17話:201-300
201
00:07:59,534 --> 00:08:02,234
We knew this wasn't going
to be a seamless transition.
202
00:08:02,300 --> 00:08:05,267
Sometimes I wonder if it
was even a necessary one.
203
00:08:06,767 --> 00:08:08,334
Karen...
204
00:08:08,400 --> 00:08:09,801
CTU's performance
today has been
205
00:08:09,868 --> 00:08:11,434
considerably less
than stellar.
206
00:08:11,501 --> 00:08:12,901
Dozens of people
have been killed.
207
00:08:12,968 --> 00:08:14,133
And they weren't
even able
208
00:08:14,200 --> 00:08:15,634
to prevent an attack
on themselves.
209
00:08:15,701 --> 00:08:18,000
Do you really believe,
under the circumstances,
210
00:08:18,067 --> 00:08:19,534
that we could have
done any better?
211
00:08:21,200 --> 00:08:22,434
CHLOE:
Ms. Hayes?
212
00:08:22,501 --> 00:08:24,334
The president is on line one.
213
00:08:24,400 --> 00:08:26,167
Put him through
to Bill Buchanan's office,
214
00:08:26,234 --> 00:08:27,400
I'll be working out of there
from now on.
215
00:08:27,467 --> 00:08:29,334
And have Medical notify me
as soon as Bierko
216
00:08:29,400 --> 00:08:31,000
has regained consciousness.
217
00:08:31,067 --> 00:08:32,100
Miles.
218
00:08:47,000 --> 00:08:48,167
Yes, Mr. President?
219
00:08:48,234 --> 00:08:49,801
Karen.
220
00:08:49,868 --> 00:08:51,968
Do you know where Jack Bauer is?
221
00:08:52,033 --> 00:08:53,133
Not at the moment, sir.
222
00:08:53,200 --> 00:08:54,734
He was due back here
30 minutes ago
223
00:08:54,801 --> 00:08:56,367
to lead the Bierko
interrogation.
224
00:08:56,434 --> 00:08:57,701
He's gone off grid.
225
00:08:57,767 --> 00:08:59,300
I'm not surprised.
226
00:08:59,367 --> 00:09:02,667
Karen, I'm issuing
an executive order
227
00:09:02,734 --> 00:09:05,434
for the immediate apprehension
and arrest of Jack Bauer.
228
00:09:05,501 --> 00:09:07,267
I want you
to run point on this,
229
00:09:07,334 --> 00:09:09,767
and I want you to make this
CTU's top priority.
230
00:09:12,300 --> 00:09:13,367
Yes, sir.
231
00:09:13,434 --> 00:09:14,834
For purposes
of the warrant,
232
00:09:14,901 --> 00:09:17,968
I'll need to know what
Bauer's being charged with.
233
00:09:18,033 --> 00:09:20,567
His role in the assassination
of President David Palmer.
234
00:09:20,634 --> 00:09:22,000
But I understood that
he'd been exonerated
235
00:09:22,067 --> 00:09:23,167
of that charge, sir.
236
00:09:23,234 --> 00:09:25,834
You, yourself,
reinstated his credentials.
237
00:09:25,901 --> 00:09:27,901
I know, but I didn't have
all the facts then.
238
00:09:27,968 --> 00:09:30,501
Some new evidence
has come to light.
239
00:09:30,567 --> 00:09:31,501
New evidence?
240
00:09:31,567 --> 00:09:32,868
Yes.
241
00:09:32,934 --> 00:09:35,200
I'm looking at it right now,
242
00:09:35,267 --> 00:09:38,901
and I will forward it to you
at the appropriate time.
243
00:09:38,968 --> 00:09:40,033
Yes, sir.
244
00:09:40,100 --> 00:09:42,400
Karen.
245
00:09:42,467 --> 00:09:44,501
Obviously, this is
a very sensitive matter,
246
00:09:44,567 --> 00:09:46,434
and for now I would
like you to treat
247
00:09:46,501 --> 00:09:48,968
the origin of this warrant
as confidential.
248
00:09:49,067 --> 00:09:50,901
Understood, sir.
249
00:09:55,834 --> 00:09:57,501
Put out an alert
on Jack Bauer
250
00:09:57,567 --> 00:10:00,601
to all federal law enforcement
agencies and NSA.
251
00:10:00,667 --> 00:10:02,000
I'll also get military
the warrant--
252
00:10:02,067 --> 00:10:03,901
they have more men
on the street than anyone.
253
00:10:03,968 --> 00:10:06,100
I don't like this.
254
00:10:06,167 --> 00:10:08,767
Pulling our resources off
finding Christopher Henderson
255
00:10:08,834 --> 00:10:11,000
to go after Jack Bauer
without knowing the evidence?
256
00:10:11,067 --> 00:10:13,033
It's a direct order
from the president.
257
00:10:15,934 --> 00:10:18,834
You know, if we really
want to find Bauer,
258
00:10:18,901 --> 00:10:21,100
we need to keep watch on anyone
he might contact for help.
259
00:10:22,367 --> 00:10:25,734
Starting with Audrey Raines.
260
00:10:32,467 --> 00:10:33,567
What's this?
261
00:10:33,634 --> 00:10:35,400
Chloe, open it up
and make it look like
262
00:10:35,467 --> 00:10:36,567
this is what
we're talking about.
263
00:10:36,634 --> 00:10:39,267
Okay...
264
00:10:39,334 --> 00:10:41,234
Can you get me
a secure channel,
265
00:10:41,300 --> 00:10:43,400
so the calls
on my cell phone
can't be monitored?
266
00:10:43,467 --> 00:10:45,100
Using a VPN pathway, sure.
267
00:10:45,167 --> 00:10:46,734
Take somebody
about an hour to crack.
268
00:10:46,801 --> 00:10:47,767
Why, what's going on?
269
00:10:47,834 --> 00:10:49,133
I just spoke
with Jack.
270
00:10:49,200 --> 00:10:51,968
Gardner isn't the one
who's behind this.
271
00:10:52,033 --> 00:10:53,434
It's President Logan.
272
00:10:54,601 --> 00:10:56,167
What?
273
00:10:56,234 --> 00:10:57,467
Jack is on his way
getting proof.
274
00:10:57,534 --> 00:10:58,834
I'm leaving now to go help him.
275
00:10:58,901 --> 00:11:00,400
Take a CTU walkie.
276
00:11:00,467 --> 00:11:01,868
( <i>computer chimes</i> )
Audrey.
277
00:11:03,000 --> 00:11:05,934
It's a warrant
for Jack's arrest.
278
00:11:06,000 --> 00:11:06,934
It's starting.
279
00:11:07,000 --> 00:11:08,067
What do we do?
280
00:11:08,133 --> 00:11:09,634
Heading out?
281
00:11:09,701 --> 00:11:11,567
Yes, I'm going
to try to grab
282
00:11:11,634 --> 00:11:12,767
a couple hours
of sleep.
283
00:11:12,834 --> 00:11:13,801
I came to talk
284
00:11:13,868 --> 00:11:15,200
to both of you
about the warrant.
285
00:11:15,267 --> 00:11:17,100
Well, let's start with
why the hell it was issued.
286
00:11:17,167 --> 00:11:20,234
There's new evidence implicating
Jack in David Palmer's
287
00:11:20,300 --> 00:11:22,400
assassination.
That's ridiculous.
288
00:11:22,467 --> 00:11:23,501
I was there when
the assassin confessed.
289
00:11:23,567 --> 00:11:25,067
All you have to do is
check the log.
290
00:11:25,133 --> 00:11:26,868
I know about the logs, Chloe.
291
00:11:26,934 --> 00:11:28,334
My orders are to bring Jack in.
292
00:11:28,400 --> 00:11:30,167
New evidence?
293
00:11:30,234 --> 00:11:31,868
Have you seen it?
294
00:11:32,767 --> 00:11:34,033
It's forthcoming.
295
00:11:34,100 --> 00:11:35,767
Who ordered this, Karen?
296
00:11:35,834 --> 00:11:37,300
I'm not at liberty
to discuss that.
297
00:11:37,367 --> 00:11:39,400
When was the last time
you spoke with Jack?
298
00:11:39,467 --> 00:11:40,400
About an hour ago.
299
00:11:40,467 --> 00:11:41,701
We haven't had contact since.
300
00:11:41,767 --> 00:11:44,501
I hope I don't have
to remind either one of you
00:07:59,534 --> 00:08:02,234
We knew this wasn't going
to be a seamless transition.
202
00:08:02,300 --> 00:08:05,267
Sometimes I wonder if it
was even a necessary one.
203
00:08:06,767 --> 00:08:08,334
Karen...
204
00:08:08,400 --> 00:08:09,801
CTU's performance
today has been
205
00:08:09,868 --> 00:08:11,434
considerably less
than stellar.
206
00:08:11,501 --> 00:08:12,901
Dozens of people
have been killed.
207
00:08:12,968 --> 00:08:14,133
And they weren't
even able
208
00:08:14,200 --> 00:08:15,634
to prevent an attack
on themselves.
209
00:08:15,701 --> 00:08:18,000
Do you really believe,
under the circumstances,
210
00:08:18,067 --> 00:08:19,534
that we could have
done any better?
211
00:08:21,200 --> 00:08:22,434
CHLOE:
Ms. Hayes?
212
00:08:22,501 --> 00:08:24,334
The president is on line one.
213
00:08:24,400 --> 00:08:26,167
Put him through
to Bill Buchanan's office,
214
00:08:26,234 --> 00:08:27,400
I'll be working out of there
from now on.
215
00:08:27,467 --> 00:08:29,334
And have Medical notify me
as soon as Bierko
216
00:08:29,400 --> 00:08:31,000
has regained consciousness.
217
00:08:31,067 --> 00:08:32,100
Miles.
218
00:08:47,000 --> 00:08:48,167
Yes, Mr. President?
219
00:08:48,234 --> 00:08:49,801
Karen.
220
00:08:49,868 --> 00:08:51,968
Do you know where Jack Bauer is?
221
00:08:52,033 --> 00:08:53,133
Not at the moment, sir.
222
00:08:53,200 --> 00:08:54,734
He was due back here
30 minutes ago
223
00:08:54,801 --> 00:08:56,367
to lead the Bierko
interrogation.
224
00:08:56,434 --> 00:08:57,701
He's gone off grid.
225
00:08:57,767 --> 00:08:59,300
I'm not surprised.
226
00:08:59,367 --> 00:09:02,667
Karen, I'm issuing
an executive order
227
00:09:02,734 --> 00:09:05,434
for the immediate apprehension
and arrest of Jack Bauer.
228
00:09:05,501 --> 00:09:07,267
I want you
to run point on this,
229
00:09:07,334 --> 00:09:09,767
and I want you to make this
CTU's top priority.
230
00:09:12,300 --> 00:09:13,367
Yes, sir.
231
00:09:13,434 --> 00:09:14,834
For purposes
of the warrant,
232
00:09:14,901 --> 00:09:17,968
I'll need to know what
Bauer's being charged with.
233
00:09:18,033 --> 00:09:20,567
His role in the assassination
of President David Palmer.
234
00:09:20,634 --> 00:09:22,000
But I understood that
he'd been exonerated
235
00:09:22,067 --> 00:09:23,167
of that charge, sir.
236
00:09:23,234 --> 00:09:25,834
You, yourself,
reinstated his credentials.
237
00:09:25,901 --> 00:09:27,901
I know, but I didn't have
all the facts then.
238
00:09:27,968 --> 00:09:30,501
Some new evidence
has come to light.
239
00:09:30,567 --> 00:09:31,501
New evidence?
240
00:09:31,567 --> 00:09:32,868
Yes.
241
00:09:32,934 --> 00:09:35,200
I'm looking at it right now,
242
00:09:35,267 --> 00:09:38,901
and I will forward it to you
at the appropriate time.
243
00:09:38,968 --> 00:09:40,033
Yes, sir.
244
00:09:40,100 --> 00:09:42,400
Karen.
245
00:09:42,467 --> 00:09:44,501
Obviously, this is
a very sensitive matter,
246
00:09:44,567 --> 00:09:46,434
and for now I would
like you to treat
247
00:09:46,501 --> 00:09:48,968
the origin of this warrant
as confidential.
248
00:09:49,067 --> 00:09:50,901
Understood, sir.
249
00:09:55,834 --> 00:09:57,501
Put out an alert
on Jack Bauer
250
00:09:57,567 --> 00:10:00,601
to all federal law enforcement
agencies and NSA.
251
00:10:00,667 --> 00:10:02,000
I'll also get military
the warrant--
252
00:10:02,067 --> 00:10:03,901
they have more men
on the street than anyone.
253
00:10:03,968 --> 00:10:06,100
I don't like this.
254
00:10:06,167 --> 00:10:08,767
Pulling our resources off
finding Christopher Henderson
255
00:10:08,834 --> 00:10:11,000
to go after Jack Bauer
without knowing the evidence?
256
00:10:11,067 --> 00:10:13,033
It's a direct order
from the president.
257
00:10:15,934 --> 00:10:18,834
You know, if we really
want to find Bauer,
258
00:10:18,901 --> 00:10:21,100
we need to keep watch on anyone
he might contact for help.
259
00:10:22,367 --> 00:10:25,734
Starting with Audrey Raines.
260
00:10:32,467 --> 00:10:33,567
What's this?
261
00:10:33,634 --> 00:10:35,400
Chloe, open it up
and make it look like
262
00:10:35,467 --> 00:10:36,567
this is what
we're talking about.
263
00:10:36,634 --> 00:10:39,267
Okay...
264
00:10:39,334 --> 00:10:41,234
Can you get me
a secure channel,
265
00:10:41,300 --> 00:10:43,400
so the calls
on my cell phone
can't be monitored?
266
00:10:43,467 --> 00:10:45,100
Using a VPN pathway, sure.
267
00:10:45,167 --> 00:10:46,734
Take somebody
about an hour to crack.
268
00:10:46,801 --> 00:10:47,767
Why, what's going on?
269
00:10:47,834 --> 00:10:49,133
I just spoke
with Jack.
270
00:10:49,200 --> 00:10:51,968
Gardner isn't the one
who's behind this.
271
00:10:52,033 --> 00:10:53,434
It's President Logan.
272
00:10:54,601 --> 00:10:56,167
What?
273
00:10:56,234 --> 00:10:57,467
Jack is on his way
getting proof.
274
00:10:57,534 --> 00:10:58,834
I'm leaving now to go help him.
275
00:10:58,901 --> 00:11:00,400
Take a CTU walkie.
276
00:11:00,467 --> 00:11:01,868
( <i>computer chimes</i> )
Audrey.
277
00:11:03,000 --> 00:11:05,934
It's a warrant
for Jack's arrest.
278
00:11:06,000 --> 00:11:06,934
It's starting.
279
00:11:07,000 --> 00:11:08,067
What do we do?
280
00:11:08,133 --> 00:11:09,634
Heading out?
281
00:11:09,701 --> 00:11:11,567
Yes, I'm going
to try to grab
282
00:11:11,634 --> 00:11:12,767
a couple hours
of sleep.
283
00:11:12,834 --> 00:11:13,801
I came to talk
284
00:11:13,868 --> 00:11:15,200
to both of you
about the warrant.
285
00:11:15,267 --> 00:11:17,100
Well, let's start with
why the hell it was issued.
286
00:11:17,167 --> 00:11:20,234
There's new evidence implicating
Jack in David Palmer's
287
00:11:20,300 --> 00:11:22,400
assassination.
That's ridiculous.
288
00:11:22,467 --> 00:11:23,501
I was there when
the assassin confessed.
289
00:11:23,567 --> 00:11:25,067
All you have to do is
check the log.
290
00:11:25,133 --> 00:11:26,868
I know about the logs, Chloe.
291
00:11:26,934 --> 00:11:28,334
My orders are to bring Jack in.
292
00:11:28,400 --> 00:11:30,167
New evidence?
293
00:11:30,234 --> 00:11:31,868
Have you seen it?
294
00:11:32,767 --> 00:11:34,033
It's forthcoming.
295
00:11:34,100 --> 00:11:35,767
Who ordered this, Karen?
296
00:11:35,834 --> 00:11:37,300
I'm not at liberty
to discuss that.
297
00:11:37,367 --> 00:11:39,400
When was the last time
you spoke with Jack?
298
00:11:39,467 --> 00:11:40,400
About an hour ago.
299
00:11:40,467 --> 00:11:41,701
We haven't had contact since.
300
00:11:41,767 --> 00:11:44,501
I hope I don't have
to remind either one of you
2006年04月11日(火) 16:43:25 Modified by tf694