シムズ4情報wiki

•  The Sims
  • アップデート: 2021年11月30日

シムズファンの皆さん、こんにちは！

皆さんが世界のどこにいても、健康に過ごされているように願っています。

SimGuruFrostはすでにクリスマスの音楽を聴いていますが、なぜか私はまだ控えています。まだ11月ですからね（このアップデートが11月最後の日に行われるのは理解していますが、皆さん、まだ11月ですよ…いえ、言ってみただけです）。でも、クリスマスの音楽があちこちから聞こえることについての思いは別にして、私が楽しみにしているのは、この季節が運んでくるワクワクする気持ちです。この季節は家族と一緒に過ごし、愛する人たちとの時間を大切にします。それはデジタルの世界でも同じですね。

今回の新しいアップデートでは、「ご近所の物語」のご紹介や、技術的な追加事項、そしてちょっとした出来事がありました。

皆さんからの継続的なご支援とフィードバックに感謝しています。そして、いつでも楽しむことを忘れないでくださいね！

Chaus!

• SimGuruRusskii

新要素

「ご近所の物語」のご紹介

最新の「Inside Maxis」でご紹介したように、最新の機能であるご近所の物語の第一段階をゲームに導入します。

この機能は、アクティブな世帯の外にいる「ご近所のシム」に、フレーバー（サボール！）や生活を与えてくれます。Nateのブログにあるように、今回のアップデートでは、皆さんの世帯につながっていて、何らかの関係を持っているシムに焦点を当てます。会話は慎重に！

まずは、「フレンドリー」と「意地悪」のカテゴリーにある新しいソーシャルをチェックしてみましょう。皆さんのシムは、他の人にある特定の生活の変化をするよう説得したり、その逆を行ったりすることができます。2つの（そう、2つです！）新しい願望が、あなたが語るストーリーを引き立てます。すべてのゴシップを知りたければ、近所の親愛なる友になりましょう。つまり、皆さんのシムがご近所のシムの生活に役立ち、前向きな存在になりたいと願うならば、ということです。彼らは新しい特質親愛なる友を獲得することができ、これにより楽しい会話を行える可能性や、全く気まずくならない可能性が高まります。

しかし、あなたのシムがもう少し…変わっている場合、シムは、人々の愛の生活を破壊しようとする悪役のバレンタインになることを目指すことができます。どう言えばいいでしょうか…ここでは皆、混沌が大好きなのです。この道を踏み外したシムは、新しい「歪んだ心」の特質を獲得します。この特質は、すべての「悲しい」と「恥ずかしい」のムードレットを早く低下させ、「意地悪」や「いたずら」の社交を実行する際に、少しだけ社交ボーナスを発生させます。彼らは、心を傷つけ、夢を壊し、愛を奪う存在となるでしょう。

「ご近所の物語」について詳しくはNateのブログをご覧ください。こちらからご覧ください。

ロジクールG LIGHTSYNC

Windows PCでロジクールG LIGHTSYNC対応のマウス、キーボード、ヘッドセットをお使いの方は、「The Sims 4」をより没入感のある形で体験することができます。「The Sims 4」のゲーム内での照明設定は、ゲームオプション -> その他 -> 「キーボード・ダイナミック・ライティングを有効にする」オプションで、有効または無効に切り替えることができます。

ロジクールG LIGHTSYNCテクノロジー搭載の周辺機器は、以下の効果をサポートしています。

• ロード中やメインメニューを表示中に、周辺機器が回転するプラムボブで点灯します。
• 選択したシムのムードを反映します。
• 秘密の世界を訪れると、その世界にインスパイアされた配色になります。

ロジクールG LIGHTSYNCにはロジクールG HUBが必要で、www.logitechg.comからダウンロードできます。

最後になりますが、重要なことです。

この機会に、音楽カテゴリの「コテージコア」と、アクティビティセクションの「クロスステッチと編み物」に、「好き嫌い」を追加しました。これらは少し遅れていたのですが、今回のアップデートで追加できて嬉しいです。

また、この機会に「正気でない」の特質アイコンをより特質に合ったものに更新しました。

そして最後に、「Industrial Loft」キットのプロモーションアートの一部に登場した 「鏡の中の窓」を建築モードに追加しました。この窓は、ゲーム本編の窓オプションにある窓のソートにあります。

皆さんがこのアップデートを楽しめるように願っています。それでは、不具合の修正をご覧ください。


不具合の修正

The Sims 4

• ゲームが空室の家でいっぱいになっていませんか？ゲームをロードする際に、空室の家をクリアするように修正しました。
• ネイルは目立たなくてはいけません - 良い意味で。ネイルはアンサンブルの一部であり、個性を加えたり、スタイルを仕上げたりして、服装を引き立てることができます。しかし、完璧な引き立て役ではないのは、ネイルが服装の一部になってしまったことです。文字通り、服の一部になってしまっていて、線が引かれています。そのための修正を行いました。この修正は、ゲーム本編とパックに含まれる複数のシムの作成アセットで行われます。
• あなたはシムズ界で最も便利なシムです。トイレをアップグレードして、トイレのあるエリアの外にH20サイフォン装置を追加することができるほどです...まるで頭の中でするように？それももう起こりません！魔法のように解決するのが好きな私たちですが、この特別なアップグレードでは、シムがトイレに直接触れる必要があります。そう...物理的に。
• 便利さといえば、あなたのシムズは、シャワータブや浴槽を修理しようとして、なかなか進まなかったことはありませんか？シムが水リサイクル装置とH20サイフォン装置のアップグレードを実行するときに出る同様のエラーも修正されました。
• シムはケーキを焼くのが大好きで、他のシムと一緒にグループでケーキを焼いたり、デコレーションしたりするのが大好きです。ケーキにトッパーやキャンドルを付けられないのが不満でしたが、これからは付けられるようになりました。シムたちにケーキを焼かせて、トッピングして、食べさせてあげましょう。
• 友達が何かを好きだと言っていても、実際には好きではないと顔に出ていたことはありませんか？私たちは、シムたちが好きなものであっても、「嫌い」という思考を持っているのと同じだと感じました。そこで、私たちはいくつかの調整を行い、今では彼らの考えと、彼らが言う「好き、嫌い」という感情とが少しずつ一致するようになりました。正直は最良の策です。
• 誰か良く知ることは簡単ではありません。特に私のような内向的な人間にとっては…自分の特質を明らかにしない人とではなおさらです。ご心配なく！こちらも修正しましたので、シムたちはもうそんな気まずい状況には陥りません。
• 科学者のキャリアについていないのに、「ハハッ！」や「やりました！」のアニメーションが多くなったシムがいると思いませんか？今回のアップデートでは、シムが科学者のキャリアについていない場合、「ハハッ！」の瞬間は、それほど頻繁には起こりません（環境スコアによってはまだ起こりますが、それほど頻繁ではありません）。でも正直なところ、シムが何らかのひらめきを得た場合、「やりました！」と叫ぶべきではないでしょうか？話し合いましょう。
• ゴーストは「神々の食べ物」を食べて、普通のシムに戻ることができます！これはフレンドリーなゴースト映画のプロットではありませんか？聞き覚えがあります。
• 完璧主義者のシムは、完璧な絵を完成させても最初からやり直すのではなく、その絵を所持品に保存するようになりました。完璧を求めすぎていたのかも…難しい。
• 私は自分が知っている人や好きな人について、ほんの少しの事実を知るのが好きです - 自分がプレイしていない世帯のシムについて、好き嫌いのメッセージを受け取るのは、私の好みではありません。キュートとは思いますが、そんな場合ではありません。この問題は解決され、現在自分が管理している世帯の中でのみこれらのメッセージが表示されるようになります

 Get Together

• クラブ「Get Sledding」のアイコンが追加されました。

 Eco Lifestyle

• 狭い場所でのガーデニングに最適な - 仮想ガーデニングのコツをつかみましたか？伸び伸び垂直プランターをいくつか持っていて、植物に歌を歌ったり、適当に世話をしたり、話しかけたりしているうちに、「植物性ミート」を育てようと思い立ったものの、収穫できないことに気づいたとします。私たちはプランターを見直し、歌を何曲か歌ってみました。これで、垂直プランターから「植物性ミート」を収穫できるようになるはずです。
• 自作フロアライト（下の丸いほう）が自作できるようになりました。

 Cottage Living

• 自分のコミュニティで役に立つことは良いことです。ヘンフォード・オン・バグレーにいるのであれば、なおさらです。支援の手を差し伸べたり、お節介や物売りをしているシムは、「一緒にいちゃつくように勧める」アクションを見たり実行したりできるようになりました。励ましましょう！その際は、私に話すのを忘れないでくださいね！
• フィンチウィックフェアには行くきますか？作物、ラマ、牛、鶏...価値の高いアイテムをフェアに出品したシムは、1位を獲得するチャンスが高くなります。フィンチウィッチ・フェアで私を思い出してください...彼はかつて私の真の恋人でした。
• シンプルな生活チャレンジでの生活はやりがいがありますが、おにぎり、海苔ラーメン、アボカド巻き寿司が食べられない時は別です。私たちのデザイナーは、海藻を隠し味にするべきではないと考えました。だからこそ、シンプルな生活をしながら、これらの料理を作ることができるのです。

 Spa Day

• あなたのシムは、セルフケアのスペシャリストになりたいと思っていますが、顧客を確保するのが難しく、目標を達成できないでいますか？もう解決しているはずです。どんどん顧客を確保しましょう！

 Realm of Magic

• シムズになるために生まれてきた！彼らはUnnnniverrrseeeの王族です。彼らは不死身で、あなたのシムズは不死身の薬を飲んでいます。彼らにライバルはいませんが、他のシムは彼らと同等になることはできません…不老不死の薬が効いてきました！

 Dream Home Decorator

• レベルの高いインテリアデザイナーの給料を調整しました。個人的には問題ないと思っています。インテリアデザイナーはコインを得る必要がありますが、同じキャリアパスの他のレベルと比較して少し多すぎると認識しました。
• 盗み癖のあるシムたちが勝負に出たと思ったら、残念ながら違いました。彼らは本当に子供用テントを手に入れなければならなかったのです。何ができますか？スワイプしようと試みても、テントが土地から消えず、シムの所持品にも入らないという問題を修正しました。この修正により、スワイプされたテントが世帯の所持品に表示されるようになりました

 Nifty Knitting

• 自律性をオンにしたシムは、楽しくないときにも編み物ができるようになりましたシムも、やっぱり遊びたい。

 「Bust The Dust」

• あの愛らしい、しかし不潔な「ダストバニー」たちがまたしても登場します！メイドさんは、埃を完全に取り除く勇気がありませんでした。私たちは、本物のうさぎには危害を加えず、埃を取り除くだけなので - 埃を取り除いても大丈夫だと伝えましたが、今度は埃を完全に取り除くべきです。

•  The Sims
  • アップデート: 2021年11月2日

シムズファンの皆さん、こんにちは！

皆さんが世界のどこにいても、健康に過ごされているように願っています。

この「シーズン・オブ・セルブス」を迎えるにあたり、私もどこか内相的にならざるを得ません。これはひょっとすると、歳をとることの副産物であり、今年ある年齢の節目を迎えるからなのかもしれませんが、まるでこれが季節の移り変わり、いわば「日差しの季節」…という雰囲気を感じています。

今年も素晴らしいコンテンツが溢れる一年を過ごすことができ、チーム一同、常に新しく面白いゲームのプレイ方法を模索しながら、皆さんがもっと楽しく人生をプレイできるように励んできました。

このアップデートでは、私たちがこれまで無料コンテンツや機能で実現してきた従来の方法とはかなり違った二つの方法で、皆さんにコンテンツをお届けいたします。この二つの最新機能は、私たちの機能開発に対する反復アプローチの結果であり、無料コンテンツに対する反復アプローチの一環として、時間をかけて改善や変更を加えていく予定です。

Inside Maxisのストリーミングを通じて、皆さんとお話できたことはとても素晴らしい体験でした。ライブショーが始まる前にセージを焚いておけばよかったかなと若干後悔しているのですが、皆さんに楽しい時間を過ごせていただけたようで私も嬉しく思っています！

皆さんの温かいご支援やフィードバックに心から感謝しています！

本当にありがとうございました！

• SimGuruRusskii

新要素

シナリオ！

ご覧の通り、またはお友達から噂で聞いた通り、最新のInside Maxisでは「The Sims 4」をプレイする新しい方法として「シナリオ」をご紹介しました。シナリオは、本日から始まり、皆さんも利用できるようになっています。

でも、このシナリオとは一体何なのでしょうか？

シナリオは、シムズファンの皆さんがシムのある目標に向けて取り組む、ゲーム内で利用可能なシチュエーションです。ここで楽しいのは、シナリオごとに異なる結末が用意してあり、その結末に到達するために数多くの方法が用意されていることです。つまり、一つのシナリオを完結するための方法は一つではないため、シムズファンの皆さんが様々な選択肢を通じて求める結末に辿り着けるのです。

それぞれのシナリオにはテーマが用意されていますが、シナリオの結末を目指す中で起こる出来事はあなた次第で変わっていきます。そのストーリーがどのように進んで行くかは、あなたのアクション、そして時間だけが教えてくれるものです。<邪悪な笑い声>

本日のアップデートでは、二つのシナリオが用意されています。

• 資産家への道: すべてはお金のため！！<ゴホン> このシナリオでは、区画に引っ越した後のあなたのシムが、預金口座がリセットされてしまうという窮地に立たされます - そうです、シムオリオンがゼロの状態になるのです！家具なしの家や家具付きの家を選択、または家の整地を選択して、難易度を上げることもできます。このシナリオをクリアするためには、100万シムオリオン獲得を目指して努力しなければなりません。100万シムリオンを獲得する方法は、自分で好きなように選ぶことができます。ただ、私が避ける方法は、皆さんも避けた方が賢明でしょう。<ウインク>
• 失くした恋の見つけ方: 愛はあなたを傷付け…傷跡を残していくものです。このシナリオでは、大切な人に別れを告げられたばかりのシムが主人公となります。ここでのあなたの課題は、別れた恋人との関係を復活させるか、他の誰かと新しい恋に落ちることで愛する人を手に入れることです。あなたのシムは、どちらの道を選ぶのでしょうか？これは、あなたのシムが夢を楽しむ時間です。どのシムが、恋人を獲得するでしょうか？

このどちらかのシナリオを - あるいは両方をプレイする場合も、初期ラインナップのシナリオでは新しい世帯を使ってプレイすることになるので、そこに注意しておきましょう。でもご心配なく！ここで使用した世帯は、それぞれのシナリオを完結させたあともプレイすることが可能です。

Inside MaxisでSimGuruDuckが明言したように、時には期間限定でのみ登場するシナリオがあったり、アップデートされたり、調整が加えられたりするものがあります。その一部はチャレンジのようなものであったり、そうでないものもあります - いずれにしても、これから徐々にさらなるコンテンツを追加していく予定ですので、このシステムに対する改善および/または追加内容に乞うご期待ください！皆さんからの感想や、皆さんのシムがどんなシナリオライフを送っているのかをお聞きするのが楽しみです。

シムズデリバリーとアップデートがすぐそこまで来ています。

<プレゼントの箱から飛び出すフリーザーバニー - 「ピンポン」>

このアップデートでは、より自然な形で定期的なゲームアップデートを補う小さな仲間として、ゲーム本編に無料コンテンツを提供する最新システムの準備を行っています。皆さん、「シムズデリバリーエクスプレス」の登場です！

「シムズデリバリーエクスプレス」、略して「SDX」は、ゲーム本編のアップデートを必要とすることなくシムズデリバリーを行えるシステムです。でも、これはつまり何を意味するのでしょうか？シムズデリバリーとは、一体どんなものなのでしょうか？それで一体何が楽しめるのでしょうか？では、ご説明しましょう:

• シムズデリバリーは、「シムの作成」または「建築モード」のアセットとなるものです。
• シムズデリバリーは、アクセスするのにゲーム本編のアップデートを必要としない、ゲームプレイの小さなポケットになるものです。
• また、シムズデリバリーは、ゲーム本編のアップデートをリリースする必要がない、ちょっとした調整といえます。
• シムズデリバリーは、常に無料です。

一部の皆さんやテクノロジーに詳しいシムズファンの皆さんは、本日のアップデートファイルの中にシムズデリバリーが含まれていることに気付かれることとは思いますが、この機能はもう少ししてからしか登場しない予定になっています。コンソールプレイヤーの皆さまは、ゲームを通じてご利用アカウントをEAにリンクしておいてください。このリンクが完了していれば、シムズデリバリーが利用可能になり次第、このシステムを利用できるようになります。リンクの手順については、こちらをご覧ください。シムズデリバリーエクスプレスに関する詳しい情報や知識についてご紹介していきますので、そちらもぜひお見逃しなく。

皆さんは植物が好きですか？

私たちは植物が大好きです。あなたは誇り高き植物愛好家ですか？私たちもそうです！まあ…正しくは植物愛好家な人たちもいる、って感じでしょうか。 <恥ずかしそうに枯れた植物に目をやりながら> このアップデートでは、ゲーム本編とパック全体にある装飾用植物のバックエンドに調整を加え、植物の架空の希少性または価値に合致する、建築モードにおける環境スコアやより適正な価格を追加しています。この変更は、建築モードアセットの環境の増減に関するテキストの小さな変更と密接に関連しており、これによりスコアの本来の意図により適した形で表示されます。環境をやや改善/環境にやや悪影響の代わりに、これからは環境を大きく改善/環境に大きく悪影響と表示されるようになりました。

この変更により、皆さんのゲームプレイが改善されることを願っています！


不具合の修正

The Sims 4

• 幼児が幼児に似つかわしくないアニメーションで歩行する問題を修正しました。あなたがどう感じるかはわかりませんが、もし自分のゲーム内の幼児がコーヒーをガブ飲みしたような動きをしていたら、私は心配になってしまいます。カフェインの女王である私が言っているので、これは相当な問題です。幸運にも、私たちはこの問題を解決して、幼児が適切な歩き方をするように修正できました。
• 盆栽がちょっとだけ…テキストに反発していたことにお気付きでしたか？私たちもそれに気付きました - そして、盆栽がきちんと鉢に植えられ、整えられているようにしたことで、テキスト添付の問題を解決することができました。これで、建築モードでテキストが正常に表示されるようになったのです。
• テキストに反発と言えば、メガ積み石の一部の壁テクスチャーも建築モードで修正されたため、正常なテキストが表示されるようになりました。

 Spa Day

• 長い年月をかけ、ヨガを行うための超快適で低刺激性なマット、ヨガソックス、防汗加工が施された服やタオル、その他諸々のアイテムが取り入れられてきました…しかし、ヨガを行う時に絶対にNGなのは、靴を履くことです。これからは、シムが靴を履いてヨガを行うことがなくなりました。

 Industrial Loft

• 「溶接の講義をとったことがあります」ダブルベッドが、ストレスと安らぎ値を表示するように調整され、ベッドが値下げされました。私だって溶接の講義をとったことがありますが、まだまだ豪華なステータスを得られていないですからね。

•  The Sims
  • アップデート: 2021年9月21日

シムズファンの皆さん、こんにちは！

皆さんが安全に過ごされていることを願っています！

夏が終わり、パンプキンスパイスのシーズンが始まりました（パンプキンスパイスコーヒーの季節です！）。シムズのアートチームが建築好きなシムズファンのためにとっておきのトリートをご用意しています。優れたビルダーでなくても問題ありません。私も得意ではありませんが、新しいスタイルやオプションを試してみるのは好きですし、そのような方のためのコンテンツも用意されています。

皆さんの温かいご支援に感謝しています！

Chaus!

• SimGuruRusskii

新要素

このゲームアップデートではアートチームが奮闘して、ゲーム本編の建築モードの149種類のアイテムに、
新たに1,200種類のバリエーションを追加しました（はい。本当です。1,200種類です）。アート
チームの狙いは、これらのアセットを拡充することで、シムズファンの選択肢を増やして、これらを
さらに活用してもらうことです。特にそうしない理由もありませんしね？

バリエーションが追加されたアセットの名前を画像付きでリストにしました。この素敵なスクリーンショットを撮ってくれたSimGuruBethに感謝！これらのスクリーンショットには矢印と緑色の点が表示されていますが、これらは新たに追加されたものであることを意味します。

それでは、前置きはこれくらいにして…準備はいいですか？<深呼吸する>

• イリュージョン・シェイド
• フローンティング・フラウンスパネル
• ミニマリストの厚手カーテン
• スナー・オア・ラダーの現代風ダイニングチェア
• 石版のコーヒーテーブル
• 石版のサイドテーブル
• 石版のコンソールテーブル
• 大ホール用ダイニングテーブル
• グランドデザイン・ダイニングテーブル
• シンプリシティ・ダイニングテーブル
• 充実した食事のダイニングテーブル
• 対称的なスタンディングミラー
• カリーナの食器棚
• シンプルなシンメトリー本棚
• 「知の幻想」の壁掛け本棚
• グレートウォールミラー
• キャップ付き厚板の収納棚
• ドデカゴン現代時計
• ハチの巣型ボトルホルダー
• 「幻影の翼に乗って」額縁入りアート
• 「あなたの瞳の林檎」額入り水彩画
• ピアエッセンシャルズの額縁入り水彩画

• テルミヌス・リクレイムドのパイプタオルラック
• RAWの本棚
• リサイクルされた厚板の棚
• 羽目板のガーデンダイニングキャビネット
• フォーム＆ファンクションのインダストリアル・コーヒーテーブル
• 納屋風ベッド
• 板張り遊歩道のゴミ箱
• コンセプトのコーヒーマグラック
• クラッタードマインド・ボックスセット
• グラミーフォンのオールドファッション音楽プレイヤー
• 会議室の斬新な黒板
• 三重枠の合鍵
• 日常用品のシャドーボックス展示

• クッキングUプロ
• クリスポニクス・ウルトラグレート（デラックス野菜室付き）
• オムニウェーバー
• カフェ・インモデレ
• ロンドンの選択
• ヤムクッカー
• シュマップルオーブン
• シュマップルコーヒー
• ガーベラゴミ箱
• ポップカラーのカーテン（左側）
• ポップカラーのカーテン（右側）
• サニー・シェード（左側）
• サニー・シェード（右側）
• 魔法少年スターターセット
• メガブック数冊
• 紫色の護衛者のアクションフィギュア
• 紫色の追跡者のアクションフィギュア
• チェスマスター
• 星の下でチェスするテラステーブル
• グランドプラン・チェステーブル
• キャビン羽根板
• シンプリシティ・シェイド
• リンバーランバーの伝統的な硬材
• 田園風の下張り床の薄板
• エコクラフト・フローリング
• フォレストファイン・フローリング
• オールドワールドの幅広厚板フローリング
• ヘリンボーンのフローリング

• ヴォールトのモジュール式カウンター
• ヴォールトのモジュール式アイランド
• 金庫型ウォールキャビネット
• ヴォールトのプロレベルバー

• ブランドコの現代風カウンター
• ブランドコの現代風カウンターアイランド
• ブランドコの現代風キャビネット

• 田舎の自然石
• メガ積み石
• 至高の植木箱
• ご近所さんを愛する植木箱
• 園芸用プランター
• 植木鉢
• 盆栽
• ビックリヒナギク
• 赤くて赤い茂み
• ピンクのアスターノット
• 紫の多年生植物の花
• シャギ・ラシャス
• 情熱のキス
• ベイビーボトムのバラ低木
• 赤くて赤いバラの低木

そしてゲーム本編に含まれる64種の窓すべて！

すごいリストでしたね！次は、このアップデートで行われるバグ修正です。

不具合の修正

The Sims 4

• キャリアのライフスタイルを過ごしているものの… 服装が合ってないシムがいませんでしたか？キャリアで昇進しているのに、服装が少し古臭く感じられていたシムは？仕事ができるシムの服装には見えなかった？ご心配なく！この問題を修正して、キャリアのすべてのレベルで適切な服装が利用されるようになりました。出世街道まっしぐらで！

•  The Sims
  • Update 9/7/2021

シムズファンの皆さん、こんにちは！

皆さんが世界のどこにいても、健康に過ごされているように願っています。

本日は、特別なアップデートをお知らせします！もうご存知と思いますが、今回のアップデートは、過去にリリースされたパックに完全な焦点を当てた、いわばパックの再生とでも言える初めてのアップデートです。今日こそ、The Sims™ 4 Spa Dayのための、The Sims™ 4 Spa Dayを使ったセルフケアの日です！

リラクセーション、そして当然確保されるべきシムの個人的な時間と健康こそがSpa Dayの真髄です。今回のアップデートで追加される機能によって、この健康体験を感じる手助けをできることを望んでいます。

そのような改良を加えるとともに、手直しが必要だったいくつかの問題の修正も行いました。

皆さんの温かいご支援とフィードバックに感謝しています！

Chaus!

• SimGuruRusskii

不具合の修正

コンソール

• プレイヤーがゲームオプションメニューにいるときに、いくつかの操作画面が少しずれていた不具合を修正しました。現在は問題なく動作しています。

The Sims 4

• 新しいゲームでは、空室の家が自動的に生成されることがなくなり、それに伴ってセーブサイズの増加や、パフォーマンスの低下も発生しなくなります。この問題が発生している既存のセーブデータを安全に修正する方法について、チームで調査しています。
• 特定のオブジェクトを組み合わせた場合、シムズのルーティングの問題が発生し、カスタムコンテンツの椅子に影響を与えていた問題を修正しました。
• 特定のセーブデータで、いくつかの区画を訪れた際にシムの名前がなくなる不具合がありました。最も有名なのはゴス家の区画ですが、これはどこでも起こることです。シムズに名前がない…では、そのシムは存在するのでしょうか？ゴス家は関与していないと断言できますが、この不具合はもう起こらないはずです。
• 料理や飲み物を注文する必要があっても、面倒くさいと思ったことはありませんか？わかります。でも、シムやNPCが食べ物や飲み物を注文できないという問題は修正されました。注文しましょう！
• シムズが嫌いなのに、フィットネスやダンスをしていることに気づきましたか？不思議ですね？もちろん、嫌いであり続ける限り、そのようなことは起こりません。なお、残念なことに（影響を受けている人にとっては）、シムは嫌いな音楽をどのステレオからでも選べるため、周りのシム（とシムズファンたち）を悩ませることができます。
• 建築モードのメガウィンドウ（ダブルバジェットグランドデラックスデライト）にいくつかのスウォッチがなく、空の状態で表示されていた不具合を修正しました。
• 「Unibrows」についてお話します！聞きたいですか？やめておきますか？どんな眉毛でも大歓迎！女性フレームのシムでは太いUnibrowsが使用できず、男性フレームのシムでは細いUnibrowsが使用できなかった問題を修正しましたすべてのUnibrowsは両方のフレームに対応しています。
• 何でも置けるテーブルの下に見えないスロットがあることに気付きましたか？「何でも置ける」と呼ばれているのであれば、すべてのものをどこにでも置くことができると思うのですが...どうでしょう？これはおかしいので、修正しました

追加要素

ゲーム本編へのアップデート

「Spa Day」をお持ちでない方もお楽しみいただけるようにしました。ゲーム本編のシムズファンの皆さんのために、「シムの作成」で指の爪と足の爪のオプションを追加しました。「シムの作成」の「指の爪と足の爪」の項目で選択肢があり、単色だけと他の色を組み合わせるネイルをゲーム本編自体にご用意しました。


 Spa Dayアップデート
リフレッシュの時間や休んで回復する手段は、皆にもっと与えられて当然です！今回のアップデートで、以下の内容を追加しました。

新しい3つの願望と1つの特質

健康へと至る道のりは長いですが、目指す価値は十分です！自分の禅を達成するための3つの願望を選択できるようになりました。

• セルフケア専門家――フィットネスと健康への愛を使ってお金を稼ぎたいシム向け。
• 内なる平穏――究極の調和、そしてネガティブな感情を和らげるための手段を手に入れたいシム向け。
• 禅の導師――健康の力を世界と分かち合いたいシム……そう、本当に全世界と分かち合いたいシム向け。また、禅の導師はその知恵の継承者を鍛えることにも焦点を置いています。

以上の新しい願望の他、新しい特質を1つ追加しました。欲求の（きちんとした）管理にほんの少し余計な手間が必要なシム向けです。世話の焼ける特質を持っている場合、健康感覚の助けとなる、心を落ち着かせる行動をすることができます。どうでもいいトラブル、多すぎる欲求、そんなものはありません。

新たな欲求と特質は「シムの作成」からアクセスできます。また、3つの願望に付属してくるスパメンバーシップもお忘れなく――とってもお得です！


マニキュアとペディキュア

リラックスのためマッサージを受ける人もいます――いい方法です……私にも必要ですね――が、私にとってはマニキュアとペディキュアが一番です！聞いてください！デザイン、色、形を選んだり、これでもかというほど丁寧にネイルをキレイ化（私の造語ですけど）してもらうと、とてもリラックスできるんです。今回のアップデートで、ネイルを美しくしてもらうことも、逆に他のシムのネイルを手入れしてあげることもできるようになります。デザインを選んで、形を選んで、はい出来上がり！シムのネイルが素敵に仕上がります！

また、もしもプロのネイルを遠慮したい場合は――予算は限られていますよね、分かります――「シムを作成する」に同じオプションが用意されているので、インスタントにシムにネイルを適用できます――まるでインスタネイルですね！！爪1つごとに、さまざまな色の組み合わせやデザインの見本から選ぶことも、無地を選ぶこともできます。また、足のネイルにはさまざまな無地の種類が用意されています。「シムを作成する」の「アクセサリー」カテゴリから、手の爪と足の爪の分類とさまざまなオプションにアクセスできます。

このSpa Dayへのアップグレードで注目してもらいたい点があります。今回、素晴らしいEbonixが「シムを作成する」で特集されます！Ebonixは才能に溢れたSimsクリエイターです。彼女の作ったデザインの1つを特集して皆さんと共有できることを嬉しく思います。



ヨガと瞑想

スパとジムの外でもヨガ教室を開けるようになりました！ヨガインストラクターを雇うことも、インストラクターのヨガマットを使って自分で教室を開くこともできます。教えると言えば、瞑想スツールを使ってガイド付き瞑想のセッションをリードできるようにもなりました。ああそうです、忘れないうちに言っておきたいと思いますが、子供もヨガと瞑想を実践したり教えたりすることができます！


新オブジェクト、フェイスパック……なんということでしょう！

今回のアップデートでは、いくつかの新オブジェクトとカラーパターンが建築モードに追加されます。たとえば、マニキュアとペディキュアのために利用できる新しい豪華なマッサージテーブルやマッサージチェアを使えば、最大限のリラクセーション体験を実現できます。さらに、持ち運びできるマッサージチェアとマッサージテーブルも追加され、シムたちが外出先で誰かにマッサージやマニキュア、ペディキュアをしてあげると、シムオリオンを獲得できます。

これらに加えて、シムたちのセルフケアの一環として、ファイスパックを購入して着けられるようになりました。マスクには様々な効果やデザインがありますが、簡単に利用できるように、ドクタースウィートのルークウォーム・ミニディスペンサーをお勧めします。このオリジナル冷蔵庫のミニ版は、お気に入りの飲み物をコンパクトに収納します。さらに、シムズはこの冷蔵庫からファイスパックの購入ができます。また、新商品の「きゅうりのパワー・シップ」ときゅうりのスライスで、おいしいおやつをお楽しみください！このアップデートでもご利用いただけます。

•  The Sims
  • アップデート: 2021年8月24日

シムズファンの皆さん、こんにちは！

本日、小規模ながらもステキなアップデートが登場します。夏の最後の日々（数週間？まあ、どちらでもいいですが）を皆さんにお楽しみいただけたら何よりです。皆さんが世界のどこにいても、健康で安全に過ごされているように願っています。

いつものように、皆さんからの変わらぬご支援とフィードバックに感謝しています！

• SimGuruRusskii

新要素

才能あふれるOhni Lisleの手による素敵な絵画が登場します。この絵画はHair Visionと呼ばれ、彼女の明るくて陽気な作風が完璧に表現されています。あなたにビジョンを示しましょう。それは…「Hair Vision」です！



皆さんご存じのように、私は撮影が得意ではありませんが、San Myshunoのアパートメントにいる私のシムの写真を撮影しました。彼女はリラックスしてコーヒーを飲みながら読書しており、時々「Hair Vision」を眺めます。それが私に一日を始める元気を与えてくれます。こんな感じです：



「Hair Vision」はゲーム本編の建築モードの「装飾品」内の「絵画とポスター」で見つかります。皆さんに気に入ってもらえるように願っています！


不具合の修正

The Sims 4

• 階段を使わずに、特定の階から別の階へとテレポートするシムがいる？現代のSF小説なら構わないかもしれませんが、このゲームでは問題です。このアップデートで、この問題が解消されます。

•  The Sims
  • アップデート: 2021年7月27日

シムズファンの皆さん、こんにちは！

今回のアップデートは前回のアップデートからの問題を解消するものです。皆さんのご理解とご協力に感謝します。本当にありがとうございました。

• SimGuruRusskii

不具合の修正

今回のアップデートで行ったバグ修正について説明する前に、前回のパッチノートに記載されていたギャラリーの改善点や「bb.moveobjects」チートを使用したダウンロードの変更点に関して、少々の間違いがあったことをご報告しておきたいと思います。実際には、作成者が置いた位置にオブジェクトを設置するために、プレイヤーの皆さんがギャラリーから区画を設置する前に手動でチートを有効化する必要はありませんという意味でした。混乱させてすみません！

さらに！トロフィーや実績について心配している皆さんに向けて、こんな変更も行っています。

コンソール

• PlayStation版で、メインメニューの「パック」セクションのなかに「Cottage Living」拡張パックが表示されるようになりました。迷子になってどこかにいってしまっていた「Cats & Dogs」もこちらに復帰させています。
• Xbox版で、メインメニューの情報欄に「Cottage Living」の価格が表示されるようになりました。「Cats & Dogs」と「My First Pet Stuff」も復元したので、Microsoft Storeの利用不可なページではなく、バンドルページに案内されるようになっています。

The Sims 4

• 役者、デコレーター、フリーランサーなどなど、仕事ベースのキャリアを持つシムが再びキャリアパネルから仕事を受注して、大事なシムオリオンを稼げるようになりました。これでバッチリ！
• ズーマーズ・フードデリバリーが配達員の“ズーマー”（あるいは“ズーミー”と呼ぶのでしょうか？）一同に研修を行って、シムが注文した食べ物を実際に配達するようにしました。食べ物が届かなかった皆さん、本当にすみません。

 Cats & Dogs

• 既存の世帯にいたペットがお家に戻ってきました。彼らがいなければ心は安らぎません。なんていったって、ペットも家族の一員なのですから！まるでゴーストと同じように…いえ、なんでもありません！

 Island Living

• 新しい人魚の尾びれや水分バーが水泳中に欠落しないようになりました。前回と今回のアップデート中に作成された人魚は、人魚の海草を食べて人間そして人魚に変身させることで、「人魚らしさ」を回復できます。また、代替策として「equip_trait trait_OccultMermaid_TYAE」のチートも使用可能です。

•  The Sims
  • アップデート: 2021年7月20日

シムズファンの皆さん、こんにちは！

皆さんが世界のどこにいてもお変わりなく、素晴らしい「Summer of Sims」を楽しんでいることを願います！では、さっそく今回のアップデートを紹介しましょう。わくわくしますね。情報量が多いので、紅茶やコーヒーなど、好きな飲み物を準備してから読み始めてください。ちなみに、私はコーヒーを用意しました！

「Cottage Living」で愛らしい動物たちと触れ合うことが待ち切れませんね。私たちは魅力あふれる田舎、ヘンフォード・オン・バグレーを探索する準備を整えながら、アップデートと修正にも取り組みました。シムの毎日の暮らしをより良くできるはずです。さて、今回も皆さんに楽しんでいただきたいさまざまなアップデートをご紹介していきましょう。皆さんのご意見とご支援に感謝します。

それではお楽しみください！

• SimGuruRusskii ft.SimGuruRomeo & SimGuruJoAnna

追加要素

最新の「Sims 411」でお知らせしたアイテムから始めましょう！

今回のアップデートでは、2人の才能あふれるアーティストとコラボしています。LGBTQ+コミュニティで活躍するAshley LukashepskyとMohammed Iman Fayazが、美しく感動的なアートワークをゲームに提供してくれました。以前お見せした、大型アフロヘアーの現代風バージョンもアップデートに含まれています。ですが、百聞は一見に如かず。作品をまとめたスクリーンショットをご覧ください。



私はこの光景の全てが大好きです。アートワークが実際のゲームでどう見えるか示しているだけでなく、2人のシムを取り囲む環境、シーン全体が魔法みたいに美しいのです。また、髪型にもご注目ください！光のハイライトが完璧です！そうそう、右側のシムの髪型に気付きましたか？これはアップデートで追加された髪型です。私たちは多様なヘアスタイルとテクスチャーの追加に取り組み続けています。拡張パックだけでなく、ゲーム本体も対象です。そんななかフィードバックと提案を送ってくれた全てのシムズファンに、私は個人的な感謝の言葉を送りたいと思います。

アートワークと言えば、ステキなJupiter Stevens-Hillによるアートワークを前回のパッチノートに追加し忘れていました。本当にすみません…とはいえ、たくさんの人が自分の区画に飾って楽しんでいるのがわかってとても嬉しいです！思わず超ハッピーになってしまうRusskiiでした (*´ー`)

Jupiter、Ashley、Mohammedの絵画をビルドモードで見つけるには、分類から絵画とポスターを選び、ゲーム本編のアイテムでフィルターしてください。皆さんに素晴らしいアーティストの作品を楽しんでくれれば幸いです。

次は早速、今回のアップデートで実装された新要素と改善を紹介していきましょう！


ギャラリーを少し改善
チートコード「bb.moveobjects」で作られた区画をダウンロードした際、ゲームでそのことが通知されるようになりました。これにより、区画の設置前にチートを有効化する必要があることがわかります。よって、ビルダーの皆さんが区画の説明でそれに言及する必要がなくなります！


シムを少し改善
現在の近所にいるシムを探したいですか？人間関係パネルからポートレイトを選択しましょう。

• 「カメラを合わせる」でシムにカメラを移動します。
• 「カメラを固定」を押すと、シムにカメラが移動して、そのまま追尾します。

メモ帳はどこに行った？
ちゃんとまだありますよ！メモ帳を電話から専用ボタンに移行しました。これで素早いアクセスが可能です。
「現在の区画を中心にする」ボタンは画面右上に移動し、カメラ操作の隣になりました。


水ツール
自然に動く水域を作れるようになりました！操作は簡単。ビルドモードを起動し、地形操作ツールを使って穴を開け、そこを水で満たすだけです！地形操作ツールとペイントツールのブラシサイズも追加されたので、より繊細なディテールが描けます。
水ツールの追加にあたって、関連するツールやオブジェクトカテゴリーもオーバーホールしてみました。理由？特にありません！ごゆっくりお楽しみください！


池のエフェクト
アヒルから白鳥、厄介な蚊など、あらゆる種類の生き物がやってきて、池の外観を完璧にしてくれるようになりました。なんとワニまでいます！


池の新オブジェクト
屋外の水の装飾に、さまざまな池の新オブジェクトが追加されました。装飾を使用して完璧な池を作りましょう。「沼地の丸太」や「カラフルなスイレン」など、生活モードでカメやカエルの効果を有効化すれば、インタラクション可能なオブジェクトもあります。「魚釣りOKの看板」が新しくなり、それまでシムが捕まえた魚を池に追加できるようになりました。ぜひお試しください！


新たな水の種類
本来のクリスタルブルーを越えた、夢のようなマゼンタ、「苔むした水辺」から「浮き藻」まで幅広い追加オプションがあります。自然な光景を完成させましょう。
茂みカテゴリーに水の種類を補完する新しい植物が追加されました:「緑のシダ」、「草じゃない傾いた草」、「草じゃない草（サンス・インフローレサンス）」


子供とガーデニング
子供が庭で種まき、水やり、雑草の手入れを手伝えるようになりました。ガーデニングによって子供の精神スキルが成長します。種を購入して植えるプロセスも能率化され、誰もがガーデニングを楽しめるになりました。


グループクッキング
料理はもはや、1人で行うものではありません。シムが子供も含め、最大5人のグループで料理をできるようになりました。冷蔵庫、コンロ、空きのカウンタートップを選んで一緒に調理を始めましょう。


ズーマーズ・フードデリバリー
毎晩同じ宅配ピザばかり注文するのに飽き飽きしていませんか？ならば、今こそ過剰なピッツァ・ナイトの日々にさよならを告げる時です。もしかしたらパスタプリマヴェーラや豪華なステーキディナーが食べたい日もあるでしょう。ズーマーズ・フードデリバリーならそれを全部叶えることができます。電話か冷蔵庫からデリバリーを注文すれば、あっという間に食べ物が届きます。


カレンダー
カレンダーが「Seasons」だけでなくゲーム本編でも使えるようになりました。誕生日、学校や職場のスケジュール、フェスティバル、フェアなど、予定されたイベントを確認できます。また、イベントの予約もできます。さあパーティーを計画しましょう！



不具合の修正
コンソール

• 「Snowy Escape」で、練習ゲレンデでスキー、ソリ、スノーボードをした際に、エクストリームスポーツ愛好家の願望が満たされるようになりました。
• 「Snowy Escape」で、スキースキルやスノーボードスキルの高いシムがより上級のゲレンデで遊べるようになりました。また、シムは「しんどい道」ではなくリフトを使ってゲレンデの頂上に行くことができます。
• ギャラリーからダウンロードしたシムを「シムの作成」画面で回転できるようになりました。ぐるぐる回しましょう。シムズファンは回します、レコードのように、ぐるぐると…

The Sims 4

• シミュレーションによるラグを減らすための改善を行いました。特に、一部のコンピューター関係のアクション（ブリックブロックのプレイなど）や、釣りのアクションに効果があり、ゲームのパフォーマンスが少し向上するでしょう。シミュレーションによるラグを完全に修正するものではありませんが、効果はあるはずです。改善に向けて一歩前進しました。
• 鏡をドアの反対側に設置した際、（周囲の壁や境界が消失するなどの）グラフィック上の不具合が発生する問題を修正しました。正直かなり不気味なバグでしたが、解決できたので安心です！
• 食べ物が期限切れにならなければいいのに…と思ったことはありませんか？気持ちはわかります。特に、出先から戻ってきた際に冷蔵庫が万全な状態であればいいのですが…悲しいかな、実際のシムの暮らしはそういう風にはいきません。外出すると食べ物が期限切れにならない不具合を修正しました。
• シムが眠ったままになり、キャンセルできない？まるでSF映画のような話ですが…問題は修正されました。そう願いましょう。
• 永遠にコーヒーを淹れ続けてもコーヒーが完成しない…そんな一日を送らない方法とは！？幸いなことに、「コーヒーを淹れる」のアクションを選択すると動けなくなる不具合は修正されました。妙じゃありませんか？むむむ…つまり、「眠る」と「コーヒーを淹れる」が謎の無限ループに突入していたということですね。どういうことでしょうか？
• 子供のシムがひらめきを得たとき、コンピューターの操作を突然やめてアクティビティテーブルで絵を描き始めることがありましたか？もう心配無用。この現象は今回のアップデート後に発生しないはずです。
• アイテムが削除されていないのに、「アイテムが削除されました」と表示される問題を修正しました。
• 一部のプレイヤーがスリップショッド・メスキートの区画でプレイすると、クラッシュが発生する問題を修正しました。そんな過激なフレーバーを楽しむ場所ではありませんでしたので。
• 一部のブラシと口紅の透明度スライダーがグレーアウトする問題を修正しました。
• 継親/継子の関係が家系図パネルに表示されない問題を修正しました。家系図パネルに乱れが生じる別の問題も一緒に修正されています。最も重要なのはつながりを取り戻すこと、つながることですから。
• オブジェクトを横切る形で壁を新しく生成した際、段差床の高さが自動的に上昇しなくなりました。
• また、地下に段差床を設置し、床から段差床への階段を設置した場合、階段の前に隙間や穴ができてしまい、シムが正しいルートを進まない問題を修正しました。これまで多くの段差床を使用してきましたが、シムがあの隙間を飛び越えようとする光景を想像できますか？私が「ジャンプに失敗する人」と呼ばれるのには理由があるのですが…それはさておき、この件が解決してよかったです！
• ワールドビューで中心のボーダーからずれていた区画を調整しました。
• 幼児が両親に対するネガティブなメモリー（特に「消えない恨み」）をランダムで示すことがなくなりました。ちょうど今これをタイピングしながら、この問題についてニヤニヤしてはいけないと考えていました…
• 複数のワールドの区画で、カメラが故障し、勝手に跳ね回るとの報告がありました。原因となる問題を修正しましたが、新たな問題がある場合は私たちにお知らせください。
• その気になればゴーストを世帯の一部にすることもできますが、物を壊してばかりのゴーストと一緒に暮らすのはとても大変で、ちょっと…住みにくいですね。そこで、我々のシムゴースト専門家たちが、非物理的な領域にいるゴーストたちとコミュニケーションをとり、彼らは決して何も壊さないようにすると約束させました。
• ダンスフロアやクリスタルクリアのフローリングを設置した際に、フロアに不具合が発生する問題を修正しました。
• 苦労して保育士を雇ったのに、幼児がデイケアに預けられてしまいましたか？スケジュールのトラブル以前に、保育士が来ても幼児がいない場合、保育士は一体どうすればいいのでしょうか。帰ってしまうのか？とどまって待つのか？とても気になりますね…しかし、この問題は修正されました。
• オブジェクトの名前を変更する際に「{}」（中括弧）を使用すると、リストやUIでこれらが見えなくなる問題を修正しました。
• 「シムの作成」内の「好き嫌い」のセクションに関して、一部の言語でカテゴリーが正しく表示されない（途切れる、あるいはテキストが誤って改行される）問題を修正しました。
• シムが怒りなどの極端な感情を抱き、まばたきをしたときなどに目のプリセット「ymAsian13_Eyes」がクリッピングを起こす問題を修正しました。プリセットを調整したので、もうこの現象は発生しないはずです。
• 幼児は好き嫌いが激しいものですが、魚のレシピを一切食べてくれないとはどういうことなのでしょう？確かにこれは変です。そこで、小さな天使たちと話し合い、魚料理の複雑な味を楽しんでもらうための方法を見つけました。
• 人間関係パネルのメモリーセクションでメモリーが存在しないときに、スクロールバーが表示される問題をUIチームが修正しました。あのスクロールバーは実に不可解でしたね。同様に、複数のシムが一緒にメモリーを示した場合、願いのふきだしの色が間違っていてかなりおかしいという問題も修正され、正しく表示されるようになりました。
• 「シムの作成」の「好き嫌い」のアイコンが文字と重ならなくなりました。正直、少し変な感じがしていましたので。
• ドロイド（「Journey to Batuu」を所有している場合）とドローン（「Get Famous」を所有している場合）が建築モードのあらゆるオブジェクトにクリッピングしていましたか？我々もそれを確認したため、今回のゲームアップデートで解消されるはずです。これは単に物が衝突するなどという範囲を超えた現象でした…
• 「Seasons」または「Get Famous」パックがインストールされていない場合、「課外活動に参加する」のオプションを利用できなくなりました。
• はぐれ者のシムが犯罪キャリアのレベル4に正しく到達できるようになりました。
• 次はハッピーなアップデートを紹介します。シムが目の前で音楽を演奏すると、カウプラントが再び踊るようになったのです。さあ、カウプラントのダンスを楽しみましょう！
• 「Snowy Escape」がインストールされていない場合、友好的な自己紹介で得られる人間関係ポイントが通常よりも多くなる問題を修正しました。
• S・カルゴーのカウンターアイランドのカラーパターンを調整し、汚れたときにカウンターの色が完全に変わらないように修正しました。カウンターを汚したのは誰だったのでしょうか？
• 恐怖の感情のUIで幼児のポーズが崩れていた問題を修正しました。このポーズは幼児が怖がっていたもの以上に恐ろしかったため、解決されたことを非常にうれしく思います。
• フェスティバル/購買部/屋台で衣装を購入して着ると、シムに装着されたアクセサリーが取り外されることがなくなりました。
• 一部のシムズファンに発生したエラーコード（134:571e5862）を修正しました。
• 最近追加されたカラーオプションを使用した際に、目に染みができたり、歯の色が変わったり、まつげの色が変わったりするヘアスタイル（yfHair_EP05WavyBob, yfHair_EP01PartedFlat, yfHair_EP05UnderCutDreads, yfHair_EP01ShortSwept and yfHair_DreamyCrew）を修正しました。
• いつものように、ローカライズチームと私は、全パックと過去のアップデートのゲーム内テキストを対象に調整・改善を行いました。

 Get to Work

• 「シムの作成」でエイリアンにカスタムのチークオプションを適用できるようになりました。この世のものとは思えないルックスです！● 小売店の従業員が与えられた服装に正しく着替えるようになりました。ところで、私は制服のある学校に通っていたため、時には美しくない制服もあるということがわかっています…けれども、その集団と生きなければならないのであれば、制服を着なくてはいけないケースもあるでしょう。私にはその痛みがよくわかります…でも思うに、私のファッションのセンスはそこから来ているのだと思います。
• ギリギリ使えるデジタルカメラのカラーパターンの中で、アイテムの説明文が欠けていたものを修正し、すべてのカラーパターンに説明文が表示されるようになりました。

 Get Together

• 一部のシムたちは、他のシムたちとは違います。なかには居場所のないシムもいます。私がこの文章を書き終えるまでに、どれが他のシムと違うかわかりますか？
  • クラブの集会が開催されている場合に、シムがクラブ衣装に着替えないことがある問題を修正しました。
• Winderburgの一部の屋根で、（「Seasons」を所有している場合）雪が正しく表示されない問題を修正しました。

 City Living

• 建築モードにおける分散ペインの窓に関して、すべてのオプションで適切に影が表示されるようになりました
• ソーシャルメディア・キャリアに参加しているシムが、数分ごとではなく、ストリーミングの最後に影響力を得られるようになりました。
• ニュートラルブラックのカラーオプションを選択した際に、2つのヘアスタイル（ymHair_EP03BunHighPinsとymHair_EP03BraidedFlateBun）が正しく表示されるようにアップデートされました。
• あなたのシムはバスケットボールでゴール下からのシュートを撃ちたい。でも、その前にご飯を食べて空腹を満たしたい…そんなときはどうするべきでしょうか？今回のアップデートで、シムはバスケに挑戦する前に食事を済ませることができるようになりました。栄養補給は大切ですね！

 Cats and Dogs

• 猫にヒゲを適用した際に、ヒゲが見えない問題を修正しました。ヒゲのない猫なんて… ピーナッツバターにジャムを合わせないようなもの！そんなことがあってはなりません！
• ロボット掃除機がすべて自分のドックに戻るようになりました。この問題が、彼らが自己意識を持つようになった兆候でないことを祈ります。
• シムが他のシムの死を目撃しても、ペットの死に関するムードレットを取得しなくなりました。シムを亡くすのは心が痛みますが、ペットが死んでいないのにペットの死のムードレットを取得するのも非常にかわいそうな気がします
• 数行上のロボット掃除機が賢くなったことに関連して、猫がロボット掃除機の上に座るとゲームがクラッシュする問題を修正しました。CatonRobot.exeが動作するようになっています。
• 最後にプレイした世帯をBrindleton Bayにロードするとクラッシュが発生する問題を修正しました

 Seasons

• シムたちが寒い季節の服に着替えていた…寒い時期でもないのに？シムといくらか会話をしてみましたが、いくら冬の衣装が好きとはいえ、夏に冬のフル装備で着飾るのは、おそらく賢明な選択とはいえないでしょう。そこで、冬でもないのにシムがランダムで冬服に着替えてしまうという問題を修正しました。
• キュートで楽しいエッグハント！しかし、家具の中にあるエッグを探したあと、家具をリセットできなくなるのは、せっかくのパレード中に雨が振り出すようなものです。これで問題が再発することはないでしょう。

 Island Living

• 人魚が水分を補給すると、「乾燥ウロコ」のムードレットをキープしなくなりました。ついに人魚のスキンケアの成果が発揮されるときがやってきます！肌にも髪にも潤いが大切です！
• 砂地に置かれた区画が、雨が降るとすべての境界が表示されておかしなことになる問題を修正しました。
• 島の滝を探索する冒険の一環として、コレクター願望の特質をもつシムがSulaniでカエルを捕まえられるようになりました。エキサイティングなカエル探しをお楽しみください！
• ムア・ペラムの特定の区画をロードする際に、クラッシュを起こしてしまう問題を修正しました。幸せな冒険を満喫してください！

 Discover University

• 大学で苦労していますか？どの授業をとっても落第点ばかり？心配ありません。シムがコース完了の基準をすべて満たしていれば、もうクラスを落とすことがありません。一生懸命がんばって、単位を獲得しましょう！
• ルームメイトをもつのは大変なことです。ニーズが満たされていても文句ばかり言って出て行ってしまう…そんなルームメイトはいませんか？今回のアップデートで、ルームメイトがこれ以上そんなことをしないように調整しました。
• ルームメイトの広告を掲載した際に、ベッドの数が正しくカウントされない問題を修正しました。ペットや幼児もルームメイトと一緒に暮らすことができますが、広告には実際に区画にあるベッドの数が正しく表示されるべきで、幼児やペットが大人サイズのベッドを必要としているとカウントされてはならないのです。
• 自律型ロボが目的地までホバリングする際に片足で歩いているように見えるアニメーションを修正しました。これできちんとホバリングするようになるはずです。
• 同じ世帯に教授のNPCが入っていると、教授が仕事に行けないことがある問題を修正しました。
• 世帯のメンバーをルームメイトとして削除したり追加したりすると、不適切な場面が出てくる問題を修正しました。

 Eco Lifestyle

• Evergreen Harborの平和が取り戻されました。モダン化推進のコミュニティプロジェクトが有効になっている間に、ポート・プロミスに企業が開業しても、道路や地域の一部が消えたり、青くなったりすることはありません。
• yfBody_EP09DressShirtが、様々なパックのフットウェアのなかでも、特に超厚底シューズや分厚いスニーカーに発生させる奇妙なテクスチャーがなくなりました。
• Willow Creekのイトスギ・テラスに引っ越してきたら、何もできなくなってしまったことはありませんか？「ムシムシホーム」インセクト・ファームでのルーティングやインタラクションの不具合を修正しました。

 Snowy Escape

• 山登りというのは、経験者でも難しいもの…登山の前に自転車を何度も乗り降りするような優柔不断な瞬間があると、心の中に多くの疑問がよぎるようです…しかし、このような行動を経験していたシムたちに話を聞き、彼らの不安や疑問を解消したので、これはもう問題ではないでしょう。
• ヘアスタイルyfHair_EP10BobBluntOmbreがシムの耳を全部覆うようになりました。
• 「Snowy Escape」と一緒に「Seasons」を所有している場合、雨のオプションが雪に影響しなくなります。
• ダンスや自転車などのアクティビティ中に、丁重な自己紹介または軍隊式自己紹介をするオプションがなくなりました。果たして皆さんもそうなのかわかりませんが、私はダンスと礼儀正しい自己紹介を同時に行うことはできないのです。それでいったい何度転んだことか…
• このパックに収録されているスリッパの仕様が修正され、「シムの作成」でスリッパを選択しても、シムの足先に緑がかったテクスチャーが表示されなくなりました。恐ろしいですね。ブルっときてしまいました！
• 一部のプレイヤーがヨシダ・ホールの世帯でプレイすると、Mt. Komorebiのロード時にクラッシュが発生する問題を修正しました。
• ラーメンのメニューを見直し、味噌ラーメンと玉子ラーメンを加え、ベジタリアンでも食べられるものにしました。どうぞお召し上がりください！
• ユキマツでレストランを経営したい。でもゲレンデも楽しみたいですか？シムはゲレンデを楽しみつつ、盛大に食事をすることができるようになりました。しかし、この行動はあくまでも指示されるものであり、自律的なものではありません。同じように、レストランの従業員も仕事を抜け出してゲレンデを楽しみたいとは思わないでしょう。

 Journey to Batuu

• バトゥーは、何か楽しくて新鮮なことをしたい人にとって最高の場所です。しかし、もしあなたがドロイド・デポでドロイドを買ったのにインベントリに入ってなかったとしたら、フラストレーションを感じることは容易に想像できます。ですが、そんな心配は無用。お探しのドロイドが購入時からインベントリに表示されるようになりました。
• 「Journey to Batuu」では、ファースト・オーダーのIDがインベントリから消えないようになり、「スゴ腕の詐欺」ミッションで、シムがファースト・オーダーの計画にアクセスできるようになりました。
• 「釣り合う力」ミッションにおいて、シムがプロトタイプ・ブラスターを盗み、オーガのカンティーナで情報提供者を待ったあとに、ならず者の情報提供者が登場しない問題を修正しました。

 Dine Out

• エッグ＆トーストって、すごくベーシックで簡単そうですよね？こちらを作るのが困難になっていた問題を修正したので、これでシェフ・ステーションの料理人の皆さんも安心です。エラーが発生することなく、シムが2つ目のバーナーを他のレシピに使用することができます

 StrangerVille

• 建築モードの「装飾」や「キッズ」のカテゴリーで、実際には新しいものがないのに「新しいアイテム」のハイライトが表示される問題を修正しました。

 Dream Home Decorator

• 照明が部屋の雰囲気や気分を一瞬にして変えることができようになりました。幸いにも、セクション・ソファに照明がつかないという問題が今回修正されたので、引き続きシムのためにふさわしいムードを設定することができます。
• 誰もが利用できるアイテムではないため、スタイリストが睡眠&学習スタイルルームの中からP.R.I.M.Aコンピューターを取り除きました。埃っぽくて、ご迷惑をおかけします。

 Laundry Day

• シムが洗濯機を使用しているときにアニメーションがクリッピングする問題を修正しました。服が自分を通過するのは変な話です。シムは布でできているのでしょうか？いいえ、そんなことはないはずです。

 Bust the Dust

• シムオリオンは要らない、名声も要らない。このデートを楽しむのに、豪華なディナーは不要。強く、突然で、時に残酷だが、あなたの夜を終わらせるかもしれない…それが埃の力なのです。
  • 当社の清掃員が確認したところ、公園のような公共施設で、シムが不潔な埃のレベルに関連するネガティブな恋愛ムードレットを示すことがなくなりました。

•  The Sims
  • アップデート: 2021年6月29日

皆さん、ついに夏がやってきました！皆さんが世界のどこにいても、健康に過ごされているように願っています。不具合の修正を含むゲームのアップデートを用意しましたので、ぜひお楽しみください。皆さんの温かいご支援とフィードバックに感謝しています！体を涼しく保ち、こまめに水分補給を行いましょう。南半球にお住まいの皆さんは、暖かいお部屋で快適にお過ごしください。

チャウチャウ！

• SimGuruRusskii

追加要素 :

「Summer of Sims」はまだ終わりません…夏といったら音楽フェスですよね？今ならそれが「The Sims」で楽しめます！今回のアップデートでは、皆さんに人気のアーティストが集まって、さまざまな有名な曲を演奏して会場を盛り上げる「シムセッション」をお届けします。もちろん、皆さんがあっと驚く豪華なラインナップが揃っていますよ！

それでは…ドラムロール、スタート！

今回のイベントのヘッドライナーを務めるのは、数々の賞に輝くとともに二度のグラミー賞ノミネート歴を持つ、各所で大好評のシンガー「ビービー・レクサ」！ステージでは、自身の楽曲「サボタージュ」をまるで魔法のようにステキなアコースティックアレンジで演奏してくれる予定です。

また、世界中のオーディエンスの心を掴んで離さない、オルタナティブで実験的なサウンドの雄「グラス・アニマルズ」も参戦します。彼らの大ヒットシングル「ヒートウェーブ」の演奏をぜひお楽しみに。

そして最後にこの人も忘れてはいけません。「ジョイ・オラドクン」のソウルフルなサウンドにも注目です。先日、Amazon MusicやNPRから「2021 Artist to Watch」に認定された彼女の言葉は、あらゆる感情を呼び覚まし、「ブリーズアゲイン」であなたを音楽の旅に誘うでしょう。

さあ、ここまで聞いたところで、これが絶対に見逃せないイベントだということがわかったはずです…本当にすごいランナップですよね？というわけで、次は参加方法についてお話ししましょう…

シムセッションは、Willow Creekのマグノリアブロッサム公園にて、6月29日（本日）午前10時から7月7日午後10時（ともに太平洋時間）までの期間、毎週日曜日（ゲーム内の日曜日のことです）に開催されます。

現在（ゲームをアップデートしてから）ゲームをロードすると、あなたのシムがシムセッションに関するお知らせを受け取ります（こちらは新しいセーブデータをプレイしている場合は日曜日に発生しますが、新しいセーブデータでない場合はゲームのアップデート後、ゲーム内の日曜日になるまで待つ必要があります）。シムの所持品にチケットが追加されると、これをチェックすることで詳しい情報を確認したり、フェスティバルの会場に移動したりできるようになります。

なお、気になって気になってメッセージが来るまで待てない！という場合は、Willow Creekのご近所マップに表示されるシムセッションのポップアップからでも確認できます。

また、フェスティバルの会場には、シム用のグッズを買える売店やリラックスしてくつろげる場所も用意されていますのでぜひお見逃しなく。

このイベントをお楽しみいただけるように願っています！シムセッションの詳細については、シムセッションのウェブサイトをご覧ください。

次は不具合の修正です…

不具合の修正

Sims 4

• シムズの天才庭師たちがいくつかの植物に手入れを行い、植物が過去の成長段階にランダムにリセットされることがなくなりました。人生がそのように機能すればよいのですが…
• シムの作成の一部の服装パーツが右側メニューに正しく強調表示されなかった不具合を修正しました。
• シムの作成で遺伝子操作オプションを利用して作成したティーンのシムに目尻のしわが発生しなくなりました。
• 階段の上階の周囲のフェンスブロックの床を削除したときに、シムが階段を使用しなくなる問題を修正しました。下を噛みそうな修正内容ですね？
• シムの作成の髪型で一部の新しい髪の色（ニュートラルブラック、ウォームブラウン、ニュートラルブロンド、ライトブロンド）を利用すると、シムの歯が消えたり（？？？）、灰色になったりする問題が発生していました。
• シムたちは新しい髪の色が気に入っていましたが、一緒にまぶたや眉毛も直ちに変更されていました。インスタントアイライナーは素敵ですが、これは修正しなければいけませんので、髪の色を変更しても、アイライナーと眉毛の色まで一緒に変更されないようになりました。
• シムが他のシムの「好き」と「嫌い」を学んだときに、シムのプロフィールが空欄になる不具合を修正しました。少なくとも、好き嫌いがあればの話ですがね…

 Get Together

• 招待したNPCが…帰るようになりました。訪問客は一定時間を過ぎると腐った魚のような臭いを発すると言いますものね？いずれは私たちも、NPCたちに帰ってもらうように言わざるを得ません。

 Snowy Escape

• 私の横でスキーをしているシムのシルエットが見えますが…これは幽霊じゃないですよね？雪のアクティビティはどれも私にとっては恐ろしいものばかりでした！すべて修正されましたか？されましたよね？それは良かったです！！！
  • ゲレンデでブーツを変更したら透明のシムが雪のアクティビティを行っているのを見かけたかもしれませんが…ご心配なく。これは修正されました。

 Bust the Dust

• 「不精者」の特質を持つシムが「不潔を愛する者」の願望の目標である、家の階の一つを汚れさせるを完了できるようになりました！ #goals?

•  The Sims
  • アップデート: 2021年5月27日

シムズファンの皆さん、こんにちは！

皆さんが世界のどこにいても、健康に過ごされているように願っています。Summer of Simsとともに楽しい一週間が始まり、本日ご紹介するエキサイティングな新しいゲームアップデートでは新しいもの、お馴染みのもの、そして……興味深いものが登場します。

皆さんにお楽しみいただけるように願っています。皆さんの温かいご支援とフィードバックに感謝しています！

それでは楽しいシムズライフをお過ごしください！

• SimGuruRusskii、SimGuruJill、SimGuruPJ

新要素
二段ベッド設置時の追加オプション

二段ベッドは以前から存在しましたが、今回は設置時のオプションが増加しました！上段ベッドの下に置けるオブジェクトの種類が増加し、ダブルベッドやドレッサー、デスク、リビングチェア、ラブシートなどを設置して、通常どおりに使用可能になりました。さらに、これらの垂直のオブジェクトを上段ベッドにはめ込むことだって可能になりました。ドレッサー、デスク、シングルベッドは2種類の設置方向を選択できます！スペースを節約したり、3人のシムが寝られる場所を確保したり、これまで以上に二段ベッドの機能性が高まりました。


好き嫌い

シムが「好き嫌い」を持つようになりました！ゲーム本編に追加される最初の好き嫌いのカテゴリーは、シム作成画面の特性選択の近くで、様々な色と音楽のジャンル、または活動の好き嫌いを定義できるようになります。



子供から大人まで、すべてのシムに最大20個の好き嫌いを設定可能で、これらは様々なカテゴリーに個別に分散可能です。ブルースは好きだけど、ギターを弾くのは嫌い？特に色の好みはないけど、オレンジだけは絶対にダメ？シムたちの好みや興味を持つ対象をあなたが自由に設定できます！それにご両親がキッズラジオを嫌ったってかまいません。

各シムの好き嫌いは生活モード内のシムの情報パネルで見ることができます。これらの好き嫌いはゲームプレイ中に様々な細かい部分に反映されるようになります。

指示されない限りは、シムたちは自分が嫌いな活動は避けたり、最低限しか行わなくなります。たとえば、料理が嫌いなシムは軽食しか食べず、テレビゲームが嫌いなシムは主にスマホでゲームをプレイします。シムは嫌いな活動を行うように指示されるとネガティブな緊張のデバフを獲得し、状況に応じたインタラクションがアンロックされて、その活動について他のシムに不平をもらしたりします。一方、好きな活動は自ら率先して行い、それらを行うことでポジティブなムードのブーストを獲得します。シムが好きだったり嫌いだったりする音楽を聴くと、それぞれポジティブなバフとネガティブなバフを獲得し、最終的には私が「しかめっ面ダンス」と呼んでいるものを行うようになります。

好き嫌いはシムの個性として自然に感じられるようにデザインされているので、あなたのシムはゲームプレイを通して好き嫌いを発見することもあります。特定のムードでアクティビティを行っていると、その活動を好き嫌いのリストに追加するかどうか尋ねる画面が表示されることがあります。

ただし、怖がる必要はありません！これらの設定は二度と変えられない訳ではありません。シムの作成に戻れば、シムの好き嫌いをいつでも変更可能です。

好きな色や音楽の好み、趣味を尋ねる新たなソーシャルアクションを利用して、他のNPCの好き嫌いを見つけ出しましょう。


新しい髪の色！

前回のSims 411<緊張気味に笑う>でお気づきのように、シムの作成に6種類の新たな髪の色が追加されて、さらに細かなカスタマイズが可能になりました。名前をお伝えしてもいいのですが、画像でお見せしましょう！





髪をまた黒く染めたくなってきた…スタイリストには秘密ですよ！


さて、次は修正について見ていきましょう…


不具合の修正
コンソール

• XboxとPlayStationの両方で「Bust the Dust」で導入された「埃をオフにするシステム」を使用するとゲームがフリーズする問題を修正しました。

Sims 4

• キャリアを行っているシムや学校に通っているシムが、休暇を除き、オフや休日に職場や学校に行けなくなる問題を修正しました。休暇中は休暇を取っているから関係ありません。私のように休暇中にまで働かないように。
• 買い物不安症というのは聞いたことがありますが、料理不安症というものは聞いたことがありません…でも、シムが延々と料理を作り続けて忘れてしまうことはなくなりました。食べ物を粗末にしてはいけませんからね。
• 料理を作りすぎて残り物のことが不安と言えば…シムたちが空腹なのに残り物を食べないことがありました。しかし、もう心配はいりません。シムたちが空腹なときは、自動的に残り物を食べるようになりました。食べ物が無駄にはなりません！
• 赤ちゃんの肌の色がアクションキューなどのゲームプレイの一部分と一致しなかった問題を修正しました。
• あなたのシムは早退したいのにできなかったことはありませんか？誰だって経験するものですが、あなたのシムはそれができるようになりました！
• 幼児が散らかしたあとのお掃除は大変ですが、通常なら、どこを掃除すべきかは分かりますよね？幼児が食べ散らかした床の上の果物や野菜がシムがリセットしたあとでも見えるようになったことはありませんか？これは不公平ですよね。ご心配なく。もう二度とおきません… 多分。
• あなたは悲しいシムですか？そんなに悲しいのですか？世界中を旅したら、悲しくなるべきではありません… ムードレットもないのに。世界に対して悲しくなる… 理由もありません。
  • ムードレットなしで常に悲しくなっていたシムは何か言っていましたか？そのようなことは、もう起きなくなりました。
• このエディターとローカライズチームはいつもと同じく、全パックと過去のアップデートのゲーム内テキストを対象に調整・改善を行っています。
• 一部のシムズファンに表示されていた、エラーコード:102:eb3376f3:a777e5d8と109:812fe7cb:f1565180に歯止めをかけました。再びエラーコード物語が始まらないことを祈ります… 少なくとも私はそう思っています。

 Get to Work

• シムの作成アセットのymHair_EP01LongWavySweptとyfHair_EP01LongWavySweptで逆のフレームに適用すると継ぎ目が見えていた不具合を修正しました。

 Realm of Magic

• 魔法使いのシムが薬の調合をキャンセルしてから再開したときにリセットされることがなくなりました。

 Journey to Batuu

• グランド・エントランス・カンティーナドアが建築モードで高いドアの並べ替え時に再び利用可能になりました。

 Backyard

• シムの作成のトップスのyfTop_SP08TeeBoatNeck に変な影が発生していたり、結び目が変な色になっていた不具合を修正しました… これが何かの不吉な前兆ではないことを願います。

 Tiny Living

• マーフィーベッドの一部となっているラブシートに「リラックスする」のアクションを追加しました。あなたはリラックス… できますか？マーフィーベッドで？<ウィンクした顔 ;)>

 Nifty Knitting

• 雪も雨も晴れの日も夜のヴラドも、プロプシーに出荷するアイテムの邪魔をすべきではありません。シムたちがプロプシーで自分の傑作を素早く出荷できるようになりました。
  • 私たちはプロプシーへの出荷サービスを行っている間に、「プロプシーに出荷する」のオプションが2回表示される問題を修正しました… 2回行っておけば確実だと思ったんでしょうね？用心するに越したことはないですからね！

 Paranormal

• シムの作成のアセットのyfTop_SP18BlouseCrop_SolidOrangeがyfShoes_SP18MaryJanes_Blackをシックではなく、縞模様に見せていたビジュアルの問題を修正しました。また、これはRealm of MagicのyfBottom_GP08SkirtLayeredの問題も発生させていました… 偶然でしょうか？真実は霊能探偵のみぞ知る。

 Bust the Dust

• きれいな環境のムードレットのパワーが9000を遥かに超えていました！そのため、他の気分になることがほぼ不可能でした。掃除するのもいいですが… 物事にはバランスが必要です。

•  The Sims
  • アップデート:2021年5月13日

シムズファンの皆さん！

皆さんが世界のどこにいても、無事に過ごされているように願っています。本日、小型だけどステキなアップデートが登場します。皆さんに喜んでいただけたら何よりです！

それでは楽しいシムズライフをお過ごしください！

カウスカウス - ダグダグ！

• SimGuruRusskii

追加要素

以前のSims 411ライブ配信でお見せしたように、今回のアップデートでは、女性と男性のフレームに新たにアジア人の目のプリセットをいくつか追加しました。「シムの作成」にありますので、ぜひお試しください！ライブ配信をご覧いただけなかった方のために、私がアマチュアレベルのPhotoshopスキルを駆使して、本パッチノートにその画像を掲載しておきます。以下では最大サイズでご覧いただけます。













上記のプリセット追加以外にも、ゲーム本編の2種類の髪型を更新しました。

その1つ目は、ゴージャスなHair_MedTexCurls。Sims 411ブログで「伝統的スタイルの大型アフロ」と呼ばれていたものです。キレイでしょう！女性と男性のフレーム、そして大人、子供、幼児でどういう見た目になるかがわかるようにスクリーンショットを何点か追加しました。





2つめは、ファビュラスなHair_EF13AfroShort。またの名を「ショートアフロ」と呼ばれているものです。こちらについても、参考として女性と男性のフレーム、そして大人、子供、幼児での見た目のスクリーンショットを載せておきます。ちなみに、スクリーンショットのこの髪型の黒のカラーパターンのものは少し白髪よりに見えます。これについては、今後のアップデートで修正される予定です。





さて、次は修正について見ていきましょう…

不具合の修正

Sims 4

• 「ymFacialHair_BeardThinGoatee」と「ymFacialHair_ChinStrap」というヒゲの使用時に、シムの顔が広がってしまうという問題を修正しました。
• シムの所持品内の「ブードゥー人形のサムネイル」が修正されました。これで、使用時に見た目が変わらなくなります。
• 「ノートPCモード」でイーゼルの設置時にテクスチャーが崩れなくなりました。まるで某サイバー映画のように、格好いいグリッチでした。

 Get Famous

• 何か別のことをしながら「モアビュー動画ステーションに動画を転送する」アクションを見たシムがキューからいなくなってしまう問題を修正しました。役に立たないテクノロジーなんて意味がないですよね？ドローン映像を転送しながらシャワーを浴びられないということ自体がおかしい。そう思いませんか？

 Vampires

• ヴァンパイアシムが永遠に「ブラッドを大量に飲ませるよう迫る」現象を修正しました。時には「飲ませてくれ！」とせがむことがあってもいいでしょうが、ずーっとというのはいかがなものでしょうか。というわけで、アクションキューに永遠に表示されなくなりました。不死の者にとっての「永遠」ですから、生身のシムにはウザすぎです…

 Country Kitchen

• 「カントリーチャームのカウンター」が汚れた際に、それっぽく見えるようになりました。今までは終末世界の映画セットから持ってきたような見た目でした。「汚れている」べきであって、「全く別物」では困りますよね。

•  The Sims
  • アップデート: 2021年4月28日

シムズファンの皆さん、こんにちは！

私たちのチームが調査を行ったところ、生意気なノームがPC版とMac版のバックエンドのプロセスを正しく処理しておらず、不具合が発生していたことが判明しました…驚きですね。ノームたちは何をしていたのでしょうか？実のところよくわかりませんが、今回その問題が無事解決されたことは確かのようです。ご安心ください。

注: 建築モードのノームはこの不具合の影響を受けておらず、問題に対処するため駆り出されることもありませんでした。

• SimGuruRusskii

•  The Sims
  • アップデート: 2021年4月27日

シムズファンの皆さん、こんにちは！

今週は小型だけどステキなアップデートが登場します。皆さんに喜んでいただけたら何よりです！

皆さんが世界のどこにいても、健康に過ごされているように願うとともに、皆さんからの変わらぬご支援とフィードバックに感謝しています！

では、ごきげんよう – ダグダグ！

• SimGuruRusskii

追加要素

シムの作成で、2種類のヘアスタイルにアップデートを行い、子供や幼児にも使用できるよう変更しました。

まずは以下の画像に写っている、ステキなpfHair_EF30TightCurls、cfHair_EF30TightCurls、そしてyfHair_EF30TightCurlsです。男性フレームに着用させると、ymHair_EF30TightCurlsのようになります。





それから、以下の画像に写っているcfHair_ShortTextured、 pfHair_ShortTextured、そしてymHair_ShortTexturedです。女性フレームに着用させると、yfHair_ShortTexturedのようになります。





ライターの写真編集スキルが未熟なため、うまく並べて表示できなかったことをお詫びします。本当にすみません…練習すれば、もっと上手くなるはず！

さて、次は修正について見ていきましょう…

不具合の修正

Sims 4

• ギャラリーのプレビューのポップアップで、建築モードのアイテムが「使用アイテムを表示」パネルに正しく表示されるようになりました。こういうのは正確さが大事…ですよね。
• シムズファンにとって一貫性があり理解しやすいものになるよう、キャリアおよび学校に関連するツールチップを一部変更しました。
• cradleObject_GENBookの本をプレイヤーから見えなくしました。不本意ながら…少し見苦しいことになっていて、私たちも見ていられなかったのです！
• 「Discover University」と「Snowy Escape」からのものを含むデバッグ用アクションメニューのオプションの一部が翻訳されました。これらが翻訳されていなかったのは…デバッグ用であり、特定のチートを通じてのみ表示されるものだったからですが、以降はこちらにも取り組んでいく予定です。皆さんのご報告とご理解に感謝いたします！
• シムが水を集めるときに不機嫌になっていることが判明しました…これは不可解なため、不機嫌にならないよう変更しています。シムたちにはそれぞれが感じたい気持ちを感じてもらうとしましょう。
• シムの作成メニューで、ゴーストのシムがゴーストとして表示されるようになりました。思わずもう一度確認してしまうこともありましたが、彼らはゴーストであり、ゴーストとして表示されているべきなのです。まるで映画のあらすじみたいですね…ゴースト…機械そしてダンス…まあ、それはともかく…
• このエディターとローカライズチームはいつもと同じく、全パックと過去のアップデートのゲーム内テキストを対象に調整・改善を行っています。#getit

 Get Together

• ソーシャルパネルで、デフォルトのタブが間違ったものに設定されなくなりました。あれっ、どのタブを見ていたんだっけ？そんな思いとはもうサヨナラです。

 City Living

• ベジタリアンのシムが冷蔵庫に入っている非ベジタリアン料理の残り物を間違って食べてしまうことがなくなりました。そこのあなた、笑うの禁止ですよ！
• キーボードの自動演奏を選択していると、デジラッド・キーボードの音が出ない不具合を修正しました。

 Cats and Dogs

• 私としては、すべての生物…いえ、すべての生きとし生けるものに愛を見つける権利があると思うんです。とはいえ今回、メスの猫が去勢されているにもかかわらず、発情してしまう不具合を修正しなければなりませんでした。しかし、それでもまだ、うちのカワイイ去勢された猫ちゃんたちにも愛する相手が見つかればいいなと私は思っているのです。

 Seasons

• 雨の日…それは自然がもたらす詩的な瞬間。毛布を膝にかけコーヒーを飲みながらくつろいで座っていると、雨だれが地面を優しく打つ美しい音が響き、外の世界の光景が目に入ってきます。ん…あれは…シムが外で水浴びをしているのでしょうか？そう、その通りです。小雨が降っているときに“雨を浴びる”ことができるようになりました。
  • 同じく、「Eco Lifestyle」をインストールしたシムズファンのために、利用可能なあらゆる資源を最大限に活用できるよう、“雨を浴びる”が修正されました！
  • 利用される石けんはすべて生分解性なのでご安心ください！
• また、魚のディナーが“ご馳走会”ホリデーイベントの進行状況にカウントされるようになりました。

 Snowy Escape

• シムの作成で、yfBody_EP10CoatDenimのアセットがすべてのニーハイブーツに発生させる不具合が修正されました。これらのブーツは歩くために作られたものですが、同時に服装が美しく見えなくてはなりません。あくまで私見ですが…
• 子供のシムが、童子まつりで祝福を受けたあと、祝福されないメモリーを抱くことがなくなりました。ヤマちゃんにヴォイドクリッターハントについて聞いたときのみ、子供たちは祝福されないメモリーを抱くべきで、また、大人から若さの祝福を受けるのも防止すべきです。#Blessed
• エクストリームスポーツ愛好家が、中級者ゲレンデまたは上級者ゲレンデで、スキーまたはスノーボードを“激しく滑る”を完了できるようになりました。エキサイティングな滑りをお楽しみください！
• グルメ料理のスキルレベルをアンロックすると、このパックのレシピが表示されるようになりました。特にレベル3と5にご注目ください。とってもおいしそうです！
• コモレビ山（特にワカバノモリ2-4-2）でコンピューターのアクションを行ったときに、シムがフリーズしなくなりました。こんなの前に映画で見た気がします…でも、それほど「ハッピーエンド」ではなかったんですよね…

 Discover University

• “こころの師”の特質のアイコンがプレイスホルダーのアイコンに見える不具合を修正しました。それともあれは…？
• 法律キャリアを進行させると、適切に昇進がアンロックされるようになりました。これからも頑張ってください！

 Eco Lifestyle

• “指導員とモノづくり”に正しいアイコンが表示されていなかった不具合を修正しました。
• 「Get Together」をインストールしていると、「Eco Lifestyle」特有の特質がクラブの選択肢に追加されるようになりました。
• ビートル/甲虫の準備が整うと、“ビートル・ナゲットを集める”ができるようになりました。たくさん食べてくださいね。

 Outdoor Retreat

• ベジタブルホットドッグとホットドッグが再びキャンプファイアーで作れるようになりました。これこそキャンプの醍醐味です。

 Vampires

• あなたのヴァンパイアのシムはいつもおんなじブラッドを飲まなきゃならないことにウンザリしていませんか？彼らはそれがもはやブラッドかどうか判別できないぐらいの段階に達しているのではないでしょうか？ああ…きつい食生活ですね？そういえば私も…じゃなかった…！ヴァンパイアのシムが魚やカエル…そして、装置に残っている通常のブラッドなど、よりさまざまな食事を楽しめるようになりました。

 Tiny Living

• シムが旅行または、ゲームをリロードすると、タイニーハウスが魔法のようにキレイになったり、（「Bust the Dust」を所有している場合）ダストバニーが消えたりすることがなくなりました。うう、私の部屋もあんな感じで魔法のようにキレイになってくれればいいのですが…

 Nifty Knitting

• プロプシーにリストされているアイテムの有効期限タイマーが表示されない不具合を修正しました。

 Paranormal

• 「Bust the Dust」を所有していると、呪われた家の住居区画にダストバニーや化身が現れるようになりました。ダストバニーが「ばあー！」って言っています。

 Bust The Dust

• あなたのシムには今日やることがたくさんありました。だけど、代わりに何をしたかわかりますか？そう、区画の掃除機がけです。本当にキレイになりました。料理？いや、区画の掃除機がけです。仕事？いや、区画の掃除機がけです。腕立てはどうしたの？いいえ、区画の掃除機がけです。読書？いいえ、区画の掃除機がけです。このバグの調査は？それはやりました。このバグはいつ修正されるの？このパッチがリリースされたときです。シムが行動予定に入っている掃除機がけのタスクをランダムで忘れてしまうことがなくなりました。

•  The Sims
  • アップデート：2021年3月23日
  • 「Sims 411」まとめ
    • 特質の改善に関する詳細 : 「前回のパッチではどんな性格の特質がアップデートされたのでしょうか？」部分に記載

シムズファンの皆さん、春がやってきました！皆さんが世界のどこにいても、健康に過ごされているように願っています。

本日は大量のアップデートと不具合の修正が行われます。様々なものが用意されていますので、誰もがこのアップデートを楽しめるように願っています。

皆さんからの変わらぬご支援とフィードバックに感謝しています。

それでは楽しいシムズライフをお過ごしください！

• SimGuruJill と SimGuruRusskii

追加要素
「シムの作成」で利用可能な髪型の選択肢にアップデートと改善を行いました。cfHair_Puffball と ymHair_ShortAfro が素敵に見えるようになっただけでなく、cfHair_Puffball には大人用と幼児用が、ymHair_ShortAfroは子供用と幼児用が用意されました。詳しくはスクリーンショットをご覧ください。


cfHair_Puffball


yfHair_EF29AfroPuffs


pfHair_EF29AfroPuff


ymHair_ShortAfro


cHair_ShortFro


pmHair_EF29ShortFro

他のフレームではどう見えるのか気になる方のために、以下もご覧ください。


ymHair_ShortAfro on Female Frame Sims


ymHair_EF29AfroPuffs on Male Frame Sims


以下の絵画とポスターにバリエーションが追加されて、あなたの区画でカスタマイズの選択肢が増加するだけでなく、デザインの多様性が増加して表現の幅が広がりました。


Rock My Universe Pin Up Girl Poster （俺を揺さぶるピンナップガール）


Dramatic Cooking Poster （劇的な料理ポスター）


The Illustrated Sports Poster （図解入りのスポーツポスター）


Teen Idol Poster （ティーンアイドルポスター）


Henry Puffer Poster （ヘンリー・パッファーのポスター）


“Just Justin” Fan Poster （「ジャスト・ジャスティン」のファンポスター）


Kick It Sally Soccer Poster （キックだ、サリー！サッカーポスター）


Mystery Poser Antique Portrait （アンティークな謎のモデルの肖像画）


Art in a Box （箱の中の芸術）


Portrait of a Marriage （結婚式の肖像画）

これらの素敵なバリエーションが追加されただけでなく、これらの変更を反映して一部のテキストにも変更を行っています。皆さんに気に入ってもらえるように願っています！


テクスチャの見た目に影響があったシムのビジュアルに改善を行いました。これは特にコンソール版の生活モードの肌の色などに影響がありました。生活モードでのシムの見た目が改善されていることが分かるはずです…この変更はPC/Macで最小動作環境でプレイしているプレイヤーにも好影響があるはずです。ご不便をおかけしていたことをお詫びいたします。いつものように、今後も時間をかけて改善していくつもりです。

ゲームプレイに関しては、ゲーム本編の性格の特質の選択肢に焦点を当てた改善を行い、ゲームプレイにおける意義を拡大しました。これらの特質からより明確な改善を得られるようにすることで、特質に応じたビジュアルの手がかりや独特な行動を分かりやすくすることが狙いです。

改善が行われた特質は、本の虫、陽気、不器用、天才、陰気、大食い、善人、マヌケ、子供嫌いせっかち、嫉妬深い、意地悪、きれい好き、誓約嫌い、完璧主義者です。また、不精者と野心家にリアクションの特質の変更を行いました。これらはポジティブな特質とネガティブな特質の比率が上手く捉えられていると思います。ただし…これだけではありません！さらに、「シャワーを浴びる」や「食べる」などの日々のアクティビティにも変更を行い、これまでよりも短い時間で完了できるようになりました。これらの変更をお楽しみいただけるように願っています。皆さんの感想をお聞かせください。

これで終わりですかね？ちょっとメモを確認してみますね… <たくさん貼った付箋を見ながら> 髪型…OK。特質と日々のアクティビティへの変更点…OK。絵画のバリエーション…OK。それにバックエンドの…ああっ！何か忘れている気がしたんです！

もうひとつありました…


二、二、二、二段ベッド！
そうなんです！「The Sims 4」に二段ベッドが追加されたんです！寝室にキッズ、ティーン、若者、大人、シニアをこれまでの2倍の人数詰め込むことができるようになりました。平面上にスペースを占有してしまう必要はありません… 縦に積み重ねられるのなら。これで下のベッドに寝る相手に、シムとしてどちらが“上”なのか分からせてやることができるでしょう。

ゲーム本編の既存の「モッドポッド」ベッドと一致する基本的なスタイルの「二段ベッド」に加えて、寝相の悪いシムや、お話しをせがむシムのための業務用の「メタルフレームの二段ベッド」もご用意しています。

それだけでなく、すべてのベッドに新しい「リラックスする」の姿勢を追加したので、上のベッドからテレビを見るなどのリラックスしたアクションをベッドで行えるようになります。もうベッドから出られなくなるかもしれませんね！

カタログで「二段ベッド」を初めて見た時に、はしごが2つあることに気付くでしょう。あなたは「気前がいいのはありがたいけど、はしごはひとつで十分だよ」と思うに違いありません。それは同感です！デフォルトでは、「二段ベッド」を壁に付けて配置すると、追加のはしごは自動的に綺麗に取り除かれます。この自動はしご削除機能は「自動二段ベッド」ボタンでオンオフを切り替えられます。

しかし、カタログ内で「二段ベッド」の横にある「トップベッド」がなんなのか、あなたは気になっているに違いありません。鋭いですね。「トップベッド」を忘れてはいけません！詳しくお話ししましょう。気軽に使いたい方のために、「二段ベッド」は基本的にはすべてお任せで利用可能になっています。しかし、ベッドをさらに細かくカスタマイズしたい人のために用意されているのがこの機能です。これは誰かとベッドを共有することなく、単純に高い場所で寝たいという方も利用可能ですが、「トップベッド」のカラーパターンUIの横には歯車のアイコンがあります。この歯車をクリックすると「自動二段ベッド」のはしごの自動設置をオフにして、設置されるはしごを左、右、はしご2つのいずれかから選択可能になります。さらに、クリエイティブな二段ベッドを作りたい方のために、「トップベッド」の下に既存の好きなシングルベッドを配置できます。

この最初のバージョンの「二段ベッド」では、シングルベッド以外のオブジェクトは配置できません。とはいえ、MOOチートを活用して、実験好きな皆さんがクリエイティブな作品を披露してくれることを楽しみにしています！
不具合の修正


Sims 4

• 幼児がシムが準備した食べ物を食べるようになりました。私が子供だった頃、母親から「ここはレストランじゃないんだから、私が料理したものを食べなさい」とよく言われていました…私の妹は野菜をすべて食べ終わるまで食卓を離れることを許されませんでした…彼女の天敵はほうれん草でした。母親は「この修正がもっと早く導入されていれば」と思っているに違いありません！
• あなたのシムは、水を飲むときに水をこぼしていませんでしたか？これに調整を行い、ビニールテープで水漏れを補修したので、もう心配する必要はありません。
• 衛生の自動解決でインタラクションキューに飲む行為が入ることがなくなります。
• シニア、大人、若者、ティーンのシムが幼児と一緒に人形で遊ぶを行えるようにになりました。かわいいですね。 ^_^
• 「シムの作成」の「21歳の誕生日」アセット、puTop_EF28TankScallop と puBottom_EF28JeansCuffed が特別な誕生日アイコンとツールチップとともに正しく表示されるようになりました。
• このエディターとローカライズチームはいつもと同じく、全パックと過去のアップデートのゲーム内テキストを対象に調整・改善を行っています。#fabuloso

 Get to Work

• 科学者のシムが草を変身させるのタスクを完了できるようになりました。

 Cats and Dogs

• 子猫に「年をとるエサ」を与えると年をとるようになりました。でも、子猫に年をとらせたい人なんています？子猫には永遠に生きて欲しいですよね？子猫は永遠ですよね！？
• ペットのフンを正しく肥料に使えるようになりました。これによってペットのフンを所持品に永遠に保持しておくことがなくなり、意図した通りに利用可能になります。

 Seasons

• 「海を耕すみたいに無意味だ」っていう言葉を聞いたことがありませんか？え？これってベネズエラでしか言われてませんか？嵐の中で水たまりにモップをかけているメイドたちがいましたよね？それはもう過去のことです…直近の過去です…はい。
• シロクマ好きの皆さんに、とっておきのお知らせがあります！「寒中水泳」の伝統が行われるようになりました。

 Get Famous

• 「世界のスーパースター」のシムに他のシムが嫌悪感を示すことがなくなりました。特に結婚式で…え？…これ、ほんとですか？<真珠をつかんで> - 嫌悪感を示す は有名ではない「セレブ」のシムが家の区画に現れたときのために取っておきます。これでバランスが取れますよね。

 Eco Lifestyle

• 「インセクト・ファーム」で受け取り可能ではないのに受け取り可能と表示されていた不具合を修正しました。早合点はダメですね！
• え？「垂直ガーデン」が進化している！「垂直ガーデン」が進化準備OKおよび収穫準備OKの状態になっても進化しなかった問題を修正しました。
• 「コミュニティ投票板」が見つかって「建築モード」内に復活しました！ただし、カフェ、レストラン、動物病院の区画タイプではまだ行方不明のままで、将来のアップデートまで待つ必要があります。
• 「公共サービスなし」の生活は好きですが、突然水回りが必要になったんですって？待って、何のこと？もうその心配はありません…シリアル、ミルク、ジュース、ヨーグルト、水を食べたり飲んだりする際に水回りが必要なくなりました。え？ミルクやシリアルにすら水回りが必要だったんですか？ゲーム内に私が知らないシリアル用の水回りシステムがあったんですかね？それって湿ったシリアルがいっぱいなんですかね？質問があります！
• 「粉末コオロギ」の保存に最適なのは冷蔵庫です！これからは、とっても新鮮でサクサクのまま粉末を利用できるようになりました（サクサク？カリカリ？）。また、ビートル・ナゲット、カメムシ・ナゲット、食用幼虫も保存可能になりました。いただきます！

 Parenthood

• 親のシムの皆さん、あなたのティーンのお行儀に問題がありますか？外出禁止を言い渡しているのに、いたずらをやめませんか？電話で禁止を言いつけているのにティーンがこっそり悪いことをする不具合を修正しました。私の両親は電話ではなく、面と向かって禁止を言い渡していましたが、まあどちらでもいいでしょう。

 Journey to Batuu

• バトゥーのエイリアンの居住地が正しく表示されていなかった不具合を修正しました。ただし、過去にさかのぼっては修正されず、新規のセーブにのみ適用されます。

 Nifty Knitting

• 中断後に編み物を再開できるようになりました。
• シムの所持品内で初心者の「毛糸バスケット」に「スキル用オブジェクト」のタグが正しく表示されるようになりました。

 Bust the Dust

• かわいいけれど不潔な「ダストバニー」がそれほど頻繁に出現しないようになりました。また、ほこりの状態にも調整を行っていて、以前よりは発生頻度が低くなっていると思います。「ダストバニー」のあなたのお気に入りの名前はなんですか？私は「ファーサー（Furthur）」です！（イタリアのシムズファンには通じればいいのですが…）

•  The Sims
  • アップデート：2021年2月25日

‘21年に21歳の誕生日

今年の2月4日に「The Sims™」は21周年を迎えます。これを思うとさまざまな気持ちが胸に広がります。「The Sims」が21回目の誕生日を迎えるにあたり、私も年をとったなあということを再認識させられると同時に、このシリーズが21年の間に多くの人々にもたらしてきたものを考えずにはいられなくなるからです。

私個人の、そしてプロフェッショナルとしての、「The Sims」との冒険は2010年に始まり、それ以来、さまざまなパックや機能をお届けし、私たちの素晴らしいコミュニティからたくさんのコメントをいただいてきました。そして何よりも、私は素敵な友人そして新旧のスタッフに恵まれ、毎日のようにコミュニティで発信され、話題になってきた多くのコンテンツを楽しんできました。

この素晴らしい機会に敬意を表して、今年は「The Sims」コミュニティの凄腕クリエイター9人にそれぞれの才能を披露してもらうことにしました。本日より、ゲーム内で21種類の新しい作品をプレゼントしています。コミュニティのメンバーが手掛けたこれらの作品は、あるものは「建築モード」で、あるものは「シムの作成」で利用可能です。どちらのエリアでもプレゼントを示すグリーンのアイコンとスペシャル ->誕生日（バースデー）のタグがついています。

今回は、HeyHarrie、peachyfaerie、storylegacysims、peacemaker_ic、Luumia、icemunmun、grimcookies、FeralPoodles、そしてAHarris00Britneyとコラボレーションを行いました。どのクリエイターもみんなが楽しめるユニークで楽しいアイテムを制作していますので、皆さんにも気に入っていただければ何よりです。

これらの作品に加え、今回のアップデートでは、多くの修正や調整を行うことができました。私たちのライブオペレーションチームがこれらの不具合を確認および修正できるよう、サポートを行ってくださる皆さんのご辛抱とご協力にいつも感謝しています。

Maxisを代表して、皆さんにとって素晴らしい21周年となることを願うとともに、「シムを作るのは皆さん」というメッセージを今一度共有したいと思います。

それでは楽しいシムズライフを！

• SimGuruRusskii

不具合の修正
コンソール版

• 操作設定画面の不具合を修正しました - この画面になじめない場合は、L3（PlayStation®4版）またはLS（Xbox One版）を押してください。とにかく…いい感じになっていますよ！この不具合の原因は、「シムの作成画面」にいると、“色を編集”オプションが表示されないことでした。また、L1（PlayStation®4版）またはLB（Xbox One版）のオプションが同じ画面に表示されない不具合も修正しました。
• 肌の色調の色をランダム化しているときに、×ボタン（PlayStation®4版）またはAボタン（Xbox One版）を押して的確な色調を選択・適用できるようになりました。
• 「シムの作成」で、ダイナミックコントローラーレイアウトにランダムに表示される“プレイボタン”のコントロールオプションを除去しました。
• マウスとキーボードに切り替えると、メインメニューホームとパックのタブのデザインが崩れていたため、いくつかの調整を行いました。

Sims 4

• 「シムの作成」で、子供と幼児のシムのオプションとして、体のプリセットを表示できない不具合を修正しました。
• 「シムの作成」で、肌の色の選択中に最後のUI例外エラーが発生する不具合を解消しました。
• UIチームが「シム/ペットの作成」の不具合を数件修正しました：
  • ネコや犬を飼っている場合、毛の色/柄のセクションで、ペットの品種のサムネイルが不均衡に表示されることはなくなりました。
  • シムのメイクアップ用スライダーがカラーパターンに重なって表示されることと、ハイライトされたカラーパターンが相殺されて見えることがなくなりました。
  • シムのほかの部分をカスタマイズ変更しているときに、肌の色のスライダーが正常に非表示にならない不具合を修正しました。
  • カスタマイズされたカラーパターンをセーブした際に、カスタマイズカラーの作成に使用された基本カラーパターンの複製が作成されることがなくなりました。
  • 透明度スライダーを使用している際に、保存ボタンを押すと不整合な動作が見られることがなくなりました。保存された？でも保存した？本当に保存された？でも保存された？
• メインメニューのギャラリーの通知は、少し読みづらく、そして…ブキミだったため、より不透明にする必要がありました。この問題を解決できたことは幸いでした。なぜなら、エディターの1人はコンタクトレンズの調子が悪いせいだとずっと思っていたからです。
• このエディターとローカライズチームはいつもと同じく、全パックと過去のアップデートのゲーム内テキストを対象に調整・改善を行っています。

 Get to Work

• エイリアンから交信があり、彼らが「シムの作成」で欠損していた肌の色を修復するのを手伝ってくれました。これで8種類のエイリアンのスキンオプションすべてが再び確認可能です。

 Cats & Dogs

• すべてのロボット掃除機にメンテナンスを行い、これらが単に区画をウロウロするだけでなく、ちゃんと汚れをキレイにしてくれるようになりました。特に子供や幼児に作られたものにとっては大変なニュースです！まだ保証期間内だったのでラッキーでした。

 Seasons

• 冬祭りの継続に関してプレッシャーを感じましたか？私たちも同じです。そこで一部の保存に影響するファーザーウィンターの選定に役立つ修正を適用しました。区画を読みこむと、選び出しが始まるはずです（「The Happening」のように何かが始まります…きっと）。ロースペックのマシンを使用していて、セーブデータにあまりにもたくさんのファーザーウィンターがいる場合には、選び出しが完了するまで少々時間がかかる可能性もあります（もしかしたら数時間…といってもシム時間ではなく、現実の時間のことです。念のため）。その後はこれらのセーブデータのパフォーマンスが改善するはずです。

 Eco Lifestyle

• 「お店不要な家庭用工作加工マシン」が、シムの所有しているリサイクル素材の数を正常に表示するようになりました。

 Nifty Knitting

• 子供が喜びの反応をしているときに、ロッキングチェアに足を突っ込んでいるようにはならなくなりました。何もありません…ここに見るべきものは何もありませんよ。

•  The Sims
  • アップデート：2021年1月21日

何か不可思議なものがやってきます…

背筋が凍るほど恐ろしく不気味な怪物達が、あなたとお知り合いになりたくてうずうずしているのです。でも、全部が全部、相手を怖がらせようとしている者ばかりではありません。中にはとっても可愛い奴もいるのです。いずれにせよ、シムたちの生活が少しばかり異世界っぽくなりそうです。さあ、ちょっと超常現象じみた日常を楽しみましょう。

バァァァー！驚きましたか？そんなのじゃ、怖くないですよね…

まあいいです…でも、このパッチからシムたちに新たな感情が芽生えることになると聞けば、興味がわいてくるのではないでしょうか。新しい感情には、「恐怖」と「戦慄」という2つのレベルが存在します。シムがあまりに怖がっていて行動できないときには、いくつかの方法で落ち着かせることができます…それがどんなやり方なのか、私はぜーんぜんしらないですけどねー…ふっふーん。

他にも、シムに恐怖を克服させる方法はあります。たとえば、何か障害物の下に隠れてみるだとか、支離滅裂な叫び声を上げてみるだとかすると、正常な状態に戻ることがあります。前回のパックの数々のバフがアップデートされ、「恐怖」か「戦慄」に分類されました。これにより、シムたちが新たな境地に達することになるはず。もはや3Dどころか4Dと言っても差しつかえないぐらいに！えっ？…4Dってそういうものじゃないって？そうなんですかー、へー。

RazerChromaの設定が有効になっている場合（SingleZoneChromaRGBLightingはサポート対象外）、PCの周囲にまで「TheSims」体験が拡張され、さらにゲームにのめり込めるようになります。RazerChromaのライティングは、プレイ中のシム*の感情や、あなたが訪れる秘密の世界のテーマなどに合わせて変化します。気に入らなかった場合は、「ゲームオプション」>「その他」からダイナミック・ライティング効果をオフにすることができます。

*ダイナミック･ライティングを使用するには、WindowsにRazerSynapseをインストールしておく必要があります。

• SimGuruRad＆SimGuruRusskii

修正とアップデート:

Sims4

• 段差床を使っていると、ゲームがフリーズ、ハングアップして復旧できなくなる問題を修正しました。
• XboxOneに関しては、数時間ゲームをプレイすると、サウンドが歪み始める問題を修正しました。
• カウンターの上に置かれた空の食器で、「食器洗い機を使う」のオプションがグレーアウトされる問題を修正しました。ただこれは、たった食器1枚ぐらいのために食器洗い機を使うのはよくないということを、宇宙が教えてくれていたんだと思いますけどね！直しましたので、どうぞ盛大に食洗機をお使いください。
• 編集およびローカリゼーションチームがいくつかの誤植を修正し、全パックの翻訳をさらに面白おかしく改良しました。これはアップデートごとの慣例になっていますので。

 セレブになる （Get Famous）

• 今回、「オプションメニュー」で再びシムが名声を得ないようにすることができるようになりました。派手な格好したり高級な生活をしたりなんてどうでもいいんです。健全なシムズライフを送ってなければ、シムオリオンになんて何の意味もないんですから。

 SnowyEscape

• 「シムの作成」で衣服をランダムで選んだ際に、SnowyEscape固定のシム作成アイテムが表示されるという問題を修正しました。これで、いろいろなアイテムを眺めて楽しむことができなくなっちゃいましたけどね…

 JourneytoBatuu

• バトゥーでしばらく放置していると、ゲームがクラッシュする不具合を修正しました。いつも何かしら行動しているべきだ、って考えには基本的に大賛成ですが、ちょっとひと休み（カイロをじーっと見つめたり…つまり憧れてたり）するだけで、ゲームがクラッシュするのはどうなんでしょう？同時にできることなんて限りがあるもんでしょう。

 TinyLiving

• 子供のシムが宙に浮いたり、マーフィーベッドのアクションで「ベッドの安全性について警告する」ことがなくなりました。どうやら、子供のシムは「空中浮遊の講座」を受けていたみたいです。イマドキの子供たちはひと味違いますね！
• メディアランナーが正確に電力消費レベルを表示するようになります。ゲームで電気を浪費しているときは、現実でも電気を浪費しているのです！
• 「Seasons」を所有しているシムズファンのみなさんは、メディアランナーとメディアランナー・オール・オン・ザ・ウォールに「エッグハント」のアクションを行えるようになりました。

 NiftyKnitting

• 猫の飼い主には朗報です！ペットの猫が作った毛糸玉が手元に残るようになりました。よかったですね！これで一生遊び続けてくれることでしょう！新しいおもちゃアイテムが出てくるまでの話ですが…
• 「盗み癖」の特性がないシムが、毛糸玉と毛糸バスケットに対して「盗みを試みる」のアクションを実行できてしまうという不具合を修正しました。盗み癖のあるシムは、自分たちの誇りが守れるようになるということで、大喜びするでしょう。
• ニットの王様/女王の願望を得た際に、通知が表示されない問題を修正しました。
• シムがロッキングチェアの使用を突然止めた場合（アクションをキャンセルした場合）に、足が地面に沈む問題を修正しました。どうでもいい…とか言っちゃいけないですよね！

編み物を教えるを実行した後であれば、シムは編み物などその他のアクションが実行できるようになりました。つまり、編み物を教えれば、編み物ができるようになったということです。当たり前のことが当たり前のようにできる。それって大事じゃありませんか。