【食べ物関連の英語由来借用語?】カテゴリです。
ここでは英語“meat「肉, 食肉」”に由来する借用語をまとめます。
解説
アルファベット系文字
ラテン文字
キリル文字
その他のアルファベット系文字
ラテン文字派生
アブジャド系文字
アラビア文字
セム系文字
アラビア文字派生
インド系文字
デーヴァナーガリー文字
北インド系文字
南インド系文字
ムンダ諸語の文字
ミャンマー系文字
クメール系文字
漢字と漢字圏の文字
漢字
漢字圏の文字
その他の文字
アフリカの文字
アメリカ大陸の文字
ここでは英語“meat「肉, 食肉」”に由来する借用語をまとめます。
| 英語 | Meat |
| カタカナ語 | ミート |
| 当て字 | 肉 |
| 絵文字 | 🍖 |
解説 
英語の単語“meet?”と発音が同じため、借用語はほとんど共通の言語が多い。
アルファベット系文字
ラテン文字
- 【Meat】英[ミート]
- 【Mit】セルビア・クロアチア[ミート]、ヴォラピューク、トク・ピシン[ミート]
- 【Mít】アイスランド、ハンガリー[ミート]
- 【Mît】クルド[ミート]
- 【Mîto】日本(訓令式)[ミート]
- 【Mīt】ラトビア[ミート]
- 【Mīti】マオリ[ミーティ]
- 【Mīto】日本(ヘボン式)[ミート]
- 【Mǐ】中国[ミー] - 漢字表記は《靡》。
キリル文字
- 【Мит】ロシア[ミート]、セルビア[ミート]、マケドニア、カザフ、キルギス
- 【Мийт】ブルガリア[ミート]、モンゴル[ミート]
- 【Міт】ウクライナ[ミート]、ベラルーシ
その他のアルファベット系文字
- 【Μιτ】ギリシャ[ミト]
- 【Միթ】アルメニア[ミト]
- 【მიტი】ジョージア[ミティ]
ラテン文字派生
- 【ᎻᏘ】*チェロキー[ミーティ]
アブジャド系文字
アラビア文字
- 【ميت】アラビア[ミート]
- 【میت】ペルシア[ミート]、ソラニー[ミート]、南アゼルバイジャン
- 【مىت】ウイグル[ミト]
- 【میٹ】ウルドゥー[ミート]、パンジャブ[ミート]
- 【میټ】パシュト[ミート]
- 【ميٽ】シンド[ミートゥ]
- 【مىيت】カザフ[ミート]
セム系文字
- 【מיט】ヘブライ[ミート]、イディッシュ[ミート]
- 【ሚት】アムハラ[ミト]
- 【ⵎⵉⵜ】アマジグ[ミート]
- 【ᠮᠢᠢᠲ】モンゴル[ミート]
アラビア文字派生
- 【މީޓް】ディベヒ[ミート]
インド系文字
デーヴァナーガリー文字
- 【मिट】ネパール[ミト]、マイティリー
- 【मीट】ヒンディー[ミート]、マラーティー[ミート]、ビハール
- 【मीट्】サンスクリット[ミート]
北インド系文字
- 【মিট】ベンガル[ミト]
- 【মীট】アッサム[ミト]
- 【ਮੀਟ】パンジャブ[ミート]
- 【མི་ཊི།】ゾンカ[ミティ]
- 【મીટ】グジャラート[ミート]
- 【ମିଟ୍/ମିଟ】オリヤー[ミト]
南インド系文字
- 【மீட்】タミル[ミート]
- 【మీట్】テルグ[ミートゥ]
- 【ಮೀಟಿ】カンナダ[ミートゥ]
- 【മീറ്റ്】マラヤラム[ミーットゥ]
- 【මීට්】シンハラ[ミート]
ムンダ諸語の文字
- 【ᱢᱤᱴ】サンタル[ミット]
ミャンマー系文字
- 【မိ/မိထ်】ビルマ[ミィ]
- 【𑄟𑄩𑄑𑄴】チャクマ[ミト]
クメール系文字
- 【មីត】クメール[ミート]
- 【มีต】タイ[ミート]
- 【มีท】タイ[ミート]
- 【ມີດ】ラオ[ミート]
漢字と漢字圏の文字
漢字
- 【靡】中国[ミー]MǏ - 英語“meat loaf”の借用語〈靡肉芙/Mǐròufú〉[ミーロウフー]の構成要素。
- 【肉】日本(当て字)[ミート]
漢字圏の文字
- 【ミート】日本
- 【미트】韓国[ミトゥ]
その他の文字
アフリカの文字
- 【ꕆꔤ】*ヴァイ[ミイ]
アメリカ大陸の文字
- 【ᒦᑦ】イヌイット[ミート]、クリー[ミート]
- 【ᒦᐟ】西クリー[ミート]
タグ