関連ネタ>古代核戦争
サラマンカ新大聖堂の宇宙飛行士
スペインのSalamancaに、12世紀に建設が始まり、14世紀に完成したCatedral Vieja de Santa María（サラマンカ旧大聖堂）と、1513年に建設が始まり、1733年に完成したCatedral Nueva（サラマンカ新大聖堂）がある。
これらのうち、サラマンカ新大聖堂は1992年に修復工事が行われ、宇宙飛行士の像が加えられた。
修復の際に、このような現代的なモチーフを加えることは、サラマンカ大聖堂の歴史に根差すものだという。
OOPARTSとして紹介されることがあるが、伝統に根差した20世紀末の作品である。
なお、これと同類なのが、同じくスペインのCatedral de CalahorraのNOKIAの携帯電話。時代を反映したレリーフとして、修復工事が行われた1996年時点に刻まれている。もう少し後の時代であればiPhoneだったかもしれないが、ちょっと昔なので、ガラケーである。
サラマンカ新大聖堂の宇宙飛行士 
スペインのSalamancaに、12世紀に建設が始まり、14世紀に完成したCatedral Vieja de Santa María（サラマンカ旧大聖堂）と、1513年に建設が始まり、1733年に完成したCatedral Nueva（サラマンカ新大聖堂）がある。
[ wiki.commons Old, New ]
これらのうち、サラマンカ新大聖堂は1992年に修復工事が行われ、宇宙飛行士の像が加えられた。
[ wiki.commons ]
修復の際に、このような現代的なモチーフを加えることは、サラマンカ大聖堂の歴史に根差すものだという。
O exemplo terrestre que me vem logo à cabeça é o astronauta catedral de Salamanca. Durante o restauro da Porta de Ramos da Catedral Nova de Salamanca realizado em 1992, foram integrados motivos contemporâneos e modernos, entre os quais uma figura esculpida de um astronauta. A inserção deste motivo deve-se à tradição dos antigos restauradores e construtores de catedrais que consistia em utilizar um motivo contemporâneo, dissimulado entre os motivos mais antigos, com o intuito de assinar as suas obras. O responsável pelo restauro, Jerónimo Garcia, escolheu um astronauta como símbolo do século XX.そして、追加アーティファクトの一つとして、宇宙飛行士像が選ばれ、設置された。
1992年にサラマンカ新大聖堂が修復され、宇宙飛行士の彫像など、近代と同時代のモチーフが組み込まれた。このモチーフの使用は、自ららの作品に署名する方法として、古いものの中にで現代的なモチーフを組み入れるという大聖堂の建築者と修復者の伝統に根ざすものである。修復の責任者であるJeronimo Garciaは、20世紀の象徴として宇宙飛行士を選んだ。
[ "O Astronauta da Catedral de Salamanca" (2006/11/16) on Portal do Astronomo via snopes with English Translation]
OOPARTSとして紹介されることがあるが、伝統に根差した20世紀末の作品である。
なお、これと同類なのが、同じくスペインのCatedral de CalahorraのNOKIAの携帯電話。時代を反映したレリーフとして、修復工事が行われた1996年時点に刻まれている。もう少し後の時代であればiPhoneだったかもしれないが、ちょっと昔なので、ガラケーである。
[ alt news ]
コメントをかく