【自然関連の英語由来借用語】カテゴリです。
ここでは英語Summer“「夏」”に由来する借用語をまとめます。
解説
アルファベット系文字
ラテン文字
キリル文字
その他のアルファベット系文字
ラテン文字派生
アブジャド系文字
アラビア文字
セム系文字
アラビア文字派生
インド系文字
デーヴァナーガリー文字
北インド系文字
南インド系文字
ムンダ諸語の文字
ミャンマー系文字
クメール系文字
漢字と漢字圏の文字
漢字
漢字圏の文字
その他の文字
アフリカの文字
ここでは英語Summer“「夏」”に由来する借用語をまとめます。
| 英語 | Summer |
| カタカナ語 | サマー |
| 当て字 | 夏 |
| 絵文字 | 🀧 (※カラー未対応) |
解説 
英語の二重子音連字〈MM〉は実際の発音は[m]だが、二重子音を借用語の綴りに取り入れている言語が多い。
アルファベット系文字
ラテン文字
- 【Sama】ノーフォーク・ピトケアン[サマ]
- 【Samâ】日本[サマー]
- 【Samā】日本[サマー]
- 【Samer】セルビア・クロアチア[]
- 【Sammer】カザフ
- 【Sammera】ラトビア[サンメラ]
- 【Sammere】ラトビア[サンメレ]
- 【Sam¹maa⁵/Sam1 maa5】広東[サンマー] - 漢字表記は〈森瑪/森玛〉。
- 【Sàmò'ěr】中国[サーモーアル] - 漢字表記は〈萨默尔/薩默爾〉。
- 【Sàmó】中国[サーモー] - 漢字表記は〈萨摩/薩摩〉。
- 【Sāngmǎ】中国[サンマー] - 漢字表記は〈桑玛/森瑪〉。
- 【Sāngmò】中国[サンモー] - 漢字表記は〈桑默〉。
- 【Shānmǔ'ěr】中国[シャンムーアル] - 漢字表記は〈珊姆尔/珊姆爾〉。
- 【Shāmò】中国[シャーモー] - 漢字表記は〈莎莫〉。
- 【Simmer】フリジア、スコットランド
- 【Somer】アフリカーンス[スァマル]
- 【Somero】エスペラント[ソメーロ]
- 【Sommar】スウェーデン
- 【Sommer】英[ソマー]、フランス[ソンメ/ソメール]、ドイツ[ゾマー]、デンマーク、ノルウェー
- 【Sömmer】低地ドイツ
- 【Sọ́mà】ヨルバ[ソマ]
- 【Sumar】アイスランド、フェロー
- 【Summer】英[サマァ]、ルクセンブルク[ズマ]、
- 【Zomer】オランダ、フラマン
キリル文字
- 【Зоммер】ロシア(独由来)[ゾーンミル]
- 【Самер】ベラルーシ、セルビア[サメル]、ボスニアマケドニア
- 【Самър】ブルガリア[サーマル]
- 【Самэр】ベラルーシ[サーメル]
- 【Саммер】ロシア[サーンミル]、ウクライナ[サーンメル]、カザフ、キルギス
- 【Саммэр】ロシア[サーンメル]、
- 【Сомр】タジク[サムル] - ペルシア語アラビア文字からキリル文字に置き換えた表記。
- 【Суммер】ロシア[スーンミル]、セルビア[スンメル]、ウイグル[スンメル]
- 【Съмър】ブルガリア[サーマル]
その他のアルファベット系文字
- 【Σάμερ】ギリシャ[サメル]
- 【Σάμμερ】ギリシャ[サンメル]
- 【Սամմեր】アルメニア[サンメル]
- 【სამმერი】メグレル[サンメリ]
ラテン文字派生
- 【ᏌᎹ】*チェロキー[サマー]
アブジャド系文字
アラビア文字
- 【سامر】ペルシア[サーマル/サーメル]、南アゼルバイジャン
- 【سامێر】ソラニー[サーメール]
- 【ساممەر】カザフ[サーンメル]
- 【سەمەر】ソラニー[サマル]
- 【سمر】アラビア[サマル/サンマル]、エジプト・アラビア、ウルドゥー[サマル]、シンド
- 【سومر】アフリカーンス[スァマル]
- 【سوممەر】キルギス[ソンメル]
- 【سۇممېر】ウイグル[スンメル]
セム系文字
- 【סאמר】ヘブライ[サマル]
- 【זומער】イディッシュ[ズメル]
- 【ሰመር】アムハラ[セメル]
- 【ⵔⵓⵎⵎⴻⵔ】アマジグ[スンメル]、カビリ[スンメル]
アラビア文字派生
- 【ސަމަރ】ディベヒ[サマル]
インド系文字
デーヴァナーガリー文字
- 【समर】ヒンディー[サマル]、ネパール[サマル]、マラーティー[サマル]、ビハール、マイティリー、ドテリ、ネワール
- 【समर्】サンスクリット[サマル]
北インド系文字
- 【চামাৰ】アッサム[サマル]
- 【সামার】ベンガル[サマル]、
- 【ਸਮਰ】パンジャブ[サマル]
- 【ਸੁਮੱਰ】パンジャブ[スンマル] - 地名に用いる。
- 【ས་མར།】ゾンカ[サマー/サマル]
- 【𑐳𑐩𑐬】ネワール
- 【સમર】グジャラート[サマル]
- 【𑂮𑂧𑂩】ビハール[サマル]
- 【ସମର୍/ସମର】オリヤー[ソモル]
南インド系文字
- 【சம்மர்】タミル[サンマル]
- 【சுமர்】タミル[スマル] - 地名に用いる。
- 【సమ్మర్】テルグ[サンマル]
- 【ಸಮ್ಮರ್】カンナダ[サンマル]
- 【സമ്മർ】マラヤラム[サンマル]
- 【සමර්】シンハラ[サマル]
ムンダ諸語の文字
- 【ᱥᱚᱢᱚᱨ】サンタル[ソモル]
ミャンマー系文字
- 【ဆမ်းမား】ビルマ[サンマー]
- 【𑄥𑄧𑄟𑄢𑄴】チャクマ[サマール]
クメール系文字
- 【សាមមឺរ】クメール[サーンマー]
- 【ซัมเมอร์】タイ[サンムー]
- 【ซัมเม่อร์】タイ[サンムー]
- 【ຊັມເມີ】ラオ[サンムー]
漢字と漢字圏の文字
漢字
- 【莎莫】中国[シャーモー]Shāmò
- 【萨摩/薩摩】中国[サーモー]Sàmó
- 【森玛/森瑪】広東[サンマー]
- 【桑玛/桑瑪】中国[サンマー]Sāngmǎ
- 【桑默】中国[サンモー]Sāngmò
- 【萨默尔/薩默爾】中国[サーモーアル]Sàmò'ěr
- 【珊姆尔/珊姆爾】中国[シャンムーアル]Shānmǔ'ěr - 女性名に用いる。
- 【夏】日本(当て字)[サマー]
漢字圏の文字
- 【サマー】日本
- 【サンマー】日本 - 昭和時代までに結構使われていた表記。現在でも稀に固有名詞に見られる。
- 【서머】韓国[ソモ]
- 【섬머】韓国[ソンモ]
- 【써머】韓国[ソモ]
- 【썸머】韓国[ソンモ]
その他の文字
アフリカの文字
- 【ꗓꗞ】ヴァイ[ソモ]
タグ