忘却からの帰還〜Intelligent Design

A9 TV: December 1st, 2012

ADNAN OKTAR: I do not merely make a compliment, I am expressing my sincere opinion. There is no other leader after Mr. Erdogan. This is really the case. He is also not boastful, he is really modest, he is mild. But when we analyze them technically, we see that there is no other prime minister in the history of the Republic. Well-done to him. He is a person who very beautifully grasps the spiritual mood of our people. There has been no other person before, masha’Allah.

私は賛辞だけを述べるつもりはなく、真摯な意見を述べよう。Erdogan氏以外に指導者はいない。まさにそうだ。彼は自慢したがらない。彼は本当に謙虚だ。しかし、テクニカルに分析するなら、トルコ共和国史上、彼に替わる首相はいないことが分かる。彼は成し遂げている。彼はトルコの人々のスピルチュアルなモードをきれいにつかむ人物である。彼に匹敵するものは、過去にいない。

[ "Mr. Erdogan is the most influential leader after Atatürk" on Harun Yahya ]

Critics have argued that Erdogan has used the crackdown on the PKK to bolster his own power. Since January, Erdogan has pushed to reshape the constitution, shifting Turkey from a parliamentary to a presidential system with him at the head, bringing criticism of his ambitions for ever-more control.

Asked about this, Oktar said, “Of course normal people are concerned that this will increase [Erdogan’s] power, but that won’t be a problem.” This, he said, is because Erdogan is a “sincere” politician. Yet: “Turkey is not suitable for a presidential system—he wants a presidential system, and I am against that, because it will bring a federal system, and it will divide Turkey.”

For Oktar, this relates to the threat of the PKK. He explained that a president ruling over a federal Turkey would automatically cede some power to the PKK in the south, although there is little evidence that Erdogan would approve of such a plan himself.

エルドガンの批判者たちは、エルドガンがクルディスタン労働者党取り締まりを、自分の権力強化に使っていると論じてきた。2016年1月以来、エルドガンは憲法を作り変え、トルコを議会制から、自らの手になる大統領制へと移行させてきて、これがさらなる権力への野望という批判を招いている。

これについて問われたOktarは「もちろん、普通の人々はこれがエルドガンの権力を増大させるものとして憂慮している、しかし、それは問題ではない。というのは、エルドガンが真摯な政治家であるからだ。しかし、トルコは大統領制に向いていないが、彼は大統領制を求めている。それは連邦制をもたらし、トルコを分裂させることになるので、私は反対だ。」と述べた。

Oktarにとって、これはクルディスタン労働者党の脅威と関連している。彼は、大統領による連邦トルコの統治は、自動的に南部でのクルディスタン労働者党への何らかの権力移譲を伴うと言う。しかし、エルドガンがそのようなプランを承認するという証拠はほとんどない。

[ The Dictator vs. the Sex Cult" (2016/07/08) on DailyBeast ]

• "On the night of the coup-attempt our TV broadcast was shut down because of our support to our government"(2016/07/22)
• "May God grant His mercy upon our martyrs who lost their lives during the coup attempt"(2016/07/22)
• "Against the peril of coup the Turkish police force must possess too many anti-tanks and anti-aircrafts"(2016/07/22)