【英語由来】カテゴリです。
ここでは英語“she「彼女は」”に由来する借用語をまとめます。
解説
アルファベット系文字
ラテン文字
キリル文字
その他のアルファベット系文字
ラテン文字派生
アブジャド系文字
アラビア文字
セム系文字
アラビア文字派生
インド系文字
デーヴァナーガリー文字
北インド系文字
南インド系文字
ムンダ諸語の文字
ミャンマー系文字
クメール系文字
漢字と漢字圏の文字
漢字
漢字圏の文字
その他の文字
アフリカの文字
アメリカ大陸の文字
ここでは英語“she「彼女は」”に由来する借用語をまとめます。
| 英語 | She |
| カタカナ語 | シー |
| 当て字 | 彼女, 她 |
| 絵文字 | 👥♀ |
解説 
男性形の“he”と対になっている。
アルファベット系文字
ラテン文字
- 【She】英[シー]
- 【Shī】日本(ヘボン式)[シー]
- 【Sî】日本(訓令式)[シー]
- 【Ŝi】エスペラント[シー] - イギリスの小説の作品名『She』に見られる。名詞接尾語の《-o》が付加されていない。
- 【Şi】アゼルバイジャン、トルコ
- 【Xī】中国[シー] - 漢字表記は《希》で、男性形の“he”と共通。
キリル文字
- 【Ши】ロシア[シー]、ブルガリア、セルビア、マケドニア、カザフ、オセット
- 【Ші】ウクライナ[シー]
- 【Шӣ】タジク[シー]
その他のアルファベット系文字
- 【Σι】ギリシャ[スィ]
- 【Շի】アルメニア[シー]
- 【ში】ジョージア[シ]
ラテン文字派生
- 【Ꮟ】*チェロキー[スィ]
アブジャド系文字
アラビア文字
- 【شي】アラビア[シー]、パシュト、シンド、カザフ
- 【شى】ウイグル[シー]
- 【شی】ペルシア[シー]、ソラニー
セム系文字
- 【שי】ヘブライ[シー]、イディッシュ[シー]
- 【ሺ】アムハラ[シ]
- 【ܫܝ】アッシリア現代アラム[シー]
アラビア文字派生
- 【ޝީ】ディベヒ[シー]
インド系文字
デーヴァナーガリー文字
- 【शी】ヒンディー[シー]、ネパール[シ]、マラーティー[シー]
北インド系文字
- 【শী】ベンガル[シ]
- 【ছী】アッサム[スィ]
- 【ਸ਼ੀ】パンジャブ[シー]
- 【ཤི།】ゾンカ[シ]
- 【શી】グジャラート[シー]
- 【ଶୀ】オリヤー[シ]
南インド系文字
- 【ஷீ】タミル[シー]
- 【సీ】テルグ[シー]
- 【ಶೀ】カンナダ[シー]
- 【ഷീ】マラヤラム[シー]
- 【ෂී】シンハラ[シー]
ムンダ諸語の文字
- 【ᱥᱤ】サンタル[スィ]
ミャンマー系文字
- 【ရှီ】ビルマ[シー]
- 【သြီး】*シャン[シー]
- 【𑄥𑄩】チャクマ[シー]
クメール系文字
- 【ស្ហី】クメール[シー]
- 【ชี】タイ[チー]
- 【ຊີ】ラオ[スィー]
漢字と漢字圏の文字
漢字
- 【希】中国[シー] - 男性形の“he”と共通。
- 【彼女】日本(当て字)[シー]
漢字圏の文字
- 【シー】日本
- 【쉬】韓国[シュイ]
その他の文字
アフリカの文字
- 【ꔼꔤ】*ヴァイ[シー]
アメリカ大陸の文字
- 【ᓰ】イヌイット[スィー]、西クリー[シー]
- 【ᔒ】クリー[シー]
タグ