忘却からの帰還〜Atomic Age

Levadaのロシアでの世論調査によれば、2015年以降、スターリン支持が全年齢層で高まっている。Levadaの社会学者Karina Pipiyaによれば、「勝利した大祖国戦争は誇り」「社会政策や経済的困難に対する現在の不満」「古い世代の神話」がその理由：

According to Levada's research, in the early 2000s Russian opinion was roughly balanced between those pro- and anti-Stalin. In 2008-2014 most respondents had a neutral attitude towards Stalin. But since 2015, across all age groups, the proportion of those with favourable opinions on Stalin has risen steadily.

Levada sociologist Karina Pipiya told BBC Russian: "There is growing nostalgia for the Soviet period and Stalin as a leader. Stalin is seen as the main figure who defeated fascism, who gets the honours for victory in the Great Patriotic War. And that war victory is a symbol of national pride for all Russians, even for those born in the post-Soviet period."

That positive opinion is boosted by current frustration over social policy and economic hardship, she said. Reform of the pension system ran into much opposition and "many felt the state was neglecting its social responsibilities".

The sharpest rise in support for Stalin is among the youngest group - those aged 18-30, she noted. "Their perception of Stalin is based on myth, fed by older generations," she said.

レヴァダの調査によれば、2000年代初頭のロシア世論は、おおよそスターリン支持と反スターリンが拮抗していた。2008〜2014年では、大半の回答者はスターリンに対して中立的だった。しかし、2015年以降、全年齢層で、スターリン支持の比率が増大。

レバダの社会学者Karina PipiyaはBBCロシアに、「ソ連時代と指導者としてのスターリンへの郷愁が高まっている。スターリンはファシズムを打倒した主要人物とみなされており、大祖国戦争で勝利の栄誉を手にした。そしてその戦争の勝利はソ連崩壊後の時代に生まれたロシア人を含め、すべてのロシア人にとって国家の誇りの象徴だ」と語った。

「その肯定的な意見は、社会政策や経済的困難に対する現在の不満によって後押しされている。年金制度の改革は多くの反対に遭い、国家が社会的責任を無視していると多くの人が感じた。」

「スターリンへの支持が最も急激に高まっているのは最も若いグループ、つまり18〜30歳の層である。スターリンに対する彼らの認識は、古い世代によって作り込まれた神話に基づいている。」

[ "Joseph Stalin: Why so many Russians like the Soviet dictator" (2019/04/18) on BBC ]

また政治学者Ekaterina Schulmannによれば「遠い過去になった」「国家プロパガンダ」「反エリート勘定」が理由：

Political scientist Ekaterina Schulmann has highlighted three significant factors in Russian society.

The passage of time: "The events go back further and further," she told BBC Russian.
State propaganda: Ms Schulmann said "let's not shut our eyes to the fact that Stalin is being touted as the victor in the war and a wise leader. And essentially the Soviet period is being touted as the best possible time".
Anti-elite feelings: "This is the most interesting part," said Ms Schulmann. "The Stalin meme is not the real man, but what remained in folk memory - he's seen as a symbol of iron discipline and the last word in the battle against greedy bureaucrats, who defy any authority."

政治学者Ekaterina Schulmannは、ロシア社会における3つの重要な要因を強調した。

時間の経過：「出来事はますます遠ざかっている」
国家プロパガンダ: 「スターリンが戦争の勝利者で賢明な指導者としてもては称揚されているという事実に目をつぶってはいけない。そして本質的にソ連時代は可能な限り最高の時代として称揚されている」
反エリート感情: 「これが最も興味深い部分であるスターリン・ミームは本物の人間ではなく、人々の記憶に残ったものであり、彼は鉄の規律の象徴であり、いかなる権威にも反抗する貪欲な官僚との戦いにおける最後の言葉とみなされている。」

[ "Joseph Stalin: Why so many Russians like the Soviet dictator" (2019/04/18) on BBC ]

さらに、2021年のCarnegie Moscowの記事によれば...

In May 2021, 56 percent of Russians polled by the independent Levada Center agreed that Stalin was a “great leader”—double the figure in 2016, when the Stalinization of mass consciousness had already been a clear trend for several years.

The trouble is that the pantheon of Soviet gods has been obsolete since before the days of perestroika, but it has not been replaced by any new heroes. There’s always President Vladimir Putin, of course, but even he has lost half of his appeal as a great historical figure in recent years: back in 2017, 32 percent of Russians polled considered the president the most outstanding figure in Russian history, up there with the poet Alexander Pushkin, and outranked only by Stalin. Now, with 15 percent of the vote, he only just makes the top five, behind Peter the Great and just ahead of Yury Gagarin, the first man in space.

2021年5月、独立機関レバダ・センターが実施した世論調査では、ロシア人の56％がスターリンは「偉大な指導者」であるとの意見に同意したが、これは大衆意識のスターリン化が数年前から明らかな傾向となっていた2016年の数字の2倍である。

問題は、ソビエトの神々の神殿がペレストロイカの時代以前から時代遅れになっているにもかかわらず、新しい英雄がそれに取って代わることがなかったことだ。もちろん、常にウラジーミル・プーチン大統領が存在するが、彼ですら近年は歴史上の偉大な人物としての魅力が半分失われている。2017年当時、世論調査を受けたロシア人の32%は、プーチン大統領をロシア史上最も傑出した人物だと考えており、その上位はロシア史上最も優れた人物であると考えていた。詩人アレクサンドル・プーシキンであり、スターリンだけが上位にいた。 それが現在では、プーチン大統領は15%で、ピョートル大帝に次いで、初の宇宙飛行士ユーリー・ガガーリンをわずかに上回って、トップ 5 に入るのがやっとだった。

[ Andrei Kolesnikov: "Russia’s History Wars: Why Is Stalin’s Popularity On the Rise?" (2021/07/19) on Carnegie Moscow ]

そのスターリン支持の理由について、Carnegie MoscowのAndrei Kolesnikovは、国家レベルの歴史修正および「大祖国戦争」の支配体制強化への利用を挙げている。

Soviet Union’s victory in World War II, over which Stalin presided, and which has become the sacred cornerstone of modern Russian identity. Now the Russian elites are privatizing that victory to shore up the position of the ruling regime. The Russian parliament has passed a new law making it illegal to equate the wartime actions of the Soviets with Nazi Germany. In July 2021, Vladimir Putin signed the document, which also prohibits denying the “decisive role” of the Soviet people in the victory over fascism.

To people outside of Russia, it might seem deeply shocking and incomprehensible that Stalin’s popularity is growing at such a pace. Yet it is an entirely natural consequence of the policy advanced and sponsored by the Russian state of historical amnesia and the literal rewriting of history. Even events that were never the subject of ideological or factual debate are suddenly starting to be contested. And as historical knowledge fails to be passed down among the general public, a new mythology is rapidly taking shape.

ロシアにおけるスターリンに対する態度は、スターリンが主宰し、現代ロシアのアイデンティティの神聖な礎となった第二次世界大戦におけるソ連の勝利と本質的に結びついている。現在、ロシアのエリートたちはその勝利を私物化し、支配体制の地位を強化しようとしている。 ロシア議会は、戦時中のソ連の行為をナチスドイツと同一視することを違法とする新法を可決した。 2021年7月、ウラジーミル・プーチン大統領はファシズムに対する勝利におけるソ連国民の「決定的な役割」を否定することも禁止する文書に署名した。

ロシア国外の人々にとって、スターリンの人気がこれほどのペースで高まっていることは非常に衝撃的で、理解できないように見えるかもしれない。 しかし、それは、歴史記憶喪失と文字通りの歴史の書き換えというロシア国家が進め、後援した政策の全く自然な結果である。 これまでイデオロギーや事実に関する議論の対象ではなかった出来事でさえ、突然争点となり始めている。そして、歴史知識が一般の人々に受け継がれない中、新たな神話が急速に形を作りつつある。

[ Andrei Kolesnikov: "Russia’s History Wars: Why Is Stalin’s Popularity On the Rise?" (2021/07/19) on Carnegie Moscow ]

Andrei Kolesnikovによれば、カチンの森を修正する国営RIAの記事(2021/03/05)や、強制収容所の処遇を修正する国営RIAの記事(2021/05/22)などが、ロシアは国家レベルでの歴史修正の例である。

スターリン時代を修正する本が出版されているのも、その流れと思われる。

---

---