【食べ物関連の英語由来借用語?】カテゴリです。
ここでは英語“salt「塩」”に由来する借用語をまとめます。
アルファベット系文字
ラテン文字
キリル文字
その他のアルファベット系文字
ラテン文字派生
アブジャド系文字
アラビア文字
セム系文字
アラビア文字派生
インド系文字
デーヴァナーガリー文字
北インド系文字
南インド系文字
ムンダ諸語の文字
ミャンマー系文字
クメール系文字
漢字と漢字圏の文字
漢字
漢字圏の文字
その他の文字
アフリカの文字
ここでは英語“salt「塩」”に由来する借用語をまとめます。
| 英語 | Salt |
| カタカナ語 | ソルト |
| 当て字 | 塩/鹽 |
| 絵文字 | 🧂 |
アルファベット系文字 
ラテン文字
- 【Soruto】日本[ソルト]
- 【Salt】英[ソルト/ソールト]、アメリカ英[ソールト/サルト]、ドイツ[ソールト]、スウェーデン、デンマーク、ノルウェー[サルト]、アイスランド、フェロー
- 【Sawt】スコットランド
- 【Sālṭa】パーリ[サールタ]
- 【Sol】ビスラマ[ソル]
- 【Solt】アゼルバイジャン[ソルト]
キリル文字
- 【Салт】ウズベク[サールト]
- 【Сальт】ベラルーシ[サーリト]
- 【Солт】ロシア[ソールト]、ウクライナ[ソールト]、ベラルーシ[ソールト]、ブルガリア、セルビア、ボスニア、マケドニア、カザフ、キルギス、モンゴル、マリ、オセット
- 【Солат】タジク[ソラト]
その他のアルファベット系文字
- 【Σολτ】ギリシャ[ソルト]
- 【Σωλτ】ギリシャ[ソルト]
- 【𐍃𐌰𐌻𐍄】ゴート[サルト]
- 【Սոլթ】アルメニア[ソルト]
- 【სოლთი】メグレル[ソルティ]
- 【სოლტი】ジョージア[ソルティ]
ラテン文字派生
- 【ᏌᎵᏘ】チェロキー[サリティ]
アブジャド系文字
アラビア文字
- 【سالت】アラビア[サールト]、ペルシア[サールト]、ソラニー[サールト]、北ロル
- 【سلت】ペルシア[ソルト]
- 【سولت】アラビア[スールト]、エジプト・アラビア[ソールト]、ウイグル[ソルト]、カザフ[ソールト]、キルギス
- 【سالٹ】ウルドゥー[サールト]、パンジャブ[サールト]
- 【سالټ】パシュト[サールト]
- 【سالٽ】シンド[サールト]
セム系文字
- 【סולט】ヘブライ[ソルト]
- 【סאָלט】イディッシュ[ソルト]
- 【ሶልት】アムハラ[ソルトゥ]
- 【ⵙⴰⵍⵜ】*アマジグ[サルト]
- 【ܣܘܠܛ/ܣܘܿܠܛ】*アッシリア現代アラム[ソルト]
- 【ᠰᠤᠯᠲ᠋ᠠ】モンゴル[ソルト]
アラビア文字派生
- 【ސޮލްޓް】ディベヒ[ソルト] - 英語の短音を含む[sɒlt]由来。
- 【ސޯލްޓް】ディベヒ[ソールト] - 英語の長音を含む[sɔːlt]由来。
インド系文字
デーヴァナーガリー文字
- 【सॉल्ट】ヒンディー[ソルト]、マラーティー[ソルト]
- 【साल्ट】ヒンディー[サールト]、パーリ[サールタ]、ネパール、ネワール[サルト]
- 【साल्ट्】サンスクリット[サールト]
北インド系文字
- 【সল্ট】ベンガル[ソルト]、アッサム[]、ビシュヌプリヤ
- 【ਸਾਲਟ】パンジャブ[サーラト] - ソルトレイクシティの名称に使われる。
- 【ਸੌਲਟ】パンジャブ[サォーラト] - グレートソルト湖の名称に使われる。
- 【སཱལཊི།】ゾンカ[サールティ]
- 【સોલ્ટ】グジャラート[ソールト]
- 【ସଲ୍ଟ୍/ସଲ୍ଟ】オリヤー[ソルト]
南インド系文字
- 【சால்ட்】タミル[サールト]
- 【సాల్ట్】テルグ[サールトゥ]
- 【ಸಾಲ್ಟ್】カンナダ[サールトゥ]
- 【സാൾട്ട്】マラヤラム[ソルットゥ]
- 【සෝල්ට්】シンハラ[ソールト]
ムンダ諸語の文字
- 【ᱥᱚᱞᱴ】サンタル
ミャンマー系文字
- 【ဆော့တ်】ビルマ[ソォ]
- 【သာလ္ဋ】パーリ[サールタ]
- 【𑄥𑄧𑄣𑄴𑄑𑄴】*チャクマ[サルト]
クメール系文字
- 【សល】クメール[ソール]
- 【ซอลต์】タイ[ソーン/ソーウ]
- 【ຊວລທົ】ラオ[ソーン/ソーウ]
漢字と漢字圏の文字
漢字
- 【塩/鹽】日本(当て字)[ソルト]
漢字圏の文字
- 【ソルト】日本
- 【솔트】韓国[ソルトゥ]
その他の文字
アフリカの文字
- 【ꗓꔷ】*ヴァイ[ソリ]
タグ