【自然関連の英語由来借用語】カテゴリです。
ここでは英語“spring「春; 泉; バネ」”に由来する借用語をまとめます。
解説
アルファベット系文字
ラテン文字
キリル文字
その他のアルファベット系文字
ラテン文字派生
アブジャド系文字
アラビア文字
セム系文字
アラビア文字派生
インド系文字
デーヴァナーガリー文字
北インド系文字
南インド系文字
ミャンマー系文字
クメール系文字
漢字と漢字圏の文字
漢字
漢字圏の文字
その他の文字
アフリカの文字
アメリカ大陸の文字
ここでは英語“spring「春; 泉; バネ」”に由来する借用語をまとめます。
| 英語 | Spring |
| カタカナ語 | スプリング |
| 当て字 | 春; 泉 |
| 絵文字 | 🀦 |
解説 
複数形“springs”は温泉《♨》を意味する“hot springs”の構成要素となっていて、複数形のインド系文字表記ではヴィラーマ合成などで字形が変化する。
アルファベット系文字
ラテン文字
- 【Sīpǔlín】中国[スープーリン]
- 【Sīpǔlíng】中国[スープーリン]
- 【Spring】英[スプリング]、マレー[スプリング]
- 【Sprinq】アゼルバイジャン[スプリング]、タリッシュ
- 【Supuringu】日本[スプリング]
- 【Su-pú-lín】台湾[スウプウリン]
キリル文字
- 【Спринг】ロシア[スプリーンク]、ブルガリア、セルビア、マケドニア、カザフ[スプリーング]、キルギス、ウズベク、アゼルバイジャン、タジク
- 【Сприң】ウイグル[スプリング]、カザフ、キルギス - 各言語版ウィキペディアでの英語由来の地名は《НГ》に統一されている。
- 【Спрынг】ベラルーシ
- 【Спрінґ】ウクライナ[スプリーング]「泉」
- 【Спрінґс】ウクライナ{複数形}「泉」
- 【Спрінг】ウクライナ[スプリーン]「春; 泉」 - 地名はこの表記が多用される。
- 【Шпринг】ロシア(独由来)
- 【Шпрінг】ウクライナ(独由来)
その他のアルファベット系文字
- 【Σπρινγκ】ギリシャ[スプリング]
- 【Սպրինգ】アルメニア[スプリング]
- 【Սփրինգ】アルメニア[スプリング]
- 【სპრინგი】ジョージア[スプリンギ]
- 【სპრინგის】ジョージア{複数形}[スプリンギス] - 温泉《♨》を意味する“hot springs”を示す〈ჰოტ-―〉[ホット・スプリンギス]に見られる。
- 【სპრინგზი】ジョージア{複数形}[スプリングズィ]
ラテン文字派生
- 【ᏍᏈᎵᏂᎩ】*チェロキー[スクィリニギ]
アブジャド系文字
アラビア文字
- 【اسپرینق】南アゼルバイジャン
- 【اسپرینگ】ペルシア[エスプリーング]、マーザンダラーン
- 【سبرنغ】アラビア[スブリング] - 春巻きを意味する〈ــ رول〉[―ルール]に見られる。
- 【سبرينج】エジプト・アラビア[スプリーング]
- 【سبرينغ】アラビア[スブリーング]
- 【سبرينڨ】チュニジア[スブリーング]
- 【سپرنگ】ウルドゥー[スプリング]、パンジャブ、シンド
- 【سپرىڭ】ウイグル[スプリング]
- 【سپرىيڭ】カザフ[スプリーング]
- 【سپرينګ】パシュト
- 【سپرىنگ】キルギス
- 【سپرىينگ】カザフ
- 【سپڕینگ】ソラニー
- 【سڤريڠ】ジャウィ[スプリング]
セム系文字
- 【ספרינג】ヘブライ[スプリング]
- 【ספּרינג】イディッシュ[スプリング]
- 【ܣܦܪܝܢܓ】アッシリア現代アラム[スプリング]
アラビア文字派生
- 【ސްޕްރިންގް】ディベヒ[スプリング]
インド系文字
デーヴァナーガリー文字
- 【स्प्रिङ】ネパール[スプリング]
- 【स्प्रिङ्ग】ネワール
- 【स्प्रिङ्गस्】ネワール{複数形} - ネワール語では子音のみの場合にヴィラーマが付加される場合と付加されない場合がある。
- 【स्प्रिंग】ヒンディー[スプリング]、マラーティー、ビハール、マイティリー
- 【स्प्रिंग्ज】マラーティー{複数形}[スプリングズ]
- 【स्प्रिंग्स】ヒンディー{複数形}[スプリングス]
- 【स्प्रिंग्】サンスクリット[スプリング]
北インド系文字
- 【চ্প্ৰিং】アッサム[スプリング]「泉」
- 【চ্প্ৰিংচ】アッサム{複数形}[スプリングス]
- 【স্প্রিং】ベンガル[スプリング]、ビシュヌプリヤ
- 【স্প্রিংস】ベンガル{複数形}[スプリングス]
- 【ਸਪਰਿੰਗ】パンジャブ[スプリング]
- 【སིཔིརིང།】ゾンカ[スィピリン]
- 【སི་པིརིངསི།】ゾンカ{複数形}[スィピリンガスィ]
- 【સ્પ્રિંગ】グジャラート[スプリング]
- 【ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗ୍/ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗ】オリヤー[スプリング]
- 【ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗସ】オリヤー{複数形}[スプリンゴス]
南インド系文字
- 【ஸ்ப்ரிங்】タミル[スプリング]
- 【స్ప్రింగ్】テルグ[スプリング]
- 【స్ప్రింగ్స్】テルグ{複数形}[スプリングス]
- 【ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್】カンナダ[スプリング]
- 【ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್】カンナダ{複数形}[スプリングス]
- 【സ്പ്രിങ്】マラヤラム[スプリング]「春」
- 【സ്പ്രിങ്ങ്】マラヤラム[スプリング]「泉」
- 【ස්ප්රින්ග්】シンハラ[スプリング]
ミャンマー系文字
- 【စပရိုင်း】ビルマ[サパリン]
- 【𑄥𑄳𑄛𑄳𑄢𑄨𑄋𑄴】*チャクマ[スプリング]
クメール系文字
- 【ស្ព្រីង】クメール[スプリン]
- 【สปริง】タイ[サプリン]「バネ」
- 【ສະປຣິງ】ラオ[サピン]
漢字と漢字圏の文字
漢字
- 【斯普林】中国[スープーリン]、台湾[スウプウリン]「バネ」 - 人名ではこの表記が多い。
- 【斯普林斯】中国{複数形}[スープーリンスー]
- 【斯普灵/斯普靈】中国[スープーリン] - 日本漢字では〈斯普霊〉。
- 【春】日本(当て字)[スプリング]
- 【泉】日本(当て字)[スプリング/スプリングス]
漢字圏の文字
- 【スプリング】日本
- 【스프링】韓国[スプリン]
その他の文字
アフリカの文字
- 【ꔻꖛꔸꘋ】*ヴァイ[スィプリン]
アメリカ大陸の文字
- 【ᔅᑉᕆᖕ】イヌイット[スプリング]
タグ