【英語由来】カテゴリです。
ここでは英語“on”「〜の上に; 〜に向かって; 〜に関して, 〜によって; 上に, 入って」に由来する各言語の借用語及び転写・翻字を取り上げます。
アルファベット系文字
ラテン文字
キリル文字
その他のアルファベット系文字
ラテン文字派生
アブジャド系文字
アラビア文字
セム系文字
インド系文字
デーヴァナーガリー文字
北インド系文字
南インド系文字
ムンダ諸語の文字
ミャンマー系文字
クメール系文字
漢字と漢字圏の文字
漢字
漢字圏の文字
その他の文字
アフリカの文字
アメリカ大陸の文字
人工文字
ここでは英語“on”「〜の上に; 〜に向かって; 〜に関して, 〜によって; 上に, 入って」に由来する各言語の借用語及び転写・翻字を取り上げます。
| 原語綴り | On |
| カタカナ語 | オン[oɴ] |
| 当て字 | 入 |
| 絵文字 | 〓 |
アルファベット系文字 
ラテン文字
- 【Áng】中国[アン] - 漢字表記は《昂》。
- 【On/-on-】英[オン ɒn]、アメリカ英[アン ɑn]、フランス[オン ɔ̃]、日本[オン]
- 【Ɔ̃】ヴァイ[オン]
キリル文字
- 【Он/-он-】ロシア[オーン/アン]、ウクライナ、ベラルーシ、ブルガリア、セルビア、マケドニア、カザフ、キルギス、モンゴル
- 【-ан-】ベラルーシ[アン] - 弱アクセントの場合。
その他のアルファベット系文字
- 【Ον/-ον-】ギリシャ
- 【Օն/-օն-】アルメニア
- 【ონ/-ონ-】ジョージア
ラテン文字派生
- 【ᎠᏂ】チェロキー[アニ]
- 【𐐊𐑌】アメリカ英(デセレット文字表記)[アン]
アブジャド系文字
アラビア文字
- 【ان】ペルシア[オン]
- 【اون】エジプト・アラビア[オン/オーン]、パンジャブ[オーン]
- 【آن】ペルシア[アーン]、ダリー[オーン]、パシュト、マーザンダラーン、ウルドゥー[アーン]、シンド
- 【أون】アラビア[ウーン]
- 【ون】ウルドゥー[-オン -on]、カザフ[オン]、キルギス[オン] - ウルドゥー語では子音で終わる単語の後との合成語に対してハイフンを前後に付加して用いる。
- 【ئون】ウイグル[オン]
- 【ئۆن】ソラニー[オーン]
セム系文字
- 【און/־און־】ヘブライ[オン]
- 【אָן】イディッシュ[オン]
- 【ⵓⵏ】アマジグ[ウン]、シルハ
- 【ⵧⵏ】カビリ[オン]
- 【ᠣᠨ】モンゴル[オン]
インド系文字
デーヴァナーガリー文字
- 【अन】ネパール[アン]
- 【ऑन】ヒンディー[オン]、マラーティー
北インド系文字
- 【অন】ベンガル[オン]
- 【ਆਨ】パンジャブ[アーン]
- 【ਓਨ】パンジャブ[オン]
- 【ઑન】グジャラート[オン]
- 【ઓન】グジャラート[オーン]
南インド系文字
- 【அன்】タミル[アン]
- 【ஆன்】タミル[アーン]
- 【ఆన్】テルグ[アン]
- 【ಆನ್】カンナダ[アン]
- 【അൻ】マラヤラム[アン] - 合成語〈ലോഗ―〉[ログアン]で見られる。
- 【ഓൺ】マラヤラム[オン]
- 【ඔන්】シンハラ[オン]
- 【ඕන්】シンハラ[オーン]
ムンダ諸語の文字
- 【ᱚᱱ】サンタル[オン]
ミャンマー系文字
- 【အွန်】ビルマ[ウン]
- 【𑄃𑄧𑄚𑄴】チャクマ[アン]
クメール系文字
- 【ออน】タイ[オーン]
- 【ອອນ】ラオ[オーン]
漢字と漢字圏の文字
漢字
- 【昂】中国[アン]
- 【入】日本(当て字)[オン] - スイッチの切り替えの説明に使用する当て字表記。
漢字圏の文字
- 【オン/・オン・/=オン=】日本
- 【온】韓国[オン]
その他の文字
アフリカの文字
- 【ꖻ】ヴァイ[オン ɔ̃]
アメリカ大陸の文字
- 【ᐅᓐ】イヌイット[ウン]、*クリー[オン]
人工文字
- 【𐑪𐑯】英(シェイヴィアン表記)[オン]
タグ