【借用語・転写・翻字単語集/スゴー・カレン語】カテゴリです。
ここではスゴー・カレン語 Sgaw Karen Language での借用語及び転写・翻字をまとめます。
植物
花
単位
時間関連
その他
科学関連
固有名詞
人名
神話関連
悪魔
参考HP
ここではスゴー・カレン語 Sgaw Karen Language での借用語及び転写・翻字をまとめます。
植物 
花
- လဝံၣ်ဒၢး〈Lawi1de5〉[ラウィッドォッ] / Lavender / ラベンダー
単位
時間関連
その他
- ကၠဲနစံး〈Kyai1nasi5〉[チェーナシッ] / Genesis / ジェネシス「起源」
科学関連
- အၤလကးဟိၣ်〈A2laka5ho4〉[アラカーホォ] / Alcohol /アルコール
- အဲးထီမ်〈Ai5htaum1〉[エットン] / Atom / アトム「原子《⚛》」
固有名詞
人名
- ဟ့းဘ့းလး〈Hei5bei5la5〉[ヘベラッ] / Abel / アベル
- အၤဘြၤဟၣ်〈A2bra2ha4〉[アブラハァ]/ Abraham / アブラハム, エイブラハム
- အၤဒၣ်〈A2da4〉[アダァ] / Adam / アダム
- ခဲသရံ〈Hkai1tha1ri1〉[ケーサーリー] / Catharine / キャサリン
- ဒၤနံးယ့လး〈Da2ni5yei1la5〉[ダニッイェーラッ] / Daniel / ダニエル
- အံၣ်အု〈I4oo1〉[イィウー] / Eve / イブ, イヴ
- ယိၤဟၣ်〈Yo2ha4〉[ヨハァ] / John / ジョン, ヨハン
- မၢ်ကူး〈Ma3ku5〉[マァクッ] / Mark / マーク, マルク
- မးသဲ〈Ma5the1〉[マッセー] / Matthew / マシュー, マタイ
- ပ့းတရူး〈Pei5taroo5〉[ペイッタルッ] / Peter / ピーター
- ရူၤသး〈Roo2tha5〉[ルサッ] / Ruth / ルース, ルツ
- စမံးသ်〈Samith5〉[サミッ] / Smith / スミス - 末子音記号は外来語表記のためにビルマ文字から借用。
- တံၤမသ့း〈Ti2mathei5〉[ティマティッ] / Timothy / ティモテ
神話関連
悪魔
- လူစံၣ်ဖၢၣ်〈Loo1si4hpe〉[ルーシポ] / Lucifer / ルシファー
参考HP
【Materia medica and pathology - Francis Mason - Google ブックス】
https://books.google.co.jp/books?id=dvUjAQAAMAAJ&h...
【Sgaw Karen - Myanmar Bible】
http://www.myanmarbible.com/bible/SgawKaren/html/i...
【Good and Evil -S'gaw-Karen】
https://goodandevilbook.com/s'gaw-karen/index.html
https://books.google.co.jp/books?id=dvUjAQAAMAAJ&h...
【Sgaw Karen - Myanmar Bible】
http://www.myanmarbible.com/bible/SgawKaren/html/i...
【Good and Evil -S'gaw-Karen】
https://goodandevilbook.com/s'gaw-karen/index.html
タグ