101
00:03:57,868 --> 00:03:59,768
だから 頼んでる

102
00:04:02,067 --> 00:04:06,768
俺が 台無しにした
後始末も させてくれ　頼む

103


104
00:04:06,834 --> 00:04:09,334
畜生！　君には 権限があるだろ

105
00:04:09,401 --> 00:04:13,401
あなたの為に 部品を探すんじゃ無いの
チェンへの 報復なのよ

106


107
00:04:13,467 --> 00:04:17,434
チェンは 彼女に責任がある
君が正しいさ　これは 報復だ

108


109
00:04:17,501 --> 00:04:20,834
他の何よりも 俺はチェンに 用がある

110
00:04:20,900 --> 00:04:27,768
だが 大統領に誓った
敵の手中に落ちる前に 基板を破壊するとな

111


112


113
00:04:27,834 --> 00:04:33,667
頼む…
約束を果たす為 チャンスをくれ

114


115
00:04:37,967 --> 00:04:39,900
残念だわ　無理よ

116
00:04:47,634 --> 00:04:52,200
下手なマネは よして
そこで動けば 拘束するわよ

117


118
00:05:12,900 --> 00:05:17,167
ここからでも 協力できるかも
戦術配備とか…

119


120
00:05:20,567 --> 00:05:30,167
本部から 後任の部長が来るわ
着任したら 掛け合ってみるわ

121


122


123
00:05:31,734 --> 00:05:33,667
どうも

124
00:05:52,200 --> 00:05:55,967
ブルームフィールドの 衛星画像だ
広大だぞ

125


126
00:05:56,033 --> 00:05:58,634
チェンの戦車は 後ろ正面だ

127
00:05:58,701 --> 00:06:00,768
戦術班に 送信だ

128
00:06:00,834 --> 00:06:02,933
−やってる
−ロス市警は？

129
00:06:03,000 --> 00:06:06,534
全ての予備部隊が 向かってる
２０分で 包囲網を

130


131
00:06:06,601 --> 00:06:08,734
大丈夫か？

132
00:06:08,801 --> 00:06:10,601
平気よ

133
00:06:12,100 --> 00:06:13,801
そうは 見えん

134
00:06:13,868 --> 00:06:15,300
知りたがり屋の お蔭で
僕らは 散り散りさ

135
00:06:15,367 --> 00:06:17,200
黙って！

136
00:06:17,267 --> 00:06:20,634
隠したって 仕方ないだろ？
僕らは 自分の仕事をしてる　皆 プロだ

137


138
00:06:20,701 --> 00:06:23,534
俺が君なら 放っておくさ

139


140
00:06:23,601 --> 00:06:26,601
そうしとく

141
00:06:26,667 --> 00:06:30,933
マリリンの供述書よ
彼女に 確認してもらわないと

142


143
00:06:31,000 --> 00:06:32,334
私が やっとくわ

144
00:06:36,868 --> 00:06:38,834
５分後に 出発だ

145
00:06:42,134 --> 00:06:44,200
皆 よく聞いて

146
00:06:44,267 --> 00:06:48,100
目標は ジェファーソン・ハイツの
ブルームフィールド製銅所よ

147


148
00:06:48,167 --> 00:06:53,734
裏付けがあるわ　そこが チェンの
アジトで 奴の手元に 部品がある

149


150
00:06:53,801 --> 00:06:56,634
ロス市警が ５街区を封鎖中よ

151
00:06:56,701 --> 00:07:02,834
任務は 施設に潜入し チェンを逮捕
部品を確保する事

152


153
00:07:02,900 --> 00:07:12,501
部品が国外に渡れば 国防暗号を
中国に差し出したと 露国は非難するわ

154


155


156
00:07:12,567 --> 00:07:15,434
露国は 反撃してくるわ

157
00:07:15,501 --> 00:07:20,501
取り戻す 必要がある
失敗する 余裕は無いわ

158


159
00:07:20,567 --> 00:07:24,634
戦術指令と 衛星画像を
各自の端末に 送信するわ

160


161
00:07:24,701 --> 00:07:26,200
質問は？

162
00:07:29,067 --> 00:07:30,900
幸運を

163
00:07:38,601 --> 00:07:39,834
君は 良くやってる

164
00:07:39,900 --> 00:07:43,967
混乱を 避けようとしてるだけ
後任が来るまでね

165


166
00:07:44,033 --> 00:07:50,434
出来る限りの隊員を 配置してる
チェンが居れば 基板共々 捕えるさ

167


168


169
00:07:50,501 --> 00:07:52,134
用心して

1
00:08:14,500 --> 00:08:15,900
情報は？

2
00:08:15,900 --> 00:08:16,900
入手中だ

3
00:08:16,900 --> 00:08:18,500
彼らに 転送しろ

4
00:08:18,500 --> 00:08:21,000
本当に 彼らで 出来ます？

5
00:08:24,000 --> 00:08:25,800
以前も 雇った事がある

6
00:08:25,800 --> 00:08:29,900
今回の様な 重大任務じゃ無かった

7
00:08:29,900 --> 00:08:33,500
有能だから 雇ったんだ

8
00:08:33,500 --> 00:08:40,000
この作戦は かなり重要だ
不要な危険を 犯せない

170


171
00:08:43,734 --> 00:08:45,267
情報を 送ったぞ

172
00:08:48,134 --> 00:08:49,900
やっと来たか

173
00:08:49,967 --> 00:08:56,567
攻撃計画を 仕上げねば…
１５分後に 目標を攻撃したい

174


175


176
00:08:56,634 --> 00:08:57,868
準備は 大丈夫だ

177


177
00:09:13,000 --> 00:09:18,000
“バレンシアで 救出活動が 続く”
“死者数は １万２千人超の見込み”

178
00:09:23,768 --> 00:09:28,401
ジョシュ…　こんなの観てないで
少しは 眠らないと

179


180
00:09:30,267 --> 00:09:34,967
１万２千人が 亡くなったって…
全ては オヤジがやった事の せいだ

181


182
00:09:36,200 --> 00:09:39,500
そんなに 単純じゃないわ
テロリストの責任よ…

183


184
00:09:39,501 --> 00:09:45,000
でも 関わってた
オヤジが 招いたんだ

185
00:09:46,367 --> 00:09:48,668
俺なんて 産まれて来なきゃ 良かった

186
00:09:48,734 --> 00:09:50,167
そんな事！

187
00:09:50,234 --> 00:09:54,067
何故？　正直な気持ちさ
狂った家族の一員なんて ご免さ

188


189
00:09:54,134 --> 00:09:56,933
ねえ　よく聞いて

190
00:09:57,000 --> 00:10:03,367
あなたは 父さんとは違う
彼がした事の 責任は無いのよ

191


192


193
00:10:03,434 --> 00:10:07,768
さあ
愛してるわ

194


195
00:10:07,833 --> 00:10:09,867
僕もだよ

196
00:10:09,933 --> 00:10:14,601
大丈夫よ　約束する
きっと 乗り切れるわ

197


198
00:10:20,800 --> 00:10:23,134
何時間も ずっとここだ
家に 帰りたい