【器具関連の英語由来借用語?】カテゴリです。
ここではラテン語及び英語“camera「写真機」”に由来する借用語をまとめます。
解説
アルファベット系文字
ラテン文字
キリル文字
その他のアルファベット系文字
ラテン文字派生
アブジャド系文字
アラビア文字
セム系文字
アラビア文字派生
インド系文字
デーヴァナーガリー文字
北インド系文字
南インド系文字
ムンダ諸語の文字
ミャンマー系文字
クメール系文字
マレー系文字
漢字と漢字圏の文字
漢字
漢字圏の文字
その他の文字
アフリカの文字
ここではラテン語及び英語“camera「写真機」”に由来する借用語をまとめます。
| 拉・英 | Camera |
| カタカナ語 | カメラ |
| 当て字 | 相(※漢字圏での略語) |
| 絵文字 | 📷 |
解説 
写真機のカメラはラテン語の組み合わせによる“camera obscura [カメラ・オプスクーラ]「暗室」”に由来する造語で、中国語では“暗箱”と表記されるもの。
アルファベット系文字
ラテン文字
- 【Camara】ラテン[カマラ]「部屋, 寝室」、スコットランド・ゲール
- 【Camera】ラテン[カメラ]「部屋, 寝室」、英[キャマラ]、オランダ、ウェールズ
- 【Camerà】オック
- 【Cameră】ルーマニア[カメラ]
- 【Caméra】フランス[カメラ]
- 【Càmera】カタロニア
- 【Cámara】スペイン[カーマラ]、アストゥリア
- 【Câmara】ポルトガル[カマラ]「写真機; 室内」
- 【Câmera】ブラジル・ポルトガル[カメラ]
- 【Ceamara】アイルランド
- 【iKhamera】コサ[イカメラ]
- 【Kaamera】エストニア[カーメラ]
- 【Kamara】バスク[カマラ]、ハウサ
- 【Kamera】ドイツ[カメラ]、デンマーク、フリジア、アフリカーンス、セルビア・クロアチア、ボスニア、ハンガリー、ラトビア、バスク、トルコ、アゼルバイジャン、ウズベク、トルクメン、クリミア・タタール、インドネシア、フィリピノ、日本[カメラ]、スワヒリ、トク・ピシン
- 【Kamerë】アルバニア
- 【Kaméra】スンダ
- 【Kamëra】ウイグル[カメラ]
- 【Kamẹra】ヨルバ
- 【Kamira】カビリ[カミラ]、トゥアレグ
- 【Kamra】マルタ[カムラ]
- 【Kāmera】マオリ[カーメラ]
- 【Kemera】ロヒンギャ[ケメラ]
- 【Khamera】ソト[カメラ]
- 【Kiamara】ジャマイカ・クレオール
- 【Kyamara】ハウサ
キリル文字
- 【Акамера】アブハズ[アカメラ]
- 【Камер】モンゴル[カーミル]、マリ
- 【Камера】ロシア[カーミラ]「写真機, 部屋」、ウクライナ[カーメラ]、ベラルーシ[カーメラ]、ブルガリア「部屋」、セルビア、マケドニア、カザフ[カーメラ]、キルギス、ウイグル、タジク
- 【Камерэ】モルドバ[カメラ]
その他のアルファベット系文字
- 【Καμάρα/Καμάρᾱ】古典ギリシャ[カマラー]「部屋」
- 【Κάμαρα】ギリシャ[カマラ]「部屋」
- 【Κάμερα】ギリシャ[カメラ]「写真機」
- 【Կամար】アルメニア(拉由来)[カマル]「アーチ」
- 【კამერა】ジョージア[カメラ]
ラテン文字派生
- 【】チェロキー
アブジャド系文字
アラビア文字
- 【قامەرا】キルギス[カメラ]、ボスニア[カメラ]
- 【قاميرا】アラビア(拉由来)[カーミーラー]
- 【کامره】パシュト[カーメラ]
- 【کامرې】パシュト[カーメレー]
- 【كامەرا】カザフ[カーメラ]
- 【كاميرا】アラビア[カーミーラー]
- 【کامێرا】ソラニー[カーメーラー]
- 【كامېرا】ウイグル[カメラ]
- 【کمرا】ウルドゥー(葡由来)[カムラー]「部屋」
- 【کیمرا】ウルドゥー[カェーマラー]、カシミール
- 【کیمرہ】パンジャブ[カェーマラ]
- 【کیمرې】パシュト[カイマレー]
- 【ڪئميرا】シンド[カェーメーラー]
セム系文字
- 【קמרה】ヘブライ[カメラ]
- 【קאַמעראַ】イディッシュ[カメラ]
- 【ካመራ】ティグリニャ[カメラ]
- 【ካሜራ】アムハラ[カメラ]
- 【ⴽⴰⵎⵉⵔⴰ】アマジグ[カミラ]、カビリ[カミラ]
- 【ⴾⵎⵉⵔⴰ】トゥアレグ[カミラ]
- 【ᠻᠡᠮᠸᠷ】モンゴル[カーミル]
アラビア文字派生
- 【】ディベヒ
インド系文字
デーヴァナーガリー文字
- 【कमरा】ヒンディー(葡由来)[カムラー]「部屋」
- 【कॅमेरा】マラーティー
- 【कैमरा】ヒンディー[カェーマラー]、サンスクリット[カイマラー]、ビハール
- 【क्यामरा】ネパール[キャマラ]
- 【क्यामेरा】ネパール[キャメラ]
北インド系文字
- 【ক্যামেরা】ベンガル[カェメラ]
- 【কেমেৰা】アッサム[]
- 【ਕੈਮਰਾ】パンジャブ[カェーマラ]
- 【】ゾンカ
- 【કૅમેરા】グジャラート[]
- 【કેમેરા】グジャラート[ケーメーラー]
- 【କ୍ୟାମେରା】オリヤー[キャメラ]
南インド系文字
- 【கேமரா】タミル[ケーマラー]
- 【కెమెరా】テルグ[ケメラー]
- 【ಕ್ಯಾಮರ】カンナダ[キャーマラ]
- 【ಕ್ಯಾಮರಾ】カンナダ[キャーマラー]
- 【ക്യാമറ】マラヤラム[キャーマラ]
- 【කැමරා】シンハラ[カェマラ]
- 【කැමරාව】シンハラ[カェマラヴァ]
ムンダ諸語の文字
- 【ᱠᱮᱢᱨᱟ】サンタル[ケムラ]
ミャンマー系文字
- 【ကင်မရာ】ビルマ[キンマラー]
- 【ꤋꤢꤧ꤬ꤗꤣ꤬ꤚꤢ】カヤー[カーマラ]
- 【】チャクマ
クメール系文字
- 【កាម្រា】クメール[カームリア]
- 【កាមេរ៉ា】クメール[カーメーラー]
- 【คาเมร่า】タイ[カーメーラー]
- 【ຄາເມຣາ】ラオ[カーメーラー]
マレー系文字
- 【ꦏꦩꦺꦫ】ジャワ[カメラ]
- 【ᮊᮙᮦᮛ】スンダ[カメラ]
- 【ᜃᜋᜒᜇ】タガログ[カメラ] - タガログ文字には《R》に対応する字母が存在しないため、DA《ᜇ》が使用される。
漢字と漢字圏の文字
漢字
- 【写真機/寫眞機】日本(当て字)[カメラ]
漢字圏の文字
- 【カメラ】日本
- 【카메라】韓国[カメラ]
その他の文字
アフリカの文字
- 【】ヴァイ
タグ