601
00:33:07,934 --> 00:33:09,300
もしもし？

602


603
00:33:11,133 --> 00:33:13,133
−不通よ
−どうしたの？

604
00:33:13,200 --> 00:33:15,667
分からない

605
00:33:15,734 --> 00:33:20,567
手伝って　これを扉へ
急いで！

606


607


608
00:33:24,634 --> 00:33:28,100
伏せろ！

609
00:33:28,167 --> 00:33:31,300
バウアー母子を 発見

610


611
00:33:31,367 --> 00:33:33,667
良し　連れて来い

612
00:33:33,734 --> 00:33:35,367
今 行く　立て！

613
00:33:37,601 --> 00:33:40,367
息子は 残して！
何処へ 連れてくの？

614


615
00:33:42,067 --> 00:33:44,067
無事か？

616
00:33:44,133 --> 00:33:46,834
ええ　どうなってるの？
息子の何が 望み？

617
00:33:46,901 --> 00:33:50,000
−息子って？
−連れ去りに 来たの

618
00:33:50,067 --> 00:33:52,234
それは 確かか？

619
00:33:52,300 --> 00:33:54,601
連中が 言ったのよ

620


621
00:33:54,667 --> 00:33:56,434
ここから 出ないと
来い

622


623
00:34:07,334 --> 00:34:09,634
離れるな　来い

624


625
00:34:42,434 --> 00:34:44,434
扉を 閉めろ

626


627
00:34:56,167 --> 00:34:57,834
こっちだ

628
00:34:57,901 --> 00:35:01,367
ジョシュ　君は登って 換気口を進め

629
00:35:01,434 --> 00:35:03,501
−行くのよ
−ママを 残せない！

630
00:35:03,567 --> 00:35:08,033
置き去りじゃ無い　僕らも追う
さあ　行くんだ

631


632


633
00:35:13,167 --> 00:35:15,133
弾倉切れだ！　突入だ！

634
00:35:15,200 --> 00:35:16,834
武器を床へ　さあ！

635
00:35:16,901 --> 00:35:20,968
武器は 下ろしたぞ！

636


637
00:35:21,033 --> 00:35:22,167
二人とも　ひざまずけ！

638
00:35:26,601 --> 00:35:28,300
問題だ

639
00:35:28,367 --> 00:35:29,534
何だ？

640
00:35:29,601 --> 00:35:33,033
息子が逃げた　通気口の中だ

641


642
00:35:33,100 --> 00:35:36,801
母親は捕えた
それに… ジャックも

643


644
00:35:36,868 --> 00:35:39,133
二人をこっちへ
お前は 待機だ

645


646
00:35:40,267 --> 00:35:42,968
立て！　行くぞ！

647


648
00:36:04,467 --> 00:36:10,501
通気口を止めて 館内放送に繋げ
息子に 直接 話したい

649


650


651


652
00:36:11,868 --> 00:36:17,100
チェン　息子が逃げた
母親とジャックは 捕まえた

653


654


655
00:36:17,167 --> 00:36:21,601
息子を 連れ戻せ
何をしようと 構わん！

656


657


658
00:36:21,667 --> 00:36:25,767
ゾオ　ドイル捜査官から また電話だ
応答しないと

659


660
00:36:34,000 --> 00:36:35,734
ナディア・ヤシル！

661
00:36:38,901 --> 00:36:41,133
ヤシル！　立て！

662
00:36:53,400 --> 00:36:54,868
来い

663
00:37:01,467 --> 00:37:08,300
名簿によれば 君が 上官だな？

664


665


666
00:37:08,367 --> 00:37:11,100
上級士官だな？

667
00:37:14,434 --> 00:37:15,868
ええ

668
00:37:17,067 --> 00:37:24,067
君の部下が 電話してきてる
応答しろ　通信機能の問題だと 伝えろ

669


670


671
00:37:24,133 -->00:37:30,267
警告しようなら 全員を殺す
先ず 君からな

672


673
00:37:32,868 --> 00:37:35,000
分かったか？

674
00:37:38,868 --> 00:37:40,334
来い

675
00:37:44,000 --> 00:37:45,467
応答しろ

676


677
00:37:52,634 --> 00:37:54,267
私よ

678
00:37:54,334 --> 00:37:56,968
俺だ　暫く 連絡してたんだ

679


680
00:37:57,033 --> 00:37:58,667
ええ　通信の問題よ

681
00:37:58,734 --> 00:37:59,934
どうした？

682
00:38:00,000 --> 00:38:01,801
深刻じゃないわ　解決済よ

683
00:38:01,868 --> 00:38:05,901
チェンの手掛かりは 未だ無い
奴の映像は？

684


685


686
00:38:05,968 --> 00:38:07,267
未確認よ

687
00:38:07,334 --> 00:38:11,701
時間を要す理由は？
君の仕事は 衛星監視網の再配置だろ

688


689


690
00:38:11,767 --> 00:38:14,968
出来る限り 迅速にやってるわ
他に 用件は？

691


692
00:38:15,033 --> 00:38:19,234
チェンの車を 発見次第 報せるわ

693


694
00:38:19,300 --> 00:38:21,267
了解　どうも

695
00:38:28,601 --> 00:38:30,567
戻るんだ

696
00:38:47,734 --> 00:38:50,534
女を こっちへ

697
00:38:50,601 --> 00:38:53,334
息子に 何の用だ？　誰の命令だ？

698


699
00:38:53,400 --> 00:38:56,667
質問は するな
また やったら 撃て

700


701
00:38:56,734 --> 00:38:58,734
館内放送だ