ローマ字表記についての怒り
最終更新：
yurimatome 2017年12月17日(日) 22:00:32履歴
過激派を突き動かすのは「指輪を盗んだ犯人追求」と「主人公交代(勇利→ユーリ)妄想」だ。
主人公交代などあり得ないし、どの流れを見てそう考えるのだろうか。
それはBD全巻購入特典からずっと続く遺恨なのかも知れない。
「Yuuri」と表記しないで下さい！
確かに、作品の英語表記は「YURI!!! ON ICE」となっているが、海外のファンは勇利を「Yuuri」と呼んで親しんでいる。
これが、過激派からは『勇利から「Yuri」の表記を泥棒してユーリ(プリセツキー)を主人公にしようとしている！』という陰謀に見えるらしい。
なので、その怒りは凄まじい。
海外イベントの様子を伝える公式ツイート
「勇利をyuuriと書くことでユーリが主人公だと公言している！」「ファンに対して失礼！」「ユーリはユリオ(yurio)にして下さい！」と指示めいた言葉が原案名指しで飛ぶ。
また別の常連アカウント。ユーリオンミュージアムの台湾開催決定を受けて。原案がユーリ・プリセツキーが主人公であるかのように印象操作しようとしていて、台湾でのタイトル「勇利」表記に爆破されている……と言っているようだが……。
「ファンに対して失礼！」
一度世に出たキャラクターは即パブリックドメインまたは自分たちのものだとでもいうのだろうか。だとしたら「版権」などという言葉は存在しないはず。
「あなたたちが作った愛すべきキャラクターを大切に扱ってほしい」という願いより「私たちに対して失礼だ！」という、ある意味上から目線な言葉が出るのはなぜだろう。
主人公交代などあり得ないし、どの流れを見てそう考えるのだろうか。
それはBD全巻購入特典からずっと続く遺恨なのかも知れない。
「Yuuri」と表記しないで下さい！ 
確かに、作品の英語表記は「YURI!!! ON ICE」となっているが、海外のファンは勇利を「Yuuri」と呼んで親しんでいる。
これが、過激派からは『勇利から「Yuri」の表記を泥棒してユーリ(プリセツキー)を主人公にしようとしている！』という陰謀に見えるらしい。
なので、その怒りは凄まじい。
海外イベントの様子を伝える公式ツイート
「勇利をyuuriと書くことでユーリが主人公だと公言している！」「ファンに対して失礼！」「ユーリはユリオ(yurio)にして下さい！」と指示めいた言葉が原案名指しで飛ぶ。
また別の常連アカウント。ユーリオンミュージアムの台湾開催決定を受けて。原案がユーリ・プリセツキーが主人公であるかのように印象操作しようとしていて、台湾でのタイトル「勇利」表記に爆破されている……と言っているようだが……。
「ファンに対して失礼！」
一度世に出たキャラクターは即パブリックドメインまたは自分たちのものだとでもいうのだろうか。だとしたら「版権」などという言葉は存在しないはず。
「あなたたちが作った愛すべきキャラクターを大切に扱ってほしい」という願いより「私たちに対して失礼だ！」という、ある意味上から目線な言葉が出るのはなぜだろう。
最新コメント