102
00:04:21,133 --> 00:04:24,567
(conversing indistinctly)

103
00:04:26,868 --> 00:04:29,167
You're new to the
job, and I'm just
trying to protect you

104
00:04:29,234 --> 00:04:30,367
from being caught
in the middle

105
00:04:30,434 --> 00:04:32,167
of a very awkward
professional situation.

106
00:04:32,234 --> 00:04:34,200
You're asking me
to indulge

107
00:04:34,267 --> 00:04:35,868
your private melodrama
while we're in the middle

108
00:04:35,934 --> 00:04:37,133
of an international crisis.

109
00:04:37,200 --> 00:04:38,667
Bill Buchanan said he'd
consider my request.

110
00:04:38,734 --> 00:04:39,834
Did he tell you that?

111
00:04:39,901 --> 00:04:42,667
Bill Buchanan
is not running CTU, I am.

112
00:04:42,734 --> 00:04:44,334
I've made my decision.
Nadia...

113
00:04:44,400 --> 00:04:46,534
Go back to your station, keep
your personal life to yourself.

114
00:04:46,601 --> 00:04:48,868
You can deal with this tomorrow.
Nadia...

115
00:04:48,934 --> 00:04:50,100
We're done here, Morris.

116
00:04:50,167 --> 00:04:51,701
(phone rings)

117
00:04:51,767 --> 00:04:53,167
Anything else you want to say?

118
00:04:53,234 --> 00:04:54,701
Oh, yeah.

119
00:04:57,067 --> 00:04:58,767
This is Nadia Yassir.

120
00:04:58,834 --> 00:05:00,767
Nadia, it's Mike.
Do you have a lead on Cheng?

121
00:05:00,834 --> 00:05:01,834
We're working on it.

122
00:05:01,901 --> 00:05:02,901
How did it go
with Audrey Raines?

123
00:05:02,968 --> 00:05:04,133
Not good.

124
00:05:04,200 --> 00:05:05,367
What, she doesn't know anything
about Cheng?

125
00:05:05,434 --> 00:05:06,701
Where he was holding her,
what he was doing?

126
00:05:06,767 --> 00:05:08,100
She's completely
nonresponsive.

127
00:05:08,167 --> 00:05:09,467
I'm not a shrink,

128
00:05:09,534 --> 00:05:11,067
but whatever they did
to her in China...

129
00:05:11,133 --> 00:05:13,534
it left her with some kind
of post-traumatic reaction.

130
00:05:13,601 --> 00:05:14,934
Bring her back here.

131
00:05:15,000 --> 00:05:16,634
District will want a specialist
to take a look at her.

132
00:05:16,701 --> 00:05:18,400
Do you have any idea
what Jack was thinking?

133
00:05:18,467 --> 00:05:19,901
Yeah. He had this
motel rigged with C-4.

134
00:05:19,968 --> 00:05:21,434
He was going to take
this whole place down

135
00:05:21,501 --> 00:05:23,000
as soon as Audrey was safe.

136
00:05:23,067 --> 00:05:25,200
He was willing to
sacrifice his life to
get Audrey released?

137
00:05:25,267 --> 00:05:27,834
And his plan would've worked
if I hadn't intervened.

138
00:05:27,901 --> 00:05:29,133
You saved his life.

139
00:05:29,200 --> 00:05:30,934
But I lost the component.

140
00:05:31,000 --> 00:05:33,634
Jack went against a direct order
from the White House.

141
00:05:33,701 --> 00:05:37,167
This was no one's fault
but his.

142
00:05:37,234 --> 00:05:39,234
We're on our way back.

143
00:05:42,767 --> 00:05:44,801
Stevenson, you take Ms. Raines.

144
00:05:44,868 --> 00:05:47,567
I'll go with Bauer.

145
00:05:47,634 --> 00:05:50,734
(helicopter propeller
whirring nearby)

146
00:05:54,167 --> 00:05:55,234
Audrey!

147
00:05:55,300 --> 00:05:56,834
Audrey!

148
00:05:58,100 --> 00:05:59,834
Audrey!
DOYLE:
Jack, stop.

149
00:05:59,901 --> 00:06:02,100
Where are you taking her?
To CTU, Jack, the same
place you're going.

150
00:06:02,167 --> 00:06:04,300
Let me talk to her, just
for a couple of minutes, please.

151
00:06:04,367 --> 00:06:06,200
You saw what condition
she's in, Jack.

152
00:06:06,267 --> 00:06:07,334
I know her.

153
00:06:07,400 --> 00:06:08,801
I know what she's been through.

154
00:06:08,868 --> 00:06:11,234
I might be the only person
that can get through to her.

155
00:06:11,300 --> 00:06:12,267
Please.

156
00:06:12,334 --> 00:06:14,067
You're under arrest, Jack.

157
00:06:14,133 --> 00:06:16,033
We'll discuss this back at CTU.

158
00:06:16,100 --> 00:06:17,334
Put him in the
second chopper.

159
00:06:17,400 --> 00:06:20,300
Mike! Let me talk to her now.

160
00:06:38,834 --> 00:06:40,400
HAYES:
CTU is pouring
all their resources

161
00:06:40,467 --> 00:06:42,334
into finding Cheng,
and this executive order

162
00:06:42,400 --> 00:06:43,801
gives them authority to close

163
00:06:43,868 --> 00:06:45,300
all ports and
border crossings.

164
00:06:45,367 --> 00:06:46,634
We can't keep migrant workers

165
00:06:46,701 --> 00:06:48,100
from crossing our borders
at will.

166
00:06:48,167 --> 00:06:50,567
How the hell are we supposed to
stop a determined enemy agent?

167
00:06:50,634 --> 00:06:53,367
Well, I think the point
is to slow him down, sir,

168
00:06:53,434 --> 00:06:55,367
so that CTU
has more time to find him,

169
00:06:55,434 --> 00:06:57,000
but I agree, Cheng
will find a way

170
00:06:57,067 --> 00:06:58,567
to smuggle out the
Russian component

171
00:06:58,634 --> 00:06:59,567
eventually.

172
00:06:59,634 --> 00:07:01,334
So then Russia loses

173
00:07:01,400 --> 00:07:03,834
its defensive edge against the
Chinese and Moscow blames us.

174
00:07:03,901 --> 00:07:06,834
We will do everything in
our power to prevent that, sir.

175
00:07:06,901 --> 00:07:09,000
(sighs)

176
00:07:09,067 --> 00:07:10,000
(slams book)

177
00:07:10,067 --> 00:07:11,567
Thank you.

178
00:07:11,634 --> 00:07:13,234
Karen...

179
00:07:13,300 --> 00:07:14,734
Yes.

180
00:07:14,801 --> 00:07:16,701
Tom told me
about you and Bill,

181
00:07:16,767 --> 00:07:18,534
how you had to...
fire him from CTU.

182
00:07:18,601 --> 00:07:20,667
How did he take it?

183
00:07:20,734 --> 00:07:23,000
Not well.

184
00:07:24,067 --> 00:07:25,901
Karen.

185
00:07:25,968 --> 00:07:28,067
Yes.

186
00:07:29,434 --> 00:07:32,367
You and I have had our...

187
00:07:32,434 --> 00:07:35,100
difficulties in the past,
but I want you to know that...

188
00:07:36,167 --> 00:07:39,234
I value your role here

189
00:07:39,300 --> 00:07:42,434
and that I appreciate
your sacrifice.

190
00:07:45,133 --> 00:07:47,100
Thank you.

191
00:07:47,167 --> 00:07:49,100
(knock at door)

192
00:07:49,167 --> 00:07:50,834
Excuse me, sir.

193
00:07:50,901 --> 00:07:51,901
What is it, Tom?

194
00:07:51,968 --> 00:07:52,934
Russian President's
calling for you

195
00:07:53,000 --> 00:07:54,100
in the telepresence suite.

196
00:07:54,167 --> 00:07:56,200
He insisting on a face-to-face,

197
00:07:56,267 --> 00:07:58,234
Did he say what he wants?

198
00:07:58,300 --> 00:07:59,667
No, but he's on with the heads

199
00:07:59,734 --> 00:08:00,968
of military
and intelligence services.

200
00:08:02,234 --> 00:08:04,734
I want both of you
with me on this.