【英語由来】カテゴリです。
ここでは英語“with「〜と共に, 〜付きの」”に由来する各言語の借用語及び転写・翻字を取り上げます。
アルファベット系文字
ラテン文字
キリル文字
その他のアルファベット系文字
アブジャド系文字
アラビア文字
インド系文字
デーヴァナーガリー文字
北インド系文字
南インド系文字
ミャンマー系文字
クメール系文字
漢字と漢字圏の文字
漢字
漢字圏の文字
ここでは英語“with「〜と共に, 〜付きの」”に由来する各言語の借用語及び転写・翻字を取り上げます。
| 原語綴り | With |
| カタカナ語 | ウィズ |
アルファベット系文字 
ラテン文字
- 【With】英
- 【Wizu】日本
- 【Wēisī】中国[ウェイスー]
キリル文字
- 【Уиз】ロシア[ウイース]
- 【-уит-】ロシア{連結形}[ウイート] - イギリスの地名表記に見られる。
- 【Уиҙ】バシキール[ウィズ]
その他のアルファベット系文字
- 【Γούιδ】ギリシャ[ウイズ]
アブジャド系文字
アラビア文字
- 【ويذ】アラビア[ウィーズ]
- 【ود】ウルドゥー[ウィッド]
- 【وِد】パンジャブ[ウィッド]
- 【ویت】ペルシア[ヴィート]
インド系文字
デーヴァナーガリー文字
- 【विथ】ヒンディー[ヴィット]、ネパール[ウィット]、マラーティー[ヴィット]
- 【विद】ヒンディー[ヴィッド]、ネパール[ウィッド]
- 【विद्】サンスクリット[ヴィッド]
北インド系文字
- 【উইথ】ベンガル[ウィット]
- 【উইদ】ベンガル[ウィッド]
- 【ਵਿਦ】パンジャブ[ウィッド]
南インド系文字
- 【வித்】タミル[ヴィズ]
- 【విత్】テルグ[ヴィット]
- 【ವಿತ್】カンナダ[ヴィット]
- 【വിത്】マラヤラム[ウィット]
- 【വിത്ത്】マラヤラム[ウィット]
ミャンマー系文字
- 【ဝစ်သ်】ビルマ[ウィッ]
- 【𑄅𑄄𑄖𑄴/𑄃𑄪𑄃𑄨𑄖𑄴】チャクマ[ウイット]
クメール系文字
- 【វីត/វីតហ្ស៍】クメール[ウィット]
- 【วิท】タイ[ウィット]
- 【ວິດ】ラオ[ウィット]
漢字と漢字圏の文字
漢字
- 【威斯】中国[ウェイスー] - 固有名詞用。
漢字圏の文字
- 【ウィズ】日本 - 固有名詞は英語の“with”で表記されることが好まれる傾向にある。
- 【위드】韓国[ウィドゥ]
タグ