『世界の外来語ウィキ』でのテンプレートです。
【テンプレート】カテゴリです。
ここでは○○語“〓”に由来する各言語の借用語及び転写・翻字を取り上げます。
アルファベット系文字
ラテン文字
キリル文字
その他のアルファベット系文字
アブジャド系文字
アラビア文字
セム系文字
インド系文字
北インド系文字
南インド系文字
ミャンマー系文字
クメール系文字
漢字及び漢字圏の文字
漢字
漢字圏の文字
その他の文字
アフリカの文字
アメリカ大陸の文字
主な記号
【テンプレート】カテゴリです。
ここでは○○語“〓”に由来する各言語の借用語及び転写・翻字を取り上げます。
| 原語綴り | A |
| カタカナ語 | ア |
| 当て字 | 阿 |
| 絵文字 | 🅰 |
アルファベット系文字 
ラテン文字
- 【A】英
キリル文字
- 【А】ロシア
その他のアルファベット系文字
- 【Α】ギリシャ
- 【Ա】アルメニア
- 【ა】ジョージア
- 【Ꭰ】チェロキー
アブジャド系文字
アラビア文字
※ペルシア語などで語頭・語中で本来のアラビア文字と同型の字母になるが、語末・独立形で大幅に異なる字母での単語はサブ表記になっています。
- 【أ】アラビア
- 【آ】ペルシア
- 【ا】ウルドゥー
- 【ئا】ウイグル
セム系文字
- 【א】ヘブライ
- 【ܐ】アッシリア現代アラム
- 【ኣ】アムハラ
- 【އ】ディベヒ
インド系文字
北インド系文字
※ベンガル文字で、ベンガル語RA《র》とアッサム語RA《ৰ》による合成字母は同型のため、アッサム文字をサブ表記としています。
- 【अ】ヒンディー
- 【অ】ベンガル
- 【ਅ】パンジャブ
- 【અ】グジャラート
- 【ཨ】チベット
- 【ଅ】オリヤー
南インド系文字
- 【அ】タミル
- 【అ】テルグ
- 【ಅ】カンナダ
- 【അ】マラヤラム
- 【අ】シンハラ
ミャンマー系文字
- 【အ】ビルマ
- 【ဢ】シャン
クメール系文字
- 【អ】クメール
- 【อ】タイ
- 【ອ】ラオ
漢字及び漢字圏の文字
漢字
- 【阿】中国
- 【安】日本(万葉仮名)
漢字圏の文字
- 【ア】日本
- 【아】韓国
その他の文字
アフリカの文字
- 【ꕉ】ヴァイ
アメリカ大陸の文字
- 【ᐊ】イヌイット
主な記号
- 【 】……原語綴り
- ( )……説明
- [ ]……読み
- *……推測表記 : 間違いがあったら修正します。
- †……廃語表記
- ‡……俗語表記
タグ