【各言語におけるラテン文字の字母名】カテゴリです。
ここではラテン文字【I】の字母名を各言語ごとに取り上げます。
アルファベット系文字
ラテン文字
キリル文字
その他のアルファベット系文字
ラテン文字派生
アブジャド系文字
アラビア文字
セム系文字
アラビア文字派生
インド系文字
デーヴァナーガリー文字
北インド系文字
南インド系文字
ミャンマー系文字
クメール系文字
漢字及び漢字圏の文字
漢字
漢字圏の文字
ここではラテン文字【I】の字母名を各言語ごとに取り上げます。
| ラテン文字 | I i |
| ラテン語名 | I[iː i-] |
| 英語名 | I[aɪ アイ] |
| 日本語名 | アイ[ai] |
| ブライユ点字 | ⠊[DOTS-24] |
| 字母の由来 | 手《👆》 |
アルファベット系文字 
ラテン文字
- 【I / i】英[ai アイ]、サンスクリット[i イ]、パーリ[i イ]
- 【I / ı】トルコ[ɯː ウー]、アゼルバイジャン[ɯː ウー] - トルコ語由来のラテン文字体系では、点の有無で発音が異なる。
- 【İ / i】トルコ[iː イー]、アゼルバイジャン[iː イー] - トルコ語由来のラテン文字体系では、借用語でイ音[i]に当たるものは大文字に上点が必須となる。各言語もこの表記であっても英語由来の略語は例外的に英語の字母名のアイ[aj]と読まれる。
- 【Ai】日本[アイ ai]、マレー[アイ ai]
- 【Ài】中国(英由来)[アイ ai˥˩] - 当て字は《爱=愛》が見られる。
- 【Yī】中国[イー i˥]
キリル文字
- 【И】ロシア[イー i]、アブハズ[イ]
- 【І】ウクライナ[イー i]、カザフ[イ ɪ~ɘ]
- 【Аи】アブハズ(英由来)[アイ]
- 【Ай】ブルガリア[アイ]、キルギス[アイ]、モンゴル[アイ]
- 【Ај】セルビア[アイ aj]、マケドニア[アイ aj]、アゼルバイジャン(英由来)[アイ]
その他のアルファベット系文字
- 【Άι/Αϊ】ギリシャ[アイ ai] - 2種類の綴りがある。大文字のみの表記ではアクセント記号トノスが使用されないため、表記は〈ΑΪ〉となることが多い。
- 【Այ】アルメニア[アイ aj]
- 【აი】ジョージア[アイ ai]
ラテン文字派生
- 【ᎠᎢ】*チェロキー[アイ ai]
- 【Ꭵ】チェロキー[アン ə̃] - ユニコード絵文字インフォメーション《ℹ》の別名。
アブジャド系文字
アラビア文字
- 【اي】アラビア[アイ aj, イー iː]、キルギス[アイ aj]
- 【أي/أَي】アラビア(英由来)[アイ aj]
- 【إي/إِي】アラビア(仏由来)[イー iː] - フランス語が公用語となっている国々の字母名。英語由来の“E”と同音。
- 【آي】アラビア[アーイ aːj]、パシュト(英由来)[アーイ ɑːi]
- 【آی】ペルシア(英由来)[アーイ ɑːi]、南アゼルバイジャン(英由来)[アイ]、ギラキ
- 【آئی】ウルドゥー[アーイー]
- 【آئي】シンド[アーイー]
- 【اءي/اٴي】ジャウィ[アイ ai]
- 【ئى】ウイグル(ピンイン式)[イー iː]
- 【ئاي】ウイグル(英由来)[アイ aj]
- 【ئای】ソラニー[アイ ai]
- 【ٸ】カザフ[イ i ɪ~ɘ]
セム系文字
- 【איי】ヘブライ[アイ aj] - 母音記号無しでは“A”と同じ表記。
- 【אי】イディッシュ[イー i]
- 【ኣይ】アムハラ[アイ]
- 【ⴰⵢ】*アマジグ[アイ]
- 【ܐܲܝ/ܐܝ】アッシリア現代アラム[アイ] - 母音記号無しでは“E《ܐܝܼ》”と同じ表記。
- 【ᠠᠶᠢ】モンゴル[アイ aj]
アラビア文字派生
- 【އައި】ディベヒ[アイ ai]
インド系文字
デーヴァナーガリー文字
- 【आई】ヒンディー[アーイー ɑːiː]
- 【आइ】ネパール[アイ ai]、ビハール[アーイ ɑːi]、ネワール[アイ]
- 【आय】マラーティー[アーイ ɑːj]
- 【ऐ】サンスクリット[アイ ai]
北インド系文字
- 【আই】ベンガル[アイ ai]、アッサム[アイ ai]、ビシュヌプリヤ
- 【ਆਈ】パンジャブ[アーイー ɑːiː]
- 【ཨའི་】ゾンカ[アイ a.i]
- 【આઇ】グジャラート[アーイ aːi]
- 【ଆଇ】オリヤー[アイ ai]
南インド系文字
- 【ஐ】タミル[アイ]
- 【ఐ】テルグ[アイ]
- 【ಐ】カンナダ[アイ]
- 【ഐ】マラヤラム[アイ]
- 【අයි】シンハラ[アイィ a.ji]
ミャンマー系文字
- 【အိုင်】ビルマ[アイン ʔaɪ̃]
- 【ဢၢႆ】シャン[アイ ʔaj˩˧]
クメール系文字
- 【អាយ】クメール[アーイ aːi]
- 【ไอ】タイ[アイ ʔaj˧]
- 【ໄອ】ラオ[アイ ʔai˩˨]
漢字及び漢字圏の文字
漢字
- 【衣】中国(ピンインでの漢字による字母名)[イー] - 漢字表記字母名は《Y》[ヤー]と共用。
- 【唉】日本(『改正増補蛮語箋』での字母名) [イ]- 中国語では《Āi》[アイ]で、日本語の音読みでは《キ》[ki]。
漢字圏の文字
- 【ㄧ】中国(ピンインでの字母名)[イー i]
- 【アイ】日本[ai]
- 【イー】日本(独由来)[iː]
- 【아이】韓国[アイ ai]
タグ