米国における"若い地球の創造論"の歴史はわりと浅い。その始まりはJohn C. WhitcombとHenry M. Morrisが1961年に出版した"The Genesis Flood"に始まる。そして、Karl Gibersonによれば、米国の福音キリスト教バージョンの知識の広まりは、Francis Schafferなど1970年代に根差しているという。
Schaeffer was the most charismatic of the evangelical experts that shaped the world views of believers in the 1970s. There were many more with different specialities. We learned that evolution had no scientific support from young-Earth creationists like Henry Morris and Ken Ham. When Bachmann says that "evolution has never been proven" she is simply repeating what our generation has heard from evangelical leaders as we were growing. I enrolled at Eastern Nazarene College seeking credentials that would enable me to join the creationists in their fight against evolution.

We learned that homosexuality is a choice made by people to live in sin, under Satan's influence. The reparative therapy – "pray away the gay" – used at the clinic run by Bachmann's husband was something we all endorsed, under the influence of evangelical social scientists like James Dobson, who had a PhD in child development and thus knew what he was talking about. We grew up hearing about the "gay agenda" and how it was being used by Satan to destroy traditional morality and faith in the Bible.

Christian "historians" like Peter Marshall and David Barton helped us understand that America was a "Christian nation" and that recent travails, like the social upheaval of the 1960s that gave us drug abuse, promiscuity, and the homosexual agenda, were the result of abandoning America's religious roots.

Francis Schafferは1970年代の信者の世界観を形作った福音主義キリスト教のエキスパートたちの中の最高のカリスマだった。さまざまな専門分野を持つ多くのエキスパートたちがいた。Henry MorrisやKen Hamのような"若い地球の創造論者"[地球も宇宙も6000歳]から、進化論は科学的にまったく支持されないことを学んだ。Michelel Bachmann[共和党大統領候補]が「進化論は証明されたことがない」と言うのは、我々の世代が育ったときに福音主義キリスト教の指導者たちから聞いたことをオウム返しにしているだけなのだ。進化論との戦う創造論者に加われるような資格を求めて、私はEastern Nazarene Collegeに入学した。

私は、ホモセクシュアリティがサタンの影響下で罪の中で生きる人々による選択だと学んだ。Michelle Bachmannの夫が運営しているクリニックで実践されている"pray away the gay"という修復(reparative)療法は、我々の誰もが奨めるものだった。それは子供の成長に関する博士学位を持ち、それに関して講演するJames Dobsonのような福音主義キリスト教社会科学者の影響を受けてのことだった。我々は「ゲイのアジェンダ」と、いかにそれが聖書の伝統的倫理と信仰を破壊するために、サタンによって使われているかについて、聞かされて育った。

Peter MarshallやDavid Bartonようなキリスト教"歴史学者"たちは、米国が"キリスト教国家であり、薬物乱用や乱交やホモセクシュアルのアジェンダをもたらした1960年代の社会の激変のような最近の苦悩が、米国の宗教的ルーツの放棄によるものだったことを、理解させてくれた。

[ Karl Giberson: "Growing up in Michele Bachmann's world -- Millions of evangelicals, including GOP candidates, are trapped in an alternative 'parallel culture' with its own standards of truth" (2011/10/02) on The Guardian ]

Karl Giberson自身はそのようなバージョンの知識とともに育ちながら、福音主義キリスト教徒の優れた学者たちから学べたことで、距離を取ることができたという:
Many evangelicals, myself included, were fortunate enough to study under Christian scholars, like my professors at Eastern Nazarene College in the 1970s or my colleagues today at Gordon College, who see through the nonsensical claims of people like James Dobson, David Barton, Francis Schaeffer, and Ken Ham – who runs the preposterous Creation Museum in Kentucky. Even as a college student I recall Schaeffer being examined rather critically and young-Earth creationism dismissed out of hand.

There are, fortunately, many evangelical scholars – National Institutes of Health (NIH) director Francis Collins and historian Mark Noll come to mind – who are quietly raising alarms about all this dangerous anti-intellectualism, warning us about populist gurus who are marketing a "Christianised" version of knowledge that, on closer examination, turns out to be neither Christian nor knowledge.

Unfortunately, millions of evangelicals – and this would include much of the political base being courted by the GOP presidential candidates as well as the candidates themselves – are trapped in an alternative "parallel culture" with its own standards of truth.

私を含む多くの福音主義キリスト教徒は幸運にも1970年代のEsatern Nazarene Collegeの私の教授や、現在のGordon Collegeでの私の同僚のようなキリスト教学者から学ぶ機会を得た。彼らはJames DobsonやDavid BartonやFrancis Schaefferやケンタッキー州でCreation Museum(創造論博物館)を運営するKen Hamのような人々のナンセンスな主張の本質を見抜いていた。大学生であった私でも、Schaefferを批判的に見ていたことや、"若い地球の創造論"から解放されていたことを思い出す。

幸運にも多くの国立衛生研究所(NIH)のFrancis Collins所長や歴史家Mark Nollのような多くの福音主義キリスト教徒な学者たちがいる。彼らはこれ危険な反知性主義に対して静かに警告し、よく調べてみればキリスト教でも知識でもないとわかる、キリスト教化されたバージョンの知識を販売しているポピュリストの導師たちについて我々に警告している。


[ Karl Giberson: "Growing up in Michele Bachmann's world -- Millions of evangelicals, including GOP candidates, are trapped in an alternative 'parallel culture' with its own standards of truth" (2011/10/02) on The Guardian ]






kumicit Transact