世界の特殊文字ウィキの別館サイトです。主に世界の言語による外来語・借用語及び世界の文字による転写・翻字をまとめたウィキ辞書です。

植物関連の英語由来借用語?】カテゴリです。
ここでは英語“tree「木, 樹木」”に由来する借用語をまとめます。
英語Tree
カタカナ語ツリー
当て字木, 樹
絵文字🌳, 🌲

アルファベット系文字

ラテン文字

  • 【Chrii】ジャマイカ・クレオール[チュリー]
  • 【Kulī】*ハワイ[クリー]
  • 【Tèlǐ】中国[トーリー] - 漢字表記は〈特里〉。
  • 【Tli】チェロキー[トリ]
  • 【Trä】スウェーデン
  • 【Træ】デンマーク、フェロー
  • 【Tre】ノルウェー
  • 【Tree】英[トゥリー]、スコットランド
  • 【Tré】アイスランド
  • 【Trî】クルド[トリー]
  • 【Tsurī】日本[ツリー]
  • 【Turî】日本[ツリー]
  • 【Ṭrī】パーリ[トリー]

キリル文字

  • 【Три】ロシア[トリー]、セルビア、マケドニア、カザフ[トリー]、キルギス、タタール
  • 【Трий】ブルガリア[トリー]
  • 【Тры】ベラルーシ
  • 【Трі】ウクライナ[トリー]

その他のアルファベット系文字

  • 【Τρι】ギリシャ[トリ]
  • 【𐍄𐍂𐌹𐌿】ゴート[トリウ]
  • 【Թրի】アルメニア[トリー]
  • 【Տրի】アルメニア[トリー]
  • 【ტრი】ジョージア[トリ]、メグレル

ラテン文字派生

  • 【Ꮯ】チェロキー[トリ]

アブジャド系文字

アラビア文字

  • 【تري】アラビア[トリー]、ジャウィ[トリ]
    • 【ترى】ウイグル[トリ]、キルギス[トリ]
    • 【تری】ペルシア[トリー]、ソラニー
  • 【ترىي】カザフ[トリー]
  • 【ترٖى】ボスニア[トリー]
  • 【ٹری】ウルドゥー[トリー]
  • 【ټري】パシュト[トリー]
  • 【ٽري】シンド[トリー]
  • 【طري】アラビア[トリー]、モロッコ・アラビア[トリー]
    • 【طری】オスマン[トリ]

セム系文字

  • 【טרי】ヘブライ[トリー]、イディッシュ[トリー]
  • 【ትሪ】アムハラ[トゥリ]
  • 【ⵜⵔⵉ】アマジグ[トリー]、シルハ、カビリ
  • 【ܛܪܝ】アッシリア現代アラム[トリー]

アラビア文字派生

  • 【ޓްރީ】ディベヒ[トリー]

インド系文字

デーヴァナーガリー文字

  • 【ट्री】ヒンディー[トリー]、サンスクリット[トリー]、パーリ[トリー]、ネパール[トリ]、マラーティー、ネワール

北インド系文字

  • 【ট্রি】ベンガル[トリ]、ビシュヌプリヤ
  • 【ট্ৰী】アッサム[トリ]
  • 【ਟਰੀ/ਟ੍ਰੀ】パンジャブ[タリー/トリー]
  • 【ཊི།】ゾンカ[ティ]
  • 【ཐྲི།】チベット[ティ]
  • 【ટ્રી】グジャラート[トリー]
  • 【ଟ୍ରି】オリヤー[トリ]

南インド系文字

  • 【ட்ரீ】タミル[トリー]
    • 【-ற்றீ】タミル - 地名“フィグツリー Figtree”を表す〈பிக்ற்றீ〉の構成要素。
  • 【ట్రీ】テルグ[トリー]
  • 【ಟ್ರೀ】カンナダ[トリー]
  • 【ട്രീ】マラヤラム[トリー]
  • 【ට්‍රී】シンハラ[トリー]

ムンダ諸語の文字

  • 【ᱴᱨᱤ】サンタル[トリ]

ミャンマー系文字

  • 【ဋြီ】パーリ[トリー]
  • 【ထရီး】ビルマ[タリー]
  • 【𑄑𑄳𑄢𑄨】チャクマ[トリ]

クメール系文字

  • 【ទ្រី】クメール[トリー]
  • 【ทรี】タイ[トリー]
  • 【ທຣິ】ラオ[ティー]

マレー系文字

  • 【ꦠꦿꦶ】ジャワ[トリ]

漢字と漢字圏の文字

漢字

  • 【特里】中国[トーリー]
  • 【木】日本(当て字)[ツリー]
  • 【樹】日本(当て字)[ツリー]

漢字圏の文字

  • 【ツリー】日本
  • 【トゥリー】日本
  • 【トリー】日本
  • 【트리】韓国[トゥリ]

その他の文字

アフリカの文字

  • 【ꖤꔸ】*ヴァイ[トゥリ]

アメリカ大陸の文字

  • 【ᑦᕇ】*イヌイット[トリー]

Menu

説明

  • 【 】……見出し
  • [ ]……読み
  • 《 》……特殊文字
  • 〈 〉……特殊な表記
  • 『』……作品名
  • 「」……意味
  • *……推測表記
  • †……廃語表記
  • ‡……俗語表記
略語一覧

管理人/副管理人のみ編集できます