オーバーロードwiki

298．名無し - 17/11/18 12:57:48 - ID:ML2bThT7hg

>>297
横から失礼
108,1900については検索すればわかります
ただエリュエンティウ＝ユグドラシルがイマイチどう訛ってるのかがわかんないです。
ハンガリーにÉgig érő faっていう世界樹に相当する言葉がありますけどこれはたぶん関係ないですね。

案外何の捻りもない現地の言葉な気である可能性も無くはないです。
現地はいろんな言葉があるらしいのを翻訳こんにゃくが頑張って通訳してる状態ですし、ラージア・エレ＝イビルアイなように、ユグドラシル＝エリュエンティウって通じちゃった系なんじゃないですかね。
で、世界樹っていう概念を知らないフールーダとかにはエリュエンティウっていう言葉そのままで通じちゃってるとか。