【関連の英語由来借用語?】カテゴリです。
ここでは英語“hand「手」”に由来する借用語をまとめます。
解説
アルファベット系文字
ラテン文字
キリル文字
その他のアルファベット系文字
ラテン文字派生
アブジャド系文字
アラビア文字
セム系文字
アラビア文字派生
インド系文字
デーヴァナーガリー文字
北インド系文字
南インド系文字
ムンダ諸語の文字
ミャンマー系文字
クメール系文字
漢字と漢字圏の文字
漢字
漢字圏の文字
その他の文字
アフリカの文字
ここでは英語“hand「手」”に由来する借用語をまとめます。
| 英語 | Hand |
| カタカナ語 | ハンド |
| 当て字 | 手 |
| 絵文字 | ✋, 🤚 |
解説 
球技のハンドボール《🤾》の要素として英語由来のもの借用されている。
アルファベット系文字
ラテン文字
- 【Ande】ポルトガル[アンヂ] - ハンドボールの要素としての借用。
- 【Gand】ウズベク[ガンド]、トルクメン
- 【Hand】英[ハンド]、フランス[アンド/エンド]、ドイツ[ヘント]、オランダ、アイスランド、ウズベク
- 【Hande】ポルトガル[アンヂ]、ブラジル・ポルトガル[アンヂ/ハンヂ]
- 【Hando】日本[ハンド]
- 【Hanidi】チェロキー[ハニディ]
- 【Haund】スコットランド
- 【Hàndé】中国[ハンドー] - 漢字表記は〈汉��/漢��〉。
- 【Hân】フリジア
- 【Hånd】デンマーク、ノルウェー、グリーンランド
- 【Hend】アルバニア[ヘンド]
- 【Hent】トルコ[ヘント]、ウズベク[ヘント]
- 【Hond】フェロー
- 【Hənd】アゼルバイジャン[ヘンド]
- 【Ħend】マルタ[ヘンド]
- 【Xand】ウズベク[ハンド]
キリル文字
- 【Ганд】ロシア[ガーント]、ウクライナ[ハーント]、ベラルーシ[ガーント]、カザフ[ガンド]、キルギス、バシキール、タジク - いずれもハンドボールの要素としての借用で、スラブ諸語では〈бол〉「ボール」との合成語になる場合、語末の[-t ト]が[-d ド]へと有声化する。
- 【Гьанд】ラック[ハンド]
- 【Генд】ウクライナ[ヘーント] - 地名に用いる。
- 【Ханд】ロシア[ハーント]、ブルガリア[ハーント]、セルビア[ハンド]、モルドバ、ウズベク
- 【Ҳанд】ウズベク[ハンド]、タジク
- 【Хенд】ブルガリア[ヘーント] - 地名に用いる。
- 【Хэнд】ロシア[ヘーント] - 地名に用いる。
- 【Һәнд】アゼルバイジャン[へンド]
その他のアルファベット系文字
- 【Χαντ】ギリシャ[ハンド]
- 【Հանդ】アルメニア[ハンド]
- 【Հենդ】アルメニア[ヘンド]
- 【ჰენდი】ジョージア[ヘンディ]
ラテン文字派生
- 【ᎭᏂᏗ】チェロキー[ハニディ]
アブジャド系文字
アラビア文字
- 【حاند】ボスニア[ハンド]
- 【خاند】ウイグル[ハンド]
- 【گاند】カザフ[ガンド]、キルギス
- 【گەند】ウズベク[ガンド]
- 【هاند】アラビア[ハーンド]、ジャウィ[ハンド]
- 【هند】ペルシア[ハンド]、パシュト[ハンド]、南アゼルバイジャン[ヘンド]
- 【ھەند】ソラニー[ハンド]
- 【هينڊ】シンド[ハェーンド]
- 【ہینڈ】ウルドゥー[ハェーンド]
セム系文字
- 【הנד】ヘブライ[ハンド]
- 【האַנד】イディッシュ[ハンド]
- 【חאנד】ラディノ[ハンド]
- 【ሃንድ】アムハラ[ハンド]
- 【ⵀⴰⵏⴷ】アマジグ[ハンド]
- 【ܗܐܢܕ】アッシリア現代アラム[ハンド]
- 【ܗܰܢܕ】トゥーローヨー[ハンド]
アラビア文字派生
- 【ހޭންޑް】ディベヒ[ヘーンド]
インド系文字
デーヴァナーガリー文字
- 【हँड】マラーティー[ハェンド]
- 【हेन्ड】ヒンディー[ヘーンド]
- 【हैंड】ヒンディー[ハェーンド]
- 【ह्यान्ड】ネパール[ヒャンド]
北インド系文字
- 【হেণ্ড】アッサム[ヘンド]
- 【হ্যান্ড】ベンガル[ヒャンド]、ビシュヌプリヤ
- 【ਹੈਂਡ】パンジャブ[ハェーンド]
- 【ཧེནཌི།】ゾンカ[ヘンディ]
- 【હૅન્ડ】グジャラート[ヘンド]
- 【હેન્ડ】グジャラート[ヘーンド]
- 【ହ୍ୟାଣ୍ଡ୍/ହ୍ୟାଣ୍ଡ】オリヤー[ヒャンド]
南インド系文字
- 【ஹேண்ட்】タミル[ヘーンド]
- 【హ్యాండ్】テルグ[ヒャーンド]
- 【ಹ್ಯಾಂಡ್】カンナダ[ヒャーンド]
- 【ഹാൻഡ്】マラヤラム[ハーンド]
- 【හෑන්ඩ්】シンハラ[ハェーンド]
ムンダ諸語の文字
- 【ᱦᱟᱱᱰ】*サンタル[ハンド]
ミャンマー系文字
- 【ဟန်ဒ်】ビルマ[ハン]
- 【𑄦𑄚𑄳𑄓𑄴】*チャクマ[ハンド]
クメール系文字
- 【ហេនដ៍】クメール[ヘーン]
- 【ហ៊ែនឌ៍】クメール[ヘーン]
- 【แฮนด์】タイ[ヘーン]
- 【ແຮນດົ】ラオ[ヘーン]
漢字と漢字圏の文字
漢字
- 【汉��/漢��】中国[ハンドー]Hàndé
- 【手】日本(当て字)[ハンド]
漢字圏の文字
- 【ハンド】日本
- 【핸드】韓国[ヘンドゥ]
その他の文字
アフリカの文字
- 【ꕌꘋꔵ】ヴァイ[ハンディ]
タグ