忘却からの帰還〜Intelligent Design

Science MagazineのScienceInsiderによれば、トルコで国内外の進化論に関するサイトへのアクセス制限がかけられているもよう。

Turkey's filtering program, which was launched at the end of November, has drawn broad criticism because it filters sites about political opposition to the government and blocks sites that go against "Turkish values." Internet users have the option to select either a "family" or "child" level of access; the Turkish Information Technologies and Communication Authority sets the content of each of these options.

The blockade of evolution sites came to light when one block was accidentally discovered and reported to the media, Aykut Kence, a biologist at Middle East Technical University in Ankara, told ScienceInsider in an e-mail. The fact that the sites weren't blocked to every user, only children, "is important in that it shows the mentality of people censoring the websites," Kence wrote. "Apparently they thought that this was deleterious for kids."

2011年11月に始まった、トルコのフィルタリングプログラムは幅広く批判されている。というのは政府に反対する勢力や、トルコ的価値観に反するサイトへのアクセスを遮断しているからだ。インターネットユーザには「家族」あるいは「子供」のレベルの２つの選択肢がある。トルコ情報技術通信局は、これらの選択肢でアクセスできるコンテンツを設定する。

「進化論サイトへのアクセス遮断しているのがわかったのは、たまたま一つの遮断例が見つかってメディアに通報されたことによる。これらのサイトへのアクセスは子供に対してのみ遮断されていることから、ウェブサイトへのアクセス制限をかけている人々のメンタリティがわかる。彼らは、これらのサイトが子供たちに有害だと考えている」と、Middle East Technical Universityの生物学者Aykut Kenceは、ScienceInsiderに対して、メールで語った。

[ Sara Reardon: "Controversial Turkish Internet Censorship Program Targets Evolution Sites" (2011/12/09) on Science Insider ]

トルコ政府は、以前、Harun YahyaことAdnan Oktarの名誉棄損裁判におり、RichardDawkins.Netへのアクセスを遮断していたことがある。

Oktar successfully lobbied a Turkish court to order a block on richarddawkins.net on the grounds that Dawkins's criticism of his tactics was libelous. The court overturned the order in July of this year and the block was lifted, but Oktar is appealing the ruling.

Oktarはトルコ法廷闘争をうまくやって、Adnan Oktarの戦術に対するDawkinsの批判が中傷にあたるとして、richarddawkins.netへのアクセスの遮断させた。この判決は2011年7月にくつがえり、遮断は中止された。しかし、Oktarは上告している。

"There is lack of transparency in terms of what is filtered out or the criteria for filtering," Yaman Akdeniz, a lawyer at Istanbul Bilgi University whose team represented Dawkins in the defamation case, wrote in an e-mail. In this case, "I am afraid it is a systematic censorship approach rather than innocent keyword based filtering of certain words."

「何を遮断しているのか、遮断の規則性が何かが、透明性を欠いている。特定キーワードの遮断ではなく、システマティックな検閲が行われているのではないかと思う」とDawkinsの名誉棄損裁判で弁護にあたったIstanbul Bilgi UniversityのYaman Akdeniz弁護士はメールで述べた。

[ Sara Reardon: "Controversial Turkish Internet Censorship Program Targets Evolution Sites" (2011/12/09) on Science Insider ]

特定サイトや特定ワードを含むサイトへのアクセスを遮断することでは中国が有名だが、トルコもそれなりにアクセス遮断を実施するようだ。

---

---