【時間関連の英語由来借用語?】カテゴリです。
ここでは英語“time「時間, 時」”に由来する借用語をまとめます。
解説
アルファベット系文字
ラテン文字
キリル文字
その他のアルファベット系文字
ラテン文字派生
アブジャド系文字
アラビア文字
セム系文字
アラビア文字派生
インド系文字
デーヴァナーガリー文字
北インド系文字
南インド系文字
ムンダ諸語の文字
ミャンマー系文字
クメール系文字
漢字と漢字圏の文字
漢字
漢字圏の文字
その他の文字
アフリカの文字
アメリカ大陸の文字
ここでは英語“time「時間, 時」”に由来する借用語をまとめます。
| 英語 | Time |
| カタカナ語 | タイム |
| 当て字 | 時 |
| 絵文字 | 🕒 |
解説 
アルファベット系文字
ラテン文字
- 【Taai³ng⁶/Taai3 ng6】広東[ターイン] - 漢字表記は〈泰晤〉。
- 【Taim】エストニア[タイム]
- 【Taım】カザフ[ターイム]
- 【Taimi】トンガ[タイミ]
- 【Taims】ラトビア[タイムス]
- 【Taimu】日本[タイム]
- 【Tajm】セルビア・クロアチア[タイム]、ボスニア
- 【Taym】アゼルバイジャン[タイム]、ウズベク
- 【Taým】トルクメン[タイム]
- 【Tàiwù】中国[タイウー] - 漢字表記は〈泰晤〉。
- 【Time】英[タイム]、フランス[タイム]
キリル文字
- 【Тайм】ロシア[ターイム]、ウクライナ、ベラルーシ、ブルガリア、カザフ、キルギス
- 【Тајм】セルビア[タイム]、マケドニア、アゼルバイジャン
その他のアルファベット系文字
- 【Ταϊμ】ギリシャ[タイム]
- 【Թայմ】アルメニア[タイム]
- 【ტაიმი】ジョージア[タイミ]、メグレル
ラテン文字派生
- 【ᎳᎢᎻ】チェロキー[タイミ]
アブジャド系文字
アラビア文字
- 【تايم】アラビア[ターイム]、ジャウィ[タイム]、ウイグル[タイム]、カザフ[ターイム]
- 【تایم】ペルシア[ターイム]、ソラニー[ターイム]
- 【تەیم】ウズベク[タイム]
- 【ٹائم】ウルドゥー[ターイム]、パンジャブ[ターイム]
- 【ټایم】パシュト[ターイム]
- 【تائم】アラビア[ターイム]、ウルドゥー[ターイム]
- 【ٽائم】シンド[ターイム]
- 【ٽائيم】シンド[ターイーム]
セム系文字
- 【טיים】ヘブライ[タイム]
- 【טײַם】イディッシュ[タイム]
- 【ታይም】アムハラ[タイム]
- 【ⵜⴰⵢⵎ】アマジグ[タイム]
- 【ܛܝܝܡ】アッシリア現代アラム
- 【ᠲᠠᠶᠢᠮ】モンゴル[タェム]
アラビア文字派生
- 【ޓައިމް】ディベヒ[タイム]
インド系文字
デーヴァナーガリー文字
- 【टाइम】ヒンディー[ターイム]、ネパール、ビハール
- 【टाइम्】サンスクリット[ターイム]
- 【टाइमु】シンド[ターイム]
- 【टाईमु】シンド[ターイーム]
- 【टायम】マラーティー[ターエム]
- 【टेम】ラジャスターニー[テーム]
- 【टैम्】サンスクリット[タイム]、ネワール
- 【ट्याम】ネパール[テャーム]
北インド系文字
- 【টাইম】ベンガル[タイム]、アッサム[タイム]
- 【ਟਾਈਮ】パンジャブ[ターイーム]
- 【ཊའིམ།】ゾンカ[タイム]
- 【ટાઇમ】グジャラート[タイム]
- 【ଟାଇମ୍/ଟାଇମ】オリヤー[タイム]
南インド系文字
- 【டைம்】タミル[タイム]
- 【టైమ్】テルグ[タイム]
- 【ಟೈಮ್】カンナダ[タイム]
- 【ടൈം】マラヤラム[タイム]
- 【ടൈമ-】マラヤラム[ターイマ] - 派生語の場合の表記。
- 【ටයිම්】シンハラ[タイム]
ムンダ諸語の文字
- 【ᱴᱟᱭᱢ】サンタル[タイム]
ミャンマー系文字
- 【တိုင်းမ်】ビルマ[タイン]
- 【𑄑𑄭𑄟𑄴】チャクマ[タイム]
クメール系文字
- 【ថែម】クメール[タエム]
- 【ไทม์】タイ[タイ]
- 【ໄທມ໌】ラオ[タイ]
漢字と漢字圏の文字
漢字
- 【泰晤】中国[タイウー]、広東[ターイン] - 新聞及び通信の意味の〈泰晤士/Tàiwùshì〉[タイウーシー]に用いる。
- 【時】日本(当て字)[タイム]
- 【時間/時�痢枡�本(当て字)[タイム]
漢字圏の文字
- 【タイム】日本
- 【타임】韓国[タイム]
その他の文字
アフリカの文字
- 【ꕚꔤꕆ】ヴァイ[タイミ]
アメリカ大陸の文字
- 【ᑕᐃᒻ】イヌイット[タイム]、クリー
- 【ᑕᐃᒼ】西クリー[タイム]
タグ