601
00:28:24,500 --> 00:28:25,701
to arrive in the event

602
00:28:25,767 --> 00:28:27,967
that someone should
trigger the silent alarm.

603
00:28:28,034 --> 00:28:29,534
Write the code down for me.

604
00:28:38,233 --> 00:28:41,034
Take him over to one of
the desks, keep an eye on him.

605
00:28:47,701 --> 00:28:49,667
I know you.

606
00:28:51,600 --> 00:28:52,767
No, you don't.
Yes, I do.

607
00:28:52,834 --> 00:28:54,667
You're David Palmer's brother.

608
00:28:54,734 --> 00:28:56,867
I saw you on TV
this morning.

609
00:28:56,934 --> 00:28:59,233
You were there when he was shot.

610
00:28:59,300 --> 00:29:01,300
Now, what the hell
are you doing in my bank?

611
00:29:01,367 --> 00:29:03,667
And who is he?

612
00:29:03,734 --> 00:29:05,333
Listen, I know it's
absurd to ask you

613
00:29:05,400 --> 00:29:07,134
to trust me under
these circumstances,

614
00:29:07,200 --> 00:29:09,267
but believe me,
you don't want to know.

615
00:29:09,333 --> 00:29:10,600
Oh, come on.

616
00:29:10,667 --> 00:29:12,934
You threaten me with a gun,
you kidnap me,

617
00:29:13,001 --> 00:29:14,200
you're robbing my bank.

618
00:29:14,267 --> 00:29:17,034
Now, I deserve to know
what the hell is going on here.

619
00:29:20,667 --> 00:29:22,567
Fine.

620
00:29:22,634 --> 00:29:24,300
Jack and I believe
there's evidence inside

621
00:29:24,367 --> 00:29:26,600
of one of your safety deposit
boxes that's gonna prove

622
00:29:26,667 --> 00:29:28,567
who was behind the assassination
of my brother, okay?

623
00:29:29,600 --> 00:29:31,200
JACK:
Wayne.

624
00:29:36,101 --> 00:29:37,333
What's going on?

625
00:29:37,400 --> 00:29:39,200
What do you want
me to say, Jack?

626
00:29:39,267 --> 00:29:41,134
He recognized me.
It's all right.

627
00:29:41,200 --> 00:29:42,400
Mr. Mossman,

628
00:29:42,467 --> 00:29:44,233
how long is the delay
before the vault opens?

629
00:29:44,300 --> 00:29:45,701
Five minutes.

630
00:29:45,767 --> 00:29:48,068
Is that true what he said?
Is that why you two are here?

631
00:29:48,134 --> 00:29:49,467
Yes.

632
00:29:49,534 --> 00:29:53,101
Why didn't you just wait
till morning, get a subpoena?

633
00:29:53,168 --> 00:29:55,567
The people that are behind this
will never let it go that far.

634
00:29:55,634 --> 00:29:57,267
They've already tried to kill me
twice tonight, Carl.

635
00:29:58,834 --> 00:30:00,867
And they're gonna try again
the very first chance they get.

636
00:30:05,634 --> 00:30:06,567
( <i>sniffs</i> )

637
00:30:06,634 --> 00:30:07,901
( <i>moans</i> )

638
00:30:07,967 --> 00:30:09,467
Mom.

639
00:30:11,701 --> 00:30:12,734
MAN:
Miss Martin,

640
00:30:12,801 --> 00:30:14,300
you're in shock.

641
00:30:14,367 --> 00:30:17,734
But you're going
to be okay.

642
00:30:17,801 --> 00:30:19,734
You know my name?

643
00:30:21,001 --> 00:30:23,534
( <i>silenced gunshots</i> )

644
00:30:29,534 --> 00:30:31,567
Where's Bauer?

645
00:30:32,967 --> 00:30:34,500
( <i>screams</i> )

646
00:30:42,801 --> 00:30:43,701
You did?

647
00:30:43,768 --> 00:30:45,234
Well, that's good.

648
00:30:45,300 --> 00:30:46,567
I'm glad.

649
00:30:46,634 --> 00:30:49,401
I'll get back to you.

650
00:30:49,467 --> 00:30:51,601
I thought
you went to bed.

651
00:30:51,667 --> 00:30:53,300
No.

652
00:30:55,300 --> 00:30:57,100
I, uh, watched you
with the press.

653
00:30:57,167 --> 00:31:00,434
Well, um, that was Morry,

654
00:31:00,501 --> 00:31:02,234
and he thought
it went pretty well.

655
00:31:02,300 --> 00:31:04,300
Good.

656
00:31:04,367 --> 00:31:06,801
But that doesn't
begin to describe it.

657
00:31:06,868 --> 00:31:09,134
Charles, you have had
to deal with

658
00:31:09,200 --> 00:31:11,467
more crisis today
than any president

659
00:31:11,534 --> 00:31:14,134
in an entire term.

660
00:31:14,200 --> 00:31:15,300
You...

661
00:31:15,367 --> 00:31:18,234
were magnificent.

662
00:31:20,267 --> 00:31:21,534
Magnificent.

663
00:31:21,601 --> 00:31:24,467
Well, I like the sound of that.

664
00:31:24,534 --> 00:31:27,067
Especially coming from you.

665
00:31:29,834 --> 00:31:31,900
I'm so proud of you.

666
00:31:31,967 --> 00:31:35,467
I hope I haven't embarrassed you
too much as your First Lady.

667
00:31:35,534 --> 00:31:36,667
Stop. No.

668
00:31:36,734 --> 00:31:37,667
Don't be ridiculous.

669
00:31:37,734 --> 00:31:38,701
I mean,

670
00:31:38,768 --> 00:31:40,401
you walked up to the
edge a couple times,

671
00:31:40,467 --> 00:31:41,467
but nobody noticed.

672
00:31:43,501 --> 00:31:46,167
I'll try to find a compliment
in there somewhere.

673
00:31:46,234 --> 00:31:49,000
I'm sorry, Marty.

674
00:31:49,067 --> 00:31:50,200
I didn't...

675
00:31:59,534 --> 00:32:02,033
Wow.

676
00:32:02,100 --> 00:32:03,801
I was so selfish today.

677
00:32:03,868 --> 00:32:04,801
No.

678
00:32:04,868 --> 00:32:06,234
You had so much
on your plate,

679
00:32:06,300 --> 00:32:08,134
you didn't need me
piling more on.

680
00:32:08,200 --> 00:32:09,134
No, I...

681
00:32:09,200 --> 00:32:11,434
Please don't
say anything.

682
00:32:11,501 --> 00:32:13,634
Just accept my apology.

683
00:32:13,701 --> 00:32:14,967
I do.

684
00:32:15,033 --> 00:32:17,834
I do, I accept
your apology.

685
00:32:17,900 --> 00:32:20,167
( <i>phone ringing</i> )

686
00:32:27,734 --> 00:32:29,667
I have to take this privately.

687
00:32:29,734 --> 00:32:30,933
Who is it?
Now, what difference

688
00:32:31,000 --> 00:32:32,267
does it make?
Please, Marty.

689
00:32:32,334 --> 00:32:33,967
I thought the crisis was over.

690
00:32:34,033 --> 00:32:34,967
I thought you and I...
( <i>phone ringing</i> )

691
00:32:35,033 --> 00:32:37,801
All right.

692
00:32:43,434 --> 00:32:45,334
Yes.

693
00:32:45,401 --> 00:32:47,234
We know where Bauer is.

694
00:32:47,300 --> 00:32:48,667
Evelyn gave him up.

695
00:32:48,734 --> 00:32:51,033
Well, then take care of it.

696
00:32:51,100 --> 00:32:53,334
My men are heading there now.

697
00:32:53,401 --> 00:32:54,401
Good.

698
00:32:54,467 --> 00:32:57,067
Let me know when it's done.

699
00:33:01,734 --> 00:33:03,634
I'm sorry, honey.

700
00:33:03,701 --> 00:33:07,067
I guess I haven't gotten used
to the idea that...