鎧ページの内容
鎧表ページの内容
鎧表と防具表で訳語不統一を起している。盾を含んでいないので、「防具表」ではなく、「鎧表」に統一。これから3つの鎧表を紹介します。低い文明レベル(TL0~5)の鎧、高度な、あるいは超高度な文明レベル(TL6以上)の鎧、騎乗動物の鎧です。鎧表のデータには、下に着る軽い普段着――あるいはその鎧にふつう付属する詰め物――が含まれています(たとえばチェイン系鎧には、鎖の下の布の詰め物が含まれています)。数値にはすでに反映されているため、服や詰め物を別に買う必要はありません。防護点や重量も別に計算する必要はありません。鎧表には、次のようなデータが書かれています。
日本語版の鎧表(防具表)では「Mail」を「チェイン」と意訳しながら、他の箇所には反映させておらず「メイル」と記述し、訳語不統一を起している。
「普段着の下に、もしくは普段着のように隠して着られます。」「隠して着ることができる」という記述は、B276Pの「鎧の着用」の「鎧の組み合わせと重ね着」ルールを適用できるか否かの要件となる項目であるため、鎧表/古代・中世の追記事項[1]または鎧表/近代・近未来の追記事項[2]の注釈文中に明示しておく必要があります。
原文: Concealable as or under clothing.
「[[鎧表/古代・中世>鎧表#Low-Tech_Armor_Table]]」
TL | 防具名(原書版) | 防具名(日本語版) | 分類 | 部位 | DR | 価格 | 重量 | LC | 注釈 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
TL0 | Fur Loincloth | 毛皮製腰布 | 1.胴体鎧 | 鼠径部 | 1* | $10 | 無視 | - | ■1 |
TL0 | Fur Tunic | 毛皮製チュニック | 1.胴体鎧 | 胴体 | 1* | $25 | 1 | - | ■1 |
TL1 | Bronze Breastplate | 青銅製ブレストプレート | 1.胴体鎧 | 胴体 | 4F | $400 | 10 | 3 | ■2 |
TL1 | Bronze Corselet | 青銅製コースレット | 1.胴体鎧 | 胴体、鼠径部 | 5 | $1,300 | 20 | 3 | |
TL1 | Cloth Armor | クロース・アーマー | 1.胴体鎧 | 胴体、鼠径部 | 1* | $30 | 3 | - | ■1 |
TL1 | Leather Armor | レザー・アーマー | 1.胴体鎧 | 胴体、鼠径部 | 2 | $100 | 5 | 4 | |
TL1 | Leather Jacket | レザー・ジャケット | 1.胴体鎧 | 腕、胴体 | 1* | $50 | 2 | - | ■1 |
TL2 | Light Scale Armor | ライト・スケイル・アーマー | 1.胴体鎧 | 胴体 | 3 | $150 | 7.5 | 4 | |
TL2 | Lorica Segmentata | ロリカ・セグメンタタ | 1.胴体鎧 | 胴体 | 5 | $680 | 13 | 3 | |
TL2 | Mail Hauberk | 鎖かたびら | 1.胴体鎧 | 胴体、鼠径部 | 4/2* | $230 | 12.5 | 3 | ■3 |
TL2 | Mail Shirt | チェイン・シャツ | 1.胴体鎧 | 胴体 | 4/2* | $150 | 8 | 4 | ■1■3 |
TL2 | Scale Armor | スケイル・アーマー | 1.胴体鎧 | 胴体、鼠径部 | 4 | $420 | 17.5 | 3 | |
TL3 | Double Mail Hauberk | 2重鎖かたびら | 1.胴体鎧 | 胴体、鼠径部 | 5/3* | $520 | 22 | 3 | ■3 |
TL3 | Heavy Steel Corselet | 鋼鉄製ヘビー・コースレット | 1.胴体鎧 | 胴体、鼠径部 | 7 | $2,300 | 22.5 | 3 | |
TL3 | Steel Breastplate | 鋼鉄製ブレストプレート | 1.胴体鎧 | 胴体 | 5F | $500 | 9 | 3 | ■2 |
TL3 | Steel Corselet | 鋼鉄製コースレット | 1.胴体鎧 | 胴体、鼠径部 | 6 | $1,300 | 17.5 | 3 | |
TL3 | Steel Laminate Plate | 鋼鉄製甲冑 | 1.胴体鎧 | 胴体、鼠径部 | 5 | $900 | 15 | 3 | |
TL4 | Buff Coat (Leather) | 牛革製外套 | 1.胴体鎧 | 首、胴体、 鼠径部、腕、脚 | 2* | $210 | 8 | 4 | |
TL1 | Bronze Armbands | 青銅製腕輪 | 2.四肢鎧 | 腕 | 3 | $180 | 4.5 | 4 | |
TL1 | Bronze Greaves | 青銅製グリーブ | 2.四肢鎧 | 脚 | 3 | $270 | 8.5 | 4 | |
TL1 | Cloth Sleeves | クロース・スリーブ | 2.四肢鎧 | 腕 | 1* | $20 | 1 | - | ■1 |
TL1 | Heavy Leather Leggings | ヘビー・レザー・レギンス | 2.四肢鎧 | 脚 | 2 | $60 | 2 | 4 | |
TL1 | Heavy Leather Sleeves | ヘビー・レザー・スリーブ | 2.四肢鎧 | 腕 | 2 | $50 | 1 | 4 | |
TL1 | Leather Leggings | レザー・レギンス | 2.四肢鎧 | 脚 | 1* | $40 | 1 | - | ■1 |
TL1 | Leather Pants | レザー・ズボン | 2.四肢鎧 | 脚、鼠径部 | 1* | $40 | 1.5 | - | ■1 |
TL1 | Studded Leather Skirt | 鋲打ちレザースカート | 2.四肢鎧 | 鼠径部、脚 | 3/2* | $60 | 2 | - | ■3 |
TL2 | Mail Leggings | チェイン・レギンス | 2.四肢鎧 | 脚 | 4/2* | $110 | 7.5 | 3 | ■3 |
TL2 | Mail Sleeves | チェイン・スリーブ | 2.四肢鎧 | 腕 | 4/2* | $70 | 4.5 | 3 | ■3 |
TL2 | Scale Leggings | スケイル・レギンス | 2.四肢鎧 | 脚 | 4 | $250 | 10.5 | 3 | |
TL2 | Scale Sleeves | スケイル・スリーブ | 2.四肢鎧 | 腕 | 4 | $210 | 7 | 3 | |
TL3 | Heavy Plate Arms | 腕用ヘビー・プレート | 2.四肢鎧 | 腕 | 7 | $1,500 | 10 | 3 | |
TL3 | Heavy Plate Legs | 脚用ヘビー・プレート | 2.四肢鎧 | 脚 | 7 | $1,600 | 12.5 | 3 | |
TL3 | Plate Arms | 腕用プレート | 2.四肢鎧 | 腕 | 6 | $1,000 | 7.5 | 3 | |
TL3 | Plate Legs | 脚用プレート | 2.四肢鎧 | 脚 | 6 | $1,100 | 10 | 3 | |
TL1 | Bronze Helmet | 青銅製ヘルム | 3.兜 | 頭蓋骨、顔 | 3 | $160 | 3.75 | 4 | |
TL1 | Bronze Pot-Helm | 青銅製ポットヘルム | 3.兜 | 頭蓋骨 | 3 | $60 | 2.5 | 4 | |
TL1 | Cloth Cap | クロース・キャップ | 3.兜 | 頭蓋骨 | 1* | $5 | 無視 | - | ■1 |
TL1 | Leather Cap | レザー・キャップ | 3.兜 | 頭蓋骨 | 1* | $32 | 無視 | 4 | |
TL1 | Leather Helm | レザー・ヘルム | 3.兜 | 頭蓋骨、顔 | 2 | $20 | 0.25 | 4 | |
TL2 | Legionary Helmet | ローマ兵ヘルメット | 3.兜 | 頭蓋骨、顔 | 4 | $150 | 3 | 3 | |
TL2 | Mail Coif | チェイン・コイフ | 3.兜 | 頭蓋骨、首 | 4/2* | $55 | 2 | 3 | ■3 |
TL3 | Barrel Helm | バレル・ヘルム | 3.兜 | 頭蓋骨、顔 | 6 | $240 | 5 | 3 | ■4 |
TL3 | Face Mask | フェイスマスク | 3.兜 | 顔 | 4 | $100 | 1 | 3 | |
TL3 | Greathelm | グレートヘルム | 3.兜 | 頭蓋骨、顔、首 | 7 | $340 | 5 | 3 | ■4 |
TL3 | Pot-Helm | ポットヘルム | 3.兜 | 頭蓋骨 | 4 | $100 | 2.5 | 4 | |
TL1 | Cloth Gloves | 布グローブ | 4.グローブ | 手 | 1* | $15 | 無視 | - | ■1 |
TL1 | Leather Gloves | 革グローブ | 4.グローブ | 手 | 2* | $30 | 無視 | - | |
TL2 | Gauntlets | ガントレット | 4.グローブ | 手 | 4 | $100 | 1 | 4 | |
TL3 | Heavy Gauntlets | ヘビー・ガントレット | 4.グローブ | 手 | 5 | $250 | 1.25 | 3 | |
TL0 | Sandals | サンダル | 5.履物 | 足 | 0 | $25 | 0.25 | - | ■1■2 |
TL1 | Shoes | シューズ | 5.履物 | 足 | 1* | $40 | 1 | - | ■1 |
TL2 | Boots | ブーツ | 5.履物 | 足 | 2* | $80 | 1.5 | - | ■1 |
TL3 | Sollerets | ソラレット | 5.履物 | 足 | 4 | $150 | 3.5 | 3 |
TL | 防具名(原書版) | 防具名(日本語版) | 分類 | 部位 | DR | 価格 | 重量 | LC | 注釈 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
TL0 | Fur Loincloth | 毛皮製腰布 | 1.胴体鎧 | 鼠径部 | 1* | $10 | 無視 | - | ■1 |
TL0 | Fur Tunic | 毛皮製チュニック | 1.胴体鎧 | 胴体 | 1* | $25 | 1 | - | ■1 |
TL1 | Bronze Breastplate | 青銅製ブレストプレート | 1.胴体鎧 | 胴体 | 4F | $400 | 10 | 3 | ■2 |
TL1 | Bronze Corselet | 青銅製コースレット | 1.胴体鎧 | 胴体、鼠径部 | 5 | $1,300 | 20 | 3 | |
TL1 | Cloth Armor | クロース・アーマー | 1.胴体鎧 | 胴体、鼠径部 | 1* | $30 | 3 | - | ■1 |
TL1 | Leather Armor | レザー・アーマー | 1.胴体鎧 | 胴体、鼠径部 | 2 | $100 | 5 | 4 | |
TL1 | Leather Jacket | レザー・ジャケット | 1.胴体鎧 | 腕、胴体 | 1* | $50 | 2 | - | ■1 |
TL2 | Light Scale Armor | ライト・スケイル・アーマー | 1.胴体鎧 | 胴体 | 3 | $150 | 7.5 | 4 | |
TL2 | Lorica Segmentata | ロリカ・セグメンタタ | 1.胴体鎧 | 胴体 | 5 | $680 | 13 | 3 | |
TL2 | Mail Hauberk | 鎖かたびら | 1.胴体鎧 | 胴体、鼠径部 | 4/2* | $230 | 12.5 | 3 | ■3 |
TL2 | Mail Shirt | チェイン・シャツ | 1.胴体鎧 | 胴体 | 4/2* | $150 | 8 | 4 | ■1■3 |
TL2 | Scale Armor | スケイル・アーマー | 1.胴体鎧 | 胴体、鼠径部 | 4 | $420 | 17.5 | 3 | |
TL3 | Double Mail Hauberk | 2重鎖かたびら | 1.胴体鎧 | 胴体、鼠径部 | 5/3* | $520 | 22 | 3 | ■3 |
TL3 | Heavy Steel Corselet | 鋼鉄製ヘビー・コースレット | 1.胴体鎧 | 胴体、鼠径部 | 7 | $2,300 | 22.5 | 3 | |
TL3 | Steel Breastplate | 鋼鉄製ブレストプレート | 1.胴体鎧 | 胴体 | 5F | $500 | 9 | 3 | ■2 |
TL3 | Steel Corselet | 鋼鉄製コースレット | 1.胴体鎧 | 胴体、鼠径部 | 6 | $1,300 | 17.5 | 3 | |
TL3 | Steel Laminate Plate | 鋼鉄製板金鎧? | 1.胴体鎧 | 胴体、鼠径部 | 5 | $900 | 15 | 3 | |
TL4 | Buff Coat (Leather) | 牛革製外套 | 1.胴体鎧 | 首、胴体、 鼠径部、腕、脚 | 2* | $210 | 8 | 4 | |
TL1 | Bronze Armbands | 青銅製腕輪 | 2.四肢鎧 | 腕 | 3 | $180 | 4.5 | 4 | |
TL1 | Bronze Greaves | 青銅製グリーブ | 2.四肢鎧 | 脚 | 3 | $270 | 8.5 | 4 | |
TL1 | Cloth Sleeves | クロース・スリーブ | 2.四肢鎧 | 腕 | 1* | $20 | 1 | - | ■1 |
TL1 | Heavy Leather Leggings | ヘビー・レザー・レギンス | 2.四肢鎧 | 脚 | 2 | $60 | 2 | 4 | |
TL1 | Heavy Leather Sleeves | ヘビー・レザー・スリーブ | 2.四肢鎧 | 腕 | 2 | $50 | 1 | 4 | |
TL1 | Leather Leggings | レザー・レギンス | 2.四肢鎧 | 脚 | 1* | $40 | 1 | - | ■1 |
TL1 | Leather Pants | レザー・ズボン | 2.四肢鎧 | 脚、鼠径部 | 1* | $40 | 1.5 | - | ■1 |
TL1 | Studded Leather Skirt | 鋲打ちレザースカート | 2.四肢鎧 | 鼠径部、脚 | 3/2* | $60 | 2 | - | ■3 |
TL2 | Mail Leggings | チェイン・レギンス? | 2.四肢鎧 | 脚 | 4/2* | $110 | 7.5 | 3 | ■3 |
TL2 | Mail Sleeves arms | チェイン・スリーブ? | 2.四肢鎧 | 腕 | 4/2* | $70 | 4.5 | 3 | ■3 |
TL2 | Scale Leggings | スケイル・レギンス | 2.四肢鎧 | 脚 | 4 | $250 | 10.5 | 3 | |
TL2 | Scale Sleeves | スケイル・スリーブ | 2.四肢鎧 | 腕 | 4 | $210 | 7 | 3 | |
TL3 | Heavy Plate Arms | 腕用ヘビー・プレート | 2.四肢鎧 | 腕 | 7 | $1,500 | 10 | 3 | |
TL3 | Heavy Plate Legs | 脚用ヘビー・プレート | 2.四肢鎧 | 脚 | 7 | $1,600 | 12.5 | 3 | |
TL3 | Plate Arms | 腕用プレート | 2.四肢鎧 | 腕 | 6 | $1,000 | 7.5 | 3 | |
TL3 | Plate Legs | 脚用プレート | 2.四肢鎧 | 脚 | 6 | $1,100 | 10 | 3 | |
TL1 | Bronze Helmet | 青銅製ヘルム | 3.兜 | 頭蓋骨、顔 | 3 | $160 | 3.75 | 4 | |
TL1 | Bronze Pot-Helm | 青銅製ポットヘルム | 3.兜 | 頭蓋骨 | 3 | $60 | 2.5 | 4 | |
TL1 | Cloth Cap | クロース・キャップ | 3.兜 | 頭蓋骨 | 1* | $5 | 無視 | - | ■1 |
TL1 | Leather Cap | レザー・キャップ | 3.兜 | 頭蓋骨 | 1* | $32 | 無視 | 4 | |
TL1 | Leather Helm | レザー・ヘルム | 3.兜 | 頭蓋骨、顔 | 2 | $20 | 0.25 | 4 | |
TL2 | Legionary Helmet | ローマ兵ヘルメット | 3.兜 | 頭蓋骨、顔 | 4 | $150 | 3 | 3 | |
TL2 | Mail Coif | チェイン・コイフ | 3.兜 | 頭蓋骨、首 | 4/2* | $55 | 2 | 3 | ■3 |
TL3 | Barrel Helm | バレル・ヘルム | 3.兜 | 頭蓋骨、顔 | 6 | $240 | 5 | 3 | ■4 |
TL3 | Face Mask | フェイスマスク | 3.兜 | 顔 | 4 | $100 | 1 | 3 | |
TL3 | Greathelm | グレートヘルム | 3.兜 | 頭蓋骨、顔、首 | 7 | $340 | 5 | 3 | ■4 |
TL3 | Pot-Helm | ポットヘルム | 3.兜 | 頭蓋骨 | 4 | $100 | 2.5 | 4 | |
TL1 | Cloth Gloves | 布グローブ | 4.グローブ | 手 | 1* | $15 | 無視 | - | ■1 |
TL1 | Leather Gloves | 皮グローブ | 4.グローブ | 手 | 2* | $30 | 無視 | - | |
TL2 | Gauntlets | ガントレット | 4.グローブ | 手 | 4 | $100 | 1 | 4 | |
TL3 | Heavy Gauntlets | ヘビー・ガントレット | 4.グローブ | 手 | 5 | $250 | 1.25 | 3 | |
TL0 | Sandals | サンダル | 5.履物 | 足 | 0 | $25 | 0.25 | - | ■1■2 |
TL1 | Shoes | シューズ | 5.履物 | 足 | 1* | $40 | 1 | - | ■1 |
TL2 | Boots | ブーツ | 5.履物 | 足 | 2* | $80 | 1.5 | - | ■1 |
TL3 | Sollerets | ソラレット | 5.履物 | 足 | 4 | $150 | 3.5 | 3 |
「[[鎧表/近代・近未来>鎧表#High-and_Ultra-Tech_Armor_Table]]」
エラッタ修正:旧名「防具表/近代・近未来」
部位欄用語の「full suit」を「頭部以外」から「全身鎧」に訳語統一。
索引機能に適合させるため、ヘルメットやプレート内臓といった原書名で「+○○」と表記されているものの日本語名称を修正し、TLを表記。
TL | 防具名(原書名) | 防具名(日本語名) | 分類 | 部位 | DR | 価格 | 重量 | LC | 注釈 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
TL6 | Flak Jacket | 防弾チョッキ | 1.胴体鎧 | 胴体 | 7 | $500 | 10 | 3 | |
TL7 | Frag Vest | フラグ・ベスト | 1.胴体鎧 | 胴体、鼠径部 | 5/2* | $350 | 9 | 3 | ■1 |
TL7 | + Plate Inserts | (フラグ・ベストの)プレート内蔵 | 1.胴体鎧 | 胴体 | +20 | +$300 | +7.5 | 3 | |
TL8 | Ballistic Vest | バリスティック・ベスト | 1.胴体鎧 | 胴体 | 8/2* | $400 | 1 | 3 | ■1■2■3 |
TL8 | Tactical Vest | タクティカル・ベスト | 1.胴体鎧 | 胴体、鼠径部 | 12/5* | $900 | 4.5 | 2 | ■1■3 |
TL8 | + Trauma Plates | (タクティカル・ベスト の)抗弾プレート | 1.胴体鎧 | 胴体 | +23 | +$600 | +4.5 | 2 | |
TL9 | Ballistic Suit | バリスティック・スーツ | 1.胴体鎧 | 体、腕、脚 | 12/4* | $1,000 | 3 | 3 | ■1■2■3 |
TL9 | Tactical Suit | タクティカル・スーツ | 1.胴体鎧 | 全身鎧 | 20/10* | $3,000 | 7.5 | 2 | ■1■3■4■5 |
TL7 | Reinforced Boots | 強化靴 | 5.履物 | 足 | 5/2 | $75 | 1.5 | - | ■2■6 |
TL9 | Assault Boots | アサルトブーツ | 5.履物 | 足 | 12/6 | $150 | 1.5 | 4 | ■3■6 |
TL9 | Ballistic Gloves | バリスティック・グローブ | 4.グローブ | 手 | 8/2* | $30 | 無視 | 4 | ■1■2■3 |
TL6 | Gas Mask | ガスマスク | 3.兜 | 目、顔 | 2 | $100 | 2 | 4 | ■7 |
TL6 | Steel Pot | 鋼鉄製ポットヘルム | 3.兜 | 頭蓋骨 | 4 | $60 | 1.5 | 4 | |
TL7 | Frag Helmet | フラグ・ヘルメット | 3.兜 | 頭蓋骨 | 5 | $125 | 1.5 | 4 | |
TL7 | + Visor | (フラグ・ヘルメットの)バイザー | 3.兜 | 目、顔 | 1 | +$25 | +0.75 | 4 | ■8 |
TL8 | Ballistic Helmet | バリスティック・ヘルメット | 3.兜 | 頭蓋骨 | 12 | $250 | 1.5 | 3 | ■3 |
TL8 | + Visor | (バリスティック・ヘルメットの)バイザー | 3.兜 | 目、顔 | 10 | +$100 | +1.5 | 3 | ■3■8 |
TL7 | NBC Suit | NBCスーツ | 6.環境スーツ | 全身鎧 | 1 | $150 | 1.75 | 4 | ■5■9 |
TL7 | Space Suit | 宇宙服 | 6.環境スーツ | 全身鎧 | 2 | $2,000,000 | 112.5 | 4 | ■4■9■10 |
TL7 | + Space Helmet | (宇宙服の)ヘルメット | 6.環境スーツ | 頭部 | 3 | +$25,000 | 5 | 4 | ■7■11 |
TL9 | Battlesuit | バトルスーツ | 6.環境スーツ | 全身鎧 | 70/50 | $80,000 | 75 | 1 | ■3■4■6■12 |
TL9 | + Helmet | (バトルスーツの)ヘルメット | 6.環境スーツ | 頭部 | 70/50 | +$10,000 | 7.5 | 1 | ■3■6■7■11 |
TL9 | Combat Hardsuit | 戦闘用ハードスーツ | 6.環境スーツ | 全身鎧 | 50/30 | $10,000 | 15 | 2 | ■3■4■5■6 |
TL9 | + Helmet | (戦闘用ハードスーツの)ヘルメット | 6.環境スーツ | 頭部 | 18/12 | +$2,000 | 2.5 | 2 | ■3■6■7■11 |
TL9 | Space Armor | 宇宙用防護服 | 6.環境スーツ | 全身鎧 | 50/30 | $20,000 | 22.5 | 2 | ■3■4■6■10 |
TL9 | + Helmet | (宇宙用防護服の)ヘルメット | 6.環境スーツ | 頭部 | 40/30 | +$3,000 | 3.5 | 2 | ■3■6■7■11 |
TL9 | Vacc Suit | 耐久宇宙服 | 6.環境スーツ | 全身鎧 | 6* | $10,000 | 12.5 | 4 | ■3■4■10 |
TL9 | + Vacc Helmet | (耐久宇宙服の)ヘルメット | 6.環境スーツ | 頭部 | 6 | +$2,000 | 2.5 | 4 | ■3■11 |
TL | 防具名(原書名) | 防具名(日本語名) | 分類 | 部位 | DR | 価格 | 重量 | LC | 注釈 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
TL6 | Flak Jacket | 防弾チョッキ | 1.胴体鎧 | 胴体 | 7 | $500 | 10 | 3 | |
TL7 | Frag Vest | フラグ・ベスト | 1.胴体鎧 | 胴体、鼠径部 | 5/2* | $350 | 9 | 3 | ■1 |
+ Plate Inserts | +プレート内蔵 | 1.胴体鎧 | 胴体 | +20 | +$300 | +7.5 | 3 | ||
TL8 | Ballistic Vest | バリスティック・ベスト | 1.胴体鎧 | 胴体 | 8/2* | $400 | 1 | 3 | ■1■2■3 |
TL8 | Tactical Vest | タクティカル・ベスト | 1.胴体鎧 | 胴体、鼠径部 | 12/5* | $900 | 4.5 | 2 | ■1■3 |
+ Trauma Plates | +抗弾プレート | 1.胴体鎧 | 胴体 | +23 | +$600 | +4.5 | 2 | ||
TL9 | Ballistic Suit | バリスティック・スーツ | 1.胴体鎧 | 体、腕、脚 | 12/4* | $1,000 | 3 | 3 | ■1■2■3 |
TL9 | Tactical Suit | タクティカル・スーツ | 1.胴体鎧 | 頭部以外 | 20/10* | $3,000 | 7.5 | 2 | ■1■3■4■5 |
TL7 | Reinforced Boots | 強化靴 | 5.履物 | 足 | 5/2 | $75 | 1.5 | - | ■2■6 |
TL9 | Assault Boots | アサルトブーツ | 5.履物 | 足 | 12/6 | $150 | 1.5 | 4 | ■3■6 |
TL9 | Ballistic Gloves | バリスティック・グローブ | 4.グローブ | 手 | 8/2* | $30 | 無視 | 4 | ■1■2■3 |
TL6 | Gas Mask | ガスマスク | 3.兜 | 目、顔 | 2 | $100 | 2 | 4 | ■7 |
TL6 | Steel Pot | 鋼鉄製ポットヘルム | 3.兜 | 頭蓋骨 | 4 | $60 | 1.5 | 4 | |
TL7 | Frag Helmet | フラグ・ヘルメット | 3.兜 | 頭蓋骨 | 5 | $125 | 1.5 | 4 | |
+ Visor | +バイザー | 3.兜 | 目、顔 | 1 | +$25 | +0.75 | 4 | ■8 | |
TL8 | Ballistic Helmet | バリスティック・ヘルメット | 3.兜 | 頭蓋骨 | 12 | $250 | 1.5 | 3 | ■3 |
+ Visor | +バイザー | 3.兜 | 目、顔 | 10 | +$100 | +1.5 | 3 | ■3■8 | |
TL7 | NBC Suit | 対NBCスーツ | 6.環境スーツ | 頭部以外 | 1 | $150 | 1.75 | 4 | ■5■9 |
TL7 | Space Suit | 宇宙服 | 6.環境スーツ | 頭部以外 | 2 | $2,000,000 | 112.5 | 4 | ■4■9■10 |
+ Space Helmet | +ヘルメット | 6.環境スーツ | 頭部 | 3 | +$25,000 | 5 | 4 | ■7■11 | |
TL9 | Battlesuit | バトルスーツ | 6.環境スーツ | 頭部以外 | 70/50 | $80,000 | 75 | 1 | ■3■4■6■12 |
+ Helmet | +ヘルメット | 6.環境スーツ | 頭部 | 70/50 | +$10,000 | 7.5 | 1 | ■3■6■7■11 | |
TL9 | Combat Hardsuit | 戦闘用ハードスーツ | 6.環境スーツ | 頭部以外 | 50/30 | $10,000 | 15 | 2 | ■3■4■5■6 |
+ Helmet | +ヘルメット | 6.環境スーツ | 頭部 | 18/12 | +$2,000 | 2.5 | 2 | ■3■6■7■11 | |
TL9 | Space Armor | 宇宙用防護服 | 6.環境スーツ | 頭部以外 | 50/30 | $20,000 | 22.5 | 2 | ■3■4■6■10 |
+ Helmet | +ヘルメット | 6.環境スーツ | 頭部 | 40/30 | +$3,000 | 3.5 | 2 | ■3■6■7■11 | |
TL9 | Vacc Suit | 耐久宇宙服 | 6.環境スーツ | 頭部以外 | 6* | $10,000 | 12.5 | 4 | ■3■4■10 |
+ Vacc Helmet | ヘルメット | 6.環境スーツ | 頭部 | 6 | +$2,000 | 2.5 | 4 | ■3■11 |
エラッタ修正:「NBC Suit」の悪訳・訳語不統一。【誤】対NBCスーツ【正】NBCスーツ
文明レベル | 防護点の倍率 |
---|---|
普及 | ×1 |
+1レベル | ×1.5 |
+2レベル | ×2 |
+3レベル | ×3 |
以降 | ×4 |
エラッタ修正:「climate-controlled」は日本語版では「気候調整されて」と訳しているが、「環境調整されて」と訳した方が良いと思われる。「climate-controlled」は「冷暖房を用いて温度や湿度が管理された状態」のこと(「気候によって制御された」という意味もあるが、この場合はこちらの意味ではない)。
防護部位が全身鎧の場合、「防護点の高い数値」が適用されるのは胴体であって、足の裏には適用されないと判断するのが妥当かと。
エラッタ修正:【誤】 TL8の「望遠視覚」の特徴を得ます。 【正】 (TL-8)レベルの「望遠視覚」の特徴を得ます。
「[[馬用鎧表>鎧表#Horse_Armor_Table]]」
「Barding(バーディング)」は「馬鎧」のこと。
下記の表記は防具名や分類名がルールブックとは異なるやり方をとっています。
TL | 防具名(英語訳) ※原書表記ではない | 防具名(日本語名) | 分類 | 部位 | DR | 価格 | 重量 | LC | 注釈 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
TL1 | Leather & Cloth Face Masks | 布・革製フェイスマスク | 1.馬面 | 顔 | 2 | $40 | 1.5 | 4 | ■1 |
TL2 | Mail Face Masks | チェイン・フェイスマスク | 1.馬面 | 顔 | 4/2* | $60 | 3.5 | 3 | ■1、■2 |
TL2 | Scale Face Masks | スケイル・フェイスマスク | 1.馬面 | 顔 | 4 | $200 | 6 | 3 | ■1 |
TL3 | Plate Face Masks | プレート・フェイスマスク | 1.馬面 | 顔 | 5 | $200 | 6 | 3 | ■1 |
TL2 | Leather & Cloth Crinet | 布・革製クリネット | 2.馬鬣鎧 | 首、頭蓋骨 | 2 | $80 | 2 | 4 | |
TL2 | Mail Crinet | チェイン・クリネット | 2.馬鬣鎧 | 首、頭蓋骨 | 4/2* | $100 | 7.5 | 3 | ■2 |
TL2 | Scale Crinet | スケイル・クリネット | 2.馬鬣鎧 | 首、頭蓋骨 | 4 | $320 | 10 | 3 | |
TL3 | Plate Crinet | プレート・クリネット | 2.馬鬣鎧 | 首、頭蓋骨 | 5 | $330 | 9 | 3 | |
TL1 | Leather & Cloth Peytral | 布・革製ペイトレール | 3.胸甲 | 胴体 | 2F | $260 | 6 | 4 | |
TL2 | Mail Peytral | チェイン・ペイトレール | 3.胸甲 | 胴体 | 4/2F* | $440 | 10 | 3 | ■2 |
TL2 | Scale Peytral | スケイル・ペイトレール | 3.胸甲 | 胴体 | 4F | $480 | 30 | 3 | |
TL2 | Leather & Cloth Barding | 布・革製バーディング | 4.馬鎧 | 胴体、鼠径部 | 2 | $345 | 15 | 4 | |
TL3 | Mail Barding | チェイン・バーディング | 4.馬鎧 | 胴体、鼠径部 | 4/2* | $670 | 29.5 | 3 | ■2 |
TL3 | Plate Barding | プレート・バーディング | 4.馬鎧 | 胴体、鼠径部 | 5 | $1,650 | 45 | 3 | |
TL3 | Plate Leggings | プレート・レギンス | 5.肢巻 | 脚 | 5 | $400 | 10 | 3 | ■3 |
TL | 防具名(原書名) | 防具名(日本語名) | 分類 | 部位 | DR | 価格 | 重量 | LC | 注釈 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
TL1 | Leather & Cloth | 布/皮製 | 1.フェイスマスク | 顔 | 2 | $40 | 1.5 | 4 | ■1 |
TL2 | チェイン | 1.フェイスマスク | 顔 | 4/2* | $60 | 3.5 | 3 | ■1、■2 | |
TL2 | Scale | スケイル | 1.フェイスマスク | 顔 | 4 | $200 | 6 | 3 | ■1 |
TL3 | Plate | プレート | 1.フェイスマスク | 顔 | 5 | $200 | 6 | 3 | ■1 |
TL2 | Leather & Cloth | 布/皮製 | 2.頭部/首用鎧 | 首、頭蓋骨 | 2 | $80 | 2 | 4 | |
TL2 | チェイン | 2.頭部/首用鎧 | 首、頭蓋骨 | 4/2* | $100 | 7.5 | 3 | ■2 | |
TL2 | Scale | スケイル | 2.頭部/首用鎧 | 首、頭蓋骨 | 4 | $320 | 10 | 3 | |
TL3 | Plate | プレート | 2.頭部/首用鎧 | 首、頭蓋骨 | 5 | $330 | 9 | 3 | |
TL1 | Leather & Cloth | 布/皮製 | 3.不完全鎧 | 胴体 | 2F | $260 | 6 | 4 | |
TL2 | チェイン | 3.不完全鎧 | 胴体 | 4/2F* | $440 | 10 | 3 | ■2 | |
TL2 | Scale | スケイル | 3.不完全鎧 | 胴体 | 4F | $480 | 30 | 3 | |
TL2 | Leather & Cloth | 布/皮製 | 4.完全鎧 | 胴体、鼠径部 | 2 | $345 | 15 | 4 | |
TL3 | チェイン | 4.完全鎧 | 胴体、鼠径部 | 4/2* | $670 | 29.5 | 3 | ■2 | |
TL3 | Plate | プレート | 4.完全鎧 | 胴体、鼠径部 | 5 | $1,650 | 45 | 3 | |
TL3 | Plate | プレート | 5.脚用鎧 | 脚 | 5 | $400 | 10 | 3 | ■3 |