GURPSよろず

鎧表と防具表で訳語不統一を起している。盾を含んでいないので、「防具表」ではなく、「鎧表」に統一。

　これから3つの鎧表を紹介します。低い文明レベル(TL0~5)の鎧、高度な、あるいは超高度な文明レベル(TL6以上)の鎧、騎乗動物の鎧です。鎧表のデータには、下に着る軽い普段着――あるいはその鎧にふつう付属する詰め物――が含まれています(たとえばチェイン系鎧には、鎖の下の布の詰め物が含まれています)。数値にはすでに反映されているため、服や詰め物を別に買う必要はありません。防護点や重量も別に計算する必要はありません。鎧表には、次のようなデータが書かれています。

日本語版の鎧表（防具表）では「Mail」を「チェイン」と意訳しながら、他の箇所には反映させておらず「メイル」と記述し、訳語不統一を起している。

　その鎧がふつうに手に入る文明レベルです。

　鎧の呼び方です。

　その鎧が守ってくれる人型の生き物の部位です。頭蓋骨(頭頂部)、顔(目を除く)、首、目、腕、手、胴体(腹部と胸部)、鼠径部、脚、足があります。「四肢」とある場合、腕と脚は含みますが、手と足は含みません。「頭部」は頭蓋骨と顔と目を守ります。「体(ボディ)」は首と胴体と鼠径部を含みます。「全身鎧」は頭部以外のすべてです。

　鎧が減少してくれるダメージです。鎧を着ている部位に攻撃が命中したら、この数字をダメージから引きます。たとえばDR6の胴鎧を着ているときに、胴体に8点のダメージを受けたら、実際の効果は2ダメージということになります。
鎧のなかには「4/2」というふうに2種類の防護点が書かれていることがあります。これは、部位や攻撃のタイプによってDRが異なることを意味します。それぞれの鎧の注釈を読んでください。

「*」はその鎧が「柔軟」であるという意味です。柔軟な防具は隠したり他の鎧の下に着たりするのが簡単で、脱ぎ着もすばやくできます。しかし、鈍的外傷には傷つきやすくなります。
重ね着できる鎧は、鎧表の防護点（DR）項目に「*」のついた柔軟な防具で、かつ注釈として「普段着の下に、もしくは普段着のように着られます」があるものだけなので注意が必要です。

「F」は、その防護点が正面からの攻撃からしか守ってくれないことを意味します。

　値段で、単位は$です。

　キログラム(kg)で示される重量です。

　その鎧の合法レベルです。「合法レベル」(257ページ)を参照してください。

「追記事項」ではなく、「注釈」に統一。

　多くのには特別な性質や制限があります。各表のあとの注を参照してください。進歩した鎧のなかには、着用者に事実上の“有利な特徴”を与えるようなものもあります。

「[[鎧表/古代・中世>鎧表#Low-Tech_Armor_Table]]」

• 分類の表記（ルールブックでの表記：この表での表記）
  • ボディ・アーマー（Body Armor）：1.胴体鎧　
  • 四肢用アーマー（Limb Armor）：2.四肢鎧
  • 頭部用アーマー（Headgear）：3.兜
  • グローブ（Gloves）：4.グローブ
  • 履物（Footwear）：5.履物

TL	防具名（原書版）	防具名（日本語版）	分類	部位	DR	価格	重量	LC	注釈	編集
TL0	Fur Loincloth	毛皮製腰布	1.胴体鎧	鼠径部	1*	$10	無視	-	■1	編集
TL0	Fur Tunic	毛皮製チュニック	1.胴体鎧	胴体	1*	$25	1	-	■1	編集
TL1	Bronze Breastplate	青銅製ブレストプレート	1.胴体鎧	胴体	4F	$400	10	3	■2	編集
TL1	Bronze Corselet	青銅製コースレット	1.胴体鎧	胴体、鼠径部	5	$1,300	20	3		編集
TL1	Cloth Armor	クロース・アーマー	1.胴体鎧	胴体、鼠径部	1*	$30	3	-	■1	編集
TL1	Leather Armor	レザー・アーマー	1.胴体鎧	胴体、鼠径部	2	$100	5	4		編集
TL1	Leather Jacket	レザー・ジャケット	1.胴体鎧	腕、胴体	1*	$50	2	-	■1	編集
TL2	Light Scale Armor	ライト・スケイル・アーマー	1.胴体鎧	胴体	3	$150	7.5	4		編集
TL2	Lorica Segmentata	ロリカ・セグメンタタ	1.胴体鎧	胴体	5	$680	13	3		編集
TL2	Mail Hauberk	鎖かたびら	1.胴体鎧	胴体、鼠径部	4/2*	$230	12.5	3	■3	編集
TL2	Mail Shirt	チェイン・シャツ	1.胴体鎧	胴体	4/2*	$150	8	4	■1■3	編集
TL2	Scale Armor	スケイル・アーマー	1.胴体鎧	胴体、鼠径部	4	$420	17.5	3		編集
TL3	Double Mail Hauberk	2重鎖かたびら	1.胴体鎧	胴体、鼠径部	5/3*	$520	22	3	■3	編集
TL3	Heavy Steel Corselet	鋼鉄製ヘビー・コースレット	1.胴体鎧	胴体、鼠径部	7	$2,300	22.5	3		編集
TL3	Steel Breastplate	鋼鉄製ブレストプレート	1.胴体鎧	胴体	5F	$500	9	3	■2	編集
TL3	Steel Corselet	鋼鉄製コースレット	1.胴体鎧	胴体、鼠径部	6	$1,300	17.5	3		編集
TL3	Steel Laminate Plate	鋼鉄製甲冑	1.胴体鎧	胴体、鼠径部	5	$900	15	3		編集
TL4	Buff Coat (Leather)	牛革製外套	1.胴体鎧	首、胴体、 鼠径部、腕、脚	2*	$210	8	4		編集
TL1	Bronze Armbands	青銅製腕輪	2.四肢鎧	腕	3	$180	4.5	4		編集
TL1	Bronze Greaves	青銅製グリーブ	2.四肢鎧	脚	3	$270	8.5	4		編集
TL1	Cloth Sleeves	クロース・スリーブ	2.四肢鎧	腕	1*	$20	1	-	■1	編集
TL1	Heavy Leather Leggings	ヘビー・レザー・レギンス	2.四肢鎧	脚	2	$60	2	4		編集
TL1	Heavy Leather Sleeves	ヘビー・レザー・スリーブ	2.四肢鎧	腕	2	$50	1	4		編集
TL1	Leather Leggings	レザー・レギンス	2.四肢鎧	脚	1*	$40	1	-	■1	編集
TL1	Leather Pants	レザー・ズボン	2.四肢鎧	脚、鼠径部	1*	$40	1.5	-	■1	編集
TL1	Studded Leather Skirt	鋲打ちレザースカート	2.四肢鎧	鼠径部、脚	3/2*	$60	2	-	■3	編集
TL2	Mail Leggings	チェイン・レギンス	2.四肢鎧	脚	4/2*	$110	7.5	3	■3	編集
TL2	Mail Sleeves	チェイン・スリーブ	2.四肢鎧	腕	4/2*	$70	4.5	3	■3	編集
TL2	Scale Leggings	スケイル・レギンス	2.四肢鎧	脚	4	$250	10.5	3		編集
TL2	Scale Sleeves	スケイル・スリーブ	2.四肢鎧	腕	4	$210	7	3		編集
TL3	Heavy Plate Arms	腕用ヘビー・プレート	2.四肢鎧	腕	7	$1,500	10	3		編集
TL3	Heavy Plate Legs	脚用ヘビー・プレート	2.四肢鎧	脚	7	$1,600	12.5	3		編集
TL3	Plate Arms	腕用プレート	2.四肢鎧	腕	6	$1,000	7.5	3		編集
TL3	Plate Legs	脚用プレート	2.四肢鎧	脚	6	$1,100	10	3		編集
TL1	Bronze Helmet	青銅製ヘルム	3.兜	頭蓋骨、顔	3	$160	3.75	4		編集
TL1	Bronze Pot-Helm	青銅製ポットヘルム	3.兜	頭蓋骨	3	$60	2.5	4		編集
TL1	Cloth Cap	クロース・キャップ	3.兜	頭蓋骨	1*	$5	無視	-	■1	編集
TL1	Leather Cap	レザー・キャップ	3.兜	頭蓋骨	1*	$32	無視	4		編集
TL1	Leather Helm	レザー・ヘルム	3.兜	頭蓋骨、顔	2	$20	0.25	4		編集
TL2	Legionary Helmet	ローマ兵ヘルメット	3.兜	頭蓋骨、顔	4	$150	3	3		編集
TL2	Mail Coif	チェイン・コイフ	3.兜	頭蓋骨、首	4/2*	$55	2	3	■3	編集
TL3	Barrel Helm	バレル・ヘルム	3.兜	頭蓋骨、顔	6	$240	5	3	■4	編集
TL3	Face Mask	フェイスマスク	3.兜	顔	4	$100	1	3		編集
TL3	Greathelm	グレートヘルム	3.兜	頭蓋骨、顔、首	7	$340	5	3	■4	編集
TL3	Pot-Helm	ポットヘルム	3.兜	頭蓋骨	4	$100	2.5	4		編集
TL1	Cloth Gloves	布グローブ	4.グローブ	手	1*	$15	無視	-	■1	編集
TL1	Leather Gloves	革グローブ	4.グローブ	手	2*	$30	無視	-		編集
TL2	Gauntlets	ガントレット	4.グローブ	手	4	$100	1	4		編集
TL3	Heavy Gauntlets	ヘビー・ガントレット	4.グローブ	手	5	$250	1.25	3		編集
TL0	Sandals	サンダル	5.履物	足	0	$25	0.25	-	■1■2	編集
TL1	Shoes	シューズ	5.履物	足	1*	$40	1	-	■1	編集
TL2	Boots	ブーツ	5.履物	足	2*	$80	1.5	-	■1	編集
TL3	Sollerets	ソラレット	5.履物	足	4	$150	3.5	3		編集

[■1]:普段着の下に、もしくは普段着のように着られます
[■2]:防護範囲が分かれています。 サンダルは底の部分に防護点が1点あります。 ブレストプレートが守るのは前方だけです。
[■3]:防護点が分かれています。 低い方の防護点は攻撃型が「叩き」のダメージに対して適用されます。
[■4]:兜は着用者に「視界制限/側面が見えない」の不利な特徴を与えます。

「[[鎧表/近代・近未来>鎧表#High-and_Ultra-Tech_Armor_Table]]」

• 分類の表記（ルールブックでの表記：この表での表記）
  • ボディ・アーマー（Body Armor）：1.胴体鎧　
  • 四肢用アーマー（Limb Armor）：2.四肢鎧
  • 頭部用アーマー（Headgear）：3.兜
  • グローブ（Gloves）：4.グローブ
  • 履物（Footwear）：5.履物
  • 環境スーツ（Environment Suits）：6.環境スーツ

エラッタ修正：旧名「防具表/近代・近未来」
部位欄用語の「full suit」を「頭部以外」から「全身鎧」に訳語統一。
索引機能に適合させるため、ヘルメットやプレート内臓といった原書名で「+○○」と表記されているものの日本語名称を修正し、TLを表記。

TL	防具名（原書名）	防具名（日本語名）	分類	部位	DR	価格	重量	LC	注釈	編集
TL6	Flak Jacket	防弾チョッキ	1.胴体鎧	胴体	7	$500	10	3		編集
TL7	Frag Vest	フラグ・ベスト	1.胴体鎧	胴体、鼠径部	5/2*	$350	9	3	■1	編集
TL7	+ Plate Inserts	（フラグ・ベストの）プレート内蔵	1.胴体鎧	胴体	+20	+$300	+7.5	3		編集
TL8	Ballistic Vest	バリスティック・ベスト	1.胴体鎧	胴体	8/2*	$400	1	3	■1■2■3	編集
TL8	Tactical Vest	タクティカル・ベスト	1.胴体鎧	胴体、鼠径部	12/5*	$900	4.5	2	■1■3	編集
TL8	+ Trauma Plates	（タクティカル・ベスト の）抗弾プレート	1.胴体鎧	胴体	+23	+$600	+4.5	2		編集
TL9	Ballistic Suit	バリスティック・スーツ	1.胴体鎧	体、腕、脚	12/4*	$1,000	3	3	■1■2■3	編集
TL9	Tactical Suit	タクティカル・スーツ	1.胴体鎧	全身鎧	20/10*	$3,000	7.5	2	■1■3■4■5	編集
TL7	Reinforced Boots	強化靴	5.履物	足	5/2	$75	1.5	-	■2■6	編集
TL9	Assault Boots	アサルトブーツ	5.履物	足	12/6	$150	1.5	4	■3■6	編集
TL9	Ballistic Gloves	バリスティック・グローブ	4.グローブ	手	8/2*	$30	無視	4	■1■2■3	編集
TL6	Gas Mask	ガスマスク	3.兜	目、顔	2	$100	2	4	■7	編集
TL6	Steel Pot	鋼鉄製ポットヘルム	3.兜	頭蓋骨	4	$60	1.5	4		編集
TL7	Frag Helmet	フラグ・ヘルメット	3.兜	頭蓋骨	5	$125	1.5	4		編集
TL7	+ Visor	（フラグ・ヘルメットの）バイザー	3.兜	目、顔	1	+$25	+0.75	4	■8	編集
TL8	Ballistic Helmet	バリスティック・ヘルメット	3.兜	頭蓋骨	12	$250	1.5	3	■3	編集
TL8	+ Visor	（バリスティック・ヘルメットの）バイザー	3.兜	目、顔	10	+$100	+1.5	3	■3■8	編集
TL7	NBC Suit	NBCスーツ	6.環境スーツ	全身鎧	1	$150	1.75	4	■5■9	編集
TL7	Space Suit	宇宙服	6.環境スーツ	全身鎧	2	$2,000,000	112.5	4	■4■9■10	編集
TL7	+ Space Helmet	（宇宙服の）ヘルメット	6.環境スーツ	頭部	3	+$25,000	5	4	■7■11	編集
TL9	Battlesuit	バトルスーツ	6.環境スーツ	全身鎧	70/50	$80,000	75	1	■3■4■6■12	編集
TL9	+ Helmet	（バトルスーツの）ヘルメット	6.環境スーツ	頭部	70/50	+$10,000	7.5	1	■3■6■7■11	編集
TL9	Combat Hardsuit	戦闘用ハードスーツ	6.環境スーツ	全身鎧	50/30	$10,000	15	2	■3■4■5■6	編集
TL9	+ Helmet	（戦闘用ハードスーツの）ヘルメット	6.環境スーツ	頭部	18/12	+$2,000	2.5	2	■3■6■7■11	編集
TL9	Space Armor	宇宙用防護服	6.環境スーツ	全身鎧	50/30	$20,000	22.5	2	■3■4■6■10	編集
TL9	+ Helmet	（宇宙用防護服の）ヘルメット	6.環境スーツ	頭部	40/30	+$3,000	3.5	2	■3■6■7■11	編集
TL9	Vacc Suit	耐久宇宙服	6.環境スーツ	全身鎧	6*	$10,000	12.5	4	■3■4■10	編集
TL9	+ Vacc Helmet	（耐久宇宙服の）ヘルメット	6.環境スーツ	頭部	6	+$2,000	2.5	4	■3■11	編集

TL7以上のすべての鎧は電気駆動となっています。これらは1回の充電もしくは給油で(文明レベル-6)×6時間稼動します。

エラッタ修正：「NBC Suit」の悪訳・訳語不統一。【誤】対NBCスーツ【正】NBCスーツ

[■1]:防護点が分かれています。最初の一番高い値は攻撃型が「貫通」もしくは「切り」に対して使用します。2つ目の低い方の値はその他の攻撃型に対する防護点です。

[■2]:普段着の下に、もしくは普段着のように着られます。

[■3]:防護点は文明レベルの上昇とともに増加します。導入される文明レベルからどれだけ進んだかによって、以下の表に応じて増加します。

文明レベル	防護点の倍率
普及	×1
+1レベル	×1.5
+2レベル	×2
+3レベル	×3
以降	×4

[■4]:生体センサーが身体状況を遠隔操作で監視しています。着用者を検査するとき、<診断>に+1の修正を得ます。さらに、スーツ内部は環境調整がされています（冷暖房などを用いて温度や湿度などが管理された状態です）。

エラッタ修正：「climate-controlled」は日本語版では「気候調整されて」と訳しているが、「環境調整されて」と訳した方が良いと思われる。「climate-controlled」は「冷暖房を用いて温度や湿度が管理された状態」のこと（「気候によって制御された」という意味もあるが、この場合はこちらの意味ではない）。

[■5]:<NBCスーツ>技能が必要です。しかし、TL9以上であれば、このスーツは敏捷力の制限を受けません。マスクとヘルメット、注釈■7の装備をすべて身に付ければ、完全に気密状態となります。

[■6]:防護点が分かれています。高い数値は胴体、頭蓋骨、足の裏に命中したときにのみ適用します。

防護部位が全身鎧の場合、「防護点の高い数値」が適用されるのは胴体であって、足の裏には適用されないと判断するのが妥当かと。

[■7]:「濾過装置」、「嗅覚保護」、「視覚保護」の特徴を得ます。ただし、TL9以前でこの装備を行なうと「視界制限/側面が見えない」の不利な特徴も得ます。

[■8]:「視覚保護」機能が備わっています。

[■9]:スーツの防護点は焼きと侵蝕にのみ有効です。

[■10]:<宇宙服>技能が必要です。ヘルメットとともに装着すると、「呼吸不要(12時間)」「嗅覚保護」「気密」「真空耐性」の特徴を得ます。

[■11]:「聴覚保護」「視覚保護」「遠隔通信/電波」の特徴を得ます。TL9になると、「方向感覚(信号を受信する必要があります)」「赤外線視覚」「暗視9レベル」そして(TL-8)レベルの「望遠視覚」の特徴を得ます。TL9以上のヘルメットはヘッドアップ・ディスプレイ(HUD)が内蔵されており、スマートガンも利用できます。バトルスーツは「域外視覚」「遠隔通信/レーザー通信」の特徴を得ます。

エラッタ修正：【誤】 TL8の「望遠視覚」の特徴を得ます。 【正】 (TL-8)レベルの「望遠視覚」の特徴を得ます。

[■12]:<バトルスーツ>技能が必要です。物を持ち上げたり攻撃するときの体力を10高いものとして扱い、「超跳躍1レベル」の特徴を得ます。TL9を超える1ごとに物を持ち上げたり攻撃時の体力に+5され、「超跳躍」が1レベル上昇します。ヘルメットも装着すると「呼吸不要(12時間)」「嗅覚保護」「気密」「真空耐性」の特徴も得ます。荷重に対してスーツの重量は加算されません！

「[[馬用鎧表>鎧表#Horse_Armor_Table]]」

「Barding（バーディング）」は「馬鎧」のこと。
下記の表記は防具名や分類名がルールブックとは異なるやり方をとっています。

• 分類の表記（ルールブックでの表記：この表での表記）
  • フェイスマスク（Face Masks）：1.馬面（ばめん）
  • 頭部/首用鎧（Head/Neck Armor）：2.馬鬣鎧（ばりょうよろい）
    • クリネット（crinet、フランス語で「たてがみ」の意を持つ首を保護する馬鎧）が近い概念。馬鬣（ばりょう）は馬の鬣（たてがみ）のこと。
  • 不完全鎧（Partial Barding）：3.胸甲(むなよろい)
    • 胸甲(むなよろい)やペイトレール（peytral、馬の胸を保護するように設計された鎧パーツ）が近い概念。
  • 完全鎧（Full Barding）：4.馬鎧(うまよろい)
  • 脚用鎧（Leggings）：5.肢巻（しまき）

TL	防具名（英語訳） ※原書表記ではない	防具名（日本語名）	分類	部位	DR	価格	重量	LC	注釈	編集
TL1	Leather & Cloth Face Masks	布・革製フェイスマスク	1.馬面	顔	2	$40	1.5	4	■1	編集
TL2	Mail Face Masks	チェイン・フェイスマスク	1.馬面	顔	4/2*	$60	3.5	3	■1、■2	編集
TL2	Scale Face Masks	スケイル・フェイスマスク	1.馬面	顔	4	$200	6	3	■1	編集
TL3	Plate Face Masks	プレート・フェイスマスク	1.馬面	顔	5	$200	6	3	■1	編集
TL2	Leather & Cloth Crinet	布・革製クリネット	2.馬鬣鎧	首、頭蓋骨	2	$80	2	4		編集
TL2	Mail Crinet	チェイン・クリネット	2.馬鬣鎧	首、頭蓋骨	4/2*	$100	7.5	3	■2	編集
TL2	Scale Crinet	スケイル・クリネット	2.馬鬣鎧	首、頭蓋骨	4	$320	10	3		編集
TL3	Plate Crinet	プレート・クリネット	2.馬鬣鎧	首、頭蓋骨	5	$330	9	3		編集
TL1	Leather & Cloth Peytral	布・革製ペイトレール	3.胸甲	胴体	2F	$260	6	4		編集
TL2	Mail Peytral	チェイン・ペイトレール	3.胸甲	胴体	4/2F*	$440	10	3	■2	編集
TL2	Scale Peytral	スケイル・ペイトレール	3.胸甲	胴体	4F	$480	30	3		編集
TL2	Leather & Cloth Barding	布・革製バーディング	4.馬鎧	胴体、鼠径部	2	$345	15	4		編集
TL3	Mail Barding	チェイン・バーディング	4.馬鎧	胴体、鼠径部	4/2*	$670	29.5	3	■2	編集
TL3	Plate Barding	プレート・バーディング	4.馬鎧	胴体、鼠径部	5	$1,650	45	3		編集
TL3	Plate Leggings	プレート・レギンス	5.肢巻	脚	5	$400	10	3	■3	編集