101
00:07:42,800 --> 00:07:45,000
通信と衛星を 早く復旧しなきゃ

102
00:07:45,100 --> 00:07:48,400
記録室に 使えるサーバーがあるかも

103
00:07:48,800 --> 00:07:50,200
やってみて

104
00:09:01,800 --> 00:09:03,100
止まるな

105
00:09:11,000 --> 00:09:13,100
登れ　行くぞ

106
00:09:18,100 --> 00:09:21,000
−やあ　ジョシュ
−誰？

107
00:09:21,100 --> 00:09:22,600
読込み開始だ　去るぞ

108
00:09:22,700 --> 00:09:24,100
僕に 何の用だ？

109
00:09:28,500 --> 00:09:30,700
遅いぞ　電話を待ってた

110
00:09:31,000 --> 00:09:34,600
−今 一緒だ
−代わってくれ

111
00:09:36,600 --> 00:09:38,800
お爺さんが 話したがってる

112
00:09:39,500 --> 00:09:42,300
僕の祖父が？

113
00:09:42,600 --> 00:09:44,200
ああ　さあ

114
00:09:49,700 --> 00:09:51,600
爺ちゃん？

115
00:09:52,500 --> 00:09:58,200
やあ　ジョシュア
済まんな　色々あっただろう

116


117
00:09:58,300 --> 00:10:02,900
済まんな？　数時間前は 僕の頭に
銃口を向け 殺そうとしてた

118


119
00:10:03,200 --> 00:10:05,600
−傷つけるつもりは 無かった
−それは 聞いたさ！

120
00:10:06,900 --> 00:10:11,800
君らを 納得させにゃならんかった
でなきゃ 逃げたりせんよ

121


122
00:10:13,000 --> 00:10:16,500
だが もう傷つけんよ　金輪際

123
00:10:16,600 --> 00:10:18,000
こっちだ

124
00:10:19,100 --> 00:10:22,100
−僕に 用は？
−お前を保護する事だ

125
00:10:22,500 --> 00:10:24,000
何から？

126
00:10:24,800 --> 00:10:28,900
君の父親の 過ちからだ
そこに居れば…

127


128
00:10:29,600 --> 00:10:34,900
父親の事を 連中は 言い続けるぞ
恩知らずの祖国から 抜け出す

129


130
00:10:35,800 --> 00:10:39,400
−二人で やり直せる所だ
−何処？

131
00:10:40,200 --> 00:10:42,000
中国だ

132
00:10:42,700 --> 00:10:49,800
１０年以内に あらゆる点で 中国は
米国を超えるだろう　我々が担うんだ

133


134
00:10:49,900 --> 00:10:53,500
君が産まれた時に 約束してた
“将来”を 授けよう

135
00:10:55,100 --> 00:10:57,000
一体 何の事だが さっぱりだ

136
00:10:57,800 --> 00:11:02,100
そう　さっぱりだろう
だが いつか分かる

137


138
00:11:02,500 --> 00:11:08,400
会ったら 全て説明しよう
今は ただ君に 心を開いて欲しいんだ

139


140
00:11:18,000 --> 00:11:19,500
行こう

141
00:11:20,200 --> 00:11:22,400
嫌だ　爺ちゃんの所は 行きたくない
怖い

142
00:11:23,000 --> 00:11:28,200
祖父さんには 先見性がある
この機会を 感謝すべきだ

143


144
00:11:28,400 --> 00:11:30,500
行きたくない！

145
00:11:54,300 --> 00:11:55,900
進め！　進め！

146
00:12:09,000 --> 00:12:13,100
子供を 盾にしてる
発砲中止だ！

147
00:12:20,600 --> 00:12:24,200
車に 敵２名　援護しろ！

148
00:12:52,600 --> 00:12:54,840
さあ！　行け！

149
00:13:15,610 --> 00:13:19,810
俺だ　敵１名を 倒した
屋上に 移動中

150
00:13:24,300 --> 00:13:26,450
行くんだ！

151


152
00:13:59,150 --> 00:14:01,420
チェン　終わりだ！

153
00:14:01,430 --> 00:14:05,470
武器を下ろせ！　さあ！

154
00:14:05,480 --> 00:14:08,140
下ろすんだ！

155
00:14:17,590 --> 00:14:24,310
子供はどこだ？
居場所を言えば 殺さん

156


157
00:14:26,050 --> 00:14:29,020
助けて！

158
00:14:29,710 --> 00:14:32,760
助けて！

159
00:14:32,770 --> 00:14:36,920
−助けて
−待ってろ

160
00:14:46,030 --> 00:14:49,500
さあ　俺の腕を 掴め！

161
00:14:52,490 --> 00:14:55,980
さあ　今だ！

162
00:15:04,700 --> 00:15:07,290
−大丈夫か？
−うん

163
00:15:07,300 --> 00:15:13,430
俺だ　屋上にいる　チェンは見失った
ジョシュは確保　奴を確保せねば

164


165


166
00:15:13,440 --> 00:15:17,150
今 上がってる
建物周囲に 包囲網を敷いてる

167


168
00:15:31,200 --> 00:15:37,320
さっきの男は チェンだ
何故 連れ去るか 言ってたか？

169


170
00:15:37,650 --> 00:15:40,720
何も…　でも 爺ちゃんに 電話を繋いだ

171
00:15:41,200 --> 00:15:46,600
−奴が？　祖父と話したのか？
−うん

172


173
00:15:46,610 --> 00:15:48,330
何て言った？

174
00:15:48,340 --> 00:15:55,840
愛してると…　僕を中国に 連れてくと…
僕が 後継ぎだと…　気が狂ってる

175


176
00:15:55,850 --> 00:16:05,190
君の助けが要る　祖父の居場所が
分かる様な事を 聞いたか？

177


178
00:16:07,010 --> 00:16:10,050
−いいや
−考えろ

179
00:16:12,470 --> 00:16:14,470
分からない　ご免なさい…

180
00:16:14,480 --> 00:16:22,690
いや　大丈夫さ
お出で　ママの所に 戻ろう

181


182


183
00:16:22,700 --> 00:16:26,440
ジャック！
ＣＴＵが 一帯を固める途中だ

184


185
00:16:26,450 --> 00:16:29,200
親父の関与を 報せてくれ

186
00:16:29,210 --> 00:16:31,140
中国に関与？　何故？

187
00:16:31,150 --> 00:16:35,450
さあな　会ったら 聞いてみる

188
00:16:49,410 --> 00:16:52,160
−お呼びで？
−入れ

189
00:16:52,600 --> 00:17:01,110
国防省の最新情報によれば 露国は
機動部隊を２師団 中亜の戦域へ派遣中です

190


191


192
00:17:01,120 --> 00:17:03,580
我が基地の 射程範囲か？

193
00:17:03,590 --> 00:17:06,710
ええ　中隊は 最上級の警戒態勢です

194
00:17:09,170 --> 00:17:14,810
トムも お呼びでしたが
見当たりませんし 電話も不通です

195


196
00:17:14,820 --> 00:17:18,230
私が 知らない事が？

197
00:17:18,590 --> 00:17:27,060
トムは 機密作戦の為 外出してる
漏洩した者を 見つけた

198


199
00:17:28,070 --> 00:17:31,840
−誰です？
−リサだ

200
00:17:31,850 --> 00:17:36,430
−リサが 露国のスパイと？
−いや