804
00:38:46,385 --> 00:38:47,719
Noah...

805
00:38:58,263 --> 00:39:00,865
Are you all
right, sir?

806
00:39:00,933 --> 00:39:02,767
I'm better now.

807
00:39:02,833 --> 00:39:04,869
Secret Service is sending over
a team to work with her.

808
00:39:04,936 --> 00:39:05,903
We'll get this going soon.

809
00:39:32,228 --> 00:39:34,297
I've made arrangements
to take you away from here.

810
00:39:36,865 --> 00:39:40,034
I'm going to look after you,
Audie, I promise.

811
00:39:40,101 --> 00:39:41,035
You will get well

812
00:39:41,102 --> 00:39:43,671
and you won't be alone.

813
00:39:54,749 --> 00:39:57,018
I'll be right back, sweetheart.

814
00:40:05,193 --> 00:40:08,128
Before I take my daughter,
I'd like to see Jack Bauer.

815
00:40:08,195 --> 00:40:09,196
Where is he?

816
00:40:09,262 --> 00:40:10,830
He's in Holding, sir.

817
00:40:10,896 --> 00:40:13,833
Escort Mr. Heller to Holding.

818
00:40:13,899 --> 00:40:17,437
Nadia, hey, did Audrey speak
when he was with her?

819
00:40:17,503 --> 00:40:19,905
No, I don't think so.

820
00:40:19,972 --> 00:40:22,575
Well, it turns out the name she
gave us might be a good lead.

821
00:40:22,641 --> 00:40:24,276
There's a Bloomfield Copper
Company that used to have

822
00:40:24,343 --> 00:40:26,544
a refining facility
in Jefferson Heights.

823
00:40:26,611 --> 00:40:27,612
Forensics just found

824
00:40:27,680 --> 00:40:29,415
oxidized copper particles
on her clothing.

825
00:40:29,482 --> 00:40:31,050
You think that's where
Cheng was holding her?

826
00:40:31,117 --> 00:40:33,718
Yeah, I think it might be
his base of operations.

827
00:40:33,785 --> 00:40:35,388
LAPD's locking down
the building,

828
00:40:35,454 --> 00:40:37,788
but I told them to stand
down till I get there.

829
00:40:37,855 --> 00:40:39,457
Good work, Mike.

830
00:40:39,523 --> 00:40:41,426
Thanks.

831
00:40:41,493 --> 00:40:43,495
Mike.

832
00:40:46,597 --> 00:40:48,899
You were right.

833
00:40:48,966 --> 00:40:50,768
I should have stood up
to Dr. Bradley.

834
00:40:54,038 --> 00:40:56,340
You did.

835
00:40:56,407 --> 00:40:59,743
When it counted,
you stood up to him.

836
00:41:27,002 --> 00:41:29,171
Mr. Secretary.

837
00:41:29,237 --> 00:41:31,540
You've seen Audrey.

838
00:41:33,809 --> 00:41:36,010
I made Audrey a promise,
I make the same promise to you.

839
00:41:36,077 --> 00:41:38,912
I will take care of her
as long as it takes.

840
00:41:38,979 --> 00:41:40,247
I will be there for her.

841
00:41:40,314 --> 00:41:43,150
No, you won't, Jack.

842
00:41:43,217 --> 00:41:45,852
Excuse me?

843
00:41:45,919 --> 00:41:48,489
I don't want you to go
anywhere near my daughter

844
00:41:48,556 --> 00:41:50,123
ever again.

845
00:41:51,724 --> 00:41:55,095
Audrey went looking for you
and this is how she came back.

846
00:41:55,161 --> 00:41:58,398
What's happened
to her is your fault.

847
00:42:00,033 --> 00:42:03,601
I accept that responsibility,
but I can help her.

848
00:42:06,737 --> 00:42:08,806
Stay away from her.

849
00:42:10,275 --> 00:42:13,278
Mr. Secretary, earlier
I got through to Audrey.

850
00:42:13,345 --> 00:42:14,712
I can do the same thing again.

851
00:42:14,779 --> 00:42:16,315
I just need some time.
Please.

852
00:42:17,682 --> 00:42:20,918
I'm warning you.

853
00:42:20,985 --> 00:42:23,821
Stay away.

854
00:42:30,895 --> 00:42:33,029
You're cursed, Jack.

855
00:42:33,096 --> 00:42:35,732
Everything you touch,

856
00:42:35,733 --> 00:42:39,635
one way or another,
ends up dead.

857
00:42:39,635 --> 00:42:44,635
<font color="#ffff00">-=TLF SUB TEAM=-
http://tlfsub.eastgame.net</font>