【スポーツ関連の英語由来借用語】カテゴリです。
ここでは英語“sport「スポーツ, 体育, 運動」”に由来する借用語をまとめます。
解説
アルファベット系文字
ラテン文字
キリル文字
その他のアルファベット系文字
ラテン文字派生
アブジャド系文字
アラビア文字
セム系文字
アラビア文字派生
インド系文字
デーヴァナーガリー文字
北インド系文字
南インド系文字
ムンダ諸語の文字
ミャンマー系文字
クメール系文字
漢字と漢字圏の文字
漢字
漢字圏の文字
その他の文字
アフリカの文字
ここでは英語“sport「スポーツ, 体育, 運動」”に由来する借用語をまとめます。
| 英語 | Sport, Sports |
| カタカナ語 | スポーツ |
| 当て字 | 体育, 運動 |
| 絵文字 | ⛹ |
解説 
英語やフランス語、イタリア語、トルコ語などにおける発音に似た綴りを採用している言語があり、サッカーのチーム名などに見られる。
日本語と韓国語では恐らく英語の複数形由来で借用されている。
日本語と韓国語では恐らく英語の複数形由来で借用されている。
アルファベット系文字
ラテン文字
- 【Çporto】ミランダ
- 【Deporte】スペイン
- 【Espor】ラディノ[エスポル]
- 【Esport】カタロニア
- 【Esporte】ポルトガル
- 【Espò】ハイチ
- 【Espòrt】オック
- 【Isport】フィリピノ[イスポルト]
- 【Sbort】ウェールズ
- 【Si¹bo¹dak⁶/Si1 bo1 dak6】広東[シーボーダック]
- 【Sībōtè】中国[スーボートー]
- 【Spor】トルコ[スポル]
- 【Sport】英[スポート]、フランス[スポール]、ドイツ、イタリア、オランダ、ノルウェー、ルーマニア、チェコ、ボスニア、ハンガリー[シュポルト]、エストニア、インドネシア
- 【Sportas】リトアニア
- 【Sporto】エスペラント[スポールト]
- 【Sports】英{複数形}[スポーツ]、ラトビア
- 【Spoti】スワヒリ
- 【Spòrs】スコットランド・ゲール
- 【Spóirt】アイルランド
- 【Spórt】アイルランド
- 【Spôrt】ワロン
- 【Su-pó͘-chuh】台湾 - 漢字表記は不明。
- 【Supôtu】日本(訓令式)[スポーツ]
- 【Supōtsu】日本(ヘボン式)[スポーツ]
- 【Szpòrt】カシューブ
- 【Šport】スロバキア[シュポルト]、セルビア・クロアチア、スロベニア
キリル文字
- 【Аспорт】アブハズ[アスポルト]
- 【Спор】ロシア(仏・土由来)[スポール]
- 【Спорт】ロシア[スポールト]、ウクライナ、ベラルーシ、ブルガリア、マケドニア、カザフ、キルギス、タタール、バシキール、チュバシ、ヤクート、モンゴル[スポルト]、タジク、チェチェン
- 【Спортсь】モクシャ
- 【Шпорт】セルビア[シュポルト]、ルシン
その他のアルファベット系文字
- 【Σπορ】ギリシャ[スポル]
- 【Σπορτ】ギリシャ[スポルト]
- 【𐍃𐍀𐌰𐌿𐍂𐍄】ゴート[スポールト]
- 【Սպորտ】アルメニア[スポルト]
- 【სპორტი】ジョージア[スポルティ]、メグレル
ラテン文字派生
- 【ᏍᏉᏘ】*チェロキー[スクォティ]
アブジャド系文字
アラビア文字
- 【اسبور】エジプト・アラビア
- 【اسپورت】ペルシア[エスポールト]、マーザンダラーン
- 【اسپورٽس】シンド
- 【أسبور】アラビア[アスブール]
- 【إسبور】アラビア[イスブール]
- 【سبورت】アラビア[スブールト]、エジプト[スポールト]
- 【سپورت】ウイグル[スポルト]、カザフ、キルギス
- 【سپورٹ】ウルドゥー[スポールト]
- 【سپورٹس】ウルドゥー[スポールツ]、パンジャブ
- 【سپورټ】パシュト
- 【سپۆڕت】ソラニー[スポールト]
- 【سڤورت】ジャウィ[スポルト]
セム系文字
- 【איספור】ラディノ[エスポル]
- 【ספורט】ヘブライ[スポルト]
- 【ספּאָרט】イディッシュ[スポルト]
- 【ስፖርት】アムハラ[スポルトゥ]
- 【ⵙⴱⵓⵔⵜ】アマジグ[スブルト]
- 【ⵙⵒⵓⵔⵜ】カビリ[スプルト]
- 【ⵙⵒⵧⵔⵜ】カビリ[スポルト]
- 【ܣܦܘܪܛ】*アッシリア現代アラム[スポルト]
- 【ܣܦ݁ܳܪ】トゥーローヨー[スポル]
- 【ᠰᠫᠦᠷᠲ᠋᠋】モンゴル[スポルト]
アラビア文字派生
- 【ސްޕޯޓްސް】ディベヒ[スポーツ]
インド系文字
デーヴァナーガリー文字
- 【स्पोर】ヒンディー(仏・土由来)[スポール]
- 【स्पोर्ट】ネパール[スポルト]
- 【स्पोर्ट्स】ヒンディー[スポールツ]、ネパール[スポルツ]、マラーティー[スポールツ]
北インド系文字
- 【স্পোর্টস】ベンガル[シュポルツ]
- 【চ্পোৰ্ট】アッサム[スポルト]
- 【ਸਪੋਰਟਸ】パンジャブ[スポールツ]
- 【སི་པོརཊི།】ゾンカ[スィポーティ]
- 【સ્પોર્ટ】グジャラート[スポルト]
- 【ସ୍ପୋର୍ଟ୍/ସ୍ପୋର୍ଟ】オリヤー[スポルト]
南インド系文字
- 【ஸ்போர்ட்】タミル[イスポールト]
- 【ஸ்போர்ட்ஸ்】タミル[イスポールツ]
- 【స్పోర్ట్】テルグ[スポールト]
- 【ಸ್ಪೋರ್ಟ್】カンナダ[スポールト]
- 【ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್】カンナダ[スポールツ]
- 【സ്പോർട്സ്】マラヤラム[スポールツ]
- 【ස්පෝට්】シンハラ[スポート]
ムンダ諸語の文字
- 【ᱥᱯᱚᱨᱴ】*サンタル[スポルト]
ミャンマー系文字
- 【စပို့】ビルマ[サポウ]
- 【စပို့စ်】ビルマ[サポウ] - 複数形に由来する。
- 【𑄥𑄳𑄛𑄧𑄱𑄢𑄴𑄑𑄴】*チャクマ[スポルト]
クメール系文字
- 【ស៉្បត】クメール[スポート]
- 【ស្ពត】クメール[スポート]
- 【สปอร์】タイ(仏・土由来)[サポー]
- 【สปอร์ต】タイ[サポート]
- 【สปอตส์】タイ[サポート] - 複数形由来。eスポーツの末尾に使用される。
- 【ສະປອດ】ラオ[サポート]
漢字と漢字圏の文字
漢字
- 【斯波特】中国[スーボートー]、広東[シーボーダック]
- 【体育/體育】日本(当て字)[スポーツ]
- 【運動】日本(当て字)[スポーツ]
漢字圏の文字
- 【スポーツ】日本
- 【スポール】日本(仏由来)
- 【スポル】日本(土由来)
- 【スポルト】日本(伊由来)
- 【스포르트】韓国(西由来)[スポルトゥ]
- 【스포츠】韓国[スポチュ] - 日本語と同じく複数形由来の借用語となっていると思われる。
その他の文字
アフリカの文字
- 【ꔻꕶꔳ】*ヴァイ[スィポティ]
タグ