102


103
00:04:26,868 --> 00:04:32,167
君は新任だし 厄介事になる前に
君を守ろうって事さ

104


105


106
00:04:32,234 --> 00:04:37,133
国際的危機の 真っ直中なのに
メロドラマ？

107


108


109
00:04:37,200 --> 00:04:39,834
局長は 検討すると言った
聞いてるか？

110


111
00:04:39,901 --> 00:04:44,334
今は 私が指揮官よ
決定は 下したわ

112


113
00:04:44,400 --> 00:04:48,868
席に戻り 私生活は こらえるのね
明日なら 話せるわ

114


115
00:04:48,934 --> 00:04:53,167
話は終わりよ　他に何か？

116


117


118
00:04:53,234 --> 00:04:54,701
ハイよ

119
00:04:57,067 --> 00:04:58,767
私よ

120
00:04:58,834 --> 00:05:00,767
チェンの手掛かりは？

121
00:05:00,834 --> 00:05:02,901
今 やってる
彼女の様子は？

122


123
00:05:02,968 --> 00:05:04,133
ダメだ

124
00:05:04,200 --> 00:05:06,701
チェンの事は 知らないの？
監禁場所は？　チェンの行動は？

125


126
00:05:06,767 --> 00:05:13,534
会話が通じない　何かされたのか
精神科医じゃ無いが 外傷性の症状だ

127


128


129


130
00:05:13,601 --> 00:05:16,634
彼女を こちらへ
本部は 専門家に任せる意向よ

131


132
00:05:16,701 --> 00:05:18,400
ジャックは 何を考えてたと？

133
00:05:18,467 --> 00:05:23,000
建物に 爆弾を仕掛けてた　彼女が
解放されたら 吹き飛ばすつもりだった

134


135


136
00:05:23,067 --> 00:05:25,200
釈放させる為 自分の命を犠牲に？

137
00:05:25,267 --> 00:05:27,834
俺が邪魔しなきゃ 成功してたろうに

138
00:05:27,901 --> 00:05:29,133
彼の命を 救ったのよ

139
00:05:29,200 --> 00:05:30,934
だが 部品は失った

140
00:05:31,000 --> 00:05:37,167
官邸の命令に 背いたのよ
誰でもない　彼が悪いの

141


142
00:05:37,234 --> 00:05:39,234
帰還する

143
00:05:42,767 --> 00:05:47,567
君は 彼女を
俺は 彼を連行する

144


145


146
00:05:54,167 --> 00:05:55,234
オードリー！

147
00:05:55,300 --> 00:05:56,834
オードリー！

148
00:05:58,100 --> 00:05:59,834
止めろ！

149
00:05:59,901 --> 00:06:02,100
−彼女を どこへ？
−君と同じ ＣＴＵだ

150
00:06:02,167 --> 00:06:04,300
話を　数分でいい　頼む

151
00:06:04,367 --> 00:06:06,200
彼女の状態は 見ただろ

152
00:06:06,267 --> 00:06:12,267
境遇は 俺なら分かる
通じ合えるのは 俺だけかも　頼む

153


154


155


156
00:06:12,334 --> 00:06:17,334
君は 逮捕中だ　戻って話そう
彼を ２号機へ

157


158


159
00:06:17,400 --> 00:06:20,300
今 彼女と話を！

160
00:06:38,834 --> 00:06:45,300
ＣＴＵがチェンを 全力で捜索中
この命令で 港湾と国境の閉鎖を…

161


162


163


164
00:06:45,367 --> 00:06:48,100
出稼労働者たちの 越境阻止は
勝手に出来んぞ

165


166
00:06:48,167 --> 00:06:50,567
決意の固い捜査官を どう阻止する？

167
00:06:50,634 --> 00:06:55,367
要は 勢いを削ぐ事です
だから もう少し掛かります

168


169
00:06:55,434 --> 00:06:59,567
チェンは 基板を 国外移送する方法を
そのうち 見出すでしょう

170


171


172
00:06:59,634 --> 00:07:03,834
すると露国は 対中防衛力を失い
我々を 非難する

173


174
00:07:03,901 --> 00:07:06,834
それを避ける為 全力を尽くします

175


176


177
00:07:10,067 --> 00:07:11,567
どうも

178
00:07:11,634 --> 00:07:13,234
カレン…

179
00:07:13,300 --> 00:07:14,734
はい

180
00:07:14,801 --> 00:07:20,667
夫を解雇した事は 聞いた
どうやって 納得させた？

181


182


183
00:07:20,734 --> 00:07:23,000
納得してません

184
00:07:24,067 --> 00:07:25,901
カレン

185
00:07:25,968 --> 00:07:28,067
はい

186
00:07:29,434 --> 00:07:35,100
過去に君とは 不和もあったが
承知して欲しい…

187


188
00:07:36,167 --> 00:07:42,434
君の役割は 尊重してるし
君の犠牲に 感謝してる

189


190
00:07:45,133 --> 00:07:47,100
どうも

191


192
00:07:49,167 --> 00:07:50,834
失礼します

193
00:07:50,901 --> 00:07:51,901
何だ？

194
00:07:51,968 --> 00:07:56,200
露大統領が ＴＶ会議にお呼びです
直接面談の要求です

195


196


197
00:07:56,267 --> 00:07:58,234
望みは何と？

198
00:07:58,300 --> 00:08:00,968
不明です
軍と情報機関の 高官が同席してます

199


200
00:08:02,234 --> 00:08:04,734
二人とも 同席してくれ