世界の特殊文字ウィキの別館サイトです。主に世界の言語による外来語・借用語及び世界の文字による転写・翻字をまとめたウィキ辞書です。

各言語におけるラテン文字の字母名】カテゴリです。
ここではラテン文字【A】の字母名を各言語ごとに取り上げます。
ラテン文字A a
ラテン語名A[aɪ アー]
英語名A[eɪ エイ]
日本語名エー[eː]
ブライユ点字⠁[DOTS-1]
字母の由来牡牛《🐂》

アルファベット系文字

ラテン文字

  • 【A】英[エイ eɪ]、サンスクリット[ア ə/ア ʌ]、パーリ[ア ə]
  • 【Ā】ラテン[アー aː]、中国[アー a˥]
  • 【Ei】日本(パスポート式)[エー eː/エイ ei]
  • 【Ey】ディベヒ[エー eː]
  • 【Ê/Ee】日本(訓令式)[エー eː] - 大文字の表記では連字〈EE〉が許容される。
  • 【Ē】日本(ヘボン式)[エー eː]
  • 【Ēi】中国(英由来)[エイ eɪ˥] - 略語などではピンイン本来の字母名である〈Ā〉ではなく、この読みが正しいとされている。

キリル文字

  • 【А】ロシア[アー a]、ウクライナ、古代教会スラブ、カザフ[a アー]、アブハズ
  • 【Ей】ブルガリア[エイ ej]、タタール
  • 【Еи】アブハズ(英由来)[エイ ej]
  • 【Еј】セルビア[エイ ej]
  • 【Эй】モンゴル[エイ ej]

その他のアルファベット系文字

  • 【Έι/Εϊ】ギリシャ[エイ ei] - 2種類の綴りがある。大文字ではアクセント記号が使用されないため、表記は〈ΕΪ〉となることが多い。
  • 【Էյ】アルメニア
  • 【ეი】ジョージア

ラテン文字派生

  • 【ᎡᎢ】*チェロキー[エイ ei]

アブジャド系文字

アラビア文字

  • 【ايه】エジプト・アラビア[エー ʔeː]
  • 【إيه】アラビア(英由来)[イーヒ ʔiːh] - 方言音は[エーヘ ʔeːh]又は[エー ʔeː]。
  • 【اي】シンド[エー eː]
  • 【ای】ペルシア(英由来)[エイ ei]、南アゼルバイジャン
  • 【اې】パシュト(英由来)[エー eː]
  • 【اېي】パシュト(英由来)[エーイ eːj]
  • 【اے】ウルドゥー[エー eː]、パンジャブ[エー eː]
  • 【أي】ジャウィ
  • 【آ】アラビア(拉由来)[アー ʔaː]、ペルシア
  • 【ئا】ウイグル(ピンイン式)[アー ɑː]
  • 【ئەی】ソラニー
  • 【ئېي】ウイグル(英由来)[エイ ej]

セム系文字

  • 【איי】ヘブライ[エイ ej]
  • 【אַ】イディッシュ[アー aː]
  • 【ኤ】アムハラ
  • 【ܐܸܝܝ/ܐܝܝ】*アッシリア現代アラム[ej エイ] - ヘブライ文字からの推測綴り。
  • 【ᠧᠶ】モンゴル[エイ ej]

アラビア文字派生

  • 【އޭ】ディベヒ[エー eː]

インド系文字

デーヴァナーガリー文字

  • 【ए】ヒンディー[エー eː]、サンスクリット(英由来)[エー eː]、ネパール[エ e]、マラーティー、マイティリー、ビハール
  • 【ऍ】ビハール[エ e]
  • 【ऎ】ネワール[エ e]
  • 【अ】サンスクリット[ア ə~ʌ]、パーリ[ア ə~ɐ]

北インド系文字

  • 【এ】ベンガル[エ e]、アッサム、ビシュヌプリヤ
  • 【ਏ】パンジャブ[エー eː]
  • 【ཨེ་】チベット[エ é]、ゾンカ
  • 【એ】グジャラート
  • 【ଏ】オリヤー

南インド系文字

  • 【ஏ】タミル[エー eː]
  • 【ఏ】テルグ
  • 【ಎ】カンナダ
  • 【എ】マラヤラム
  • 【ඒ】シンハラ

ミャンマー系文字

  • 【အ】パーリ[ア ə]
  • 【အေ】ビルマ[エー ʔeː˨]
  • 【ဢေႇ】シャン[エー ʔeː˩]

クメール系文字

  • 【អេ】クメール[エー]
  • 【เอ】タイ[エー ʔeː˧]
  • 【ເອ】ラオ[エー ʔeː˨˥]

漢字及び漢字圏の文字

漢字

  • 【啊】中国(ピンインでの漢字による字母名)[アー a˥] - この字のピンイン表記には《Ā[a˥], Á[a˧˥], Ǎ[a˨˩˦], À[a˥˩], A[a˩]》と5種類の発音と意味に合わせた表記があるが、この字母名の注音符号表記では記号無しの《ㄚ》で、第1声である平声の/ā/に該当する。
  • 【亜=亞】日本(『改正増補蛮語箋』での字母名)[ア a] - 中国語では《亚 Yà》[ヤー ia˥˩]で、訳音字では英語の“-ia”の後半部分に当たる。

漢字圏の文字

  • 【ㄚ】中国(ピンインでの字母名)[アー a˥]
  • 【エー】日本[eː]
  • 【エイ】日本(英由来)[ei]
  • 【アー】日本(独・仏・伊由来)[aː]
  • 【에이】韓国[エイ ei]

Menu

説明

  • 【 】……見出し
  • [ ]……読み
  • 《 》……特殊文字
  • 〈 〉……特殊な表記
  • 『』……作品名
  • 「」……意味
  • *……推測表記
  • †……廃語表記
  • ‡……俗語表記
略語一覧

管理人/副管理人のみ編集できます