世界の特殊文字ウィキの別館サイトです。主に世界の言語による外来語・借用語及び世界の文字による転写・翻字をまとめたウィキ辞書です。

ここではユニコードに採用されている変体仮名を草書体の代用として表記したものをまとめます。(工事中)

日本の地名など

  • 愛知/爱知【𛀃𛁥, 𛀃𛁦】[あいち]
  • 阿伊努【𛀄𛀇𛂏】[アイヌ] - アイヌ語で北海道は〈アイヌモシㇼ/Ainu mosir〉と呼称される。

  • 江差【𛀁𛁀】[えさし]

  • 香川【𛀠𛁩, 𛀠𛁪】[かがわ]

  • 倶知安/俱知安【𛀯𛁥𛀂, 𛀯𛁦𛀂】[くっちゃん]

  • 佐賀/佐贺【𛀾𛀞】[さが]

  • 千葉/千叶【𛁢𛂧】[ちば]

  • 名古屋【𛁿𛀸𛃟】[なごや]
  • 奈良【𛂀𛃯, 𛂁𛃯, 𛂂𛃰】[なら]

  • 二世古【𛂈𛁒𛀸, 𛂈𛁓𛀸, 𛂈𛁔𛀸】[ニセコ] - 広東語での表記。中国語では〈新雪谷/Xīnxuěgǔ〉[シンシュエグー]。
  • 日本【𛂪𛂿, 𛂪𛃀】[にほん, にっぽん]

  • 八王子【𛂞𛄋𛂘, 𛂞𛄌𛂘】[はちおうじ]

  • 代々木/代代木【𛃧〻𛀧】[よよぎ]

漢字表記の海外地名

  • 安道爾/安道尔→安辺尔【𛀂𛂸𛂋】[アンドラ] - 二簡字による略記。二簡字では道は《辺》となる (邊の簡体字は辺ではなく《边》)。

  • 仁川【𛂉𛁩, 𛂉𛁪】[インチョン]

  • 加沙【𛀘𛁃】[ガザ]
  • 加那利【𛀘𛂄𛃱, 𛀘𛂅𛃲】[カナリア]

  • 四川【𛁇𛁩, 𛁇𛁪】[シセン]

  • 蘇丹/苏丹【𛁜𛂇】[スーダン]
  • 蘇里南/苏里南【𛁜𛃶𛁾】[スリナム]

  • 智利【𛁤𛃱, 𛁤𛃲】[チリ]

  • 天津【𛁱𛁫, 𛁲𛁫, 𛁳𛁫】[テンシン]

  • 不丹【𛂰𛂇】[ブータン]

  • 越南【𛄚𛁾】[ベトナム]

  • 馬里/马里【𛃖𛃶】[マリ]

  • 雲南/云南【𛀎𛁾】[ユンナン]

  • 里加【𛃶𛀘】[リガ]
  • 利馬/利马【𛃱𛃖, 𛃲𛃖】[リマ]

  • 羅馬/罗马【𛃭𛃖】[ローマ]
タグ

Menu

説明

  • 【 】……見出し
  • [ ]……読み
  • 《 》……特殊文字
  • 〈 〉……特殊な表記
  • 『』……作品名
  • 「」……意味
  • *……推測表記
  • †……廃語表記
  • ‡……俗語表記
略語一覧

管理人/副管理人のみ編集できます