコードを見れば一目瞭然。
    • というのは冗談です。このエラーは最近になって発生したもので、世帯のシムのインスタンスがアクティブな区画で有効化されておらず、実行可能なアウェイアクションを行っている状態でセーブされたゲームをロードしたときに発生していました。
• オブジェクトが幼児の手から離れなくなっていた不具合を修正しました。
• ワールド選択画面の「スラニ」アニメーションが「Island Living」を所有していないプレイヤーにも正しく表示されるようになります。
• チュートリアルで、ルームメイトのアレックスが再びシムに仕事を与えられるようになりました。
• 別のアートに切り替えない限り、メインメニューで選択したパックのアートが表示され続けるようになります。

Mac

• トラックパッドを使用しているときに、カメラの回転とズームの操作が安定していなかった問題を修正しました。

 ヴァンパイア

• ヴァンパイアに「闇の瞑想」と「感情操作」のパワーを使用する指示を出したときに正しくルートを辿らなかった問題を修正しました。

•  The Sims
  • アップデート：2019年6月18日
•  The Sims ニュース
  • 「ザ・シムズ」×「IT GETS BETTER PROJECT」を開催

シムズファンの皆さん、

外は暑いですね！それとも、私が汗っかきなだけでしょうか？まあ、あまり気にしないでおきましょう。なんたって今回はお話ししたい素敵な事がいろいろあります！暑い夏の訪れと、まもなく発売される「The Sims 4 Island Living」に備えて、私たちも楽しみな新無料アップデートが配信されます。サングラスをかけて、水着を着たら、さっそく今回のパッチノートに飛び込みましょう！

追加要素

「特質をランダムに選ぶ」ボタン：
「シムの作成」と生活モードでの加齢時のインターフェイスに「特質をランダムに選ぶ」ボタンが追加されました。ぜひクリックしてあげてください。何度でも何度でも何度でも！私自身あきらめかけていましたが、ついに現実のものとなりました。さらば暗黒の日々よ。今後はボタンを1クリックするだけで、シムの性格を素早く決めて「シムの作成」を終えたり、作成するシムにちょっとしたスパイスを加えたりすることができます。もう最高です！本気でこれを待っていたんです。


ラウンジチェア：
皆さん全員（あなたもです！）に無料のラウンジチェアをプレゼント！とっても素敵な「ポータブル・ラウンジチェア」が追加され、プールサイドで背中をあずけてリラックス、夢のくつろぎポジションを取ることができます。ごゆっくり夢のようなシムオリオンを夢見てください。


プライド月間がやってきました！
とてもカラフルな新ファッションを身に着け、胸を張って歩きましょう。私のお気に入りはレインボーカラーのレギンスです。待った、ボディスーツの方かもしれません。そして新ファッションと言えば、「It Gets Better Project」とコラボレーションした新しいTシャツもシムに着せまくっています。…つまり全部がお気に入りです！加えて、家の壁に飾れるプライド・フラッグも各種追加されています。最後に建築好きの皆さん用には、ゲーム内のバスルームのドア・セットもアップデートされて、すべてのバスルーム用ドアにジェンダーフリーのバージョンが含まれるようになりました。カラーパターンもひと通り用意されているので、心おきなくコーディネートをお楽しみいただけます。それでは素敵なプライド月間をお過ごしください！


柱の土台：
高床、さらにはあなたのお家用のハイヒールとも言い換えられます。つまり「ハウスヒール」です。高床式は熱帯だけの専売特許ではありません。あらゆる自然環境の平らな土地から、高い土地、低い土地まで、どんな地形とも相性バツグンです。「建築モード」で他の通常の土台と並べて置かれています。さっそく家に下駄を履かせてあげましょう。


ひさしの延長の延長：
「ひさし」をさらに…延ばせるようになりました。


ドア色の追加：
これはちょっとやり過ぎたかもしれません。ゲーム本編のドアとアーチ全体にわたって計350色の新しい色パターンを追加しました。ライトブラウン、赤みがかったブラウン、ブラウン、ダークブラウン、グレイ、白、黒などでドアの色を合わせたかったなら、今回のアップデートにご満足いただけるはずです！


数種の「区画の特質」を追加：

• 解放的な姿推奨：この新しい施設専用の区画の特質は、シムに…生まれたままの姿になることを推奨します。
• 公共サービスなし：これでどの区画でも、文明に縛られない夢の生活を楽しむことができます。「公共サービスなし」の区画の特質を使用すると、電気水道が使えなくなる一方で、その分、公共料金がかからなくなるメリットがあります。この区画用には、建築モードのカタログで「公共サービスがない間に機能」の但し書きがある既存オブジェクトを探すようにしてください。

幼児のおむつに新カラー：
「ちっちゃなスイマーさん用のばちゃばちゃオムツ」と題していくつかのおむつを追加しました！別に水着として使わなくても構いませんが、デザイン時はそのつもりで考えていました。「Island Living」へ向けた準備というだけでなく、「Seasons」の子供用プールで幼児の水着の選択肢を増やす意味でもお楽しみいただけます。


バックフロート：
プールで水泳中のシムに新しく「バックフロート」のオプションが追加されました。水をクリックして…バックフロートをお試しください。リラックスです。


釣り関連の追加：
準備はいいですか？思いっきり深いところにキャストしますよ…

• 新しい釣りのやり方と釣り場の周りにいるシムと交流するための新しいアクションがいくつか追加されました。
• 新しい釣り関連のソーシャルを使って参考になる情報（UIやメッセージ、メモ帳経由）を受け取り、NPCに釣りをうながすことができます。
• 釣りを一緒に楽しめるようになりました。
• 釣りアクションの調整と自律性の改善で、釣りアクションがさらに効率よく、楽しくなります。
• 釣りスキルのレベルに新アクションが追加されて、高スキルレベルでより嬉しい報酬が手に入るようになります。
• 新しい高スキルの釣りアクション「大きな獲物を釣る」ではよりレアな魚が釣れる確率が上がります。
• レアな釣り場に新しい高スキル用ビジュアル効果が追加されました。
• シムが釣りを指導できるようになりました。
• メモ帳と釣りのエサの情報を含めて、UIで提供される情報が改善されました。
• ワールドごとに固有の魚を釣ることができるように調整し、既存ワールドの一部に釣り場を追加しました。
• 既存の魚のほとんどに新しいエサの好みのシステムを導入しました。このシステムは各魚の釣れる確率に変化をもたらします。

シーリングファンのアップデート：
「Seasons」を所有していてファンがオンになっていれば、シーリングファンで部屋を涼しくできるようになりました。言い忘れていましたが、シーリングファンをオン・オフできるようにもなりました。さらに追加として、濡れたシムを乾かすようにもなりました。


建築モードのシーリング（天井用）アイテムのソート：
建築モードにシーリングアイテムのソートが追加されて、シーリングファンなどを探すのが楽になりました。


泳ぎ関連：
シムの水泳中にイベントが起きるようになりました。足がつったり、水着が脱げたり（大変！）などです。また、水泳がフィットネススキルの上昇にブーストをもたらすようになりました。


アルバイトのアップデート：
そして、（まだ読んでいるなら）最後とはいえ見逃せないのが…すべての既存のアルバイトがティーン限定でなくなりました。シニアがファストフード店で働くことも可能になります。若者がベビーシッターをしてもかまいません。さあご自由に！アルバイトの世界はあなたの思いのままです。おっと、そうでした…最後にもう一つお知らせです：一度にアルバイトを二つ掛け持ちして、シフトを選べるようになります。最高ですね！

そしてここからは想定外対応です…

修正（全般）

• デイケア中は幼児の欲求が必ず満たされた状態になります。
• 外装トリムが平らなラウンド系ブロックに正しく適用されるようになりました。
• 大人のシムが幼児を正しくベッドに入れられるようになりました。一体どんな魔法を使っているのでしょう？私もそのコツを聞きたいです。
• 火に巻かれたシムがプールで無事に自分を消火できるようになりました。潤いのあるお話ですね。
• 「ぐるぐるヤシのシーリングファン」の羽根の傾きが正しい向きになりました。
• 幼児が食べ物を食べ終わる前にベビーチェアから降ろされることがなくなりました。ママ、焦らないで。まだ食べてるよ。
• 好みの性別が、誘惑の選択肢に影響するようになりました。
• 学校に行く際にティーンのシムが普段着に着替えることがなくなりました。本人がそうしたいなら、海パン一丁で学校に行くのだって自由です。
• グループで会話中にシムの一人を誘惑することで、グループ全員の自分に対する恋愛メーターが上昇することがなくなりました。…気まずいシチュエーションでしたね。
• NPCからのタレント・ショーケースとラウンジへの招待で正しい施設に移動するようになりました。
• シムが自宅に移動して自宅区画にロードが完了すると、シムのポートレイトの画像がすべて灰色になっていて、その場にいないように表示されていているのに、ポートレイトにマウスを合わせるとシムが自宅にいると表示される。けれど、どうも家にはいない。目の前にあるのは誰もいない区画で、自分のシムをプレイできない…「というか、ここは本当に自分の家なの？」マップで間違った家を選んだのではないかと疑ってみるものの、「いやいや、どう見てもここは自分の家でしょ。けど、ウチのシムはどこに行ったの？家にいると言われているのに、どこにもいない」…という問題を修正しました。よくわからなかったかもしれませんが、何はともあれ今は修正されているはずです。
• ゴーストが一日に何度も、家に来て一緒に遊ぼうと誘ってくることがなくなりました。我慢について学習し、今後は多くて一日一度に限定されます。
• 地形のペイントがAMD社製グラフィックカードのノートPCモードで正しく機能するようになりました。
• NPCのシムが、あなたが訪問中に区画外に出かけて帰ってきた場合、起床後に突如全裸になりたくなる衝動に駆られることがなくなりました。おかしな問題でした。バグの動画をお見せしたいほどです。

 Get Famous

• Del Sol Valley以外でセレブが現れた際に起こる騒ぎをトーンダウンしました。またDel Sol Valley以外でのセレブの出現も少なくなります。これで少し静かになるはずです。
• 陰謀だ！はめられたんだ！本当だ、自分じゃない！許さないぞ！疑う相手を間違ってる。あれはウィルマだ！だからウィルマなんだって！セレブのシムが間違った盗みで責められることがなくなりました。ウィルマのためには、過去に何があったにせよ二人の間の問題が解決することをお祈りしておきます。
• キャプテンΣの撮影コスチュームにニワトリのマスクが含まれなくなりました。酷いファッションセンスでした。
• ファン交流会イベントで「みんなに物語を聞かせる」のアクションのゴールが正しく完了できるようになりました。
• 「表示距離」が「高」に設定されている時に、Del Sol Valleyの地形が消える問題を修正しました。わかっている範囲で、以下のグラフィックカードで問題が起きていました：
  • Intel HD Graphics 3000
  • Intel HD Graphics 4000
  • AMD Radeon R6 Graphics
  • ATI Mobility Radeon HD 5145
  • NVIDIA GT 120
• 「シムの作成」を抜けた後で、Del Sol Valleyのスカイラインのテクスチャーに表示バグがあった問題を修正しました。
• シニアのシムが役者キャリアから退職できなくなりました。これが厳しい現実です。これまでは、「素晴らしい年金を受け取ることができます。ゆっくりとリラックスしましょう」というメッセージで期待させておいて、年金額は0でした。なんてブラックなんでしょう…

 Seasons

• ホリデー中に旅行した場合、ホリデー終了後にご近所の家のホリデー飾りが片付けられるようになりました。ご近所の住人が、ホリデー気分を引きずりすぎか、ただ片付けを怠けていたことを認めたようです。どちらにしろ、問題は解決しました。
• シムがイベント中に水やミルクやオレンジジュースを、ガブガブ、ゴクゴク、ガバガバ飲みまくることがなくなりました。飲んでも飲まれるなです。
• 間抜けだったため、ジョギング中のヴァンパイアがジョギング中に傘を差さなくなりました。

 Cats & Dogs

• 区画を「猫だまり」にしなくても、野良猫がエサを食べたり猫用トイレを使ったりできるようになりました。ああ、かわいそうなニャンちゃん。もう大丈夫ですからね。
• 既存のシムとセーブデータで、ふたたびペットにお説教できるようになりました。これでビスケットちゃんがカウンターに飛び乗った時に、しっかりと躾けることができます。
• 引き続き対応中ですが、興奮しすぎなペットを落ち着かせる試みが続けられています。プレイヤーが特定のアクションを取った際に、ペットから無数の行動予約が追加されてキューが埋まることがなくなりました。これまでも、他のいくつかの修正とともにこの問題について取り組んできましたが、あちこちで新しい発生が確認されては問題が再燃し続けてきました。今回の修正が上手くいくことを願っています。
• 近くに子犬や子猫がいることで、シムのお風呂やシャワーが邪魔されることがなくなりました。わざとやっていたわけではありません。
• シムが「カントリーカーテン」のかかったドアを通れるようになりました。

 City Living

• 集合住宅にある建築アイテムが、上階から見ると見えなくなることがなくなりました。自分のアイテムがどうなったか気が気でなかったと思います。
• ロマンス・フェスティバルで余計な位置にあった邪魔な植物を取り除きました。
• ヤードセール中のストリート・ギャラリーのオブジェクトから絵画を購入できるようになりました。
• これはちょっと複雑です：「おしゃべりジョン」と「おしゃべり便器0」で、トイレが壊れているにも関わらず、子供のシムが「使用＆マッサージ」のアクションをすると効果音がエンドレスループすることがなくなりました。真顔でこれを書き切ったSimGuruJillに拍手を！
• 土台がペントハウスの床を切り取ることがなくなりました。
• ふたたびコーヒーとお茶を安全に飲めるようになりました。シムが熱い飲み物を3杯飲んでから家に帰ると、「死にそうな暑さ！」のバフが付いて死ぬことがなくなります。

 Get Together

• メンバー0人のクラブが、クラブパネルに残り続けることがなくなりました。これからは自分でお開きになったことに気づき、消えるべきところに消えるようになります。

 Get To Work

• 科学者キャリアの同僚が出現するようになりました。ええ、あなたに会えなくて寂しかったそうですよ。
• エイリアンでない赤ちゃんの男親で「母乳を与える」ことができなくなりました。宇宙の神秘、父乳の技を知るのはエイリアンに関わる者だけです。

 StrangerVille

• StrangerVilleで犬がおかしな歩き方をする問題を修正しました。
• 軍隊キャリア士官コース一等大尉の日課の「命令する」を完了するのに必要な時間を短くしました。…早口言葉かと思いました。

 Jungle Adventure

• Selvadoradaへの休暇で子犬や子猫を置いて行った際に、何度も通知を受け取ることがなくなりました。

 Vampires

• 2019年4月のパッチ以前のセーブデータで、ヴァンパイアのシムがグランドマスターになった際にふたたびポイントを獲得できるようになりました。
• 「許可を求めた」後に、NPCからブラッドを飲むことを不当に責められることがなくなりました。礼儀正しく尋ねて、いいですよと言われた後に、やっぱり駄目だなんて…どうしろと言うんでしょう？
• 「完全日光耐性」のヴァンパイアが太陽の下を歩く際に傘を差すことがなくなりました。堂々と歩きましょう！
• 「パワーリセット薬」を飲んだ後でポイントを割り振ろうとした際に起きる問題を修正しました。選択肢がグレーになることなく、正しくポイントを割り振れるようになっているはずです。
• ヴァンパイアが治ったシムの体温が変化するようになりました。うわっ、なんでそんなに冷たいの！？

 Laundry Day

• シムがランドリーバッグを正しく持つようになりました。ところでランドリーバッグの正しい持ち方って何…？ご安心ください。前よりは良い持ち方になっています。

最後にまとめのひと言：さっそくプレイをお楽しみください！この夏のアップデートにご満足いただけることを願っています。皆さんの今日が素敵な一日となりますように。

笑顔を絶やさずお過ごしください。

SimGuruJill

•  The Sims
  • アップデート：2019年4月19日

シムズファンの皆さん、

今回は4月16日のアップデートで発生した想定外の問題に対する緊急パッチとなります。

• カスタムテキストがゲーム内で正しく表示されないことがある問題を修正しました。
• NPCからのフェスティバルや住居への招待で、シムが間違った場所に送られてしまう問題を修正しました。
  • 「Get Famous」に収録されているタレント・ショーケースやセレブ・イベントなどのの招待では依然として問題が残されています。今後のアップデートのため、引き続き問題を調査中です。
• 一部の古いバージョンのOS Xを使用中のMacにてで、ゲームを起動できない問題を修正しました。このため、64ビット環境のMacユーザーにおいて、「『The Sims 4』はお使いのMacに最適化されていません。アップデートしてください」という誤ったエラーメッセージの表示を取り除く修正が、修正前へとロールバックされています。

SimGuruGraham

•  The Sims
  • アップデート：2019年4月16日
•  The Sims ニュース
  • Moschino×ザ・シムズが登場

シムズファンの皆さん、4月ですね。はじめまして！私はフリーランスライターとして、このアップデートノートを書くためにMaxisに雇われました。（ちなみに、何か問題があれば校閲者のSimGuruGrahamの責任です。）正直に言って、この仕事はかなり素敵です。チームが作業中の新しい拡張パックやゲームパック、アイテムパックを見ることができるのはもちろん、金曜日にはベーグルがもらえるんですよ！…でも私個人の話はここまでにしておきます。フリーランサーという性質上、皆さんが気づきもしないうちにまたいなくなっているでしょうからね。

それはともかく、偶然の笑える一致。全プレイヤーの皆さんに無料でお楽しみいただける今回のアップデートでは、新たにフリーランスキャリアが登場します。先程自分でも少しプレイしてみたのですが、信じられないことに… 私がフリーランスライターとして稼ぐよりも、私のシムが同じ仕事で稼ぐ金額のほうが多いんです！まったく… リッチになるという私の空想は、また「ザ・シムズ」で体験しないといけないのかもしれませんね。この無料の新要素以外に目を向けてみると、SimGuruは予想以上の成功を収めたと言わざるを得ません。コミュニティで話題になっていたたくさんの問題が修正されたのを見るだけでも、その素晴らしさがわかります！

それでは具体的に見ていきましょう。以下が4月のアップデートの詳細です。それではお楽しみください！


さようなら！

Sue D. Nym

非凡な才能のフリーランスライター


新コンテンツ

フリーランスキャリア

フリーランスは新登場のキャリアです。フリーランスのアーティスト、プログラマー、あるいはライターからシムのキャリアを選択でき、さまざまな仕事を紹介してくれるエージェンシーを通して仕事をすることになります。他のキャリアとは異なり、気に病むほどの明確な仕事のスケジュールはありません。もっとシムオリオンが必要なら？一日にいくつもの仕事をこなして報酬を受け取りましょう！休暇が欲しいなら？取ってください！戻って来たときには、たくさんの仕事が待っていることでしょう。フリーランスキャリアでは、どこでも好きな場所をオフィスにできます。地元図書館の静かなスペースでもいいですし、新しいオフィス家具で一式揃えた自宅の仕事部屋でもいいでしょう。ボスは他でもない自分自身なのですから、なんだって自分次第です！異なるエージェンシーの仕事をやり遂げることで、さまざまな報酬や、さらには報酬アップにつながります。本当に、これはMaxisが今までに作ったシムのキャリアでも最高のキャリアです。[Sue、頼むから…ここは削除するように。私見は交えないこと。- SimGuruGraham]


新オブジェクト

この無料のホームオフィス家具と装飾アイテム一式は、駆け出しのフリーランサーにぴったりです！

• 本棚：最先端のはしご棚
• デスク：アングレット・デスク
• デスクチェア：ザ・プロフェッショナル
• サイドテーブル：キュート・アングレット
• デコレーション：そんなにシンプルじゃないペンホルダー
• デコレーション：参考用ハンド模型
• デコレーション：ロボ：やさしい電気回路キット
• デコレーション：ザ・ノートブック
• ラップトップ：どこへでもポータブル・コンピューター
• 壁飾り：ペアで素敵な絵画
• 壁飾り：ベストフリーランサー・アワード

新しい服装

フリーランサーは、着心地のよさとプロらしさを兼ね備えた衣服を身に着けることが多いようです。そこで、その条件を満たす新しい服装をご用意しました。

• 女性
  • ケーブルニット・カーディガン
  • セーターとスカート
  • レイヤード・セーター
  • フラットシューズ
• 男性
  • えり付きセーター
  • ボタンシャツ
  • クルーネック・セーター
  • ドロストパンツ

Moschino

Moschinoとのコラボレーションにより、皆さんのシムがMoschino×ザ・シムズのミニコレクションのアイテムを楽しめるようになりました。新登場のフリーザーバニー・パーカーは「シムの作成」カタログ内で見つけられます。


イマキュレイト・シェルフ（白）

「修正とアップデート」の項目に含めることもできましたが… わりと重要なことなので、別枠にします。購入モードで「イマキュレイト」の白無地バージョンがご利用可能になりました！

• [覚書：Sueはこのことに関して興奮しすぎているようだ。どうやらもっとできることがあるらしい… - SimGuruGraham]

修正とアップデート

The Sims 4

• NPCのシムにイベントに招待されたときに、シムが正しい施設を訪れるようになりました。
• 実際は自宅にいるシムが仕事に出ているとUI表示されてしまい、シムの所持品にアクセスできなくなる問題を修正しました。
  • 備考：今回のアップデート以前に作成されたセーブファイル内のシムがすでにこの状態にある場合は、そのシムを別の区画に移動させることでこの問題が恒久的に修正されます。
• 午後8時から午前10時の間は、他のシムからランダムな電話がかかってくることがなくなりました。これによりシムは十分に、そしてスピーディーに睡眠をとれるようになりました。
• 複数の音楽が繰り返し再生になってしまい、それにより同時再生がおこなわれる問題を修正しました。
• 出産を控えた夫婦がふたたび電話で仕事から「家族休暇を取る」ことができるようになりました。
• 別のシムと浮気をしたシムが、そのシムにプロポーズをして結婚することができなくなる問題を修正しました。
• カリスマ技術者キャリアのEスポーツゲーマーでいる場合に、テレビゲームをプログラムしても収入が得られない問題を修正しました。
• 「一緒に1人分を取る」アクションで、シムの一人が食べ物までたどり着けないことがなくなりました。
• シムがデジタルスケッチパッドを手にしようとしているときにアクションをキャンセルすると、デジタルスケッチパッドのアクションが消えてしまう問題を修正しました。
• デジタルスケッチパッドを更新し、絵画に関連した願望の目標や仕事のタスクを、デジタルスケッチパッドで絵を描くことで達成できるようになりました。
• 手入れが必要な庭が自宅にある場合でも「庭師を雇う」アクションが選択できないという、Lin-Zスマートスピーカーの問題を修正しました。
• Lin-Zスマートスピーカーに話しかけるときに、シムがそちらを向くようになりました。
• 画家キャリアでアンロックされる「中古の画家用イーゼル」による感情の影響が、集中ではなくひらめきに変わりました。
• マウスカーソルで階段を選択していると、レンダリングが適切に行われない問題を修正しました。
• 「ギャラリー」内カタログの検索ボタンとリセットボタンの位置を更新し、重ならないようにしました。
• 春節のレシピのアイコンを調整し、所持品内でどの食べ物を見ているのかをわかりやすくしました。
• 子供がシャツをズボンに入れて着ているときに、陰陽のネックレスが首に貫通することがなくなりました。
• 以前は5番目のカラーバリエーションの名前が抜けていた壁「無菌室」ですが、「まるで砂」という名前が付けられました。
  • 私の知る限り、カラーバリエーションにユニークな名前が付けられたのはこれが初めての例です。素敵ですね！
• メインメニューでパックアートをクリックして、インストールされている他のパックのアートに切り替えられる機能を追加しました。
• プレイヤーのゲームに追加された新キャリアがわかりやすいように、キャリア選択パネルの個々のキャリアに新たなコンテンツアラート・アイコンが追加されました。

Mac

• インテル社製の内蔵グラフィックチップを使用中のMacユーザーにおいて、「シムの作成」でシムの体型を変更した際にマウスカーソルが正常に動かなくなる問題を修正しました。
• 64ビット環境のMacユーザーにおいて、「『The Sims 4』はお使いのMac用に最適化されていません。アップデートしてください」という誤ったエラーメッセージが表示される原因となっていた古いファイルを削除しました。

 Get To Work

• 「StrangerVille」がインストールされていない場合でも、科学者がふたたび適切な衣服を着るようになりました。
• チートを使わなくても、「化学分析装置」が建築モードから購入できるようになりました。
• 「ギャラリー」オプションでエイリアンのシムが出るまで「ランダムに選ぶ」を選択し、さらにその特定のシムをランダムに選んだ場合にエイリアンのシムが裸になる問題を修正しました。
• SimRayの「物を変身させる」アクションの結果として選べる、利用可能なアイテムのリストを更新しました。

 City Living

• 複数のフェスティバルのオブジェクトが、ご近所で同時に重なって表示される問題を修正しました。
• 集合住宅の大家が、借家人の苦情を解決するとすぐに集合住宅を離れるようになりました。
• ベジタリアンの特質を持つシムがコンロまたは冷蔵庫をクリックすると、ベジタリアンのサービス係を雇える機能を追加しました。
• ベジタリアンのシムが喜んで淡水魚料理を食べることがなくなりました。

 Cats & Dogs

• 今回のアップデートをインストールすると、動物と友達になってから引き取ったシムは、その動物とパートナーになって悪い行いをしつけることができるようになりました。
  • 備考：今回のアップデート以前のセーブファイル内に存在する、すでに友達になってから引き取ったペットを飼っているシムにおいては、引き続きこの問題が発生します。すでにあるセーブファイルでの問題については、別に調査を進めています。
• お腹を空かせたペットがフードボウルから自律的にエサを食べない問題を修正しました。
• シムが仕事から帰宅したときに、ペット用おもちゃ箱の位置がランダムな方向に回転していることがなくなりました。
  • このやんちゃな箱の中にSimGuruNinjaと魔法のノームを入れて、この問題を任せました。
• 猫のフンを掃除したあとも、「リッターマティック（スクープフリー）」猫トイレが清潔に見えない問題を修正しました。
• シムがペットの引き取り手を探していない場合でも、ペットの里親代理人がやって来て自宅の玄関に立ったまま何もしないことがある問題を修正しました。

 Seasons

• ガーデニングキャリアを更新し、シムが一度の勤務を終えたときに10シムオリオン以上を得られるようにしました。
• ホリデーを一日も設定していない場合に、シムが仕事に向かう直前にその日がホリデーだという誤ったスケジュール更新がなされ、シムがその日一日自宅で過ごしてしまう問題を修正しました。
• 特定のエリアで、NPCのシムが自律的にスケートリンクを使用しない問題を修正しました。
• 悪天候時にすでに屋内にいる場合、幼児が「屋内に駆け込む」アクションの行動予約を入れようとすることがなくなりました。
• 「City Living」がインストールされていない場合に、ホリデーツリーのまわりで「一緒に歌う」を実行してもシムの声が聞こえない問題を修正しました。

 Get Famous

• 役者キャリアのタスク「ヘアセットとメイクを受ける」がふたたび無事に完了できるようになりました。
• 歩き方を「普通」に設定されたセレブのシムが、特定の種類の施設を訪れたあとにセレブな歩き方に戻ってしまう問題を修正しました。
• 3つ星セレブのシムがセレブな歩き方をすることがなくなりました。

 Dine Out

• 「City Living」をインストール済みのプレイヤーは、レストランのメニューにショーパオとエンサイマダを追加できるようになりました。おいしそうですね！

 Vampires

• 今回のアップデートのインストール後に作成されたヴァンパイア・シムは、グランドマスター・ヴァンパイアとなったあとも引き続きポイントを得られるようになりました。
  • 備考：すでに存在しているヴァンパイア・シムにおいては、グランドマスター・ヴァンパイアとなったあとも引き続きこの問題が発生します。すでにあるセーブファイル内のヴァンパイア・シムに関しては、別に調査を進めています。
• NPCのヴァンパイアが施設に現れることでプレイヤーがゲームをセーブできなかった状況を修正しました。
• NPCのヴァンパイアがロード後にヴァンパイア・エネルギーを吸い取られて、予定されている自律行動をとる代わりにその場で何もせず立ち尽くしてしまう問題を修正しました。

 StrangerVille

• 「StrangerVilleの謎」の第1章を完了したあとにギャラリーで共有されたシムが、ギャラリーから新しいゲームをダウンロードすると進行を妨げられてしまう問題を修正しました。
• StrangerVille用に作成された以下の環境オブジェクトが、建築モードのデバッグカタログに追加されて区画に置けるようになりました。カタログ内にこれらを表示させるには、チート「showhiddenobjects」を入力してください。
  • 10種の異なるサボテン
  • 3種の異なるジョシュア・ツリー
  • 3種の異なるRV
  • 2種の岩の塊
  • 2種の廃棄車
  • 砂漠の花の群生
  • 軍用トラック
  • タイヤ
  • 車止め
• 軍隊キャリアの士官と秘密工作員に適切な画像を追加しました。
• すでに改良防護服を持っているシムのアクションから、「研究所の胞子について尋ねる」を削除しました。
• 「群れの中心」スタイルルックは、シムが軍隊キャリアに加わった場合にのみ利用可能になる衣服を使用していたため、「シムの作成」から削除しました。
• メインメニューのパック情報パネルを更新したことで、建築モードアイテムの中にワールドオブジェクトが表示されることがなくなりました。

 My First Pet Stuff

• 小動物を削除したり売ったりしたときにゲームが反応しなくなる問題を修正しました。

 ホリデーシーズンパック

• クラウンローストの皿から半分が配膳されると、クラウンローストが一部食べられた状態に表示されるようになりました。

• シムが結婚を避けるために互いにキャリアについて嘘をつくことができなくなりました。
• キャリアの進行にスキルレベルの必要性を言及していたチュートリアルの音声を修正しました。
• 地形の編集で区画の境界間際を編集しているとゲームがクラッシュすることがある問題を修正しました。
• 地形ツールでさまざまな個所をクリックしているとエラーが起きる問題を修正しました。
• テキストメッセージのスクロールバーでテキストの表示が一番上にリセットされることがなくなりました。
• オブジェクトの上に延ばした屋根を追加することで起きるエラーを修正しました。
• 青一色のズボンでのテクスチャーの問題を修正しました。
• ロールアップジーンズでのテクスチャーの問題を修正しました。
• 一部少数のネックレスで服に落ちる影を修正しました。
• 遺伝子の操作で作成した子供との間で操作が切り替わる問題を修正しました。
• 建築モードで整地した際に、ごく少数のケースで地形のペイントが正しく消えない問題を修正しました。
• ナイトクラブをそのサイズより小さい区画に設置しようとした際に起きる問題を修正しました。
• 1人称カメラでプールから上がる際の問題を修正しました。
• ガラス屋根にトリムを使うとフレームレートが大きく下がる問題を修正しました。

 Get Famous

• 24時間チャリティー配信のバフにおける小さな不具合を修正しました。放送中の不具合についてお詫びいたします。
• 役者シムの所属事務所が撮影終了時に間違った報酬額を伝えることがなくなりました。…事務所と言えば隙あらばピンハネしてくるのがお約束です！
• SFなヘルメットとタイトスカートのテクスチャーの問題を修正しました。
• 「セレブの邸宅」区画のムードレットが仮テキストだったものを修正しました。
• シムが演技スキルを練習するのに撮影現場に長く留まれなかった問題を修正しました。
• チャリティー・ストリーミングのムードレットのテキストを修正しました。
• ハイウエストスカートの一つを履くとシムが宙に浮く問題を修正しました。
• 「癒しのクリスタルクラウン」の「無気力のパワー」のバフのテキストを修正しました。
• 一部の区画でウォーターガーデンを整地した際の問題を修正しました。

 Seasons

• 「Seasons」での氷のグラフィックの問題を修正しました。

 Dine Out

• 古いセーブデータでプレイしているとシェフで素材の品質を選択できなかった問題を修正しました。センタク

 Outdoor Retreat

• うるさいキャンプ客が泊っているキャンプ宿泊所のドアをノックしなくなりました。
• Granite Fallsの「森の隠れ家」の区画でシムが消える問題を修正しました。

 Vampires

• ボタン式ズボンのテクスチャーの問題を修正しました。

 公式ライブ配信動画 : Maxis Monthly: Episode 5 0:37:38〜 アップデートで追加されたアイテムの紹介

新年快楽！ 旧正月！中国のシムズファンの皆さん、シャン・シムラ在住のシムたち、素敵な2019年をお迎えください！今回は新しい年の幸運を祈って追加された数多くのコンテンツをご紹介しています。またMaxisでは、めでたい季節の到来に備えて少しばかり春の大掃除にも取り組みました。皆さんのゲームで悪さをしていた問題のいくつかが綺麗に片付いているはずです。

新コンテンツ

春節

シムの世界でも新しい年の繁栄を願えるように、家族が一堂に会する盛大な祝宴に必要なさまざまなコンテンツが追加されました。商売繁盛、子孫繁栄を願う新しいレシピも追加されています（一年の成功を祈願して蒸し魚を一人分残しておくのを忘れないようにしてください）。また宴席にふさわしく、優美なダイニングセット、お祝い飾り、全年齢にカラフルな衣装も追加されています。

新レシピ

• 野菜餃子
  • 料理スキル レベル1が必要
• 淡水魚料理
  • 料理スキル レベル7が必要

新オブジェクト

• 月影の卓
  • 6人掛けのダイニング用円卓です。家族の宴席にぴったり！
• 月眺の椅子
• 燃える月の贈り物センターピース
• 金運の月紅包
• 幸運をもたらす月の柑橘樹
• 小賢しい月のペーパーランタン
• 水月のシンボル
• 豊穣の月の金錠
• 月のパンダ人形
• 亥年の豚の置物

新しい衣装とアクセサリー

• 大人
  • 女性
    • ドレス2種
    • 扇のイヤリング1種
    • ヒスイのネックレス1種
  • 男性
    • ジャケット1種
• 子供
  • 女の子
    • ドレス1種
  • 男の子
    • ジャケット1種
  • 男女共用
    • 陰陽のネックレス1種
• 幼児
  • 女の子
    • ドレス1種
  • 男女共用
    • ヘアスタイル1種
    • シャツ1種

修正とアップデート

The Sims 4

• 「デジタリスティックなスケッチパッド」でアクションのほとんどが消えてしまうことがなくなりました。
• 使用すると子供シムの体型を歪めてしまうファッション・インフルエンサー・キャリアのアクションが、子供シムで使用できなくなりました。
• ゴーストのシムが「生命の書」で自分を蘇生できない問題を修正しました。
• 若干凸凹した地形で種パックが地面の下に隠れてしまうことがなくなりました。
• Lin-Zスマートスピーカーに侮辱されるとシムとスピーカーの関係が悪化するようになります。
• シムとLin-Zスマートスピーカーの関係が高くなくなっても、設定したお目覚め機能の動作が継続するようになりました。
• 「ギャラリー」に40x40の区画を検索しやすくなる新しいサイズフィルターが導入されました。
  • 注意点として、この新しいフィルターでは、今回のアップデート前にアップロードされた40x40の区画は見つけられません。
• 「9」キーにカメラの位置が保存されていると、bb.moveobjectsチートを有効にして「9」キーでオブジェクトの位置を上げる際に問題が起きることがありました。これを解決するため、既に保存されているカメラの位置を消去できるようにしました。
  • 既存のカメラの位置の操作：
    • 「Ctrl」+「5-9」でカメラの位置を保存できます。
    • 一度カメラの位置を保存すると…
      ・「5-9」でカメラが保存された位置に滑らかに移動します。
      ・「Shift」+「5-9」でカメラが保存された位置に即座に移動します。
  • 追加されたカメラの位置の操作：
    • 「Alt」+「5-9」で対応する番号に保存されているカメラの位置を消すことができます。
• 区画を読み込んだ際に時間が一時停止されている場合、ゲームスピード変更のキーではなく、「~」または「P」キーで一時停止を解除できるようになりました。
• チュートリアル中にロックされている各種のシムの情報パネルをホットキーで開けなくなりました。
• チュートリアル中に仕事で休暇を取らずに公園に出かけるとシムが固まってしまうことがなくなりました。
• 自分でコメントを追加した場合は、「ギャラリー」のプロフィールへのコメント追加通知が行われないようになりました。
  • 自分のプロフィールにコメントするのはちょっと自意識過剰かもしれませんが、人のことに口出しはしません。ご自由にどうぞ。
• メインメニューの最新パッチノートへのリンクが復活しました。
  • まさにリンクからこのパッチノートをお読みであれば、どうもこんにちは！そして、お読みいただきありがとうございます！

 Get Together

• Lin-Zスマートスピーカーで音楽を聴くことで、クラブの「音楽を聴く」のルールを満たせるようになりました。

 Cats & Dogs

• ペットの飼い主で行動予約がアクションで一杯になることがなくなりました（ふたたび）。

 Seasons

• 落ち葉の山が近隣エリアに留まり続けることがなくなりました。
• 幼児が一部のズボンと一緒に雨靴を履いた際のクリッピングの問題を修正しました。
• 2つの幼児用帽子で幼児の目に不要な影が表示される問題を修正しました。

 Get Famous

• 操作中のセレブのシムが「ライフスタイルブランド」の名声の特典を持ち、ロイヤルティ収入を受け取った事がある場合、ゲームを保存できない問題を修正しました。
• 「シムの作成」でニワトリのマスクが使えるようになりました。
• シムが段違いのコーヒーテーブルを食べ物や本を置ける場所として認識するようになりました。
• 女性用スカートの一つで、履いているブーツにより素材が変わってしまう問題を修正しました。
• 男性用ジーンズの一つで、シャツが正しく中に入れられていない問題を修正しました。

 Vampires

• 科学者で作成した“「欲求解消」ドリンク薬”でヴァンパイアの渇きを癒せるようになりました。

 ホリデーシーズンパック

• 「ホリデーシーズンパック」の2018年のアップデートで追加されたジーンズが男性シムでも履けるようになりました。