世界の特殊文字ウィキの別館サイトです。主に世界の言語による外来語・借用語及び世界の文字による転写・翻字をまとめたウィキ辞書です。

借用語・転写・翻字単語集/ヴァイ語】カテゴリです。
ここではヴァイ語 Vai Language での借用語及び転写・翻字をまとめます。
(工事中)

名詞

月名

  • ꘀꕇꖿꔒ [ヂェニウォレ] / January / ジャニュアリー「1月」
  • ꔈꔀ [ンベー] / May /メイ「5月」
  • ꖱꘋ [ヂュン] / June / ジューン「6月」
  • ꖱꕞꔤ [ヂュライ] / July / ジュライ「7月」
  • ꖺꗝꖬ [オゴス] / August / オーガスト「8月」
  • ꖺꖴꕿꕒ [オクトバ] / October / オクトーバー「10月」
  • ꗟꗲꕓ [ノヴェンバ] / November / ノーベンバー「11月」
  • ꔵꗽꕓ [ディゼンバ] / December / ディセンバー「12月」

季節

  • ꗓꗞ [ソモ] / Summer / サマー「夏」

単位

  • ꕃꖃ [キロ] / Kilo / キロ
  • ꕆꕚ [ミタ] / Meter, Metre /メートル

通貨

ユニコードコンソーシアムのCLDRでは同じ通貨名称でも国や地域によって表記の揺れが見られる。
  • ꕜꕞ [ダラ], ꕜꕞꕌ [ダラー] / Dollar / ダラー「ドル」
  • ꖢꕟꘋꕃ [フランキ] / Franc / フラン
  • ꗁꖻꘋ [ポォン] / Pound / ポンド
  • ꔓꕆꘋꔬ [レミンビ] / Rénmínbì→Renminbi / ユアン Yuan「中国元」(中国語由来)
  • ꘂꘋ [イェン] / Yen / イェン「日本円」

食べ物

  • ꔿꔻ [チスィ] / Cheese / チーズ《🧀》

職業など

  • ꗍꕃꕚ [ドキタ] / Doctor / ドクター「医者; 博士」
  • ꕃꘋ [キン] / King / キング「王様; 国王」
  • ꕆꕇꔻꕚ [ミニスィタ] / Minister / ミニスター「大臣」
  • ꔪꔸꔻꔳ [ピリスィティ] / Priest / プリースト「僧侶」

建築物

  • ꖽꔻꔪꕿ [ホスィピト] / Hospital / ホスピタル「病院《🏥》」
  • ꕞꗂꕿꔓ [ラボトレ] / Laboratory / ラボラトリー, ラボ「研究所, 実験室」
その他
  • ꖜꔸꕀ [ブリヂ] / Bridge / ブリッジ「橋《🌉》」

科学関連

【参考】https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/vai/%EA%94...
  • ꕉꕆꖓ [アミノ] / Amino- / アミノ
  • ꔤꕷꕞ [イボラ] / Ebola / エボラ*1
  • ꗡꘋꕤꔧ [エンザヒン] / Enzyme /エンザイム「酵素」
  • ꔤꘋꕚꗱꗐꘋ [インタフェロン] / Interferon / インターフェロン
  • ꖛꖄꔳꘋ [プロティン] / Proteine / プロテイン「たんぱく質」
  • ꕙꗐꔻ / [ヴァロスィ] / Virus / ビールス, ウイルス《🦠》

未整理

  • ꖝꖴ [ブク] / Book / ブック「本《📕》」
  • ꖏꕱ [コー] / Code / コード
  • ꗛꘋꖛꕚ [コンプタ] / Computer / コンピュータ《💻》
  • ꕪꘋꔎꔀ [カンテー] / County / カウンティ「郡」
  • ꔤꘋꗳꘉ [インテネ] / Internet / インターネット
  • ꕮꔒꔸꕩ [マレリヤ] / Malaria / マラリア
  • ꖺꕭꕇꔘꗔꘋ [オガニゼション] / Organization / オーガニゼーション「機関, 機構」
  • ꕐꕌꔎ [パーテ] / Party / パーティー

固有名詞

人名

  • ꕉꖢꔓ [アフレ] / Alfred / アルフレッド
  • ꕉꗷꘋ [アレン] / Allen / アレン
  • ꕉꘋꕿꕇ [アントニ] / Anthony / アンソニー
  • ꕉꗋ [アト] / Arthur / アーサー - 発音的には〈ꕉꗌ〉[アソ]が英語音に近い。
  • ꕑꕃꔒ [バキレ] / Barclay / バークレー
  • ꗩꔻꘋ [ベスィン] / Benson / ベンソン
  • ꕦꔒ [チャレ] / Charles, Charlie / チャールズ, チャーリー
  • ꕜꕰ [ダニャ] / Daniel / ダニエル
  • ꖁꕯ [ドナ] / Donald /ドナルド
  • ꗡꖦꔨꘋ [エドゥイン] / Edwin / エドウィン
  • ꗘꕀ [ヂョヂ] / George / ジョージ
  • ꔠꔫꔻꘋ [ゲビスィン] / Gibson / ギブソン
  • ꔂꕞꔓ [ヘラレ] / Hilary /ヒラリー
  • ꔛꕆꔻ [ヂェミスィ] / James / ジェームス
  • ꗘꘋꔻꘋ [ヂョンスィン] / Johnson / ジョンソン
  • ꖌꗻ [ヂョセ] / Joseph / ジョセフ, ヨセフ
  • ꕮꖁꕯ [マドナ] / McDonald / マクドナルド
  • ꕮꕊꔳꘋ [マアンティン] / Martin / マーチン
  • ꕹꔘ [ンボゼ] / Moses / モーゼス, モーセ
  • ꔪꘂ [ピイェ] / Pierre / ピエール
  • ꗨꔓ [ペレ] / Perry / ペリー
  • ꕟꗃ [ラボ] / Robert / ロバート
  • ꔓꔚ [レチェ] / Richard / リチャード
  • ꗐꔤ [ロイ] / Roy, Roi / ロイ
  • ꖩꔱ [ルフィ] / Ruth / ルース, ルツ
  • ꔻꔈ [シンベ] / Smith / スミス
  • ꗓꖺꗚ [ソーヨ] / Sawyer / ソーヤ
  • ꔻꔳꔲꘋ [スィティヴィン] / Steven / スティーブン
  • ꗋꕮꔻ [トマスィ] / Thomas / トーマス
  • ꖿꖺꗟ [ウォーノ] / Warner / ワーナー
  • ꔃꔷꕩꘋ [ウィリヤン] / William / ウィリアム
  • ꕟꔤꔳ [ライティ] / Wright / ライト

地名

アフリカ
  • ꕉꔱꔸꕪ [アフィリカ] / Africa / アフリカ《🌍》
  • ꕆꔖꕞ [ミセラ] Misr→Egypt / エジプト《🇪🇬》
  • ꔞꕰ [ケニャ] / Kenya / ケニア《🇰🇪》
  • ꕞꔤꔫꕩ [ライビヤ] / Liberia / リベリア《🇱🇷》
ヨーロッパ
  • ꖢꕟꘋꔻ [フランスィ] / France /フランス《🇫🇷》
  • ꗥꗷꘋ [ヘンレン] / Ἕλλην→Hellene / ヘレネ「ギリシャ《🇬🇷》」
  • ꔤꕚꔷ [イタリ] / Italy / イタリア《🇮🇹》
  • ꘉꕜ ꖨꕮꕊ [ネダ・ルマアン] / Nederland→Netherlands / ネーデルラント「オランダ《🇳🇱》」
  • ꕐꘊꔧ [パニェイン] / Spain / スペイン《🇪🇸》
  • ꖬꔃꕤ [スウェザ] / Swiss / スイス《🇨🇭》
  • ꗐꖺꔻꕩ [ローシヤ] / Russia / ロシア《🇷🇺》
  • ꖕꕯꔤꗳ [ウナイテ] / United Kingdam / ユナイテッド・キングダム「イギリス《🇬🇧》」 - ユナイテッドに当たる単語が国名になっている。
アジア
  • ꕦꔤꕯ [チャイナ] / China / チャイナ「中国《🇨🇳》」
  • ꔤꔺꕩ [インディヤ] / India / インド《🇮🇳》
  • ꔛꗨꗢ [ヂェペエン] / Japan / ジャパン「日本《🇯🇵》」
  • ꖏꔸꕩ [コリヤ] / Korea / コリア - ꖏꔸꕩ ꗛꔤ ꔒꘋꗣ ꗏ [―コイ・レンゲンロ]「韓国《🇰🇷》」
北アメリカ
※アメリカ合衆国《🇺🇸》は固有語の〈ꕶꕱ〉[ポー]で表記される。
  • ꕪꕯꕜ [カナダ] / Canada / カナダ《🇨🇦》
  • ꘈꔻꖏ [メスィコ] / Mexico / メキシコ《🇲🇽》
南アメリカ
  • ꕉꘀꘋꔳꕯ [アヂェンティナ] / Argentina / アルゼンチン《🇦🇷》
  • ꖜꕟꔘꔀ [ブラゼー] / Brazil / ブラジル《🇧🇷》
オセアニア
  • ꖺꖬꖤꔃꔷꕩ [オストゥウェリヤ] / Australia / オーストラリア《🇦🇺》
タグ

Menu

説明

  • 【 】……見出し
  • [ ]……読み
  • 《 》……特殊文字
  • 〈 〉……特殊な表記
  • 『』……作品名
  • 「」……意味
  • *……推測表記
  • †……廃語表記
  • ‡……俗語表記
略語一覧

管理人/副管理人のみ編集できます