1
00:00:03,167 --> 00:00:08,167
<font color="#ffff00">-=The Last Fantasy=-
Proudly Presents</font>

2
00:00:08,168 --> 00:00:13,167
<font color="#ffff00">Sync:Allen

• =www.eastgame.net=-</font>

3
00:00:13,168 --> 00:00:14,434
Marilyn.

4
00:00:14,501 --> 00:00:16,200
Jack, what happened?

5
00:00:16,267 --> 00:00:18,067
My father escaped.
I don't know where he is.

6
00:00:18,134 --> 00:00:19,334
He might be in the area.

7
00:00:19,401 --> 00:00:20,900
I want you both
to go back to CTU.

8
00:00:20,967 --> 00:00:22,900
Josh, I know that
there's a lot to explain,

9
00:00:22,967 --> 00:00:25,234
and I promise you
when this is over,

10
00:00:25,300 --> 00:00:26,300
you and I are
going to sit down

11
00:00:26,367 --> 00:00:28,367
and I will talk you
through what happened.

12
00:00:28,434 --> 00:00:30,534
Thank you for saving my son.

13
00:00:30,601 --> 00:00:32,367
He reminds me of you.

14
00:00:32,434 --> 00:00:34,267
I told you I was sorry.

15
00:00:34,334 --> 00:00:36,701
<i>MORRIS:
You said I should stop</i>

16
00:00:36,768 --> 00:00:38,868
helping terrorists
arm nuclear bombs.

17
00:00:38,933 --> 00:00:40,534
We're done.

18
00:00:47,300 --> 00:00:49,401
<i>I've interfaced the component.</i>

19
00:00:49,467 --> 00:00:50,834
There's a problem.

20
00:00:50,900 --> 00:00:52,467
The circuit board is damaged.

21
00:00:52,534 --> 00:00:53,534
Can you fix it?

22
00:00:53,601 --> 00:00:54,601
No, not unless I have

23
00:00:54,667 --> 00:00:55,967
the security override.

24
00:00:56,033 --> 00:00:57,900
We don't have access
to that information.

25
00:00:57,967 --> 00:01:00,768
We'll have to find someone
who has the necessary expertise.

26
00:01:00,834 --> 00:01:03,501
An FB sub-circuit board from one

27
00:01:03,567 --> 00:01:05,634
of the weapons is now
in the possession

28
00:01:05,701 --> 00:01:08,100
of an agent of
the Chinese government.

29
00:01:08,167 --> 00:01:11,234
If you do not intercept
this component,

30
00:01:11,300 --> 00:01:13,334
my generals have instructions

31
00:01:13,401 --> 00:01:16,234
to initiate
an appropriate response.

32
00:01:16,300 --> 00:01:18,534
How the hell did the Russians
find out about this?

33
00:01:18,601 --> 00:01:20,601
Only select people
at the White House

34
00:01:20,667 --> 00:01:21,933
even knew about this.

35
00:01:22,000 --> 00:01:23,933
So you're saying there's a spy?

36
00:01:24,000 --> 00:01:25,501
Which staff are
we talking about here, Tom?

37
00:01:25,567 --> 00:01:27,868
<i>LENNOX:
Lisa Miller, sir.</i>

38
00:01:27,933 --> 00:01:29,933
<i>DANIELS:
Bishop's been passing</i>

39
00:01:30,000 --> 00:01:32,100
intelligence to the Russians
that he got from you.

40
00:01:32,167 --> 00:01:33,868
I swear to you, I didn't know.

41
00:01:33,933 --> 00:01:35,601
It's still treason.

42
00:01:35,667 --> 00:01:37,334
You're going to go back
to your boyfriend

43
00:01:37,401 --> 00:01:39,200
and you're going to
make him believe

44
00:01:39,267 --> 00:01:41,100
that we have the component back.

45
00:01:41,167 --> 00:01:43,000
White House is pressuring us
to find Cheng.

46
00:01:43,067 --> 00:01:46,334
<i>We have to hope we can get</i>
some information out of her.</i>

47
00:01:46,401 --> 00:01:47,933
<i>DOCTOR:
It's going to be</i>
next to impossible</i>

48
00:01:48,000 --> 00:01:49,401
to communicate with her
in the near term

49
00:01:49,467 --> 00:01:51,434
unless we essentially attempt
to shock her out of this state.

50
00:01:51,501 --> 00:01:52,900
Mike...

51
00:01:52,967 --> 00:01:54,367
will they let me
speak to Audrey?

52
00:01:54,434 --> 00:01:55,534
<i>DOYLE:
The shrink who's treating her</i>

53
00:01:55,601 --> 00:01:57,167
doesn't think
it's a good idea.

54
00:01:57,234 --> 00:01:58,467
And he's about
to try some protocol

55
00:01:58,534 --> 00:02:00,534
of his own using
big doses of drugs.

56
00:02:00,601 --> 00:02:01,834
It could kill her, Jack.

57
00:02:01,900 --> 00:02:03,200
Why did you uncuff me?

58
00:02:03,267 --> 00:02:05,167
'Cause I think you need to do
something about it.

59
00:02:06,567 --> 00:02:07,701
Is there anything
that you can tell me

60
00:02:07,768 --> 00:02:09,000
that can help us find Cheng

61
00:02:09,067 --> 00:02:10,801
or at least where
they were holding you?

62
00:02:10,868 --> 00:02:12,367
Please!

63
00:02:12,434 --> 00:02:14,734
DOYLE:
Jack, put down your gun.

64
00:02:14,801 --> 00:02:17,601
Not until I get a guarantee
from you that Audrey is safe.

65
00:02:17,667 --> 00:02:19,134
Bloomfield.

66
00:02:19,200 --> 00:02:20,401
What'd you say?

67
00:02:20,467 --> 00:02:21,601
Bloomfield.

68
00:02:21,667 --> 00:02:22,967
Morris, did you get that?
"Bloomfield."

69
00:02:23,033 --> 00:02:25,100
<i>Have Chloe track it down,</i>
keep Doyle in the loop.</i>

70
00:02:25,167 --> 00:02:26,933
Earlier,
I got through to Audrey.

71
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
I can do the same thing again,
I just need some time.

72
00:02:29,067 --> 00:02:30,134
Please.

73
00:02:30,200 --> 00:02:32,734
Stay away from my daughter.

74
00:02:32,801 --> 00:02:50,467
Everything you touch,

75
00:02:52,768 --> 00:02:54,200
orerJack.
.

76
00:02:54,267 --> 00:02:55,501
(cell door closes)

77
00:02:56,567 --> 00:02:57,701
I thought you should know,

78
00:02:57,768 --> 00:03:00,100
James Heller just left
with his daughter.

79
00:03:07,601 --> 00:03:10,267
He also reiterated to me
his demand

80
00:03:10,334 --> 00:03:12,501
that you're to stay away
from her.

81
00:03:12,567 --> 00:03:15,200
He'll be filing a restraining
order to that effect.

82
00:03:17,100 --> 00:03:18,267
I'm sorry, Jack.

83
00:03:19,367 --> 00:03:20,801
The name that Audrey gave us

84
00:03:20,868 --> 00:03:23,900
when I was talking to her--
Bloomfield-- did it pan out?

85
00:03:23,967 --> 00:03:27,100
It did.

86
00:03:27,167 --> 00:03:29,967
It's an old copper refining
facility in Jefferson Heights.

87
00:03:30,033 --> 00:03:33,634
We found oxidized copper
particles on Audrey's clothing,

88
00:03:33,701 --> 00:03:35,834
so we're pretty sure that's
where Cheng was holding her.

89
00:03:35,900 --> 00:03:37,801
Now, if that's his base
of operations,

90
00:03:37,868 --> 00:03:39,234
he should have the Russian
component there,

91
00:03:39,300 --> 00:03:41,100
so we're locking it down

92
00:03:41,167 --> 00:03:42,900
and dispatching teams now.
You need to let me
go with them.

93
00:03:42,967 --> 00:03:44,900
You're still under arrest, Jack.

94
00:03:44,967 --> 00:03:46,801
For 20 months
in a Chinese prison,

95
00:03:46,868 --> 00:03:47,834
Cheng tried to break me.

96
00:03:47,900 --> 00:03:49,334
I know him.
I know how he thinks.

97
00:03:49,401 --> 00:03:52,134
I am your best chance
at stopping him.

98
00:03:52,200 --> 00:03:54,834
You willfully disobeyed
a presidential order.

99
00:03:54,900 --> 00:03:56,401
Your actions resulted

100
00:03:56,467 --> 00:03:57,801
in Cheng getting ahold
of that component.