日本語化(Japanese) 
日本翻訳機版(Japanese machine translation)
0.5.157 - ホットフィックス - May 21, 2020
修正：ロード後の木と彫像のスキンが同じになる
修正：4つのレースで家のスプライトのバリエーションが2つではなく1つしか使われていない
修正：温度ツールにハイライト効果がない
修正: ミニマップ上の人間の建物が青くない
修正: ユニットが泳いでいるとき、アバターに飛行武器が表示される
修正：ヘルスが最大ヘルスより大きくなることがあった
修正済み: ドワーフの頭は体の後ろに表示される
修正：ユニットがキルした後に悪いアイテムを取ることがあった
修正: 戦士がセーブをロードすると職業を失う
修正: 一部のデバイスで資本金のアイコンがぼやける(2を試す)
修正: 人々が木、革、骨のアイテムを生産しない
修正: マップの隅でスポーンした場合、隕石が表示されないことがある
修正: ヒートレイは本来より大きな半径の生物を殺す
修正: 鉱山で資源が自動生成されない
修正: 一部の小さなブラシが連続して描画されないことがあった
修正: アップグレードした建物を建てるとき、資源を取らなかった
修正: リロード後にデバッグレイヤーがアクティブになると、適切にクリーンアップされなかった
修正：王様とリーダーは、すでに何かを持っている場合、より良い新しいアイテムを取らない
修正：一部の死んだ王国の情報が適切にクリーンアップされていなかった
[PC] 修正: パワーが選択されているときにctrl+f9とエスケープを使用するとエラーが発生する
修正: グレイグーが飛竜を殺す
変更: グレイグーでドローしたときにクリーチャーを一発で倒せないようにしました。
変更: 祝福の特性がバフされました
PC] 変更点：キーボードによるカメラの移動がよりスムーズになりました。
変更: 都市間のゾーンを10から4に下げました。
変更: 都市が溶岩タイルに拡大しないようになりました。
変更: 武器の接頭辞が悪い場合、ダメージステータスがマイナスにならないようになりました。
変更: 建物のアップグレードはより多くの石を消費します
変更: 外交の世界基準を変更しました。これは、ランダムな外交イベントのオン／オフにのみ使用されます。また、辛辣度や友好度には影響しません。
修正点：フライングヘッド
クレジット名の更新
修正：ロード後の木と彫像のスキンが同じになる
修正：4つのレースで家のスプライトのバリエーションが2つではなく1つしか使われていない
修正：温度ツールにハイライト効果がない
修正: ミニマップ上の人間の建物が青くない
修正: ユニットが泳いでいるとき、アバターに飛行武器が表示される
修正：ヘルスが最大ヘルスより大きくなることがあった
修正済み: ドワーフの頭は体の後ろに表示される
修正：ユニットがキルした後に悪いアイテムを取ることがあった
修正: 戦士がセーブをロードすると職業を失う
修正: 一部のデバイスで資本金のアイコンがぼやける(2を試す)
修正: 人々が木、革、骨のアイテムを生産しない
修正: マップの隅でスポーンした場合、隕石が表示されないことがある
修正: ヒートレイは本来より大きな半径の生物を殺す
修正: 鉱山で資源が自動生成されない
修正: 一部の小さなブラシが連続して描画されないことがあった
修正: アップグレードした建物を建てるとき、資源を取らなかった
修正: リロード後にデバッグレイヤーがアクティブになると、適切にクリーンアップされなかった
修正：王様とリーダーは、すでに何かを持っている場合、より良い新しいアイテムを取らない
修正：一部の死んだ王国の情報が適切にクリーンアップされていなかった
[PC] 修正: パワーが選択されているときにctrl+f9とエスケープを使用するとエラーが発生する
修正: グレイグーが飛竜を殺す
変更: グレイグーでドローしたときにクリーチャーを一発で倒せないようにしました。
変更: 祝福の特性がバフされました
PC] 変更点：キーボードによるカメラの移動がよりスムーズになりました。
変更: 都市間のゾーンを10から4に下げました。
変更: 都市が溶岩タイルに拡大しないようになりました。
変更: 武器の接頭辞が悪い場合、ダメージステータスがマイナスにならないようになりました。
変更: 建物のアップグレードはより多くの石を消費します
変更: 外交の世界基準を変更しました。これは、ランダムな外交イベントのオン／オフにのみ使用されます。また、辛辣度や友好度には影響しません。
修正点：フライングヘッド
クレジット名の更新
英語表記(English)
0.5.157 - HOTFIXES - MAY 21, 2020
fixed: trees and statues after loading have the same skin
fixed: all four races only use one variation of the house sprite, instead of using both variations
fixed: temperature tools don't have highlight effect
fixed: human buildings on minimap is not blue
fixed: flying weapon on avatar when unit is swimming
fixed: health could be bigger than max health
fixed: dwarven heads render behind theirs body
fixed: units take worse items after kills sometimes
fixed: warriors lose profession after loading save
fixed: capital icon is blurry on some devices(try 2)
fixed: people not produce wooden, leather and bone items
fixed: meteorite won't appear when spawned in the corner of the map
fixed: heatray kills creatures in bigger radius that it should
fixed: mine still auto produced resources
fixed: some small brushes won't draw continuously
fixed: when building upgraded it didn't take resources
fixed: debug layer not properly cleaned up when active after reloading
fixed: king and leader won't take better new items, if they already have something
fixed: some dead kingdom information wasn't properly cleaned up
[PC] fixed: error when using ctrl+f9 and escape after, when power is selected
fixed: grey goo kills flying dragons
changes: grey goo won't one shot creatures when you draw with it
changes: blessing trait buffed
[PC] changes: camera movement via keyboard is smoother
changes: zones between cities lowered from 10 to 4
changes: cities won't expand into lava tiles
changes: bad weapon prefixes won't give negative damage stats
changes: building upgrades will cost more stone
changes: diplomacy world law. Now it'll be used only to turn on/off RANDOM diplomacy events, and it won't affect spite and friendship powers
fixed?: flying heads
credits names updated
fixed: trees and statues after loading have the same skin
fixed: all four races only use one variation of the house sprite, instead of using both variations
fixed: temperature tools don't have highlight effect
fixed: human buildings on minimap is not blue
fixed: flying weapon on avatar when unit is swimming
fixed: health could be bigger than max health
fixed: dwarven heads render behind theirs body
fixed: units take worse items after kills sometimes
fixed: warriors lose profession after loading save
fixed: capital icon is blurry on some devices(try 2)
fixed: people not produce wooden, leather and bone items
fixed: meteorite won't appear when spawned in the corner of the map
fixed: heatray kills creatures in bigger radius that it should
fixed: mine still auto produced resources
fixed: some small brushes won't draw continuously
fixed: when building upgraded it didn't take resources
fixed: debug layer not properly cleaned up when active after reloading
fixed: king and leader won't take better new items, if they already have something
fixed: some dead kingdom information wasn't properly cleaned up
[PC] fixed: error when using ctrl+f9 and escape after, when power is selected
fixed: grey goo kills flying dragons
changes: grey goo won't one shot creatures when you draw with it
changes: blessing trait buffed
[PC] changes: camera movement via keyboard is smoother
changes: zones between cities lowered from 10 to 4
changes: cities won't expand into lava tiles
changes: bad weapon prefixes won't give negative damage stats
changes: building upgrades will cost more stone
changes: diplomacy world law. Now it'll be used only to turn on/off RANDOM diplomacy events, and it won't affect spite and friendship powers
fixed?: flying heads
credits names updated
最新コメント