ラテン文字などの拡張補助文字や人工文字、ユニコード絵文字など特殊文字に関するウィキです。

拡張ラテン文字辞典 - 拡張ラテンE】カテゴリです。
ここでは、ラテン文字TRESILLO LATIN LETTER TRESILLO を取り上げます。

LATIN CAPITAL/SMALL LETTER TRESILLO - TRESILLO大・小文字【Ꜫ ꜫ】

文字名称トレシーリョ / TRESILLO
大文字
小文字
文字部首E部、或いはC部
ユニコード(大)U+A72A、(小)U+A72B
文字参照(大)Ꜫ、(小)ꜫ
仮名転写(カクチケル語の)ク[qʼ]
代替字形3, ε

由来

  • [q]音に近いスペイン語ラテン文字〈CU〉の先頭である《C》の変形と思われる。

解説

16世紀にグアテマラに宣教活動を行っていたイエズス会スペイン人宣教師フランシスコ・デ・ラ・パラ Francisco de la Parraによって考案され、16〜17世紀頃にマヤ語学者 Mayanist の間で使用されていた拡張ラテン文字。
TRESILLOとは、スペイン語で小さな3を示す。[q]の放出音を示す。
当初は小文字のみ登録申請されたが、のちに大文字も申請され、ユニコード5.1で大文字・小文字ともに採用された。
ユニコード例示字形の大文字は《C》を重ねたような形状で、中央部が交差しているのが特徴だが、ギリシャ文字《ε》の変種のように見える。
中南米のマヤ諸語の正書法にも取り入れられていた。

初期アルバニア・ラテン文字

同型の字母は近世のアルバニア語ラテン文字にも見られ、主にイタリアのアルバレシュ語 Arbëresh language などで19世紀まで使用されていた。
大文字はトレシーリョのような字形だが、Google ブック検索のアーカイブで確認できる小文字の活字体はオープンE?《ɛ》である。

使用言語・文字

言語

  • †アルバニア[z]、†アルバレシュ[z]、†カクチケル[qʼ]、†キチェ[qʼ]、†ツトゥヒル[qʼ]

特殊文字

  • マヤ語学[qʼ]

異体字

  • 先端部が山型に尖っている字形 (N2945申請時の字形)。
  • 《C》の上部に鎌状フックが付いたもの (N3028申請時の字形)。
  • 《C》の右上にサーカムフレックス《^》が融合したもの。
  • 数字の《3》、エプシロン《ε》、リバースドオープンE《ɜ》。

備考

  • 音声記号のひとつであるターンド3 TURNED THREE は、SILの Symbols in Phonetic Symbol Guide 2nd edn. in relation to Unicode 5.1では、トレシーリョ小文字と統合されていることになっている。ターンド3は逆さにした《3》で、アラビア文字アイン《ﻉ》由来。逆字同様字下げ配置されていて、ユニコードの見解ではリバースドEZH《ƹ》と統合されていることになっている。

関連項目

親字

近似字

マヤ諸語の特殊文字

参考HP

ラテン文字

【LATIN CAPITAL LETTER TRESILLO - fileformat.info】
http://www.fileformat.info/info/unicode/char/a72a/...
【Tresillo - Wikipedia】
http://en.wikipedia.org/wiki/Tresillo
【N2945 - Proposal to Encode Additional Latin Phonetic and Orthographic Characters】
http://std.dkuug.dk/JTC1/sc2/wg2/docs/n2945.pdf
【N3028 - Proposal to add Mayanist Latin letters to the UCS】
http://std.dkuug.dk/JTC1/sc2/wg2/docs/n3028.pdf
【N3082 - Revised proposal to add Mayanist Latin letters to the UCS】
http://std.dkuug.dk/JTC1/sc2/wg2/docs/n3082.pdf
【Cuatrillo and Tresillo in Recent Linguistic Publications】
http://scripts.sil.org/RecentCuatrilloUse
【Osservazioni grammaticali nella lingua albanese - Google ブックス】
http://books.google.com/books?id=CMwGAAAAQAAJ&hl=j...

Wiki内検索

メニューバーA

記号説明

  • [ ]…IPA発音表記及びフリガナ/意味
  • 【 】…特殊文字見出し
  • 《 》…特殊文字
  • 〈 〉…連字
  • 『 』…作品名
  • 〓…ユニコード未登録の字母
  • †…廃字, 携帯電話絵文字の代替テキスト
    • ‡…特殊な字母, 代用表記, 異体字


【略称】
  • IPA…国際音声記号
  • キルシェン…キルシェンバウム音声記号
  • i.t.a.…イニシャル・ティーチング・アルファベット
  • 大…大文字/小…小文字
  • 半…半角形/全…全角形

管理人/副管理人のみ編集できます