【英語由来】カテゴリです。
ここでは英語“how「どのように, どうやって, いかに; いくら, どのくらい; どうして; やり方, 仕方, 仕組み, 方法」”に由来する借用語をまとめます。
解説
アルファベット系文字
ラテン文字
キリル文字
その他のアルファベット系文字
ラテン文字派生
アブジャド系文字
アラビア文字
セム系文字
アラビア文字派生
インド系文字
デーヴァナーガリー文字
北インド系文字
南インド系文字
ムンダ諸語の文字
ミャンマー系文字
クメール系文字
漢字と漢字圏の文字
漢字
漢字圏の文字
その他の文字
アフリカの文字
アメリカ大陸の文字
ここでは英語“how「どのように, どうやって, いかに; いくら, どのくらい; どうして; やり方, 仕方, 仕組み, 方法」”に由来する借用語をまとめます。
| 英語 | How |
| カタカナ語 | ハウ |
| 当て字 | 幾 |
| 絵文字 | 〓 |
解説 
キリル文字では英語と同じ[h]音を持つ言語(例: カザフ語の《Һ》やタジク語の《Ҳ》)であっても、固有名詞表記ではロシア語と共通の《Х》の字母が使用されることが多い。
アルファベット系文字
ラテン文字
- 【Hau】セルビア・クロアチア[ハウ]、アゼルバイジャン、日本[ハウ]
- 【Haý】カザフ
- 【Háo】中国[ハオ] - 漢字表記は《豪》。
- 【How】英[ハウ]
- 【Xau】ウズベク[ハウ]
キリル文字
- 【Гау】ウクライナ[ハーウ]
- 【Гаў】ベラルーシ(タラシケヴィツァ方式)[ガーウ]
- 【Хау】ロシア[ハーウ]、ウクライナ、ベラルーシ、ブルガリア、セルビア、マケドニア、カザフ、キルギス、タタール、モンゴル[ハオ]、タジク - ウクライナ語とベラルーシ語では固有名詞の場合にこの表記が用いられることが多い。
- 【Хаў】ベラルーシ[ハーウ] - 借用語で“know-how”は〈ноў-хаў〉と表記。
- 【Ҳау】ウズベク[ハウ]、タジク
- 【Һау】アゼルバイジャン[ハウ]
その他のアルファベット系文字
- 【Χάου】ギリシャ[ハウ]
- 【Ϩⲁⲩ】コプト[ハウ]
- 【𐌷𐌰𐍅】ゴート[ハウ]
- 【Հաու】アルメニア[ハウ]
- 【ჰაუ】ジョージア[ハウ]、メグレル
ラテン文字派生
- 【ᎭᎤ】チェロキー[ハウ]
アブジャド系文字
アラビア文字
- 【حاۇ】キルギス[ハウ]
- 【حاۋ】カザフ[ハウ] - 英語のHは《ھ》[h]ではなくHAH《ح》[x]で表記。
- 【خاۋ】ウイグル[ハヴ] - 英語のHは《ھ》[h]ではなくKHAH《خ》[x]で表記。
- 【هاو】アラビア[ハーウ]、ペルシア[ハーヴ]、南アゼルバイジャン、パシュト、ジャウィ[ハウ]
- 【ھاو】ソラニー[ハーウ]、シンド[ハーウ] - HEH DOACHASHMEE《ھ》を使用。
- 【ہاو】ウルドゥー[ハーウ]、パンジャブ[ハーウ] - HEH GOAL《ہ》を使用。
- 【ھاوو】ソラニー[ハーウー]
セム系文字
- 【האו】ヘブライ[ハウ]
- 【האַו】イディッシュ[ハウ]
- 【חאו】ラディノ[ハウ]
- 【ሃው】アムハラ[ハウ]
- 【ⵀⴰⵡ】*アマジグ[ハウ]
- 【ܗܐܘ】*アッシリア現代アラム[ハウ]
- 【ᠬᠠᠤ】モンゴル[ハオ] - キリル文字表記は〈хау〉。
アラビア文字派生
- 【ހައު】ディベヒ[ハウ]
インド系文字
デーヴァナーガリー文字
- 【हाउ】ヒンディー[ハーウ]、ネパール[ハウ]、マイティリー、ビハール
- 【हाऊ】マラーティー[ハーウー]
北インド系文字
- 【হাউ】アッサム[ハウ]、ベンガル[ハウ]
- 【হাও】ベンガル[ハオ]
- 【ਹਾਉ】パンジャブ[ハーウ]
- 【ཧཝ།】*ゾンカ[ハウ]
- 【ཧའོ།】*チベット[ハオ]、*ゾンカ[ハオ]
- 【હાઉ】グジャラート[ハウ]
- 【ହାଓ】オリヤー[ハオ]
南インド系文字
- 【ஹவ்】タミル[ハウ]
- 【ஹௌ】タミル[ハウ]
- 【హౌ】テルグ[ハウ]
- 【ಹೌ】カンナダ[ハウ]
- 【ഹൗ】マラヤラム[ハウ]
- 【හවු】シンハラ[ハウ]
ムンダ諸語の文字
- 【ᱦᱟᱣ】サンタル[ハウ]
ミャンマー系文字
- 【ဟောက်】ビルマ[ハウッ]
- 【ႁၢ၀်ႊ】シャン[ハウ]
- 【𑄣𑄅/𑄦𑄃𑄪】*チャクマ[ハウ]
クメール系文字
- 【ហោ】クメール[ハウ]
- 【ฮาว】タイ[ハーウ]
- 【ຮາວ】ラオ[ハーウ]
漢字と漢字圏の文字
漢字
- 【豪】中国[ハオ]
漢字圏の文字
- 【ハウ】日本
- 【하우】韓国[ハウ]
その他の文字
アフリカの文字
- 【ꕌꖙ】*ヴァイ[ハウ]
アメリカ大陸の文字
- 【ᐦᐊᐅ】*イヌイット[ハウ]、クリー
- 【ᐦᐊᐤ】*クリー[ハウ]、*西クリー[ハウ]
タグ