【時間関連の英語由来借用語?】カテゴリです。
ここでは英語“dream「夢」”に由来する借用語をまとめます。
アルファベット系文字
ラテン文字
キリル文字
その他のアルファベット系文字
ラテン文字派生
アブジャド系文字
アラビア文字
セム系文字
アラビア文字派生
インド系文字
デーヴァナーガリー文字
北インド系文字
南インド系文字
ムンダ諸語の文字
ミャンマー系文字
クメール系文字
漢字と漢字圏の文字
漢字
漢字圏の文字
その他の文字
アフリカの文字
アメリカ大陸の文字
ここでは英語“dream「夢」”に由来する借用語をまとめます。
| 英語 | Dream |
| カタカナ語 | ドリーム |
| 当て字 | 夢/梦 |
| 絵文字 | 😴, 🌛 |
アルファベット系文字 
ラテン文字
- 【Dorîmu】日本(訓令式)[クリーム]
- 【Dorīmu】日本(ヘボン式)[ドリーム]
- 【Draum】ニーノシュク
- 【Dream】英[ドリーム]、フリジア
- 【Drim】スペイン[ドリーム]、セルビア・クロアチア[ドリーム]、ボスニア、ポーランド[ドリム]、ヴォラピューク[ドリム]、アゼルバイジャン
- 【Driim】エストニア、ソマリ[ドリーム]、ジャマイカ・クレオール
- 【Drím】チェコ[ドリーム]、スロバキア、ハンガリー[ドリーム]
- 【Drîm】ウェールズ[ドリーム]、クルド[ドリーム]
- 【Drīm】古英[ドリーム]
- 【Drīms】ラトビア[ドリームス] - 英単語をラトビア語ラテン文字に置き換える場合は、末尾の男性形を示す〈-s〉が省かれる。
- 【Droom】オランダ[ドローム]、アフリカーンス
- 【Dröm】スウェーデン
- 【Drøm】ノルウェー
- 【Traum】ドイツ[トロイム]
キリル文字
- 【Дрим】ロシア[ドリーム]、セルビア[ドリーム]
- 【Дрийм】ブルガリア[ドリーム]
- 【Дрым】ベラルーシ[ドリーム]
- 【Дрім】ウクライナ[ドリーム]
その他のアルファベット系文字
- 【Ντριμ】ギリシャ[ドリム]
- 【Դրիմ】アルメニア[ドリム]
- 【დრიმი】ジョージア[ドリミ]
ラテン文字派生
- 【ᏟᎻ】*チェロキー[ドリーミ]
アブジャド系文字
アラビア文字
- 【دريم】アラビア[ドリーム]、エジプト・アラビア、ジャウィ
- 【درىم】ウイグル[ドリーム]
- 【دریم】ペルシア[ドリーム]、ソラニー[ドリーム]、マーザンダラーン、南アゼルバイジャン
- 【درىیم】カザフ[ドリーム]
- 【ڈریم】ウルドゥー[ドリーム]
- 【ډريم】パシュト[ドリーム]
- 【ڊريم】シンド[ドリーム]
セム系文字
- 【דרים】ヘブライ[ドリーム]、イディッシュ[ドリーム]
- 【ድሪም】アムハラ[ドリム]
- 【ⴷⵔⵉⵎ】アマジグ[ドリーム]、カビリ
- 【ᠳ᠋ᠷᠢᠮ】モンゴル[ドリーム]
アラビア文字派生
- 【ޑްރީމް】ディベヒ[ドリーム]
インド系文字
デーヴァナーガリー文字
- 【ड्रिम】ネパール[ドリム]、ビハール、マイティリー
- 【ड्रीम】ヒンディー[ドリーム]、マラーティー
- 【ड्रीमु】シンド[ドリーム]
- 【ड्रीम्】サンスクリット[ドリーム]
北インド系文字
- 【ড্রিম】ベンガル[ドリム]
- 【ড্ৰীম】アッサム[ドリム]
- 【ਡ੍ਰੀਮ/ਡਰੀਮ】パンジャブ[ドリーム]
- 【ཌི་རིམ།】ゾンカ[ディリム]
- 【ડ્રીમ】グジャラート[ドリーム]
- 【ଡ୍ରିମ୍/ଡ୍ରିମ】オリヤー[ドリム]
南インド系文字
- 【டிரீம்/】タミル[ディリーム]
- 【డ్రీం】テルグ[ドリーム]
- 【ಡ್ರೀಮ್】カンナダ[ドリーム]
- 【ഡ്രീം】マラヤラム[ドリーム]
- 【ඩ්රීම්】シンハラ[ドリーム]
ムンダ諸語の文字
- 【ᱰᱨᱤᱢ】サンタル[ドリム]
ミャンマー系文字
- 【ဒရင်း】ビルマ[ダリン]
- 【𑄓𑄳𑄢𑄨𑄟𑄴】チャクマ[ドリム]
クメール系文字
- 【ឌ្រីម】クメール[ドリーム]
- 【ดรีม】タイ[ドリーム]
- 【ດຣີມ】ラオ[ディーム]
漢字と漢字圏の文字
漢字
- 【夢/梦】日本(当て字)[ドリーム]
漢字圏の文字
- 【ドリーム】日本
- 【드림】韓国[トゥリム/ドゥリム]
その他の文字
アフリカの文字
- 【ꖦꔸꕆ】ヴァイ[ドゥリミ]
アメリカ大陸の文字
- 【ᑦᕇᒻ】*イヌイット[トリーム]、*クリー[トリーム]、*オジブワ[ドリーム]
- 【ᐟᕒᐄᒼ】*西クリー[トリーム]
タグ