北インド系統の拡張インド系文字を取り上げます。
ペルシア・アラビア転写用拡張インド系文字
ペルシア・アラビア転写用拡張インド系文字 
http://homepage.ntlworld.com/stone-catend/tr8.htm
デーヴァナーガリー文字およびベンガル文字ではヌクタと呼ばれる点を下部に付加してペルシア語などアラビア文字使用言語の借用語表記が行われている。
19世紀後半には様々な表記法が考案された。
ヌクタの他、2重ヌクタ、アヌダッタ(ヴェーダアクセント用の下線)、アポロストフィなどが使われ、Gilchrist式では、新たに変化させた拡張デーヴァナーガリーが使用されている。
デーヴァナーガリー文字およびベンガル文字ではヌクタと呼ばれる点を下部に付加してペルシア語などアラビア文字使用言語の借用語表記が行われている。
19世紀後半には様々な表記法が考案された。
ヌクタの他、2重ヌクタ、アヌダッタ(ヴェーダアクセント用の下線)、アポロストフィなどが使われ、Gilchrist式では、新たに変化させた拡張デーヴァナーガリーが使用されている。
タグ