海外で改造されたファイアーエムブレムの翻訳ページです。これらのゲームは全部英語なので日本語に翻訳してみます。ファイアーエムブレム大好きなHP主が、がんばって翻訳してみます。

Ch.12: A hero arrives 03
 チャプター12 英雄誕生03






Sending a commander of my rank
to stop some filthy Rebels !
A mere soldier would be able to
arrest them and get them to jail.
You there !
 くそったれ反乱軍を止めるために兵を送れ! 
 捕獲して、監獄に入れろ。
おい! そこのお前! 

Tell all the men to charge !
You can kill the men, but
leave the girl alive...
After all why kill what you can sell ?
 全ての兵士に伝えろ! 
男は殺せ、生きている女は逃がしてやれ、、、 
戦利品は売り飛ばせ。 




Sir ?
Wheren't we supposed to arrest them ?
 ボス、どこで捕らえますか?



Arrest ?
No no no.
 逮らえる? 
違う、違う。 


I want them dead for making me
come all the way here.
 ここまでおびき寄せてから殺すんだ。 


Okay then sir...
 わかりましたボス、、、 


zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz




Louis
A low - ranked Imperial Commander.
Think he's higher than others.
 ルイス 
帝国の下級兵士 
高い地位を望む。




Soldier
An average soldier, who has
no special abilities.
 兵士 
特別なスキルのない平均的な兵士




Javelin
Doubles as ranged attack.
 ジャベリン 
間接攻撃が可能。














objective
 目的(クリア条件)
Survive for 9 truns.
 9ターン生存


 next→ A hero arrives 04 英雄誕生04

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

Menu

翻訳する予定の海外FE


FE devourer of worlds
FE devourer of worlds cloud ff7
FE Blood lines
FE The road to ruin
FE last promise
FE Dream of Five
FE gheb saga
FE Death or Glory


FE Devourer of Time
FE Elivian Nights
FE PROJECTZ
FE gorilla gadek SG
FE Book of Eden
FE Yuri's sidestory
FE Carcino's Civil war
FE Clash of Fates
FE Crossover
FE sacred dawn dx
FE Will of Good and Evil
FE sun gods challenge
FE Fallen King
FE Inheritors of the Crusade
FE nintendolord sage
FE The Blade's Legacy
FE The Grand Aechipelago
FE Void's Blitzarre Adventure

フリーエリア

アクセスカウンター
アクセスカウンター
アクセスカウンター
ブランド品***word-2******word-3******word-4******word-5******word-6******word-7******word-8******word-9***

メンバーのみ編集できます