ヴォラピュクのさまざまな(文法的な)いろんなものを紹介するのに今がちょうどいい時ですね。いくつかについてはすでに知っているようですので、いまは、このカテゴリーを全体的にながめてみましょう。そうすれば、このヴォラピュクに彩りと変化を与えることができます。
すべての感情をあらわすものです。
さらに、別の適当な単語に対して、語尾に-öを加えれば、その語が間投詞になるのです。
例として
|ありがとう|もちろん!|まあ(驚き・失望・同情)|気をつけて!
Ag! | Fi! | Ha! | He! |
Ooh! | Nonsense! | Aha! | Hey! |
驚き・喜び・不快 | ばかばかしい! | 驚き・喜び・発見の気持ち | 喜び・驚き・尋問・注意 おや!, まあ! |
Ö! | Nö! | Si! | Sö! |
Wow! | Oh no! | Oh yes! | I say! |
驚嘆・喜び・苦痛 うわー!, ああ! | 何てこった | そうだそうだ | 人の注意を引いて おい, ちょっと |
Yö! | Ekö! | Adyö! |
Hurrah! | Look! | Bye! |
万歳!, フレー! | 相手の注意を引く ほら! | さようなら! |
さらに、別の適当な単語に対して、語尾に-öを加えれば、その語が間投詞になるのです。
例として
Danö! | Fumö! | Liedö! | Prüdö! |
Thanks! | Of course! | Dear me! | Look out! |
Seilö! | Spidö! | Stopö! | Zedö! |
Shut up! | Get a move on! | Halt! | Make way! Leave well alone! |
黙って! | 急いで! | 動くな! | 道をあけて!そのままにして! |
異なった語句や文を結びつけるものです。
また、これも、適当な単語に語尾-äを加えることによって、その単語は接続詞になります。
例えば、
Ab | Bi | Do | Du | E | If |
but | because | though | while | and | if |
しかし | なぜなら | けれども | 〜する間 | 〜と | もし |
Ka | Klu | Ni...Ni | U | Üf | Zu |
than | so | neither...nor | or | even if | moreover |
より | 〜なので | 〜も〜もない | あるいは | たとえ〜としても | そのうえ |
また、これも、適当な単語に語尾-äを加えることによって、その単語は接続詞になります。
例えば、
Bisä | Büä | Güauml; | Kodä | Pasä |
provided that | before | on the other hand | by reason of which | only when |
である限り | 〜の前に | これに反して | 〜という理由で | 〜の時だけ |
ある語句と近くにある名詞あるいは代名詞との溝を埋めるものです。
またしても、他の適当な語も語尾-üを加えることで、前置詞にすることができますよ。
例は次のとおり。
ヴォラピュクではすべての前置詞は主格支配であることを覚えておいてくださいね。
Da | De | Dis | Fa | Fo |
through | of/from | under | by | in front of |
を通って | 〜の/〜から | 〜の下で | 〜の近く | 〜の前で |
Ini | Ma | Me | Nen | Ko |
into | according to | by means of | without | with |
〜の中へ | 〜によって | 〜を用いて | 〜なしに | 〜とともに |
またしても、他の適当な語も語尾-üを加えることで、前置詞にすることができますよ。
例は次のとおり。
Demü | Domü | Gönü | Nemü | Nilü | Binü | Labü |
with regard to | at the house of | in favour of | in the name of | near to | made of | comprising |
〜に関しては | 〜の家で | 〜の為に | 〜の名前で | 〜の近くに | 〜から作られた | 〜で構成される |
ヴォラピュクではすべての前置詞は主格支配であることを覚えておいてくださいね。
コメントをかく