忘却からの帰還〜Atomic Age

1964-65年のNew York World Fairに地下住宅が展示されていた。

UNDERGROUND WORLD HOME (アンダーグラウンドワールドホーム)

Something really different in housing is displayed here: a three-bedroom house, complete below ground level. It is presented as the forerunner of dwellings that the builder says have marked advantages for today's living. Guides explain during the 20-minute tour why underground homes can provide more control over air, climate and noise than conventional houses - as well as protection from such hazards as fire and radiation fallout. The house occupies most of the area inside a rectangular concrete shell, the top of which is two and a half feet underground; a wide staircase brings visitors down to the front door. Windows in the house face scenic murals placed on the walls of the shell.

ここには、住宅とはまったく異なるものが展示されていた。地下3階建ての家である。建設者は、今日の生活に顕著な利点があるとして、住宅の先駆けとして提示している。ガイドは、20分間のツアー中に、なぜ地下の家が従来の家よりも空気、気温、騒音を制御しやすく、また火災や放射性降下物などの危険から保護できるのかを説明する。長方形のコンクリートシェルの内側の大部分を占め、その上部は75cmである。広い階段は、訪問者を玄関まで誘う。家の窓は、シェルの壁に置かれた美しい壁画に面してる。


地上から見ることが出来ないので、Underground World Homeの写真の入手は困難である。当時の低速フィルムでは、家の中で写真を撮るのが困難だった。ワールドフェアの宣伝写真には、General Foods Archのすぐ左のスナックバーを含む長方形の屋根のあるエントランスコンプレックスを示している。


Underground World Homeには、地下のパティオと庭があり、場所を閉所恐怖症にならないようにするために、人工植物の木があった。夜、パティオに座っていても、蚊の心配はない。

[ 1964-1965 New York pages : UNDERGROUND WORLD HOME ]

その際のパンフレットがこれ...

地下住宅の窓から見える、作り物の風景などが紹介されていた...

Swayze later said that he was intrigued by the possibilities affording by subterranean housing, but that he was convinced people would only move underground if they could live in relative comfort and style. He tested his theory in grand style by building a new home for his family – one far larger than the 48 square foot bomb shelter. When completed, his new home, also in (or more accurately, under) Plainview, was 2,800 square feet in size. Swayze moved his wife and two daughters into the 10 room house, then set out with his brother Kenneth to convince the rest of the world that they wanted to live under three feet of dirt.
...
Was the Fair successful in promoting Swayze’s vision? It’s hard to say, for stated attendance numbers are misleading. The 1965 version of the booklet sold at the Fair states that 516,000 visitors toured the exhibit the prior year, yet after the Fair Swayze claimed that more than 1,600,000 people had visited the Underground Home. It certainly is unlikely that more than a million people toured the home in the second season. In any event, the downturn of fears about nuclear war led to less interest in the concept, and Swayze eventually sold his Plainview home and moved to Hereford, Texas. There he and his brother formed Geobuilding Systems, which was intended to revive awareness of underground homes. In 1980 Jay Swayze wrote a book extolling the virtues of buried housing, but he only mentioned the Fair in passing.

後にSwayzeは、地下住宅が提供する可能性に興味をそそられたが、人々が比較的快適でスタイリッシュな生活を送れるなら地下に移動すると確信したと言った。彼は、家族のために48平方フィートの爆弾シェルターよりも、はるかに大きな新しい家を建てることで、彼の理論を壮大なスタイルでテストした。完成した新しい家は、Plainview（より正確には、その地下）にあり、大きさは260平方メートルだった。スウェイジは妻と2人の娘を10部屋の家に移し、弟ケネスと一緒に、90cmの地下に住みたいと世界中に訴えかけた。
...
World FairによりSwayzeのビジョンは推進できただろうか？　参加者数は誤解を招くため、その判断は難しい。会場で販売されていた1965年版のブックレットによれば、前年に51万6000人が見学し、会期後にSwayzeは160万人がUnderground Homeを見学したと述べた。セカンドシーズンに100万人以上が見学したとは考えにくい。いずれにせよ、核戦争への恐怖が低下して、このようなコンセプトへの関心は低下し、Swayzeは最終的にPlainviewを売却し、テキサス州Herefordに移動した。そこで彼と弟は、地下住宅の意識を復活させることを目的としたジオビルディングシステムを形成しました。 1980年、Jay Swayzeは地下住宅の美徳を称賛する本を書いたが、彼は過去のWorld Fiarのみに言及した。

[ 1964-1965 New York pages : UNDERGROUND WORLD HOME ]

なお、この地下住宅はNew York World Fair後に解体・埋設された。

また、LIEF May,1, 1964はWorld Fair特集記事を掲載したが、このUnderground Homeには一言も触れていない。

---

---