忘却からの帰還〜Intelligent Design

Systems are irreducibly complex if removing any one part destroys the system's function. Irreducible complexity in organisms indicates they were designed.
もし、部品を一個でも取り除くとシステムの機能が失われるなら、そのシステムは還元不可能に複雑である。生物器官にある還元不可能な複雑さは、それがデザインされたことを示す。

Behe, Michael J., 1996. Darwin's Black Box, New York: The Free Press.

1. 還元不可能な複雑さ(Irreducible complexity)は、特定のシステムが漸進的に進化不可能であること（実際にはそうではないが）を示すために主張される。しかし、そこから、それらのシステムがデザインされたという結論に飛びつくのは、argument from incredulity(疑いからの論)である。還元不可能に複雑なシステムは、デザインの肯定的証拠ではまったくない。
2. 還元不可能な複雑さはデザインの欠如を示唆する。生物を生存させ続けるような、クリティカルなアプリケーションでは部品1個が壊れたら機能しなくなるようにシステムにはしたくないだろう。システムを堅牢にしたいはずだ(Steele 2000).

1. Steele, Diana. 2000. Scientists search for secrets of robust systems. Dallas Morning News, 18 Sep. 2000, Science section,

オリジナルページ

---

これはIndex to Creationist Claims, edited by Mark Isaakの和訳です。

---

---