【ダイアクリティカル付き文字辞典】カテゴリです。
フォントでよく混同されているセディラ記号とコンマビロー記号などをまとめます。
ラテン文字
A【A̧ a̧】
C【Ç ç】
D【Ḑ ḑ】
E【Ȩ ȩ】
F【F̧ f̧】
G【Ģ ģ】
H【Ḩ ḩ】
I【I̧ i̧】
K【Ķ ķ】
L【Ļ ļ】
M【M̧ m̧】
N【Ņ ņ】
O【O̧ o̧】
R【Ŗ ŗ】
セディラ付きS【Ş ş】
下コンマ付きS【Ș ș】
セディラ付きT【Ţ ţ】
下コンマ付きT【Ț ț】
U【U̧ u̧】
X【X̧ x̧】
Z【Z̧ z̧】
OPEN O【Ɔ̧ ɔ̧】
OPEN E【Ɛ̧ ɛ̧】
I WITH STROKE【Ɨ̧ ɨ̧】
キリル文字
З【З̧ з̧】
С【Ç ç】
コンマアバブ/上付コンマ
A【a̓】
C【c̓】
G【g̓】
I【ı̓】
K【k̓】
L【l̓】
M【m̓】
N【n̓】
P【p̓】
Q【q̓】
R【r̓】
S【s̓】
T【t̓】
U【u̓】
V【v̓】
W【w̓】
Y【y̓】
Z【z̓】
LAMBDA WITH STROKE【ƛ̓】
プシリ付きラテン文字
GLOTTAL A - グロッタルA【Ꞻ ꞻ】
GLOTTAL I - グロッタルI【Ꞽ ꞽ】
GLOTTAL U - グロッタルU【Ꞿ ꞿ】
コンマアバブ/プシリ付きキリル文字
Г【г҆】
К【к҆】
П【п҆】
Р【р҆】
Т【т҆】
У【у҆】
Ф【ф҆】
Ц【ц҆】
Ч【ч҆】
SCHWA【ә҆】
SHHA【һ҆】
アポストロフィ
N PRECEDED BY APOSTROPHE【ʼn】
フォントでよく混同されているセディラ記号とコンマビロー記号などをまとめます。
ラテン文字 
A【A̧ a̧】
使用言語・文字
- ヴテ[ã]、カラング[ã]、クサアル、グベヤ[ã]
- ユニコード未登録。
C【Ç ç】
使用言語・文字
- IPA(ドイツ語CHIの音)、アゼルバイジャン[ʧ]、†アディゲ[ts']、†アバール[ʧ']、†アバザ[ts']、†アブハズ[ts']、アフリカ・リファレンス[ç]、アラン[s]、†アルタイ[ʤ]、アルバニア[ʧ]、アルバレシュ[ʧ]、アルビタン、アルメニア転写(ISO 9985)[ts]、†イングリア、インド系転写[ʃ]、†ヴェプス、ヴェネト[θ]、†ウズベク[ʤ]、ウディ[ʧ]、†ウドムルト、ウビフ[ʧ]、‡英語[s]、オック[s]、ガガウズ[ʧ]、†カザフ[ʧ]、カザフ転写[ʧ]、カタロニア[s]、†カバルダ[ɕ']、カフカズ諸語転写(KNAB式)[ts']、†カラカルパク[ʧ]、†カラチャイ・バルカル[ʧ]、†カルムイク[ʃʰ]、カルメリ[ʧ]、†カレリア(ヤナリフ)[ʧ]、キリル翻字(ISO 9)[ʤ]、†キルギス[ʧ]、†キルディン・サーミ、†クムク[ʤ]、クリム・タタール[ʧ]、†クリムチャク、クルド[ʧ]、†ケット、ザザ[ʧ, ts]、†ショール[ʧ]、†スー[θ]、†スペイン[θ]、タート[ʧ]、†タジク[ʤ]、タタール[ʧ]、†タバサラン[ʧ']、†ダルグヮ[ʤ]、チェチェン[ʧ]、†トゥヴァ[ʤ]、†ドゥンガン[tʂʰ, ʨʰ]、ドニ[ʧ]、トルクメン[ʧ]、トルコ[ʧ]、†ネネツ、†ノガイ[ʤ]、†ハカス、バシキール[ʧ]、†バスク[s]、汎チュルク/ヤナリフ[ʧ, ʤ]、†ハンティ、ヒナルク、フランス[s]、フリウリ[ʧ]、†ブリヤート[ʤ]、ポルトガル[s]、†マリ、マン島、ミランダ[s, z]、モナコ[s]、†モルドビン[ʧ]、†モンゴル[ʧ]、†ヤクート[ʤ]、ラズ[ʧ]、†ラック[ɕ']、琉球/沖縄[ts]、†レズギ[ʧ']、ロヒンギャ[ɽ]、ワロン[s]
- 西ゴート書体のZが変化したもの。
- 正書法で《C》の後がa, o, uの場合に[k]音となる言語の場合、[s]音に変化する場合に付加される。
- 英語の場合、フランス語やポルトガル語など借用語にのみ使用される。
- トルコ語などチュルク諸語では、セディラなしのCは[ʤ]音。
- マン島語では単独で使用されず、〈çH〉で[ʧ]音を示す。
D【Ḑ ḑ】
使用言語・文字
- アラビア転写(国連式)[ᵭ]、†ア・ルーマニア[dz]、ウビフ[dz]、リヴォニア[ɟ]、†ルーマニア[d, z, dz]
- アラビア語の国連式ローマ字ではDAD《ﺽ》の音を示す。
- フォントによってはセディラではなくコンマビロー(ルーマニア系)。
E【Ȩ ȩ】
使用言語・文字
- ヴテ[ẽ]、カラング[ẽ]、クサアル、グベヤ[ɛ̃]、†パラオ[ə]
- ユニコード未登録。
F【F̧ f̧】
使用言語・文字
- カフカズ諸語転写(KNAB式)[f']
G【Ģ ģ】
使用言語・文字
- †エウランシー[ɣ]、ラトガリア[ɟ]、ラトビア[ɟ]、†リヴォニア[ɟ]
- 小文字《g》の下部にセディラ。
- フォントによっては大文字はセディラではなくコンマビロー。
- 逆コンマの代わりにアキュートアクセントを付けた小文字《ǵ》。JIS X 0212の小文字ではこの字形で代用している。
H【Ḩ ḩ】
使用言語・文字
- アラビア転写(国連式)[ħ]、†エウランシー[x]、カフカズ諸語転写(KNAB式)[χ]、キリル翻字(ISO 9/KNAB式)[h, ħ]
I【I̧ i̧】
使用言語・文字
- ヴテ[ĩ]、カラング[ĩ]、クサアル、グベヤ[ĩ]、バンツー語学[ɪ]
- ユニコード未登録。
K【Ķ ķ】
使用言語・文字
- カフカズ諸語転写(KNAB式)[k']、キリル翻字(ISO 9/WWS式)[q]、ラトガリア[c]、ラトビア[c]、†リヴォニア[c]
- フォントによってはセディラではなくコンマビロー。
L【Ļ ļ】
使用言語・文字
- カフカズ諸語転写(KNAB式)[ɬ']、†カバルダ、キリル転写(ISO 9)、ケット、マーシャル[ɫ]、ラトガリア[ʎ]、ラトビア[ʎ]、リヴォニア[ʎ]
- フォントによってはセディラではなくコンマビロー。
M【M̧ m̧】
使用言語・文字
- マーシャル[mˠ]
- ユニコード未登録。
N【Ņ ņ】
使用言語・文字
- キリル転写(ISO 9)[ŋ]、ケット、マーシャル[nˠ]、ラトガリア[ɲ]、ラトビア[ɲ]、リヴォニア[ɲ]
- フォントによってはセディラではなくコンマビロー。
O【O̧ o̧】
使用言語・文字
- ヴテ[õ]、カラング[õ]、クサアル、グベヤ[ɔ̃]、マーシャル[oː]
- ユニコード未登録。
R【Ŗ ŗ】
使用言語・文字
- ベンガル転写(ウィキペディア式)[ɽ]、†ラトビア[r]、リヴォニア[rʲ]
- フォントによってはセディラではなくコンマビロー。
セディラ付きS【Ş ş】
使用言語・文字
- アゼルバイジャン[ʃ]、†アバール[ʃ]、†アバザ[ʃ]、†アブハズ[ɕ]、アラビア転写(国連式)[ᵴ]、†アルタイ[ʃ]、†イングリア、†ヴェプス、†ウズベク[ʃ]、ウディ[ʃ]、†ウドムルト、ウビフ[ʃ]、ウルドゥー転写(ローマン・ウルドゥー)[ʃ]、ガガウズ[ʃ]、†カザフ[ʃ]、カザフ転写[ʃ]、†カバルダ[ɕ]、†カラカルパク[ʃ]、†カラチャイ・バルカル[ʃ]、†カルムイク[ʃ]、†カレリア(ヤナリフ)[ʃ]、キリル翻字(ISO 9)[θ, ɕ]、†キルギス[ʃ]、†クムク[ʃ]、クリム・タタール[ʃ]、†クリムチャク、クルド[ʃ]、†ケット、†ショール[ʃ]、†スロベニア(ボホリチ式)[s]、タート[ʃ]、†タジク[ʃ]、タタール[ʃ]、†タバサラン[ʃ]、†ダルグヮ[ʃ]、チェチェン[ʃ]、チュバシ転写[ɕ]、†トゥヴァ[ʃ]、†ドゥンガン[ʂ, ɕ]、トルクメン[ʃ]、トルコ[ʃ]、†ネネツ、†ノガイ[ʃ]、†ハカス[ʃ]、バシキール[ʃ]、汎チュルク/ヤナリフ[ʃ]、†ハンティ、ヒナルク、†ブリヤート[ʃ]、†マリ、†モルドビン[ʃ]、†モンゴル[ʃ]、†ヤクート[ʃ]、ラズ[ʃ]、†ラック[ɕ]、琉球/沖縄[s]、†レズギ[ʃ]、‡ロシア転写(ラティンカ)[ʃʲʧʲ, ʃʲʃʲ]
- アラビア語の国連式ローマ字ではSAD《ﺹ》の音を示す。
- 19世紀まで使用されたスロベニア語のボホリチ式正書法での小文字は、LONG S《ſ》。
- 沖縄語ローマ字で《S》の後がe, iの場合に[ʃ]音から[s]音に変化させる場合に付加される。
下コンマ付きS【Ș ș】
使用言語・文字
- モルドバ[ʃ]、ルーマニア[ʃ]
- 異体字は前述のセディラ付きS。ユニコードで別字形として独立する前までは字形がセディラ付きのものと包括されていた。
セディラ付きT【Ţ ţ】
使用言語・文字
- アラビア転写(国連式)[ᵵ]、ウビフ[ts]、ガガウズ[ts]、カフカズ諸語転写(KNAB式)[t']、キリル翻字(ISO 9)、†フランス[s]、ベンガル転写(ウィキペディア式)[ʈ]、リヴォニア[c]、†ルーマニア[ts]
- アラビア語の国連式ローマ字ではTAH《ﻁ》の音を示す。
下コンマ付きT【Ț ț】
使用言語・文字
- モルドバ[ts]、リヴォニア[c]、ルーマニア[ts]
- 異体字は前述のセディラ付きT。ユニコードで別字形として独立する前までは字形がセディラ付きのものと包括されていた。
U【U̧ u̧】
使用言語・文字
- ヴテ[ũ]、カラング[ũ]、クサアル、グベヤ[ũ]、チリカワ[ũ]、バンツー語学[ʊ]、メスカレロ[ũ]
- ユニコード未登録。
X【X̧ x̧】
使用言語・文字
・カフカズ諸語転写(KNAB式)[ʔ]、キリル翻字(WWS式)[h]
・カフカズ諸語転写(KNAB式)[ʔ]、キリル翻字(WWS式)[h]
Z【Z̧ z̧】
使用言語・文字
- アラビア転写(国連式)[ᵶ, ðˤ]、†カバルダ、†ドゥンガン[tʂ, ʨ]、ヒナルク、†ミャオ、琉球/沖縄[dz, z]
- ユニコード未登録。
- アラビア語の国連式ローマ字ではZAH《ﻅ》の音を示す。
OPEN O【Ɔ̧ ɔ̧】
使用言語・文字
- ヴテ[ɔ̃]
- ユニコード未登録。
OPEN E【Ɛ̧ ɛ̧】
使用言語・文字
- ヴテ[ɛ̃]
- ユニコード未登録。
I WITH STROKE【Ɨ̧ ɨ̧】
使用言語・文字
- ヴテ[ɨ̃]
- ユニコード未登録。
キリル文字
З【З̧ з̧】
使用言語・文字
- シュグナン、バシキール[ð]、ワヒー
- 逆向きオゴネク付きЗ《Ҙ》の異体字。
С【Ç ç】
使用言語・文字
- †ウドムルト、エネツ、チュバシ[ɕ]、バシキール[θ]、ンガナサン
- 逆向きオゴネク付きС《Ҫ》の異体字だが、チュバシ語のものはこの字形が基本字形。
コンマアバブ/上付コンマ
全てユニコード未登録。
A【a̓】
使用言語・文字
- アラビア転写[ʔa]
C【c̓】
使用言語・文字
- クヮキゥートル[ʧʼ]、ヌートカ[tsʼ]、ネズパース[tsʼ]
G【g̓】
使用言語・文字
- リルエット[ʕ']
I【ı̓】
使用言語・文字
- アラビア転写[ʔi]、古代エジプト転写[j]
- この字母に似た字母“EGYPTLOGICAL YOD”《Ꞽ ꞽ》はUCS申請され何度も却下されてきたが、ユニコード12.0で採用された。
K【k̓】
使用言語・文字
- クヮキゥートル[kʼ]、ヌートカ[kʼ]、ネズパース[kʼ]、リルエット[kʼ]
L【l̓】
使用言語・文字
- クヮキゥートル[lʼ]、ヌートカ[lʼ]、ネズパース[lʼ]
M【m̓】
使用言語・文字
- クラマース[mʼ]、クヮキゥートル[mʼ]、ヌートカ[mʼ]、ネズパース[mʼ]、リルエット[mʼ]
- クラマース語表記法では小文字のみ。
N【n̓】
使用言語・文字
- クラマース[nʼ]、クヮキゥートル[nʼ]、ヌートカ[nʼ]、ネズパース[nʼ]、リルエット[nʼ]
P【p̓】
使用言語・文字
- クラマース[pʼ]、クヮキゥートル[pʼ]、ヌートカ[pʼ]、ネズパース[pʼ]、リルエット[pʼ]
Q【q̓】
使用言語・文字
- クラマース[qʼ]、クヮキゥートル[qʼ]、ヌートカ[qʼ]、ネズパース[qʼ]、リルエット[qχʼ]
R【r̓】
使用言語・文字
- リルエット[ɣʼ]
S【s̓】
使用言語・文字
- クラマース[sʼ]、リルエット
- ユニコード未登録。
- リルエット語では〈ts̓〉という連字のみで使用され[tsʼ]音を示す。
T【t̓】
使用言語・文字
- クラマース[tʼ]、クヮキゥートル[tʼ]、ヌートカ[tʼ]、リルエット[tɬ']
U【u̓】
使用言語・文字
- アラビア転写[ʔu]
V【v̓】
使用言語・文字
- エリス[ʋ, β]
W【w̓】
使用言語・文字
- クラマース[wʼ]、クヮキゥートル[wʼ]、ヌートカ[wʼ]、ネズパース[wʼ]、リルエット[ɣʼʷ]
Y【y̓】
使用言語・文字
- クラマース[jʼ]、クヮキゥートル[j']、ヌートカ[jʼ]、ネズパース[jʼ]、リルエット[jʼ]
Z【z̓】
使用言語・文字
・リルエット[zʼ]
・リルエット[zʼ]
LAMBDA WITH STROKE【ƛ̓】
使用言語・文字
- クヮキゥートル[tɬʼ]、ヌートカ[tɬʼ]、ネズパース[tɬʼ]
プシリ付きラテン文字
ユニコード12.0で採用された。大文字は左肩に付き、小文字は上部に付加されるギリシャ文字式。
Noto Sansシリーズでは直立でも常にイタリック体となる。
Noto Sansシリーズでは直立でも常にイタリック体となる。
GLOTTAL A - グロッタルA【Ꞻ ꞻ】
使用言語・文字
- ウガリット翻字[ʔa]
GLOTTAL I - グロッタルI【Ꞽ ꞽ】
使用言語・文字
- ウガリット翻字[ʔi]、エジプト[ʔɛ, ʔ, j, i]
- エジプト語ラテン文字では ヨッド YOD と呼称され、ヒエログリフM017《𓇋》に対応。
- 代替字形にギリシャ文字の《Ἰ ἰ》やラテン文字の《J j》、クォック・グーの《Ỉ ỉ》がある。
GLOTTAL U - グロッタルU【Ꞿ ꞿ】
使用言語・文字
- ウガリット翻字[ʔu]
コンマアバブ/プシリ付きキリル文字
全てユニコード未登録。
Г【г҆】
使用言語・文字
- †オセット[h]、†クルド[ɣ]
К【к҆】
使用言語・文字
- †オセット[kʼ]、†カバルダ、†クルド[kʼ]
П【п҆】
使用言語・文字
- †オセット[pʼ]、†カバルダ、†クルド[pʼ]
Р【р҆】
使用言語・文字
- †クルド[ɽ]
Т【т҆】
使用言語・文字
- †オセット[tʼ]、†カバルダ、†クルド[tʼ]
У【у҆】
使用言語・文字
- †カラチャイ・バルカル[w]
Ф【ф҆】
使用言語・文字
- †カバルダ
Ц【ц҆】
使用言語・文字
- ウディ、†オセット[tsʼ]、†カバルダ、†チェチェン
Ч【ч҆】
使用言語・文字
- ウディ、†オセット[ʧʼ]、†クルド[ʧʼ]、†チェチェン
SCHWA【ә҆】
使用言語・文字
- †クルド[ʕ]
SHHA【һ҆】
使用言語・文字
- †クルド[ħ]
アポストロフィ
チェコ語及びスロバキア語でキャロンと互換可能の字母《ď, ľ, ť》は【キャロン】参照。
N PRECEDED BY APOSTROPHE【ʼn】
使用言語・文字
- アフリカーンス[ən]
- 小文字のみで、文頭でも大文字にならない(他にも《ʼk, ʼt》も該当)。
タグ